Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽุถู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู. ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู‘ูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ููŽุฎูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููƒูŽุงุกู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุณู’ุชููู’ุชููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูู†ููˆู†ูŽ ุฎูุฏูŽุงุนู‹ุงุŒ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽูŠู’ุจูุถูŽุฉูยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุฏูŽุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชูู‡ู ูƒูู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ยซูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุนู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุทูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉู ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰]
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุคููˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ููˆุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุดูููŒ ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุงุชู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽูู’ุนู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู†ูู‚ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุฎู’ุทูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูŽ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุกู ู…ูุฌูŽุดู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูู‘ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)

ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู„ููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูู‘: ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุทูŽ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹. ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู.
ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฌูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุจู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู€ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ู€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุดู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููุณู’ุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุชูŽุชู’ุฑููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 685)

ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู†ูŽุงุดูŽุฏู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŒ. ููŽุณูŽูƒูŽุชููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููุชู’ูŠูŽุงูŠูŽ.
ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูููุชู’ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุดูŽุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุซูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ุชูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุดูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉู ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู†ูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 336 ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุณูุฌูู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู€ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 686)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซู’ุจููŠุชูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนูุŒ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7]ู€ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู€ {ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุŒ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 687)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 50] ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽุŸ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’]
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 24]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 688)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 72] ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 74] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ยซุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงยป ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู. ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุถูŽุนู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 689)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง. ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ู. ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ. ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดููŠููˆุฎูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุณูุฏู‹ู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู]
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณูุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 690)

ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’:
ยซุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ยปุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุงยป ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู€ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 691)

ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู‹ุง. ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณููˆุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููู ุจูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุญูŽุงู…ู ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุจูŽุงุฏููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 1] ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 692)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุฏูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’. ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุญูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ [ู…ูŽุง] ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูููŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆูŽู‚ูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู:
ยซููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุตูŽุงููู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 693)

ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูููˆูŽู‚ู ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ููŽุฑู’ุซูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุดูŽูƒูŒู‘ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู†ู’ุนู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŸ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฌู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
ยซู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒยป ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 694)

ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰! ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ูŽุงุฒูุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽูƒู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ููŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู†ูุญู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูˆูŽุณูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 695)

ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ.
ุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุณู†ุฏ ูŠุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌุชู…ุนุช (ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠุŒ ู‚ุงู„) ุฌุนู„ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฅู†) ุงู„ู‚ูˆู… ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู„ูŠูƒุŒ ู‚ุงู„: (ุฏุนู‡ู…)
ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง. ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุฐุงุช (ูŠูˆู…) ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุจุฑุฏ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูู„ุง ุชูุชู†ูŠ ุญุชู‰ ุขุชูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู€ ู‚ุงู„ ู€ ูุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‡ู… ู…ูุณู‡ู…ุฉ / ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‡ุฑุŒ ู‚ุฏ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠ ุฌุจุงู‡ู‡ู…ุŒ ูƒุฃู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุซูู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ู…ุต ู…ุฑุญู‘ูŽุถุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒ ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ุฉ ุนู„ูŠูƒุŸ (ู‚ุงู„): ู‚ู„ุช: ู…ุง ุชุนูŠุจูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ูู„ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุนู„ูŠู‡ ุญู„ุฉ) ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† (ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ) ู€ ู‚ุงู„ ู€/ ุซู… ู‚ุฑุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู}ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฌุงุก ุจูƒุŸ (ู‚ู„ุช): ุฌุฆุชูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏ (ุฃุตุญุงุจ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠูƒู… ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏุŒ ูˆู…ู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ู… ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ (ุฌุฆุช) ู„ุฃุจู„ุบูƒู… ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุจู„ุบู‡ู… ุนู†ูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุฎุงุตู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุดุงู‹ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุจู„ู‰ (ูู„ู†ูƒู„ู…ู‡). ู‚ุงู„: ููƒู„ู…ู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฑุฌู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู…ุงุฐุง ู†ู‚ู…ุชู… ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู„ุงุซุงู‹.
ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญูƒู‘ูŽู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ุงู„: (ู‚ู„ุช): ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู…ุงุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 696)

ุฃูŠุถุงู‹ุŸ / ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฅู†ู‡ ู‚ุงุชู„ ูู„ู… ูŠูŽุณู’ุจู ูˆู„ู… ูŠุบู†ู…ุŒ (ูู„ุฆู†) ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุง ุญู„ ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆู„ุฆู†)
ูƒุงู†ูˆุง ูƒุงูุฑูŠู† ู„ู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ/ ู‚ุชุงู„ู‡ู… (ูˆุณุจูŠู‡ู…)ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ูˆู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุญุง ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‡ูˆ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃุชูŠุชูƒู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุจู…ุง ูŠู†ู‚ุถ ู‚ูˆู„ูƒู…/ ู‡ุฐุงุŒ ุฃุชุฑุฌุนูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุฑุฌุนุŸ
ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู…: ุญูƒู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ูุตูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู†ุงุดุฏุชูƒู… (ุงู„ู„ู‡) ุฃุชุนู„ู…ูˆู† (ุฃู†) ุญูƒู… ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ (ุญู‚ู†) ุฏู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุฐุงุช ุจูŠู†ู‡ู… ุฃูุถู„ ุฃูˆ ููŠ (ุฏู… ุฃุฑู†ุจ ุซู…ู†ู‡) ุฑุจุน ุฏุฑู‡ู…ุŸ ูˆููŠ (ุจุถุน) ุงู…ุฑุฃุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: (ุจู„)ุŒ ู‡ุฐุง ุฃูุถู„. ู‚ุงู„: (ุฃุฎุฑุฌุชู…) ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…! ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง/ ู‚ูˆู„ูƒู…: ู‚ุงุชู„ (ูˆู„ู… ูŠุณุจ) ูˆู„ู… ูŠุบู†ู… (ุฃุชุณุจูˆู†) ุฃู…ูƒู… ุนุงุฆุดุฉุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุชู…:/ ู†ุณุจูŠู‡ุง ูู†ุณุชุญู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู†ุณุชุญู„ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒูุฑุชู…ุŒ (ูˆุฅู† ู‚ู„ุชู… ู„ูŠุณุช ุจุฃู…ู†ุง ูู‚ุฏ ูƒูุฑุชู…)ุŒ ูุฃู†ุชู… (ุชุฑุฏุฏูˆู†) ุจูŠู†/ ุถู„ุงู„ุชูŠู†ุŒ (ุฃุฎุฑุฌุชู…) ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ุŒ (ู‚ุงู„): ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ูƒู…: ู…ุญุง ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฅู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฃู†ุง ุขุชูŠูƒู… ุจู…ู† ุชุฑุถูˆู†ุŒ ุฅู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุญูŠู† ุตุงู„ุญ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงูƒู’ุชูุจู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงูƒู’ุชูุจู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽยป.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹]
โ€Œโ€Œ[ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู]
ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ยป ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู 73 ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽููุฑู‘ูู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ยป.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู:
ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠยป.
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ:
ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุชูุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุตูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูยป.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง:
ยซุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽยป.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 699)