Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽุฑูู†ููŠ} ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ.
({ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: ูˆู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ูˆุณู‰ ุฃูŠ ุญุถุฑ ({ู„ู…ูŠู‚ุงุชู†ุง}) ู„ู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุนูŠู†ุงู‡ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุชูŠุชู‡ ู„ุนุดุฑ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ุง ุจุฏู‘ ู‡ู†ุง ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงู ุฃูŠ ู„ุขุฎุฑ ู…ูŠู‚ุงุชู†ุง ูˆู„ุง ู„ุงู†ู‚ุถุงุก ู…ูŠู‚ุงุชู†ุง ({ูˆูƒู„ู…ู‡ ุฑุจู‡}) ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุทูˆุฑ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุบุงูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุช ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ุณู…ุนู‡ ุจู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุซุจุชุช ุฑุคูŠุฉ ุฐุงุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌุณู… ูˆู„ุง ุนุฑุถ ููƒุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตูˆุชู‹ุง ูˆู„ุง ุญุฑูู‹ุง ุตุญ ุฃู† ูŠุณู…ุน. ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆุฌูˆุงุจ ู„ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ({ู‚ุงู„}) ุฃูŠ ู„ู…ุง ูƒู„ู…ู‡ ูˆุฎุตู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุทู…ุญุช ู‡ู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆุชุดูˆู‘ู‚ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ูู‚ุงู„ ({ุฑุจ ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ}) ุฃูŠ ุฃุฑู†ูŠ ู†ูุณูƒ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูุซุงู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ูŠ ุฃุฑู‰ ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนูŠู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุชู…ูƒู†ู‹ุง ู…ู† ุฑุคูŠุชูƒ ุจุฃู† ุชุชุฌู„ู‰ ู„ูŠ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุฑุงูƒุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃู„ู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนุงุฑูู‹ุง ุจุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงู„ู…ู…ุชู†ุนุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุญุงู„ู‹ุง ู„ู…ุง ุทู„ุจู‡ุง. ูˆู„ุฐู„ูƒ ({ู‚ุงู„}) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ ({ู„ู† ุชุฑุงู†ูŠ}) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู† ุฃุฑู‰ ูˆู„ู† ุฃุฑูŠูƒ ูˆู„ู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจูƒ ูˆุฅู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฌูˆุจ ุจู„ ู…ุญุชุฌุจ ุจุญุฌุงุจ ู…ู†ูƒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ูƒ ูุงู† ููŠ ูุงู† ูˆุฃู†ุง ุจุงู‚ ูˆูˆุตููŠ ุจุงู‚ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุช ู‚ู†ุทุฑุฉ ุงู„ูู†ุงุก ูˆูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุจู‚ุงุก ูุฒุช ุจู…ุทู„ูˆุจูƒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ู„ู…ู† ุงู„ุชุฃุจูŠุฏุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุจู‡ ู„ู‚ุถูŠู†ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุญุฑู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู† ู„ุณุงู† ู‚ูˆู… ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูุงู‡ู… ู…ู†ุน ู…ูˆุณู‰ ูˆุฅู„ุงู‘ ู„ู… ูŠูุฏู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‡ุงุฌ ุจู…ูˆุณู‰ ุงู„ุดูˆู‚ ูุณุฃู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู„ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู…ูƒ ูุงุดุชู‚ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ูู„ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุซู… ุฃู…ูˆุช ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุฃุนูŠุด ูˆู„ุง ุฃุฑุงูƒ ({ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„}) ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู…ู†ูƒ ุฎู„ู‚ู‹ุง ({ูุฅู† ุงุณุชู‚ุฑ}) ุซุจุช ({ู…ูƒุงู†ู‡ ูุณูˆู ุชุฑุงู†ูŠ}) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุŒ ูˆููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฌุจู„ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุฌูˆุงุฒ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู…ู…ูƒู† ({ูู„ู…ุง ุชุฌู„ู‘ู‰ ุฑุจู‡ ู„ู„ุฌุจู„}) ุฃูŠ ุธู‡ุฑุช ุนุธู…ุชู‡ ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„ ุฃูˆู„ู‰ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุญูŠุงุฉ ูˆุณู…ุนู‹ุง ูˆุจุตุฑู‹ุง ูƒู…ุง ุฌุนู„ู‡ ู…ุญู„ุงู‘ู‹ ู„ุฎุทุงุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ุฌุจุงู„ู ุฃูˆู‘ุจูŠ ู…ุนู‡} [ุณุจุฃ: 10] ูˆูƒู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ู…ุญู„ู‹ุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญูŠู„ู‡ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ({ุฌุนู„ู‡ ุฏูƒู‘ู‹ุง})

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู…ุฏูƒูˆูƒู‹ุง ู…ูุชุชู‹ุง. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุงุฑ ุชุฑุงุจู‹ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุณุงุฎ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ู„ู…ุง ุชุฌู„ู‰ ุฑุจู‡ ู„ู„ุฌุจู„ ุทุงุฑุช ู„ุนุธู…ุชู‡ ุณุชุฉ ุฃุฌุจู„ ููˆู‚ุนุช ุซู„ุงุซุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุจู…ูƒุฉ. ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูุญุฏ ูˆูˆุฑู‚ุงู† ูˆุฑุถูˆู‰ุŒ ูˆุจู…ูƒุฉ ุญุฑุงุก ูˆุซุจูŠุฑ ูˆุซูˆุฑ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ ({ูˆุฎุฑู‘ ู…ูˆุณู‰ ุตุนู‚ู‹ุง}) ู…ุบุดูŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ู‡ูˆู„ ู…ุง ุฑุฃู‰ ({ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚}) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุบุดูŠ ({ู‚ุงู„: ุณุจุญุงู†ูƒ ุชุจุช ุฅู„ูŠูƒ}) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู‡ูƒ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠูƒ ุนู† ุฃู† ุฃุทู„ุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ูƒ ูˆุญุณู†ุงุช ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณูŠุฆุงุช ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ููƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ุชูƒูˆู† ุนู† ุฐู†ุจ ู„ุฃู† ู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุชุตุงู† ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุท ุนู† ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ({ูˆุฃู†ุง ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุทู„ุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‚ุงู„ ู„ู† ุชุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ} ุงู„ุขูŠุฉ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃุฑู†ูŠ) ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุฃูŠ (ุฃุนุทู†ูŠ).

