Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุน ุงู„ู…ูˆุงุช ู…ุญุงู„ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆู„ูˆ ุงู„ุชู‚ุท ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณุจุงุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ููŠ ู…ูุงุฒุฉ ุขู…ู†ุฉ ุถู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุฑุฃ ุจุฑุฏู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ ูุฅู† ุณู„ู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฑุฆ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุบุตุจุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู„ุง ุชู„ุชู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชู„ุชู‚ุท.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุถุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
(ุจุงุจ) ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ุงุท (ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู…).

2428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุชูŽุฑูŽูู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุณุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ (ูุฒุนู…) ุฃูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆุงู„ุฒุนู… ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง (ุฃู†ู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ุงู„):
(ุงุนุฑู ุนูุงุตู‡ุง) ูˆุนุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ (ูˆูˆูƒุงุกู‡ุง) ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจู‡ ุงู„ูˆุนุงุก (ุซู… ุนุฑู‘ูู‡ุง ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉ ูู„ูˆ ุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉ ู…ุชูุฑู‚ุฉ ูƒุฃู† ุนุฑูู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒูุŒ ูˆู„ูˆ ูุฑู‚ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒุฃู† ุนุฑู ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุชุฑูƒ ุดู‡ุฑูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‡ ุนุฑู ุณู†ุฉ. ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠุนุฑูู‡ุง ุจู†ูุณู‡ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูˆูƒู„ ูุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุญูุธ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุคู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏ ู‚ุตุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ุณุจุจ ู„ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุญุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุญูุธ ูˆู„ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูู…ุคู†ุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุนู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุณุนุฉ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุฃู† ูŠู‚ุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุตุฑูู‡ุง ู„ูŠุฑุฌุน ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฑุจ ุงู„ุฌู…ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ุญุธ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ูŠู‚ูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ (ุฅู† ู„ู… ุชุนุชุฑู) ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชุนุฑู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ (ุงุณุชู†ูู‚ ุจู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู (ุตุงุญุจู‡ุง) ุฃูŠ ู…ู„ุชู‚ุทู‡ุง (ูˆูƒุงู†ุช ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡).
ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„: (ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุฃุนู„ู… (ุฃููŠ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡ (ุฃู… ุดูŠุก ู…ู† ุนู†ุฏู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุนู†ุฏ ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฑุฏู‘ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจุฑูุนู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุณุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู„ูุธ: ูุฅู† ู„ู… ุชุนุฑู ูุงุณุชู†ูู‚ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุชูƒู† ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏูƒ.
(ุซู… ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู…ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎุฐู‡ุง ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ) ุฃูŠ ุฅู†ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ู…ุฑุฏุฏุฉ ุจูŠู† ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ุฃู†ุช ุฃูˆ ุฃุฎูˆูƒ. ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุฎ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูˆ ู…ู„ุชู‚ุท ุขุฎุฑุŒ ูˆุนูˆุฑุถ ุจุฃู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฑู† ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฐุฆุจ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู„ุชู‚ุท ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุฐู‡ุง" ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ูููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุนู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุดุงุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู‡ุง ููŠ ูู„ุงุฉ ุชู…ู„ูƒู‡ุง ุจุงู„ุฃุฎุฐ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุจุฏู„ู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุงุญุชุฌู‘ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐุฆุจ ูˆุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ูˆุงู„ุฐุฆุจ ู„ุง ุบุฑุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ู… ุชู…ุณูƒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุงุฉ ู‡ูŠ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ู„ู‡ุง ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ุชุงู… ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ู‡ ูู‡ูŠ ู„ูƒ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู„ุงู… ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชู…ู„ูŠูƒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฃู† ู…ุง ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณุจุงุน ูƒุงู„ุนุฌู„ ูˆุงู„ูุตูŠู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุณูˆุงุก ูˆุฌุฏู‡ ุจู…ูุงุฒุฉ ุฃู… ู„ุง ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุณุจุงุน ูˆุงู„ุฎูˆู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุฎูŠุฑ ุขุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูุฅู† ุดุงุก ุนุฑูู‡ ูˆุชู…ู„ูƒู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุฅู† ุดุงุก ุจุงุนู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ ุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุญุงูƒู…ู‹ุง ุฃูˆ ุจุฅุฐู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตุญ ุฅู† ูˆุฌุฏู‡ ูˆุชู…ู„ูƒ ุซู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆู„ู‡ ุฃูƒู„ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฃูƒูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู…ุชู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ ุจู‚ูŠู…ุฉ ููŠุบุฑู…ู‡ุง ุฅู† ุธู‡ุฑ ู…ุงู„ูƒู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุจุนุฏ ุฃูƒู„ู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูู„ู‡ ุงู„ุฎุตู„ุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ู„ุง ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุจูŠุน ููŠู‡ ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ูู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ูˆูŠุดู‚ ุงู„ู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุงู†.
(ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ) ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆู‡ูŠ) ุฃูŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู… (ุชุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู„ุง ูŠุฌุจ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฃูƒู„ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ูู„ุงุฉ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ.
(ุซู… ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุฃุจู„ุŸ ู‚ุงู„) ุฒูŠุฏ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฏุนู‡ุง ูุฅู† ู…ุนู‡ุง ุญุฐุงุกู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุฎูู‡ุง (ูˆุณู‚ุงุกู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุฌูˆูู‡ุง ุฃูˆ ุนู†ู‚ู‡ุง (ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑ) ูู‡ูŠ ู…ุณุชุบู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุญูุธ ู„ู‡ุง ุจู…ุง ุฑูƒุจ ููŠ ุทุจุงุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุด ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ุทูˆู„ ุนู†ู‚ู‡ุง ูˆู…ุตูˆู†ุฉ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณุจุงุน (ุญุชู‰ ูŠุฌุฏู‡ุง ุฑุจู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุถู…ู†ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงู† ุจุฑุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู†ุฉ (ูู‡ูŠ ู„ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ุง) ุงูƒุชูุงุก ุจู‚ุตุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุจู…ุถูŠ ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุจุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ู…ุฑ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู…ู„ูƒ ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูˆุฎุตู‘ู‡ุง ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุบู†ูŠ ู„ุฃู† ุชู†ุงูˆู„ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุจู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุจุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุตูˆุต.

