Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ - เฆนเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูู„ู’ูƒูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 61]. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุบูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู! ู‡ููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู! ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุบู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุดููŠูŽุนู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ยซูˆูŽุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงยป ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู…ูููŽุงุชูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 740)

ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฐูู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู - ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 207] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204]ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง - ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู.
ูŠูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง
ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ - ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŸ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ - ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 741)

ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุนููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽ [ุฃูŽู…ู‘ูŽุง] ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุชูุญู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุขุฎูุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 742)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู! ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŸ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู’ู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 743)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู’ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู’ุซูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠู’ุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ู ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฅูู„ู‘ูŽุง] ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู’ู†ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู:
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู‹: ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 744)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. . . ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 16] ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 159] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 66] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 745)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: - ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸ - ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูููŠู‡ู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู! - ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู! - ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ - ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุญูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ุขุฐูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูุคูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูุคูŽุงุฐูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุงุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27]. ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจููŠุŒยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 746)

ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู†ูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ููˆุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 747)

ูŠูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงู„ููˆุชู! ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุจูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูุจู’ุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ! ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุตูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุทููŠููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูƒูŽู…ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 159] ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 181] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 748)

ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุณูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนููˆูƒูู…ู’ ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง! ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู - ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ - ููŽุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุ› ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠูŽ ู„ูŽุง ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุบู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุจูŽุดููˆู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃููˆู…ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู -: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 749)

ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงุฑู‡.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ:

โ€Œโ€Œ[ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ุถูŽุจูู‘ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ - ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ุŸยป ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 750)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ููŠุซููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู " ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุฏูุนู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฑูููŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูŽุงยป ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 751)

ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ูยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ยป.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงยป. . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽููุณู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ยซูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยปุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ. ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ยซูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง [ู„ู] ู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุ› ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏููŠูู‘: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููุฐูŒ ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 752)

ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู. ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ยซูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93]. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " {ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] " ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูุจูŽุงุนูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุนู’ูููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 753)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูˆู‘ููู ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูุจูุนูŽ ูููŠ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงูููŠ - ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง - ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 754)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููุฑูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููุฑูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 153]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 755)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู:
ยซูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุงยป ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 756)

ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฑูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููุฑูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุจูุดูุจู’ุฑู ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนูยป.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ยป ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 757)

ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹]
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูุฃูู…ููˆุฑู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููุนู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุถูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ููŽู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 758)

ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽูููŠูู‘ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽูˆู’ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง
ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 759)