4638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู„ูุทูู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุฏู’ุนููˆู‡ูยป ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ! ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฌูุฒููŠูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูยป. ุงู„ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ) ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ูู†ุญุงุต ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู„ู ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต (ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู„ุทู… ูˆุฌู‡ู‡) ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฑูุน ู…ูุนูˆู„ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุทู… ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ) ูˆู‡ุฐุง ูŠุถุนู ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุทู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃุตุญ ูˆุฃุตุฑุญ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฏุนูˆู‡ ูุฏุนูˆู‡) ูู„ู…ุง ุญุถุฑ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ (ู„ู… ู„ุทู…ุช ูˆุฌู‡ู‡ุŸ ู‚ุงู„) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู…ุฑุฑุช ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… (ูุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„): ุฃูŠ ููŠ ุญู„ูู‡ (ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ูู‚ู„ุช): ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู‚ู„ุช (ูˆุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ูˆุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ (ูˆุฃุฎุฐุชู†ูŠ ุบุถุจุฉ) ู…ู† ุฐู„ูƒ (ูู„ุทู…ุชู‡ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… (ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก) ุฃูˆ ุชุฎูŠูŠุฑู‹ุง ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุต ุฃูˆ ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‡ูˆุงุฆูƒู… ูˆุขุฑุงุฆูƒู… ุจู„ ุจู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูุฅู† ุดุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจู„ ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ู…ุฑุงุชุจู‡ู… (ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุนู‚ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนุฑุตุงุช ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ูŠุญุตู„ ุฃู…ุฑ ูŠุตุนู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑุจ ู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุชุฌู„ู‰ ู„ู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏูŠุงู† ูƒู…ุง ุตุนู‚ ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุชุฌู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ ุฃู… ุฌูˆุฒูŠ ุจุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทูˆุฑ" ุงู‡ู€.
ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ููŠุตุนู‚ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุจุนุซ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง (ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠููŠู‚ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฐ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุนุฑุด ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ) ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ (ุฃู… ุฌุฒูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฌูˆุฒูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ (ุจุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทูˆุฑ) ูู„ู… ูŠุตุนู‚ ู„ูƒู† ู„ูุธ ูŠููŠู‚ ูˆุฃูุงู‚ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุบุดูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจุนุซ ู…ู†ู‡ ูˆุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทูˆุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุชู‹ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠููŠู‚ ู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ุชู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ.
({ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 160] ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงุจ: ุงู„ู…ู† ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰.

4639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณู„ู…) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑูŠุซ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ุซุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„): (ุงู„ูƒู…ุฃุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู†ูˆุน (ู…ู† ุงู„ู…ู†) ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุช ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ุงุฌ ูˆู„ุง ู…ุคูˆู†ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ (ูˆู…ุงุคู‡ุง ุดูุงุก ุงู„ุนูŠู†) ุฅู…ุง ุจุฎู„ุทู‡ ุจุฏูˆุงุก ุขุฎุฑ ูˆุฅู…ุง ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ูˆุตูˆู‘ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุทุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ูŠูู‰ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158]
(ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ}) ุดุงู…ู„ ู„ู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ({ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง}) ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู„ู‰ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃุชุจุงุน ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู† ุชุฎุตูŠุต ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆู…ู† ุชุจู„ุบู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ({ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู†ุตุจ ุจุฃุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฌุฑ ู†ุนุช ู„ู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุฅู† ุญูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุนุช ูˆุงู„ู…ู†ุนูˆุช ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ู„ู‡ ุชุฎุตูŠุต ู…ู† ุดุงุก ุจู…ุง ุดุงุก ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุชุนู…ูŠู…ู‡ุง ({ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ}) ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุฃูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆูŠูƒูˆู† ูƒุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู…ู† ุณุฃู„ ู„ู…ุงุฐุง ุงุฎุชุต ุจุฐู„ูƒ ูุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุญุฏ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช}) ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ({ูุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ}) ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฎุท ูƒุชุงุจู‹ุง ุจูŠุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฑุคู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ู‚ูˆู… ุฃู…ูŠูŠู† ูˆู†ุดุฃ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ููŠ ุจู„ุฏ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุนุงู„ู… ูŠุนุฑู ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุณูุฑ ุถุงุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ููŠุนูƒู ุนู„ูŠู‡ ูุฌุงุกู‡ู… ุจุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ุชุนุฌุฒ ุนู† ุจู„ูˆุบู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฑุชุงุจ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‡ูŠ ูˆูˆุญูŠ ุณู…ุงูˆูŠ ({ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡}) ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ูƒุชุจ ูˆูˆุญูŠ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุนูŠุณู‰.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู† ุนูŠุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู…ุชู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ูƒู„ู…ุฉ ูƒู†ุŒ ูˆุฎุตู‘ ุจู‡ุง ุนูŠุณู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃู† ูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู†ุทูุฉ ุงู„ุฃุจ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ({ูˆุงุชุจุนูˆู‡}) ุงุณู„ูƒูˆุง ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆุงู‚ุชููˆุง ุฃุซุฑู‡ ({ู„ุนู„ูƒู… ุชู‡ุชุฏูˆู†}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุง ู‡ูˆ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ุฃุฑุถ} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†.