2429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูุฑูˆุฎ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„) ุฃูŠ ุฃุนุฑุงุจูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ุณูˆูŠุฏ ูˆุงู„ุฏ ุนู‚ุจุฉ ูƒู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ (ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ) ุฃูŠ ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุงุนุฑู ุนูุงุตู‡ุง) ูˆุนุงุกู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ููŠู‡ (ูˆูˆูƒุงุกู‡ุง) ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฏ ุจู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆุนุงุก ู„ุชุนุฑู ุตุฏู‚ ู…ุฏุนูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุทู„ุจู‡ุง (ุซู… ุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉ ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง) ุฃูŠ ูุฃุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุฅู„ุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุตุงุญุจู‡ุง (ูุดุฃู†ูƒ ุจู‡ุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุงู„ุฒู… ุดุฃู†ูƒ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุดุฃู† ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุชุตุฑู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจู„ูุธ ูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฃุช ู„ู‡ุง ุทุงู„ุจ ูุงุณุชู†ูู‚ู‡ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุงู‚ุท ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ุฏุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุชู„ูุธ ุจุงู„ุชู…ู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูุฅุฐุง ุชุตุฑู‘ู ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู†ุฉ ุซู… ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑุฏ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู„ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงุณุชู‡ู„ูƒุช ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ูˆู„ุชูƒู† ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏูƒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุซู… ูƒู„ู‡ุง ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูุงุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุจ ุฑุฏู‘ู‡ุง ุจุนุฏ ุฃูƒู„ู‡ุง ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ุจุฏู„ ูˆุญูŠุฆู†ุฐู ููŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูู‡ูŠ ู„ู…ู† ูˆุฌุฏู‡ุง ุฃูŠ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุชุตุฑู ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูˆุฃู…ุง ุฃู…ุฑ ุถู…ุงู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุณุงูƒุช ุนู†ู‡.
(ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู…)ุŸ ู‚ุงู„: (ู‡ูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ุณู‚ุงุคู‡ุง ูˆุญุฐุงุคู‡ุง ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑ) ุฃูŠ ู…ุง ู„ูƒ ูˆุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจุฃุณุจุงุจ ุชุนูŠุดู‡ุง (ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ุงู‡ุง ุฑุจู‡ุง) ู…ุงู„ูƒู‡ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ) ุดุฎุต (ุฎุดุจุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ) ูˆุฌุฏ (ุณูˆุทู‹ุง ุฃูˆ) ูˆุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง (ู†ุญูˆู‡) ูƒุนุตู‹ุง ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน ุจู‡ ู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ู‡ู„ ูŠุชู…ู„ูƒู‡ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุณุจูŠู„ู‡ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ.

2430 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ -ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ- ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุทูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ".
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู‡ุฐุง (ุญุฏู‘ุซู†ู‰) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู„ู… ูŠุณู… (ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ูˆุจุฃุชู… ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงู„ุฉ ูˆู„ูุธู‡: ูˆุณุฃู„ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠุณู„ูู‡ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู‚ุงู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃุดู‡ุฏู‡ู…. ูู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง. ู‚ุงู„: ุงุฆุชู†ูŠ ุจุงู„ูƒููŠู„ ู‚ุงู„: ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ูƒููŠู„ุงู‹. ู‚ุงู„: ุตุฏู‚ุช ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูุฎุฑุฌ. ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุฑูƒุจู‹ุง ูุฃุฎุฐ ุฎุดุจุฉ ูู†ู‚ุฑู‡ุง ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ูุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ (ูุฎุฑุฌ) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ูƒูุงู„ุฉ (ูŠู†ุธุฑ ู„ุนู„ ู…ุฑูƒุจู‹ุง ู‚ุฏ ุฌุงุก ุจู…ุงู„ู‡) ุงู„ุฐูŠ ุฃุณู„ูู‡ (ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฎุดุจุฉ) ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู„ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุฎุดุจุฉ (ูุฃุฎุฐู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุญุทุจู‹ุง ูู„ู…ุง ู†ุดุฑู‡ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงู„) ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู…ุณุชู„ู ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุงู„ุตุญูŠูุฉ) ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุจุจุนุซ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุฎุฐู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ู…ุง ู„ู…ู† ูŠุฃุช ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู„ุณูˆุท ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุงุณุชู†ุจุทู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู„ุญุงู‚.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ) ุดุฎุต (ุชู…ุฑุฉ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ุฑุงุช (ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚) ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.

2431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุทู„ุญุฉ) ุจู† ู…ุตุฑู (ุนู† ุฃู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุชู…ุฑุฉ) ู…ู„ู‚ุงุฉ (ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„ ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู.
(ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃุฎุงู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ูŠู‘ (ู„ุฃูƒู„ุชู‡ุง) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ุง ุชูˆุฑุนู‹ุง ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎุด ุฐู„ูƒ ู„ุฃูƒู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุฑูŠูู‹ุง ูุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ุฑุงุช ูŠู…ู„ูƒ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุฑูŠูุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู„ู‚ุทุฉ ุฑุฎุต ููŠ ุชุฑูƒ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุฃูˆ ู„ูŠุณุช ู„ู‚ุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุชู…ู„ูƒ ุฏูˆู† ู…ุง ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡.

2432 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ุขูƒูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูู„ู’ูููŠูŽู‡ูŽุงยป.
(ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณุฏุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏ: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฒุงุฆุฏุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู† ุทู„ุญุฉ) ุจู† ู…ุตุฑู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃู†ุณ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุชุญูˆูŠู„ุŒ ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู…ูŠู… ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฃุฎูŠ ูˆู‡ุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุฃู†ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูุฃุฌุฏ ุงู„ุชู…ุฑุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‚ุงู„ ุฃุฌุฏ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ (ุณุงู‚ุทุฉ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ูุฃุฑูุนู‡ุง ู„ุขูƒู„ู‡ุง) ุจุงู„ู†ุตุจ (ุซู… ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุฏู‚ุฉ ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑูุน ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู„ุง ุบูŠุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ูุฃุฑูุนู‡ุง ูุฅุฐุง ู†ุตุจ ูุฑุจู…ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠูุณุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู†ุนู… ููŠ ูุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆูƒุฐุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุงู„ุชู†ูƒุฒูŠ ูุฃู„ููŠู‡ุง ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู†ุตุจ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุทู ุนู„ู‰ ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู„ู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุฌูˆููŠ ุฃูŠ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุทุฑุญู‡ุง ููŠ ุฌูˆููŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุซู… ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุฃุฌุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุฃูŠ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ุงู‡ู€ ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฎุฐ ุงู„ู„ุต ู‚ุจู„ ูŠุฃุฎุฐูƒ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูƒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุณุฃุชุฑูƒ ู…ู†ุฒู„ูŠ ู„ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… โ€ฆ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ูุฃุณุชุฑูŠุญุง
ูˆู‚ุฑุฆ ุดุงุฐู‘ู‹ุง ููŠุฏู…ุบู‡ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุงู„ู†ุตุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆู‡ูˆ ููŠ ุถุนู ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูุฃู„ููŠู‡ุง ุจุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ู„ุง ุบูŠุฑ ู…ุตุญู‘ุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ูููยป.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูƒูŠู ุชุนุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ู‚ุทุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุทุงูˆุณ) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู„ุชู‚ุท ู„ู‚ุทุชู‡ุง) ุฃูŠ ู…ูƒุฉ ูˆุญุฑู…ู‡ุง (ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฑูู‡ุง) ู„ู„ุญูุธ ู„ุตุงุญุจู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุญุฐุงุก ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู‘ุงุบ ู…ู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจูŠูˆุน ููŠ ุญุฏูŠุซ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ู„ุง ุชู„ุชู‚ุท) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ู„ู‚ุทุชู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฉ (ุฅู„ุง ู„ู…ุนุฑู) ูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ู„ุง ูŠู„ุชู‚ุท ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ุนุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

2433 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุนูุถูŽุงู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽยป.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ู…ุถุจุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุณุนูŠุฏ ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฑุจุงุทูŠ ูˆููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุซู… ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ู ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุนู† ู…ูƒุฉ.
(ู„ุง ูŠุนุถุฏ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุนุถุงู‡ู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‡ุงุกุงู† ู…ุฑููˆุน ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ุดุฌุฑ ุฃู… ุบูŠู„ุงู† ุฃูˆ ูƒู„ ุดุฌุฑ ู„ู‡ ุดูˆูƒ ุนุธูŠู… (ูˆู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุง) ุจุงู„ุฑูุน (ูˆู„ุง ุชุญู„ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ) ุฃูŠ ู„ู…ุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู… ูŠุญูุธู‡ุง ูˆุฅู„ุงู‘ ูุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูุฃู…ุง ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุฑูู‡ุง ุซู… ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ูู„ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุจู‡ุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู„ุง ูŠุฌูŠุก ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู…ู† ุงู„ุชู‚ุท ู„ู„ุญูุธ ู‡ู„ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชุนุฑู ุจู„ ูŠุฌุฒู… ู‡ู†ุง ุจูˆุฌูˆุจู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชุตุช ู…ูƒุฉ ุจุฃู† ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฅูŠุตุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ู…ูƒูŠ ูุธุงู‡ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ุขูุงู‚ูŠ ูู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ู† ูˆุงุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฅุฐุง ุนุฑูู‡ุง ูˆุงุฌุฏู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ุณู‡ู„ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู„ุง ุชู„ุญู‚ ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุจู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุถูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุตุงุญุจ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุฃู† ุญุฑู…ู‡ุง ูƒุญุฑู… ู…ูƒุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุชู„ุชู‚ุท ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฃุดุงุฏ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฑูุน ุตูˆุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ: ู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆูˆุงูู‚ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุจุงุฌูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฑูุฉ ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู† ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุญุณุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู†ูู‰ ุงู„ุญู„ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุดุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ู†ููŠ ุฅุซุจุงุช ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญู„ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุดุฏ ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุฑู ูŠุฑูŠุฏ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง. ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุดูƒู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุชุนุทูŠู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฐ ู…ูู‡ูˆู… ุงุฎุชุตุงุต ู…ูƒุฉ ุจุญู„ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃู† ุบูŠุฑ ู…ูƒุฉ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ุชุญู„ ู„ู‚ุทุชู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุชุญุฑู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ูุฅุฐุง ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฎุทุจ ุณู‡ู„ ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ูู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ู„ู‚ุทุฉ ู…ูƒุฉ ูŠูŠุฃุณ ู…ู„ุชู‚ุทู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุชูุฑู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขูุงู‚ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูุฑุจู…ุง ุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ุทู…ุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ูˆู‡ู„ุฉ ูุงุณุชุญู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูุฎุตู‘ู‡ุง ุงู„ุดุงุฑุน ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ูุงุฆุฏุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ูˆุงู†ุชุธู… ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆุชู†ุงุณุจ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุฃูŠูˆุณ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุตุงุญุจู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ูƒุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ุณูˆุงุญู„ ู„ูƒู† ู…ูƒุฉ ุชุฎุชุต ุจุฃู† ุชุนุฑู ู„ู‚ุทุชู‡ุง ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ุชูุฑู‚ ุงู„ุนุณูƒุฑ ู„ุง ุชุนุฑู ุณู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅู…ุง ู„ูƒุงูุฑ ูู‡ูŠ ู…ุจุงุญุฉ ูˆุงู…ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุณูƒุฑ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุนุฑูŠูู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ู… ูุธู‡ุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงุฎุชุตุงุต ู…ูƒุฉ ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆุฅู† ุชูุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ู…ุน ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู† ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ููƒุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุชุญู„ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู†ุฉ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุง ูƒู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุณุงูƒุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุชุญู„ ุจู†ูุณ ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุนุณูƒุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู‚ุนุฏ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู…ู„ูŠูƒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู„ุง ุชุญู„ ู„ู‚ุทุชู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ ููŠุญู„ ู„ู‡ ุฅู†ุดุงุฏู‡ุง ู„ุง ุฃุฎุฐู‡ุง ููŠุฎุงู„ููˆู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆูŠุญู‚ู‚ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุฃู† ู„ู‚ุทุชู‡ุง ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ุฃู†ุง ู„ู… ู†ุณู…ุน ุฃุญุฏู‹ุง ุถุงุนุช ู„ู‡ ู†ููŠู‚ุฉ ุจู…ูƒุฉ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุทู„ุจู‡ุง ูˆู„ุง ุจุนุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู„ ูŠูŠุฃุณ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ูุณ ุงู„ุชูุฑู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุฎู„ุงู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ูƒู„ุคู‡ุง ุงู„ุฑุทุจ. (ูู‚ุงู„ ุนุจุงุณ) ุจุฏูˆู† ุฃู„ ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู†ุจุช ู…ุนุฑูˆู ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุงู„: (ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูƒุงู„ุฃูˆู‘ู„ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูุน ุฅู…ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ูุชููˆุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุจุงู„ุจุฏู„ูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนุฑุถ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ุฃูˆู„ุงู‹.