4640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุงุฑููƒููˆ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุบูŽุงู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ุนู† ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ุงุฏ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู…ู„ูŠ ุจู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชู„ุงู…ุฐุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูƒุงู† ูŠูˆุฑู‚ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุญุงูุธู‹ุง ูˆุดุงุฑูƒ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุงู„ุจู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฑุฏูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุฏู… ู…ุตุฑ ูˆุณูƒู† ุงู„ููŠูˆู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…) ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏ (ุงุจู† ุฒุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฑุจุนูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจุณุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุฅุฏุฑูŠุณ) ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก) ุนูˆูŠู…ุฑู‹ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู…ุญุงูˆุฑุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ูุฃุบุถุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูุงู†ุตุฑู ุนู†ู‡ ุนู…ุฑ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุบุถุจู‹ุง ูุงุชุจุนู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ ูู„ู… ูŠูุนู„ ุญุชู‰ ุฃุบู„ู‚ ุจุงุจู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุบุงูŠุฉ ู„ุณุคุงู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู…ุฑ (ูุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆู†ุญู† ุนู†ุฏู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃู…ุง ุตุงุญุจูƒู… ู‡ุฐุง) ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ (ูู‚ุฏ ุบุงู…ุฑ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ูู…ูŠู… ุซู… ุฑุงุก ุฃูŠ ุฎุงุตู… ูˆุบุงุถุจ ูˆุญุงู‚ุฏ. ูˆููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู‚ุจู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุขุฎุฐู‹ุง ุจุทุฑู ุซูˆุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุจุฏู‰ ุนู† ุฑูƒุจุชู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุง ุตุงุญุจูƒู… ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุบุงู…ุฑ ูุณู„ู…". ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุดูŠุก ูุฃุณุฑุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุซู… ู†ุฏู…ุช ูุณุฃู„ุชู‡ ุฃู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‘ ูุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠูƒ ูู‚ุงู„: "ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุซู„ุงุซู‹ุง".
(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (ูˆู†ุฏู… ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡) ู…ู† ุนุฏู… ุงุณุชุบูุงุฑู‡ ู„ุฃู† ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูุฃู‚ุจู„ ุญุชู‰ ุณู„ู… ูˆุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุต ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎุจุฑ) ุงู„ุฐูŠ ูˆุฅู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ูˆุบุถุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูุฌุนู„ ูˆุฌู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชู…ุนุฑ ุฃูŠ ูŠุชุบูŠุฑ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุบุถุจ (ูˆุฌุนู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠู‚ูˆู„): ูˆู‡ูˆ ุฌุงุซ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ู…ุดูู‚ู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ (ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃุธู„ู…) ู…ู† ุนู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆ ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠ ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ุชุงุฑูƒูˆ ู„ูŠ ุตุงุญุจูŠ) ู…ุฑุชูŠู† ูˆุชุงุฑูƒูˆ ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู† ู…ุถุงูู‹ุง ู„ุตุงุญุจูŠ ู…ุน ุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ {ุฒูŠู† ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุดุฑูƒุงุฆู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 137] ุจุจู†ุงุก ุฒูŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุฑูุน ู‚ุชู„ ูˆู†ุตุจ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆุฌุฑ ุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆุชุถุนูŠู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู‡ุง ู„ู„ูุตู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุจุญุณุจ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุตุญุญ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุจุนุช ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌุงุฑ ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ุฅู†ูŠ ู‚ู„ุช: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง} ูู‚ู„ุชู…: ูƒุฐุจุช. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุตุฏู‚ุช). ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฎุทุงุจ ุนุงู… ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† ุจุจุนุซุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู… ุฃู‚ุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูŠ ุนู…ูˆู… ุฑุณุงู„ุชู‡ ููˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ูˆุจุทู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ู„ู„ุนุฑุจ ู„ุง ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡): ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ (ูุฃู…ุฑ) ุฃูŠ (ุณุจู‚ ุจุงู„ุฎูŠุฑ) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูŠ ุฎุงุตู… ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุบู…ุฑุฉ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุธู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุบุงู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุบู…ุฑ ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ุฏ ุฃูŠ ุญุงู‚ุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚: ูƒุฐุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุงู‚ุท ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ}
ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุญุทุฉ}) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ {ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุญุทุฉ} ุจุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุจุงุจ ูˆุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุญุทุฉ ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู…ุณุฃู„ุชู†ุง ุญุทุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุญุท ุนู†ุง ุฐู†ูˆุจู†ุง.

4641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’} ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ู†ุจู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃุฎูŠ ูˆู‡ุจ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

(ู‚ูŠู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู„ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูŠู‡ ({ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุงุจ}) ุจุงุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุณุฌุฏู‹ุง) ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ูุชุญ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูŠู‡. ูˆูุณุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุฑูƒูˆุน ({ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุญุทุฉ}) ุจุงู„ุฑูุน ({ู†ุบูุฑ ู„ูƒู… ุฎุทุงูŠุงูƒู…}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 161] ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: {ู†ุบูุฑ ู„ูƒู… ุฎุทุงูŠุงูƒู…} ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (ูุจุฏู„ูˆุง) ุฃูŠ ุบูŠุฑูˆุง (ูุฏุฎู„ูˆุง ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงู‡ู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูˆุฑุงูƒู‡ู… (ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญุจุฉ ููŠ ุดุนุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุดุนูŠุฑุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุชูŠุฉ ูุจุฏู‘ู„ูˆุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุจุงู„ุฒุญู ูˆุจุฏู‘ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ ุญุทุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุญุจุฉ ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุดุนูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุดุนุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
(ุจุงุจ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ({ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ}) ุฃูŠ ุงู„ูุถู„ ูˆู…ุง ุฃุชู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒู„ูุฉ ({ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุฑู}) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†}) ูƒุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุชุงู„ (ุงู„ุนุฑู) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุงู„ู…ุณุชุญุณู† ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„.

4642 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4642 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 7286].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ุจู† ุญุฐูŠูุฉ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ูุฒุงุฑูŠ (ูู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุญุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ) ุฃูŠ ุงุจู† ุญุตู† (ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏู†ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุจู‡ู… (ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฃุตุญุงุจ ู…ุฌุงู„ุณ ุนู…ุฑ ูˆู…ุดุงูˆุฑุชู‡ ูƒู‡ูˆู„ู‹ุง) ุฌู…ุน ูƒู‡ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฎุทู‡ ุงู„ุดูŠุจ (ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆ ุดุจุงู†ู‹ุง) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูˆ ุดุจุงุจู‹ุง ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจู…ูˆุญุฏุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฎููุฉ (ูู‚ุงู„ ุนูŠูŠู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡) ุงู„ุญุฑ ุจู† ู‚ูŠุณ: (ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ู„ูƒ ูˆุฌู‡) ูˆุฌูŠู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู‡ู„ ู„ูƒ ูˆุฌู‡ (ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูุงุณุชุฃุฐู† ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„) ุงู„ุญุฑ (ุณุฃุณุชุฃุฐู† ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุญุฑ ู„ุนูŠูŠู†ุฉ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ุนู…ุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุชู‡ุฏูŠุฏ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุถู…ูŠุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ูŠ ุฏุงู‡ูŠุฉ (ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฌุฒู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ู…ุง ุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ูˆู„ุง ุชุญูƒู… ุจูŠู†ู†ุง ุจุงู„ุนุฏู„ ูุบุถุจ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญุชู‰ ู‡ู…ู‘ ุจู‡) ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุญุชู‰ ู‡ู… ุฃู† ูŠูˆู‚ุน ุจู‡ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุญุฑ: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุฑู ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†}) ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† (ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงูˆุฒู‡ุง) ุฃูŠ ู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุนุฏู‘ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง (ุนู…ุฑ ุญูŠู† ุชู„ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡) ุงู„ุญุฑ (ูˆูƒุงู† ูˆู‚ุงูู‹ุง ุนู†ุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุญูƒู…ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู….