2434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุฏูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ุงู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ู -ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎุช ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงุณู…ู‡ ุตุงู„ุญ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ) ุนู‚ุจ ู…ุง ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ู„ูŠุซ ุฑุงูƒุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡
ูุฎุทุจ (ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ู‚ุงู„):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุจุณ ุนู† ู…ูƒุฉ ุงู„ููŠู„) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ู… ุชุฑ ูƒูŠู ูุนู„ ุฑุจูƒ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„} [ุงู„ููŠู„: 1] ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ูˆุณู„ู‘ุท ุนู„ูŠู‡ุง) ุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ (ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู„) ุฃูŠ ู„ู… ุชุญู„ (ู„ุฃุญุฏ ูƒุงู† ู‚ุจู„ูŠ ูˆุฅู†ู‡ุง ุฃุญู„ุช ู„ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ููŠู‡ุง (ุณุงุนุฉ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑ) ู‡ูŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ูุชุญ (ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู„ู† ุชุญู„ (ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ู† ุจุนุฏูŠ (ูู„ุง ูŠู†ูุฑ ุตูŠุฏู‡ุง) ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุญุฑู… ูˆู„ุง ู„ุญู„ุงู„ (ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู‰) ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุทุน (ุดูˆูƒู‡ุง) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุณุงุจู‚ู‡ (ูˆู„ุง ุชุญู„ ุณุงู‚ุทุชู‡ุง) ู„ู‚ุทุชู‡ุง (ุฅู„ุง ู„ู…ู†ุดุฏ) ู…ุนุฑู‘ู ูŠุนุฑู‘ูู‡ุง ูˆูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู„ู‚ุทุงุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ (ูˆู…ู† ู‚ุชู„) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก (ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„) ุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠู† ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุฏู‰) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠุนุทู‰ ุงู„ุฏู‘ูŠุฉ (ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ูŠุฏ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ุฃูŠ ูŠู‚ุชุตู‘.
(ูู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ูุฅู†ุง) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูุฅู†ู…ุง (ู†ุฌุนู„ู‡ ู„ู‚ุจูˆุฑู†ุง) ู†ู…ู‡ุฏู‡ุง ุจู‡ ูˆู†ุณุฏู‘ ุจู‡ ูุฑุฌ ุงู„ู„ุญุฏ ุงู„ู…ุชุฎู„ู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ุจู†ุงุช (ูˆ) ุณู‚ู (ุจูŠูˆุชู†ุง) ู†ุฌุนู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูŠูƒู† ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ูƒู„ุงู…ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู†ุชุธุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงูˆูŠู‹ุง ู„ู…ุง ูŠู„ูุธ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู† ูƒู„ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุง ุจูƒู„ุงู… ุชุงู… ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒุชูู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ: ุฅู„ุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ) ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุจูˆุญูŠ ุฃูˆ ุฅู„ู‡ุงู… ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ู…ุซู„ู‡.
(ูู‚ุงู… ุฃุจูˆ ุดุงู‡) ุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ู…ู†ูˆู‘ู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฑูˆู. ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ: ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ูˆู‚ุฑุฃุชู‡ ุฃู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ูˆู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† ุนู† ุงุจู† ุฏุญูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุชุงุก ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู†ุตุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฌุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู…ู†ุตุฑู ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฐูŠ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงุนุชุจุงุฑ ุญุงู„ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ ูˆุงู…ุชู†ุงุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆูˆุฌูˆุจู‡ุงุŒ ููŠู…ุชู†ุน ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู…ุซู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฑู ูˆู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆูŠู†ุตุฑู ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุชุฌุจ ุงู„ู„ุงู… ููŠ ู…ุซู„ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ููŠ ู…ุซู„ ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู‡ู€.
ูˆุฃุจูˆ ุดุงู‡ (ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู†) ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูƒู„ุจูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ู†ุตุฑุฉ ุณูŠู ุจู† ุฐูŠ ูŠุฒู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ: ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุจุฎุท ุงู„ุณู„ููŠ ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุงุกู‡ ุฃุตู„ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุธู† ุฃู†ู‡ ุจุงุณู… ุฃุญุฏ ุงู„ุดุงู‡ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุดุงู‡ (ุงูƒุชุจูˆุง ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ุงูƒุชุจูˆุง ู„ุฃุจูŠ ุดุงู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ู‚ู„ุช ู„ู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡) ุฃูŠ ุฃุจูŠ ุดุงู‡ (ุงูƒุชุจูˆุง ู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจุงู„ุฑูุน (ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุตุฑุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฑูˆุงุชู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูุฒุงู„ุช ุงู„ุชู‡ู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŠุงุช ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠุงุช.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุชูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู„ุง ุชุญุชู„ุจ ู…ุงุดูŠุฉ ุฃุญุฏ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู… ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบู†ู… ุฃูƒุซุฑ.

2435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุชูู‡ู ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฒูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูุฑููˆุนู ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู†ุงูุน) ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุทุฃ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู†ุงูุน (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุขุช ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู„ุง ูŠุญู„ุจู†) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุญุชู„ุจู† ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง (ุฃุญุฏ ู…ุงุดูŠุฉ ุงู…ุฑุฆ) ูˆูƒุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฐู…ูŠูŠู† (ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุฃูŠุญุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ุชุคุชู‰ ู…ุดุฑุจุชู‡) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃูŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุงู„ู…ุตูˆู† ู„ู…ุง ูŠุฎุฒู† ููŠู‡ ูƒุงู„ุบุฑูุฉ (ูุชูƒุณุฑ) ุจุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุงู„ู†ุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุคุชู‰ (ุฎุฒุงู†ุชู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุจุงู„ุฑูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฃูˆ ูˆุนุงุคู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฒู† ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุญูุธู‡ (ููŠู†ุชู‚ู„ ุทุนุงู…ู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ู…ู† ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ุตูˆุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุฅู†ู…ุง ุชุฎุฒู†) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุชุญุฑุฒ ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฒุงูŠ (ู„ู‡ู… ุถุฑูˆุน ู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ุฃุทุนู…ุงุชู‡ู…) ู†ุตุจ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ู„ุถุฑูˆุน ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุฅู† ูุดุจู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุถุฑูˆุน ุงู„ูˆุงุดูŠ ููŠ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู‡ุง ุจุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูุธ ู…ุง ุฃูˆุฏุนุช ู…ู† ู…ุชุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ (ูู„ุง ูŠุญู„ุจู† ุฃุญุฏ ู…ุงุดูŠุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡) ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ู„ุจู† ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ูู†ุจู‘ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ุจ: ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ู…ุฑู‘ ุจุจุณุชุงู† ุฃูˆ ุฒุฑุน ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠุฃุฎุฐ ูˆูŠุบุฑู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุณุชุงู† ุญุงุฆุท ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ุงู„ุฑุทุจุฉ ููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุจุญุงุฆุท ูู„ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุฎุจู†ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุณุชุบุฑุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ู„ู… ูŠุตุญ ูˆุฌุงุก ู…ู† ุฃูˆุฌู‡ ุฃูุฎุฑ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌูˆุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅุฐุง ุฌุงุก ุตุงุญุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฑุฏู‘ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡).

2436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุฑููู’ ูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูููŽุงุตูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู†ูŽุชูŽุงู‡ู -ุฃูŽูˆู ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู- ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‚ููŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹) ูˆููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุญูŠุซ ูุณุฑู‡ ุจุจู„ุงู„ุŒ ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุณูˆูŠุฏ ูˆุงู„ุฏ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุณูˆูŠุฏ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ ูˆุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ (ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ุนุฑู‘ูู‡ุง ุณู†ุฉ) ูˆุฌูˆุจู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ู„ู„ุณู†ุฉ ุจู„ ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ (ุซู… ุงุนุฑู ูˆูƒุงุกู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจู‡ุง ูˆุนุงุคู‡ุง (ูˆุนูุงุตู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุนุงุกู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ูˆููŠ ุจุงุจ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู… ุงุนุฑู ุนูุงุตู‡ุง ูˆูˆูƒุงุกู‡ุง ุซู… ุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ุชุฃุฎุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ูŠู„ุชู‚ุท ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุตุฏู‚ ูˆุงุตูู‡ุง ุฅุฐุง ูˆุตูู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุซู… ุจุนุฏ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ุชุนุฑูู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุนุฑูู‹ุง ูˆุงููŠู‹ุง ู…ุญู‚ู‘ู‚ู‹ุง ู„ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุตูุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ุง (ุซู… ุงุณุชู†ูู‚ ุจู‡ุง ูุฅู† ุฌุงุก ุฑุจู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒู‡ุง (ูุฃุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡) ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฑุฏู‘ ู…ุซู„ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชู‚ูˆู‘ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุถู…ุงู†ู‡ ูˆุถู…ุงู†ู‡ุง ุซุงุจุช ููŠ ุฐู…ุชู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุชู„ูุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ุงู„ู…ุฃุฐูˆู† ููŠ ุงุณุชู†ูุงู‚ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ ู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุนูŠู†ู‡ ูˆุฅู† ุฌุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠุนุช ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูู„ู‡ ุงู„ูุณุฎ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ู„ุนูŠู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุน ุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ูุณุฎ ู„ุฃู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุงู„ุนุงู‚ุฏ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุญุฏู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู†ู‚ุตุช ุจุนุฏ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู„ุฒู… ุงู„ู…ู„ุชู‚ุท ุฑุฏู‘ู‡ุง ู…ุน ุบุฑู… ุงู„ุฃุฑุด ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง ู…ุถู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ููƒุฐุง ุจุนุถู‡ุง ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ููŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู… ูˆูƒุงู†ุช ูˆุฏูŠุนุฉ ุนู†ุฏู‡.
(ู‚ุงู„ูˆุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู…) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎุฐู‡ุง ูุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ) ุฃูŠ ุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุบูŠุฑูƒ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฐุฆุจ ุบุงู„ุจู‹ุง ูู†ุจู‘ู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง ูˆุชู…ู„ูƒู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุนุฑู‘ุถุฉ ู„ู„ุถูŠุงุน ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุทู‘ุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ูƒู„ ุญูŠูˆุงู† ูŠุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ุฑุงุนู ูˆุงู„ุชุญูู‘ุธ ุนู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุณุจุงุน.
(ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„) ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ (ูุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงุญู…ุฑู‘ุช ูˆุฌู†ุชุงู‡) ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ุฃูˆ ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู‡ู‡) ุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ุญุฐุงุคู‡ุง ูˆุณู‚ุงุคู‡ุง) ุฎูู‘ู‡ุง ูˆุฌูˆูู‡ุง ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑ (ุญุชู‰ ูŠู„ู‚ุงู‡ุง ุฑุจู‘ู‡ุง) ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุนู‡ุง ุณู‚ุงุคู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุงู†ุน ูˆุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุบู†ู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ุง ุจุงู„ุชุนูŠุด.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ุชูŽุถููŠุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูุŸ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‡ู„ ูŠุฃุฎุฐ) ุงู„ุดุฎุต (ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชุถูŠุน) ุจุชุฑูƒู‡ ุฅูŠุงู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

(ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุณู‚ุทุช "ู„ุง" ุจุนุฏ ุญุชู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุดุจูˆูŠู‡ ูˆุฃุธู† ุงู„ูˆุงูˆ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุชู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง ุชุถูŠุน ูˆู„ุง ูŠุฏุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู† ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุถุงุฆุนุฉ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู…ุณุชุฏู„ุงู‘ู‹ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ: ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญุฑู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุชู…ู„ูƒู‡ุง ุฃุฏู‘ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุจู„ูŠุบ ุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุญุณูˆุณ ุจุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง ู„ุฃู…ูŠู† ูˆุซู‘ู‚ ุจู†ูุณู‡ ูˆุชูƒุฑู‡ ู„ูุงุณู‚ ู„ุฆู„ุง ุชุฏุนูˆู‡ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ุชุฌุจุŒ ูˆุฅู† ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‡ ุถูŠุงุน ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆุฃู…ุงู†ุฉ ู†ูุณู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉ. ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุขูˆู‰ ุงู„ุถุงู„ุฉ ูู‡ูˆ ุถุงู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ุง.

2437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ุชู ุจูู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูุจูŽู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุตูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ุŒ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฑููู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุนูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุงยป.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ุจู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูู„ุฉ) ุจุชุตุบูŠุฑ ุณูˆูŠุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ู† ุบูู„ุฉ ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุน ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ูˆูƒุงู† ูŠู„ูŠ ุงู„ุฎูŠูˆู„ ุฃูŠุงู… ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุณุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุตูˆุญุงู†) ุจุถู… ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… (ููŠ ุบุฒุงุฉ) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ู‘ุง ุจุงู„ุนุฐูŠุจ ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆุถุน ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงุฑ ูˆูŠู†ุจุน ุฃูˆ ูˆุงุฏู ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒูˆูุฉ (ููˆุฌุฏุช ุณูˆุทู‹ุง ูู‚ุงู„ ู„ูŠ) ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู‚ุงู„ุง ู„ูŠ ุฃูŠ ุณู„ู…ุงู† ูˆุฒูŠุฏ (ุฃู„ู‚ู‡) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุบูู„ุฉ (ู‚ู„ุช ู„ุง) ุฃู„ู‚ูŠู‡ (ูˆู„ูƒู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ูƒู†ูŠ (ุฅู† ูˆุฌุฏุช ุตุงุญุจู‡) ุฏูุนุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุฅู„ุง ุงุณุชู…ุชุนุช ุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ุญุฌุฌู†ุง ูู…ุฑุฑุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุณุฃู„ุช ุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุญูƒู… ุงู„ุชู‚ุงุท ุงู„ุณูˆุท. (ูู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุช ุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ู…ุงุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุชูุฑู‚ุชู‡ ุจูŠู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง ููŠุนุฑู‘ู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุฃูŠุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุญุฏู‘ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุทุน ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ (ูุฃุชูŠุช ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„):
(ุนุฑู‘ูู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹ ูุนุฑูุชู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹) ุฃูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง (ุซู… ุฃุชูŠุช) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนุฑูู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹ ูุนุฑูุชู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹) ุฃูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง (ุซู… ุฃุชูŠุชู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนุฑูู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹ ูุนุฑูุชู‡ุง ุญูˆู„ุงู‹) ุฃูŠ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ุง (ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑูุชู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง (ูู‚ุงู„ ุงุนุฑู ุนุฏุชู‡ุง ูˆูˆูƒุงุกู‡ุง ูˆูˆุนุงุกู‡ุง ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง) ูุฃุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุฅู„ุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌูŠุก (ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง) ุจุฏูˆู† ูุงุก. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฐู ุฌูˆุงุจ ุฅู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุญุฐู ุดุฑุท ุฅู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ุฃุฎุฐู‡ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู„ุง ูŠุฌูŠุก ูุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒู‡ูŠู„ (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
(ู‚ุงู„) ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ูู„ู‚ูŠุชู‡) ุฃูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ุญ ุจู‡ ู…ุณู„ู… (ุจุนุฏ) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจู…ูƒุฉ ูู‚ุงู„) ุณู„ู…ุฉ (ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ) ู‚ุงู„ ุณูˆูŠุฏ (ุฃุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุญูˆู„ุงู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ูˆุฃู† ุงู„ุดูƒ ูŠูˆุฌุจ ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุฌุฒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
(ุจุงุจ ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ูˆู„ู… ูŠุฏูุนู‡ุง) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุง ุจุงู„ุฑุงุก (ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู†).