4643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4643 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4644].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠุญูŠู‰) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุฑุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูู‡ู…ุฒุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุงุจุฏ (ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนู†) ุฃุฎูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนุฑู} ู‚ุงู„ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุฅู„ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ).

4644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุจุฑุงุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู†) ุฃุฎูŠู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุนููˆ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„).
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุนู„ู‰ ู‡ุดุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุตู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ {ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ} ุงู„ุฎ ู‡ุฐู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุงู„ูุถู„ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุดุฏูŠุฏ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุฃู…ูŠ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุฎุฐ ุงู„ุนููˆ} ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„" ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุนููˆ ุนู…ู† ุธู„ู…ูƒ ูˆุชุนุทูŠ ู…ู† ุญุฑู…ูƒ ูˆุชุตู„ ู…ู† ู‚ุทุนูƒ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุฃุฎุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูุธ ู„ุฃู† ูˆุตู„ ุงู„ู‚ุงุทุน ุนููˆ ุนู†ู‡ ูˆุฅุนุทุงุก ู…ู† ุญุฑู… ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ุนููˆ ุนู† ุงู„ุธุงู„ู… ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุขูŠุฉ ุฃุฌู…ุน ู„ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุฑุงุก: ุงู„ู†ุงุณ ุฑุฌู„ุงู† ู…ุญุณู† ูุฎุฐ ู…ุง ุนูุง ู„ูƒ ู…ู† ุฅุญุณุงู†ู‡ ูˆู„ุง ุชูƒู„ูู‡ ููˆู‚ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆู…ุณูŠุก ูู…ุฑู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุฅู† ุชู…ุงุฏู‰ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ู‡ ูˆุงุณุชุนุตู‰ ุนู„ูŠูƒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุฌู‡ู„ู‡ ูุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุฏู‘ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏูุน ุจุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุณู†} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 96].

โ€Œโ€Œ([8] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุช ูˆุณุจุนูˆู†ุŒ ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
{ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…} ุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฑููŠุญููƒูู…ู’: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ: ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŒ
(ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ}) ู…ู† ุญุถุฑ ุจุฏุฑู‹ุง ({ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„}) ุฃูŠ ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ููŠู‡ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ู‚ู„ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„}) ูŠู‚ุณู…ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡}) ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ({ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ุฐุงุช ุจูŠู†ูƒู…}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 1] ุฃูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูƒู… ุฅุตู„ุงุญู‹ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฃู„ูุฉ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ} ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡: (ุงู„ุฃู†ูุงู„) ู‡ูŠ (ุงู„ู…ุบุงู†ู…) ูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ููŠู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู…ูŠุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุฃู†ูุงู„ู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุถู„ูˆุง ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชุญู„ ู„ู‡ู… ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู†ุงูู„ุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู…ุง ุดุฑุทู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู…ู† ูŠุจุงุดุฑ ุฎุทุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุทู„ูŠุนุฉ ูˆูƒุดุฑุท ุงู„ุณู„ุจ ู„ู„ู‚ุงุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

(ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฉ) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุชุฐู‡ุจ ({ุฑูŠุญูƒู…}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 46] ุฃูŠ (ุงู„ุญุฑุจ) ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูุฅู† ุงู„ู†ุตุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฑูŠุญ ูŠุจุนุซู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตุจุง (ูŠู‚ุงู„ ู†ุงูู„ุฉ) ุฃูŠ (ุนุทูŠุฉ).