2438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุนูููŽุงุตูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุงู„ุฑุฃูŠ (ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุนุซ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู‹ุง) ู…ุฑู‘ ุงู„ุฎู„ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ููŠ ุงุณู…ู‡ (ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู„ู‚ุทุฉ) ู…ุง ุญูƒู…ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุนุฑูู‡ุง ุณู†ุฉ ูุฅู† ุฌุงุก ุฃุญุฏ ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุนูุงุตู‡ุง) ูˆุนุงุฆู‡ุง (ูˆูˆูƒุงุฆู‡ุง) ูุงุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆุฅู„ุงู‘) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุฌุงุก ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง (ูุงุณุชู†ูู‚ ุจู‡ุง) ูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูุฑุฏู‘ ุจุฏู„ู‡ุง.
(ูˆุณุฃู„ู‡) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ (ุนู†) ุญูƒู… (ุถุงู„ุฉ ุงู„ุฃุจู„ ูุชู…ุนุฑ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุชุบูŠุฑ (ูˆุฌู‡ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ูˆู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ู‡ุง ู…ุนู‡ุง ุณู‚ุงุคู‡ุง ูˆุญุฐุงุคู‡ุง) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ุดุฌุฑ) ูู‡ูŠ ู…ุณุชุบู†ูŠุฉ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุญูุธ (ุฏุนู‡ุง) ุงุชุฑูƒู‡ุง (ุญุชู‰ ูŠุฌุฏู‡ุง ุฑุจู‡ุง) ู…ุงู„ูƒู‡ุง. ู†ุนู… ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฅุจู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุถุงู„ุฉ ุงู„ุฅุจู„.
(ูˆุณุฃู„ู‡) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู†) ุญูƒู… (ุถุงู„ุฉ ุงู„ุบู†ู…. ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‡ูŠ ู„ูƒ) ุฅู† ุฃุฎุฐุชู‡ุง (ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ) ู…ู„ุชู‚ุท ุขุฎุฑ (ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ) ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุฅู† ุชุฑูƒุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุบูŠุฑูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู…ูŠ ู†ูุณู‡ุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุจุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡.

2439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญ. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู -ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู- ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูุจูŒ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ุถูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง -ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰- ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠุชู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2439 - ุฃุทุฑุงูู‡ 3615ุŒ 3652ุŒ 3908ุŒ 3917ุŒ 5607]
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุดู…ูŠู„ ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง).
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑุฌุงุก) ุงู„ุบุฏุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุซู‘ู‚ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนู†) ุฌุฏู‘ู‡ (ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ุช) ูˆููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุณุฑูŠู†ุง ู„ูŠู„ุชู†ุง ูˆู…ู† ุงู„ุบุฏ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ู‚ุงุฆู… ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ูˆุฎู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุง ูŠู…ุฑู‘ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ูุฑูุนุช ู„ู†ุง ุตุฎุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู‡ุง ุธู„ ู„ู… ุชุฃุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ูู†ุฒู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ ูˆุณูˆูŠุช ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุจูŠุฏูŠ ูŠู†ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุณุทุช ููŠู‡ ูุฑูˆุฉ ูˆู‚ู„ุช: ู†ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ูุถ ู„ูƒ ู…ุง ุญูˆู„ูƒ ูู†ุงู… ูˆุฎุฑุฌุช ุฃู†ูุถ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ (ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฑุงุนูŠ ุบู†ู… ูŠุณูˆู‚ ุบู†ู…ู‡ ูู‚ู„ุช) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูุงุก ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุชุช ู„ู‡ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู„ู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู…ู† ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูุณู…ุงู‡ ูุนุฑูุชู‡) ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู… ุงู„ุฑุงุนูŠ ูˆู„ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุบู†ู…ุŸ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… (ูู‚ู„ุช: ู‡ู„ ููŠ ุบู†ู…ูƒ ู…ู† ู„ุจู†) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุญูƒู‰ ุนูŠุงุถ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุจู† ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฌู…ุน ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐูˆุงุช ู„ุจู† (ูู‚ุงู„: ู†ุนู…) ููŠู‡ุง (ูู‚ู„ุช: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญุงู„ุจ ู„ูŠ)ุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุฃูŠ ุฃู…ุนูƒ ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุญู„ุจ ู„ู…ู† ูŠู…ุฑู‘ ุจูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุถูŠุงูุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆู‡ูˆ ูƒูŠู ุงุณุชุฌุงุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู„ู…ุง ุนุฑูู‡ ุนุฑู ุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุตุฏุงู‚ุชู‡ ู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุฐู†ู‡ ุงู„ุนุงู… ุจุฐู„ูƒ (ู‚ุงู„): ุงู„ุฑุงุนูŠ (ู†ุนู…) ุฃุญู„ุจ ู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูุฃู…ุฑุชู‡ ูุงุนุชู‚ู„ ุดุงุฉ ู…ู† ุบู†ู…ู‡) ุฃูŠ ุญุจุณู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ุฃู† ูŠุถุน ุฑุฌู„ู‡ ุจูŠู† ูุฎุฐูŠ ุงู„ุดุงุฉ ูˆูŠุญู„ุจู‡ุง (ุซู… ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠู†ูุถ ุถุฑุนู‡ุง) ุฃูŠ ุซุฏูŠู‡ุง (ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุซู… ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠู†ูุถ ูƒูู‘ูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุบุจุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง (ูู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„ (ู‡ูƒุฐุง ุถุฑุจ ุฅุญุฏู‰ ูƒูู‘ูŠู‡ ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุญู„ุจ ูƒุซุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ู‚ุฏุญ ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุญู„ุจุฉ (ู…ู† ู„ุจู† ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฏุงูˆุฉ) ุฑูƒูˆุฉ (ุนู„ู‰ ูู…ู‡ุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุนู„ู‰ ููŠู‡ุง (ุฎุฑู‚ุฉ) ุจุงู„ุฑูุน (ูุตุจุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุจู†) ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ (ุญุชู‰ ุจุฑุฏ ุฃุณูู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก (ูุงู†ุชู‡ูŠุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ููˆุงูู‚ุชู‡ ุญูŠู† ุงุณุชูŠู‚ุธ (ูู‚ู„ุช ุงุดุฑุจ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุดุฑุจ ุญุชู‰ ุฑุถูŠุช) ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุจุฃุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุถุงุฆุน ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุณูˆุท ุงู„ุฐูŠ ุงุบุชูุฑ ุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุดุงุฉ ุงู„ู…ู„ุชู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ุถูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: "ู‡ูŠ ู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฃุฎูŠูƒ ุฃูˆ ู„ู„ุฐุฆุจ" ูˆูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุจู† ุฅู† ู„ู… ูŠุญู„ุจ ุถุงุนุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู…ู†ุน ุถูŠุงุนู‡ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุจุญูุธู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ุดุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู…ุญู„ ู…ุถูŠุนุฉ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุจู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู†ูุน ุจู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ46 - ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ุบุตุจ
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุงู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู * ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’}: ุงู„ู…ู‚ู†ูุนู ูˆุงู„ู…ู‚ู…ูุญู ูˆุงุญุฏ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
(ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู…) ุฌู…ุน ู…ุธู„ู…ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญู‡ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุชุตุฑูู‡ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณุŒ ูˆุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุซู…ุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุธู„ู…ู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู‚ูˆุทูŠุฉ: ู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุธู„ู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุธู„ู…ุฉ ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ู„ู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ูˆุงู„ุธู„ู… ุจุงู„ุถู…. ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุถุน ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡.
(ูˆุงู„ุบุตุจ) ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดูŠุก ุธู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุฎุฐู‡ ุฌู‡ุฑู‹ุง ุจุบู„ุจุฉ ูˆุดุฑุนู‹ุง ุงู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ู‰ ุญู‚ ุงู„ุบูŠุฑ ุนุฏูˆุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุธุงู„ู… ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุบุตุจ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ูƒุชุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู„ู„ู†ุณููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุบุตุจ ุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู…. (ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ ({ูˆู„ุง ุชุญุณุจู†}) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ({ุงู„ู„ู‡ ุบุงูู„ุงู‹ ุนู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†}) ุฃูŠ ู„ุง ุชุญุณุจู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุธุฑู‡ู… ูˆุฃุฌู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุบุงูู„ ุนู†ู‡ู… ู…ู‡ู…ู„ ู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุงู‚ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุตู†ูŠุนู‡ู… ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุญุตูŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุนุฏู‘ู‡ ุนุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุซุจูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฎุทุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญุณุจู‡ ุบุงูู„ุงู‹ ู„ุฌู‡ู„ู‡ ุจุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุชุณู„ูŠุฉ ู„ู„ู…ุธู„ูˆู… ูˆุชู‡ุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุธุงู„ู… ({ุฅู†ู…ุง ูŠุคุฎุฑู‡ู…}) ูŠุคุฎุฑ ุนุฐุงุจู‡ู… ({ู„ูŠูˆู… ุชุดุฎุต ููŠู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ}) ุฃูŠ ุชุดุฎุต ููŠู‡ ุฃุจุตุงุฑู‡ู… ูู„ุง ุชู‚ุฑู‘ ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑ ูู‚ุงู„: ({ู…ู‡ุทุนูŠู† ู…ู‚ู†ุนูŠ ุฑุคูˆุณู‡ู…}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 43] ุฃูŠ ุฑุงูุนูŠ ุฑุคูˆุณู‡ู… (ุงู„ู…ู‚ู†ุน) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุนูŠู† (ูˆุงู„ู…ู‚ู…ุญ) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง (ูˆุงุญุฏ) ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุฑุฃุณ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‡ู†ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ} ู…ูุฏููŠู…ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’. {ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู * ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู * ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูููŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู}.
(ุจุงุจ ู‚ุตุงุต ุงู„ู…ุธุงู„ู…) ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุชุจูˆูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุชุง ุนู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ู†ุน ูˆุงู„ู‚ู…ุญ ูˆุงุญุฏ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ู‡ุทุนูŠู†) ุฃูŠ (ู…ุฏูŠู…ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ) ู„ุง ูŠุทุฑููˆู† ู‡ูŠุจุฉ ูˆุฎูˆูู‹ุง ูˆุณู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆุช: ู…ุฏู…ู†ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ. (ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ุณุฑุนูŠู†) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ู‡ุทุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุน} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 8] ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ({ู„ุง ูŠุฑุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ู… ุทุฑูู‡ู…}) ุจู„ ุชุซุจุช ุนูŠูˆู†ู‡ู… ุดุงุฎุตุฉ ู„ุง ุชุทุฑู ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู„ ูˆุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุงูุฉ ู„ู…ุง ูŠุญู„ ุจู‡ู… ({ูˆุฃูุฆุฏุชู‡ู… ู‡ูˆุงุก} ูŠุนู†ูŠ ุฌูˆูู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฎุงูˆูŠุฉ ุฎุงู„ูŠุฉ (ู„ุง ุนู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…) ู„ูุฑุท ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ุดุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ู…ุญุถ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู‡ูˆุงุก ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ูุฑุงุบ ุงู„ุฃูุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุทู…ุน ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ({ูˆุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณ}) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ({ูŠูˆู… ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจ}) ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆุช ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุนุฐุงุจู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ุฃู†ุฐุฑ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุจู…ูˆุทู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ({ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง}) ุจุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ({ุฑุจู†ุง ุฃุฎู‘ุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู‚ุฑูŠุจ}) ุฃุฎู‘ุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฑุฏู‘ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู…ู‡ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฏ ูˆุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู†ุชุฏุงุฑูƒ ู…ุง ูุฑุทู†ุง ููŠู‡ ({ู†ุฌุจ ุฏุนูˆุชูƒ ูˆู†ุชุจุน ุงู„ุฑุณู„}) ุฌูˆุงุจ ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูˆู„ุง ุฃุฎู‘ุฑุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ ู‚ุฑูŠุจ ูุฃุตุฏู‘ู‚} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 10] ({ุฃูˆ ู„ู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฃู‚ุณู…ุชู… ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุง ู„ูƒู… ู…ู† ุฒูˆุงู„}) ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุทุฑู‹ุง ูˆุฃุดุฑู‘ู‹ุง ูˆู„ู…ุง ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุณูู‡ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ุญูŠุซ ุจู†ูˆุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุฃู…ู‡ู„ูˆุง ุจุนูŠุฏู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุง ู„ูƒู…} ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‚ุณู…ุชู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุญูƒูŠ ู„ูุธ ุงู„ู…ู‚ุณู…ูŠู† ู„ู‚ูŠู„ ู…ุง ู„ู†ุง ู…ู† ุฒูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ุณู…ุชู… ุฃู†ูƒู… ุจุงู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุง ุชุฒุงู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ูู†ุงุก ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ุชู†ุชู‚ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ูƒูุฑู‡ู… ุจุงู„ุจุนุซ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู‚ุณู…ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฏ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠู…ูˆุช} [ุงู„ู†ุญู„: 38] ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.
({ูˆุณูƒู†ุชู… ููŠ ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…}) ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูƒุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏ ({ูˆุชุจูŠู† ู„ูƒู… ูƒูŠู ูุนู„ู†ุง ุจู‡ู…}) ุจู…ุง ุชุดุงู‡ุฏูˆู† ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุขุซุงุฑ ู…ุง ู†ุฒู„ ุจู‡ู… ูˆู…ุง ุชูˆุงุชุฑ ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ({ูˆุถุฑุจู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ู„ูƒู… ุงู„ุฃู…ุซุงู„}) ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุฃูŠ ุจูŠู‘ู†ู‘ุง ู„ูƒู… ุฃู†ูƒู… ู…ุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ุตูุงุช ู…ุง ูุนู„ูˆุง ูˆูุนู„ ุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ูƒุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉ ({ูˆู‚ุฏ ู…ูƒุฑูˆุง ู…ูƒุฑู‡ู…}) ุฃูŠ ู…ูƒุฑู‡ู… ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชูุฑุบูˆุง ููŠู‡ ุฌู‡ุฏู‡ู… ู„ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุจุงุทู„ ({ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุฑู‡ู…}) ูˆู…ูƒุชูˆุจ ุนู†ุฏู‡ ูุนู„ู‡ู… ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŠู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ูƒุฑ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุนู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠู…ูƒุฑู‡ู… ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุฐุงุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ูˆู†ู‡ ({ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูƒุฑู‡ู…}) ููŠ ุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ุดุฏุฉ ({ู„ุชุฒูˆู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุจุงู„}) ู…ุณูˆู‘ู‰ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุนุฏู‘ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ู†ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ุคูƒุฏุฉ ู„ู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุถูŠุน ุฅูŠู…ุงู†ูƒู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุญุงู„ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุฌุจุงู„ ุจู…ูƒุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌุจุงู„ ู…ุซู„ ู„ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุฉ ุซุจุงุชู‹ุง ูˆุชู…ูƒู‘ู†ู‹ุงุŒ ูˆุชู†ุตุฑู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูƒุฑู‡ู… ูˆู‚ุฑุฆ ู„ุชุฒูˆู„ ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูƒุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ุจุญูŠุซ ุชุฒูˆู„ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุชู†ู‚ู„ุน ุนู† ุฃู…ุงูƒู†ู‡ุง ({ูู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ู ูˆุนุฏู‡ ุฑุณู„ู‡}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 47] ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ู„ู†ู†ุตุฑ ุฑุณู„ู†ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุบู„ุจู†ู‘ ุฃู†ุง ูˆุฑุณู„ูŠ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ุฎู„ู ุฑุณู„ู‡ ูˆุนุฏู‡ ูู‚ุฏู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ูˆุนุฏ ุฃุตู„ุงู‹ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 9] ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎู„ู ูˆุนุฏู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ููƒูŠู ูŠุฎู„ู ุฑุณู„ู‡ ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŠุฒ}) ุบุงู„ุจ ู„ุง ูŠู…ุงูƒุฑ ู‚ุงุฏุฑ ู„ุง ูŠุฏุงูุน ({ุฐูˆ ุงู†ุชู‚ุงู…}) ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูˆู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ู„ู‡ ุบุงูู„ุงู‹ ุนู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒูŠุฒ ุฐูˆ ุงู†ุชู‚ุงู…} ูˆุนู†ุฏู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃู†ุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณ} ุงู„ุขูŠุฉ.