4645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูุฑู’ุฏูŽูููŠู†ูŽ: ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุฌูุŒ ุฑูŽุฏูููŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู†ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุฐููˆู‚ููˆุง: ุจูŽุงุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูู…ูŽู‡ู: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู. ุดูŽุฑู‘ูุฏู’: ููŽุฑู‘ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุญููˆุง: ุทูŽู„ูŽุจููˆุงุŒ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ: ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ููƒูŽุงุกู‹: ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠูŽุฉู‹: ุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑูุŒ ู„ููŠูุซู’ุจูุชููˆูƒูŽ: ู„ููŠูŽุญู’ุจูุณููˆูƒูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…) ุตุงุนู‚ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุณุนุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุฅูŠุงุณ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„) ู…ุง ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŸ (ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ) ุบุฒูˆุฉ (ุจุฏุฑ).
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ูˆุงุจู† ุญูŠุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุตู†ุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง" ูุชุณุงุฑุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุดุจุงู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุชุญุช ุงู„ุฑุงูŠุงุชุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุบู†ุงุฆู… ุฌุงุคูˆุง ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ูู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู„ุง ุชุณุชุฃุซุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ูุฅู†ุง ูƒู†ุง ุฑุฏุกู‹ุง ู„ูˆ ุงู†ูƒุดูุชู… ูุฆุชู… ูุชู†ุงุฒุนูˆุง ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ {ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฃู†ูุงู„} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†}.
({ุงู„ุดูˆูƒุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชูˆุฏู‘ูˆู† ุฃู† ุบูŠุฑ ุฐุงุช ุงู„ุดูˆูƒุฉ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 7] (ุงู„ุญุฏ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุชุญุจูˆู† ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญุฏู‘ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู…ู†ุนุฉ ูˆู„ุง ู‚ุชุงู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนูŠุฑ ุชูƒูˆู† ู„ูƒู… ูˆุชูƒุฑู‡ูˆู† ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู†ููŠุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ุนุฏุฏู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู…ุฑุฏููŠู†}) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ู…ุชุจุนูŠู† ู…ู† ุฃุฑุฏูุชู‡ ุฅุฐุง ุงุชุจุนุชู‡ ุฃูˆ ุฌุฆุช ุจุนุฏู‡ (ููˆุฌู‹ุง ุจุนุฏ ููˆุฌ). ูŠู‚ุงู„: (ุฑุฏูู†ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ (ูˆุฃุฑุฏูู†ูŠ) ุฃูŠ (ุฌุงุก ุจุนุฏูŠ) ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฑุงุก ูƒู„ ู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒ ูˆุนู†ู‡ ู…ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุฌู†ุจุฉ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ููŠ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ู…ุฌู†ุจุฉ.
(ุฐูˆู‚ูˆุง) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒู… ูุฐูˆู‚ูˆู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 14] ุฃูŠ (ุจุงุดุฑูˆุง ูˆุฌุฑุจูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงุฌู„ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ุฃุนู†ุงู‚ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃุทุฑุงู (ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฐูˆู‚ ุงู„ูู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ููŠุฑูƒู…ู‡}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ูŠุฌู…ุนู‡) ูˆูŠุถู… ุจุนุถู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ุน ู…ุง ุฃู†ูู‚ ู„ู„ุตุฏ ุนู† ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุนุฐุงุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุชูƒูˆูŠ ุจู‡ุง ุฌุจุงู‡ู…} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35].
(ุดุฑู‘ุฏ) ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅู…ุง ุชุซู‚ูู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูุดุฑู‘ูุฏ ุจู‡ู… ู…ู† ุฎู„ูู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 57] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ูุฑู‚). ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ุบู„ุธ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ูˆุฃุซุฎู†ู‡ู… ู‚ุชู„ู‹ุง ู„ูŠุฎุงู ู…ู† ุณูˆุงู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆ ({ูˆุฅู† ุฌู†ุญูˆุง}) ุฃูŠ (ุทู„ุจูˆุง ุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุณู„ู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงุญุฏ) ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ู„ู„ุณู„ู… ู„ู„ุตู„ุญ.
({ูŠุซุฎู†}) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฃูŠ (ูŠุบู„ุจ) ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุฐู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŠุนุฒ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุตู„ุงุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุงู‘} ({ู…ูƒุงุก}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 35] ู‡ูˆ (ุฅุฏุฎุงู„ ุฃุตุงุจุนู‡ู… ููŠ ุฃููˆุงู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุชุตุฏูŠุฉ ุงู„ุตููŠุฑ}) ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุตููŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ ุงู„ุชุตููŠู‚ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ุชุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ุนุฑุงุฉ ุชุตูุฑ ูˆุชุตูู‚.
({ู„ูŠุซุจุชูˆูƒ}) ุฃูŠ (ู„ูŠุญุจุณูˆูƒ) ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู„ู…ุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุซุจุชูˆู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ: ู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงุฆุชู…ุฑูˆุง ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: (ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุฌู†ูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูŠู‚ุชู„ูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูŠุฎุฑุฌูˆู†ูŠ) ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: "ุฑุจ ุงู„ุฎูŠุฑ" ุงู„ุฎ โ€ฆ
ุชุนู‚ุจู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจุฃู† ุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠู‡ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ุจู„ ู…ู†ูƒุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุจู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู… ุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุจู„ูŠุณ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุดูŠุฎ ู†ุฌุฏูŠ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชุญุจุณูˆู†ู‡ ููŠ ุจูŠุช ูˆุชุณุฏู‘ูˆู† ู…ู†ุงูุฐู‡ ุบูŠุฑ ูƒูˆู‘ุฉ ุชู„ู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ู…ู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช ูู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ุจุฆุณ ุงู„ุฑุฃูŠ ูŠุฃุชูŠูƒู… ู…ู† ูŠู‚ุงุชู„ูƒู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŠุฎู„ุตู‡ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุฑุฃูŠูŠ ุฃู† ุชุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ ูุชุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุฃุฑุถูƒู… ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ูƒู… ู…ุง ุตู†ุน ูู‚ุงู„ ุจุฆุณ ุงู„ุฑุฃูŠ ูŠูุณุฏ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุบูŠุฑูƒู… ูˆูŠู‚ุงุชู„ูƒู… ุจู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ุฃู†ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู† ูƒู„ ุจุทู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ูˆุชุนุทูˆู‡ ุณูŠูู‹ุง ููŠุถุฑุจู‡ ุถุฑุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠุชูุฑู‚ ุฏู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจู„ูŠุณ: ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ูุชูุฑู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ูŠุฐุฑู‡ ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ {ูˆุฅุฐ ูŠู…ูƒุฑ ุจูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ูŠุซุจุชูˆูƒ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30].
ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุน ุจุนุถู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฅุจู„ูŠุณ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฅุนุงู†ุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุฅุจู„ูŠุณ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุณู„ุทู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ุจุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ููŠู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ู… ููƒูŠู ูŠุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22]
({ุฅู† ุดุฑู‘ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡}) ู…ุง ูŠุฏุจ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุฃูˆ ุดุฑู‘ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ({ุงู„ุตู…ู‘}) ุนู† ุณู…ุงุน ุงู„ุญู‚ ({ุงู„ุจูƒู…}) ุนู† ูู‡ู…ู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ({ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22] ุฃุฌุนู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุซู… ุฌุนู„ู‡ู… ุดุฑู‘ู‡ุง ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ู‡ู… ู†ูุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ.