2440 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุจูุณููˆุง ุจูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2440 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6535].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…) ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„) ุนู„ูŠ ุจู† ุฏุคุงุฏ ุจุฏุงู„ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ุจู‡ู…ุฒุฉ (ุงู„ู†ุงุฌูŠ) ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฅุฐุง ุฎู„ุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†) ู†ุฌูˆุง (ู…ู†) ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุนู„ู‰ (ุงู„ู†ุงุฑ ุญุจุณูˆุง ุจู‚ู†ุทุฑุฉ) ูƒุงุฆู†ุฉ (ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆ) ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ู…ุชู† (ุงู„ู†ุงุฑ ููŠุชู‚ุงุตูˆู†) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชุชุจุน ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ููŠุชู‚ุงุถูˆู† ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุงู„ู…ุฎููุฉ (ู…ุธุงู„ู… ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุธุงู„ู… ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠุชู‚ุงุตูˆู† ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู…ุธู„ู…ุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุธู„ู…ุฉ ุฃุฎูŠู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุฃุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุชุจุงุนุฉ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ู†ูู‚ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุชู‚ุตูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ ุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุชู‚ุงุต (ูˆู‡ุฐุจูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูŠ ุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… ุจู…ู‚ุงุตุตุฉ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ (ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูŠู‚ุชุทุนูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช (ููˆ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ู†ูุณ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡) ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ู†ูˆุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ (ู„ุฃุญุฏู‡ู…) ุจุงู„ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุจู…ุณูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฏู„) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู…ู†ุฒู„ู‡) ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจู…ุณูƒู†ู‡ (ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฏู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ุจุชุนุฑูŠุถู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุนุดูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุคุฏุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู†ุญูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆุฉ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุณูŠุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: (ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†) ูˆุฃูˆู„ู‡ุง: {ูˆู…ู† ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจู‹ุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุนุฑุถูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} [ู‡ูˆุฏ: 18] ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุจูŠู‘ู† ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ู…ูุชุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆูุถูŠุญุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฑุณู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ุฌุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌูˆุงุฑุญู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู„ุง ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} ุชู‡ูˆูŠู„ ุนุธูŠู… ุจู…ุง ูŠุญูŠู‚ ุจู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุธู„ู…ู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.

2441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2441 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4685ุŒ 6070ุŒ 7514].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)