4646 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุงู. ู…ู…ุฏูˆุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒู„ูŠุจ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุฌูŠุญ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุดุฑู‘ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู… ุงู„ุจูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู†} ู‚ุงู„: ู‡ู… ู†ูุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฏุงุฑ) ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ู„ูˆุงุก ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ูˆุง ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุดุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฏุงุจุฉ ู…ู…ุง ุณูˆุงู‡ู… ู…ุทูŠุนุฉ ู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ููƒูุฑูˆุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู… ูƒู„ ู…ุดุฑูƒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณุจุจ ุฎุงุตู‹ุง ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง: ุฃูŽุฌููŠุจููˆุง. ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’: ูŠูุตู’ู„ูุญููƒูู…ู’
({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ุฅุฐุง ุฏุนุงูƒู…}) ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุถ ูˆูˆุญุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠุซู†ู‡ ู„ุฃู† ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุชูˆูƒูŠุฏ ({ู„ู…ุง ูŠุญูŠูŠูƒู…}) ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุน ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุญูŠุงุฉ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ูˆุช ({ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆู‚ู„ุจู‡}) ุฃูŠ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑุงู† ุฃุฑุงุฏ ุณุนุงุฏุชู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู† ู‚ุฏู‘ุฑ ุดู‚ุงูˆุชู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชุตููŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุทู‘ู„ุงุนู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูƒู†ูˆู†ุงุชู‡ ({ูˆุฃู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุชุญุดุฑูˆู†}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ููŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงุนู„ู…ูˆุง} ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ู…ุง ูŠุญูŠูŠูƒู…} ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

({ุงุณุชุฌูŠุจูˆุง}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ุฃุฌูŠุจูˆุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ู…ุง ูŠุญูŠูŠูƒู…}) ุฃูŠ (ูŠุตู„ุญูƒู…).

4647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’}ยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽยป ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽูู’ุตู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฑูˆุญ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุญูุต ุจู† ุนุงุตู…) ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงุณู…ู‡ ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุฑุงูุน ุฃูˆ ุฃูˆุณ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูู…ุฑู‘ ุจูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุนุงู†ูŠ ูู„ู… ุขุชู‡) ุจู…ุฏู‘ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุญุชู‰ ุตู„ูŠุช ุซู… ุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุชุฃุชูŠู†ูŠ. ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ูู‚ุงู„: (ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ุฅุฐุง ุฏุนุงูƒู…}) ุฑุฌุญ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ุง ุชุจุทู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ู‚ุงู„: ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฐุง ุฑุฌุญ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุถ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุฏุนุงู‡ ู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูุฌุงุฒ ู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ุฃุนู„ู…ู†ูƒ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุณุคุงู„ (ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุฐู‡ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฎุฑุฌ) ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡) ูˆููŠ ุงู„ูุงุชุญุฉ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฃู„ู… ุชู‚ู„ ู„ุฃุนู„ู…ู†ูƒ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุญูุตู‹ุง) ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุณู…ุน ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ (ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ) ุจุงู„ุฑูุน ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุตุฑูŠุญ ุณู…ุงุน ุญูุต ู…ู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 28]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง}) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ}) ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ({ูุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก}) ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุญู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฏู‘ู„ ุฑุญู…ุชูƒ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ุฅุฐุง ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ({ุฃูˆ ุงุฆุชู†ุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]. ุจู†ูˆุน ุขุฎุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง ู„ู… ูŠุณุชูˆุฌุจ ู…ู†ูƒุฑู‡ ุนุฐุงุจู‹ุง ููƒุงู† ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจูƒูˆู†ู‡ ุญู‚ู‹ุง ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญู‚ ูƒุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุญุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจุงุทู„ ุญู‚ู‹ุง ูุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนู†ุงุฏู‡ู… ูˆุชู…ุฑู‘ุฏู‡ู….
ุฑูˆูŠ ุฃู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุณุจุฃ: ู…ุง ุฃุฌู‡ู„ ู‚ูˆู…ูƒ ุญูŠู† ู…ู„ูƒูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุฃุฌู‡ู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ู‚ูˆู…ูƒ ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูุงู‡ุฏู†ุง ู„ู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŠู„ูƒ ุฅู†ู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡" ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฌู‡ู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุซุจุช ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃู…ุทุฑ} ุงู„ุขูŠุฉ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ: (ู…ุง ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุทุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุงู‘ ุนุฐุงุจู‹ุง) ุฃูˆ ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ูƒุงู† ุจูƒู… ุฃุฐู‰ ู…ู† ู…ุทุฑ} ูุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุทุฑ ู‚ุทุนู‹ุง ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุจู„ู„ ูˆุงู„ูˆุญู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ุทุฑู‹ุง (ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุบูŠุซ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุบูŠุซ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ู†ุทูˆุง}) [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 28] ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฃุตู„ู‡.

4648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฏููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ู - ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4648 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4649].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุญู…ุฏ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ุญุงูƒู…ุงู† ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุชุงุจุนูŠ ุตุบูŠุฑ ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒุฑุฏูŠุฏ ุจูƒุงู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูุฏุงู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุตุงุญุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„): ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ({ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚}) ู†ุตุจ ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒูˆู† ูˆู‡ูˆ ูุตู„ ูˆู‚ุฑุฆ ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ุบูŠุฑ ูุตู„ ูˆุงู„ุญู‚ ุฎุจุฑู‡ ({ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุงุฆุชู†ุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู…ุทุฑุช ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูู‡ูˆ ู…ุทุฑู (ูู†ุฒู„ุช: {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจู‡ู… ูˆุฃู†ุช ููŠู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 33ุŒ 34] ุงู„ุขูŠุฉ). ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู…}) ุฅู„ู‰ {ูŠุตุฏู‘ูˆู†} ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‡ู†ุง ุณุคุงู„ู‹ุง ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูู‚ุงู„ ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุชูƒู„ู… ุจุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููƒูŠู ูŠุชู… ู†ููŠ ุงู„ู…ุนุฑุงุถุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ุจุนุถู‡ุง ูˆู…ู†ู‡ุง ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู† ู†ุคู…ู† ู„ูƒ ุญุชู‰ ุชูุฌุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูŠู†ุจูˆุนู‹ุง. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู…ุดู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 33]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจู‡ู… ูˆุฃู†ุช ููŠู‡ู…}) ุงู„ู„ุงู… ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุฐูŠุจู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงุณุชุฆุตุงู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุนุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุนุฐุจ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูˆุฃู†ุจูŠุงุคู‡ู… ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ({ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูุฑูˆู†}) ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู†ููŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู†ู‡ู… ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู…ู† ูŠุคู…ู† ูˆูŠุณุชุบูุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ู„ู…ุง ุนุฐุจู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุบูุฑูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู… ูˆููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ู…ู† ุชุฎู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† ุฃูˆ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑ ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฅุณู„ุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆ ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ูƒูุงุฑ ุฅุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุบูุฑุงู†ูƒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุงู„ุนุจุฏ ุขู…ู† ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆุชุฃู…ู„ูˆุง ุนู„ูˆู‘ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุธู… ู…ูˆู‚ุนู‡ ูƒูŠู ู‚ุฑู† ุญุตูˆู„ู‡ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุณูŠุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุงุณุชุฏูุงุน ุงู„ุจู„ุงุก. ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู…ุงู†ูŠู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ู…ู† ู‚ูˆุงุฑุน ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุง ุฏุงู…ุง ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูุฃู…ุงู† ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุงู† ุจู‚ูŠ ููŠูƒู… ุซู… ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุซู… ุฃู…ุณูˆุง ู†ุฏู…ูˆุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ุบูุฑุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูุฑูˆู†} ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุซุจุช ู„ู‡.

4649 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุฃุฎูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ) ุจุชุตุบูŠุฑ ุนุจุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุตุงุญุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏูŠ) ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„): ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฃุณุงุทูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ({ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง}) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ({ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุงุฆุชู†ุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…}) ูู†ุฒู„ุช: ({ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุนุฐุจู‡ู… ูˆุฃู†ุช ููŠู‡ู… ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุณุชุบูุฑูˆู†}) ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู†ู‡ู… ุจู„ ู‡ู… ุจุตุฏุฏู‡ ุฅุฐุง ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู…ุง ู„ู‡ู…}) ุงุณุชูู‡ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ({ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู… ูŠุตุฏูˆู† ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…} ุงู„ุขูŠุฉ) "ู…ุง" ููŠ ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุงุณุชูู‡ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูˆ"ุฃู†" ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆู…ูˆุถุนู‡ุง ู†ุตุจ ุฃูˆ ุฌุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃูŠ ู…ุงู†ุน ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุณุจุจู‡ ูˆุงู‚ุน ูˆู‡ูˆ ุตุฏู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฃูˆู‚ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุจุฃุณู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูู‚ุชู„ ุตู†ุงุฏูŠุฏู‡ู… ูˆุฃุณุฑ ุณุฑุงุชู‡ู….

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 39]
({ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…}) ุญุซ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…} ูˆู†ุณุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ}) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู… ุดุฑูƒ ู‚ุท ({ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ู„ู„ู‡}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 39]. ูˆูŠุถู…ุญู„ ุนู†ู‡ู… ูƒู„ ุฏูŠู† ุจุงุทู„ ูˆุณู‚ุท ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠููู’ุชูŽู†ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุซูู‚ููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุงู„ุฌุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุก ุงู„ุจุฑู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูŠูˆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุงุจู† ุดุฑูŠุญ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ (ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠ (ุนู† ุจูƒูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุดุฌ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุญุจุงู† ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏุซู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุฑุงุฑ ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ุญู†ุด (ุฌุงุกู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ูุชู†ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡: (ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ({ูˆุฅู† ุทุงุฆูุชุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู‚ุชุชู„ูˆุง}) [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9] ุจุงุบูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ (ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูู…ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุงุชู„ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŸ) ูƒู„ู…ุฉ "ู„ุง" ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ ูˆูƒุงู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ููŠ ุญุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุตููŠู† ูˆุงู„ุฌู…ู„ ูˆู…ุญุงุตุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูู‚ุงู„: ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุบุชุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃู‚ุงุชู„ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฃู† ุงุบุชุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ููŠู‡ุง: ({ูˆู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] (ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง) ุงุบุชุฑ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุฃูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆุฅู† ุทุงุฆูุชุงู†} ุฃุญุจ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ูˆู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุง} ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุบู„ูŠุธ ุดุฏูŠุฏ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃุนูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† (ู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ูุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠู‚ูˆู„: {ูˆู‚ุงุชู„ูˆู‡ู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ}) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ูุนู„ู†ุง) ุฐู„ูƒ (ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ) ุฃูŠ ุญูŠู† (ูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ููƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุชู† ููŠ ุฏูŠู†ู‡) ุจุถู… ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅู…ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ูˆุฅู…ุง ูŠูˆุซู‚ูˆู‡) ุจุญุฐู ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุน ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ู†ุซุฑู‡ ูˆู†ุธู…ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅู…ุง ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ูˆุฅู…ุง ูŠูˆุซู‚ูˆู†ู‡ ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ู†ูˆู† ููŠู‡ู…ุง (ุญุชู‰ ูƒุซุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ู… ุชูƒู† ูุชู†ุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ ููŠู…ุง ูŠุฑูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ (ู‚ุงู„: ูู…ุง ู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนุซู…ุงู†) ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ู…ุง ู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ุนู„ูŠู‘ ูˆุนุซู…ุงู† ุฃู…ุง ุนุซู…ุงู† ููƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนูุง ุนู†ู‡) ู„ู…ุง ูุฑู‘ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ู‚ุฏ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 155] (ููƒุฑู‡ุชู… ุฃู† ุชุนููˆุง ุนู†ู‡) ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ (ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠู‘ ูุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุชู†ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฒูˆุฌ ุงุจู†ุชู‡ (ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงุจู†ุชู‡) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ (ุฃูˆ ุจู†ุชู‡) ุจุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ูุงุทู…ุฉ. ูˆุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ูƒู…ุง ุณู…ุน ุฃูŠ ู‡ุฐู‡ ุงุจู†ุฉ ุฃูˆ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŠุซ ุชุฑูˆู†) ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุจูŠู† ู…ู†ุงุฒู„ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆูุฑุนู‡ุง: ูˆู‡ุฐู‡ ุงุจู†ุชู‡ ุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูˆ ุจูŠุชู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุฏู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูุฃุชู‰ ุจุงู„ู„ูุธูŠู† ู…ุน ุญุฑู ุงู„ุดูƒ ุชุญุฑู‘ุฌู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุฒู… ุจู„ูุธ ู‡ูˆ ููŠู‡ ุดุงูƒุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุจูŠุชู‡ ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูููˆู‚ูŠุฉ ุจู„ูุธ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃุจู†ูŠุชู‡ ุฃูˆ ุจูŠุชู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฌู…ุน ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจูŠูˆุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ: ู‡ูˆ ุฐุงูƒ ุจูŠุชู‡ ุฃูˆุณุท ุจูŠูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุบูŠุฑ ุจูŠุชู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุตุญู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุจู†ุชู‡ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุซู… ู†ูˆู† ุซู… ุทุฑุฃ ู„ู‡ ุงู„ุดูƒ ูู‚ุงู„ ุจู†ุชู‡ ุฃูˆ ุจูŠุชู‡ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุจูŠุช ูู‚ุท ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุตุฑุญุฉ ุจุฐู„ูƒ ูˆุชุฃู†ูŠุซ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจู‚ุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ู‚ุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‹ุง.

4651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุจูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ุงุจู† ุจุดุฑ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุฃู† ูˆุจุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ุญุงุฑุซูŠ (ุญุฏู‘ุซู‡ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูˆ ุฅู„ูŠู†ุง) ุจุงู„ุดูƒ (ุงุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ (ุฑุฌู„) ุณุจู‚ ุงู„ุฎู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ูƒูŠู ุชุฑู‰ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูุชู†ุฉุŸ ูู‚ุงู„) ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ูˆู‡ู„ ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ูุชู†ุฉุŸ ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูุชู†ุฉ ูˆู„ูŠุณ) ุงู„ู‚ุชุงู„ ู…ุนู‡ (ูƒู‚ุชุงู„ู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุชุงู„ูƒู… (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุจู„ ูƒุงู† ู‚ุชุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชู†ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู…ุง ุจุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู…ุง ุจุงู„ุญุจุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุญุฑู‘ุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†}) ุจุงู„ุบ ููŠ ุญุซู‘ู‡ู… ({ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„}) ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู„ู…ุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุนุฏุฏู‡ู… ูˆุนูุฏุฏู‡ู…: "ู‚ูˆู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุฉ ุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ" ({ุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุนุดุฑูˆู† ุตุงุจุฑูˆู† ูŠุบู„ุจูˆุง ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ู…ุงุฆุฉ}) ุฃูŠ ุตุงุจุฑุฉ ({ูŠุบู„ุจูˆุง ุฃู„ูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง}) ุดุฑุท ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุตุจุฑ ุนุดุฑูˆู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุงุฆุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃู„ู ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุนุดุฑุฉ ({ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ูˆู… ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู†}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65]. ุฃูŠ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ุฌู‡ู„ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุทู„ุจ ุซูˆุงุจ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท: {ุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒ ุนุดุฑูˆู†} ุงู„ุฎ .. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‚ุชุงู„} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑู‡.

4652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ููŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู: {ุงู„ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4652 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4653].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุนุดุฑูˆู† ุตุงุจุฑูˆู† ูŠุบู„ุจูˆุง ู…ุงุฆุชูŠู†}) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูˆุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ู…ุงุฆุฉ (ููƒุชุจ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ูุฑุถ (ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ) ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ. (ูู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑ ุนุดุฑูˆู† ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠู†) ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุงูู‚ ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุณููŠุงู† ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠู‡ ุชุงุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ู„ูุธ (ุซู… ู†ุฒู„ุช: {ุงู„ุขู† ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู…}) [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66] (ุงู„ุขูŠุฉ ููƒุชุจ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ุฃูŠ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ู…ุงุฆุชูŠู†ุŒ ุฒุงุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฒุงุฏ (ุณููŠุงู† ู…ุฑุฉ ู†ุฒู„ุช): ({ุญุฑู‘ุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุนุดุฑูˆู† ุตุงุจุฑูˆู†}) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจุฏูˆู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดุจุฑู…ุฉ) ุจุถู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ูˆุฃุฑู‰) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู† (ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง) ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุจุฌุงู…ุน ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅุฏุญุงุถ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุชุนู‚ุจู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุฃู†ู‡ ูˆู‡ู… ู„ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนู† ุณููŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ูุฐูƒุฑุชู‡ ู„ุงุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ {ุงู„ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูุนู’ูู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66] ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
({ุงู„ุขู† ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู… ูˆุนู„ู… ุฃู† ููŠูƒู… ุถุนูู‹ุง}) ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ}.

4653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูุนู’ูู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฎุงู‚ุงู† ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…) ุจูุชุญ ุฌูŠู… ุฌุฑูŠุฑ ูˆุญุงุฒู… ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ (ุงุจู† ุฎุฑูŠุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุจุตุฑูŠ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ุนุดุฑูˆู† ุตุงุจุฑูˆู† ูŠุบู„ุจูˆุง ู…ุงุฆุชูŠู†} ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญูŠู† ูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ูุฌุงุก ุงู„ุชุฎููŠู) ุนู†ู‡ู… ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู†ุณุฎู‡ุง ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูู‚ุงู„: {ุงู„ุขู† ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูƒู…}) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ูˆุนู„ู… ุฃู† ููŠูƒู… ุถุนูู‹ุง}) ููŠ ุงู„ุจุฏู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ({ูุฅู† ูŠูƒู† ู…ู†ูƒู… ู…ุงุฆุฉ ุตุงุจุฑุฉ ูŠุบู„ุจูˆุง ู…ุงุฆุชูŠู†}) ุฃู…ุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุตุงุจุฑุฉ ู„ู…ุซู„ูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญุณู†ูŠูŠู† ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ูŠุณู„ู… ููŠููˆุฒ ุจุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฒ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ู„ุง ูŠูุฑ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู† ูˆู„ุง ู‚ูˆู… ู…ู† ู…ุซู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ุนู† ุงู„ุตู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ูŠู†ุง ูู„ูˆ ู„ู‚ูŠ ู…ุณู„ู… ูƒุงูุฑูŠู† ูู„ู‡ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจู‡ู…ุง ู„ุฃู† ูุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู†ุต ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู. (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ูู„ู…ุง ุฎูู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุฉ ู†ู‚ุต) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฎูู ุนู†ู‡ู…).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)