Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุฑูŠุฏ ุฒุฑูŠูˆุญ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุนูู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ุฏ. ุณู’ุจููŠุฑููˆูŽุง ูุงุฎูˆุฑูŠ): ยซูŠูƒูˆู† ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุงู„ุจู„ูˆุบ ููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญูŠุงู†ู ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุฃุณุจุงุจู ูˆูุฑุงุซูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญูŠุทู ุงู„ุฌุบุฑุงููŠู‘ูุŒ ูƒุงู„ุจูŠุฆุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎูุŒ ูˆุญุฑุงุฑุฉู ุงู„ุฌูˆู‘ู .. ยป(1).
ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ูŽุฉ (ุฏ. ุฏููˆุดู’ู†ููŠ): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชุงุฉูŽ ุงู„ุจูŠุถุงุกูŽ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ู‚ุฏ ุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุจู„ูˆุบูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉู ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉ! .. ูˆู…ูู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชู ุทูุจูŠู‹ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญูŽูŠุถุฉู ุชูŽู‚ูŽุน ุจูŠู† ุณู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุนุดุฑุฉยปุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ุชู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุงุช ุงู„ุทู‘ูุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ู ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุŒ ุญูŠุซ ุฃูƒู‘ูŽุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ูŽุงุช ูŠุจู„ูุบู† ู…ูุจูƒู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุณูู†ู‘ู ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู† ุญุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ!(2).
ูˆู„ุงุฒูู„ู’ู†ุง ู†ุณู…ุนู ู…ูู† ุฌุฏู‘ูŽุงุชูู†ุง ูƒูŠู ูƒูู†ู‘ูŽ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุฌููŠู„ูŽูŠู’ู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌู ุฅุญุฏุงู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูุจูƒู‘ูุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉู ุนุดุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ูู‚ุชุฏุฑุงุชู ู…ูุคูŽู‡ู‘ูŽู„ุงุช ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุฌูุณู…! ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุนุชุงุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูŠุญูƒูŠู†ู‡ ุนู† ูˆู‚ุชู ู‚ูŽุฑูŠุจ ู…ูู†ู‘ูŽุงุ› ููƒูŠู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุนุฉู ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ุŒ ูˆููŠ ุจูŠุฆุฉู ุญุงุฑู‘ูŽุฉู ูƒุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจุŸ!
ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุจุจููƒูˆุฑู ุงู„ุจู„ูˆุบู ูˆุงู„ู†ู‘ูุถุฌุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฌุชู…ุนุงุชู‡ู†ู‘ูŽ ูƒุงู†ุช ยซุชุฎุชููŠ ููŠู‡ุง ู…ุฑุญู„ุฉู ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุฉุŒ ูˆูŠู†ูŽุชู‚ูู„ ุงู„ููŽุฑุฏู ูˆู‚ุชูŽู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูููˆู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดุฏ ู…ุจุงุดุฑุฉยป(3).
ูู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠู†ู‚ุถูŠ ุนูŽุฌูŽุจูŠ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู†ุชุณูุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŠู ู„ู‡ ุฃู† ูŠูู†ูƒุฑ ุฒูˆุงุฌูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ุงุณุชุจุดุงุนู‹ุง ู…ู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒุŸ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู‚ูุฑู‘ู ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ุบูŽุฑุจู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ูุจูƒู‘ูุฑู‹ุง -ููŠ ู…ุง ู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุณูู†ู‹ู‘ุง ู„ู„ุทู‘ูููˆู„ุฉ- ุฃู…ุฑ ุทูŽุจูŠุนูŠูŒู‘ ุจุญูƒู…ู ุธุฑูˆู ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุนุงุฏุงุชู‡ุŸ!--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ุทุจูŠุฉยป (ุต/25).
(2) ู…ู† ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู‚ู†ุงุฉ (ุฅู† ุจูŠ ุณูŠ) ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃุนุฏุชู‡ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุจุชุงุฑูŠุฎ 8/ 9/2010 ู…ุŒ ูˆุฑุงุจุท ุงู„ุตูุญุฉ:
nbcnews.com/id/38600414/ns/health-childrens_health/t/Growing-up-too-soon-Puberty-strikers-7 - year-old-girls.
(3) ูƒู…ุง ุชูู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุนุงู„ู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ูŽุฉ (ู…ุงุฑุบุฑูŠุช ู…ูŠุฏ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุจู†ุงุชยป ู„ู€ ุฏ. ูุฑูŠุงู„ ุฃุณุชุงุฐ (ุต/35).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1717)

ูุงุณู…ุน ู„ู€ (ูˆูู„ ุฏู’ูŠููˆุฑูŽุงู†ู’ุช) ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฑ ยซู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉยป: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุฎูŽ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุคุซู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุฑุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌูˆู‘ู ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุบุฑูŠุฒุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุถุฌ ุงู„ู…ูุจูƒู‘ูุฑ .. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŽู†ุงุช ูŠูุฒูˆู‘ูŽุฌู’ู† ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉู ู‚ูุจูŽูŠู„ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆูŠูุตุจุญู† ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู…ูู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู† ููŠ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุดุฑุฉยป(1).
ูˆุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุณุชุดุฑู‚ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ูƒุงุฑูŠู† ุฃู…ู’ุณุชุฑููˆู†ุฌ):
ยซู„ู… ุชูŽูƒูู† ุฎุทุจุฉู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฆุดุฉ ุฃู…ุฑู‹ุง ุนุฌูŠุจู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุนูู‚ูุฏุช ุฒูŠุฌุงุชูŒ ู„ูุชูŠุงุชู ุฃุตุบุฑูŽ ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู„ุชูˆุซูŠู‚ู ุชุญุงู„ูุงุชู ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุจุฏุงูŠุฉู ุงู„ุนุตุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŽูƒูŒู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูƒู…ุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู„ู… ูŠูŽุชู…ู‘ูŽุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุทู‘ูŽุช ุนุงุฆุดุฉ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ู…ุซู„ ุฃูŠู‘ู ุจู†ุชู ุฃุฎุฑู‰ยป(2).
ูู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุฑุฌุงุกู ุฏุฎูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏ ุนูŽู‚ุฏู ุฒูˆุงุฌูู‡ู…ุง ุจุซู„ุงุซู ุณู†ูŠู† ูƒุงู…ู„ุงุชูุŒ ู„ุฎูŽูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ู…ูุฑุงุนุงุชูู‡ู… ู„ู‚ุฏุฑุฉู ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒุงู„ูŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุบูŽุฑูŽุถ ุชูุฑูŠุบู ุดู‡ูˆุฉู ููŠ ุทูู„ุฉู ุบูŽุฑูŠุฑุฉู ูƒู…ุง ูŠุฒุนูู… ุงู„ุฃูู‘ูŽุงูƒูˆู†ุŒ ู„ุฃุฎูŽุฐูŽู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู†ุชู ุณูุชูู‘ุŒ ูู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุฅุฐู†ุŸ!
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูุบูŽุฑ ุณูู†ู‘ูู‡ุง ู†ุงู…ูŠุฉู‹ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูู…ูˆู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชู†ู…ูˆู‡ ู†ุณุงุก ุงู„ุนูŽุฑุจุŒ ูˆุงู„ุนูุจุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ู‚ูุทุนุชู‡ุง ูˆุนู‚ู„ูู‡ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ุงุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูŽุบูŠุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽุช ุจุนู‚ู„ู ูุงู‚ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุฃุดูŠุงุฎุŒ ูˆููŠ ุจุญุฑู ุนู„ูˆู…ูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุซู‘ูŽุชู‡ ู…ูู† ุจูŠุชู ุฒูˆุฌูู‡ุง ู„ูŽุฎูŠุฑู ุดุงู‡ุฏู.
ูŠู‚ูˆู„ (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ)ุŒ ูˆู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„:
ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูŠูˆู…ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ุŒ ูƒุงู†ุช ุฃู‡ู„ู‹ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ูŠูŽู‚ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌู ูƒุงู† ุชูŽูˆุซูŠู‚ูŽ ุงู„ุนู„ุงุฆู‚ู ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุตุงุญุจูู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุตุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉยป (13/ 61ุŒ 138).
(2) ยซู…ุญู…ุฏ ู†ุจูŠ ุงู„ุฒู…ุงู†ยป ู„ูƒุงุฑูŠู† ุฃู…ุณุชุฑูˆู† (ุต/94)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1718)

ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูุน ู„ุชุฒูˆู‘ูุฌู‡ ู…ูู† ุญูุตุฉ ุจู†ุชู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽุช ู…ูู† ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒูู† ุญูุตุฉ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฐุงุชูŽ ุฌู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนูู†ุตุฑ ู„ู… ูŠูƒูู† ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ูู† ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงูุน ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒยป(1).
ู†ุนู…ุ› ู„ูˆ ูƒุงู† ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุชุจู‘ูุนูŽ ู…ูŽุจุงุฑูุฏู ุดูŽู‡ูˆุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ู‡ููŠ ุจุบุฑุงุฆุฒู ุตูŽุจู’ูˆุชูู‡ุŒ ู„ุงุชู‘ูŽุฎุฐูŽ ู„ู†ูุณูู‡ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุญุณู†ุฉู‹ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ! ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูŽุจูุซ -ุจุฃุจูŠ ู‡ูˆ ูˆุฃู…ู‘ููŠ- ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ ู…ุน ุฒูˆุฌูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูŠุจู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุชูƒุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ู… ุชูุญุฏู‘ูุซู‡ ู†ูุณูู‡ ุฃู† ูŠูุฏุฎูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจููƒู’ุฑู‹ุง!
ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุงุชุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠูŽุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุจุนุฏู‡ุง ุจููƒุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑุงุนูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฌูู‡ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ุชูˆุญูŠ ู„ู‡ ุจุชุนุฒูŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุจุท ุญูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฌุจุฑู ุงู„ูƒุณูˆุฑู ุญูŠู†ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฌุณูˆุฑ ุจูŠู† ุตุงุญุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ูˆุฃุดุชุงุชู ู…ูู† ุงู„ุฃุชุจุงุน ูˆุงู„ุฃูุณูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุฒุญู…ู ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒุงู†ุช ู…ูŽู„ูŠุฆุฉู‹ ุจุงู„ุฃุฒู…ุงุชู ูˆุงู„ู…ูุญุฑุฌุงุชู.
ูˆู‡ู†ุง ูŠูุนุฌูุจู†ูŠ ุฃู† ุฃุณูˆู‚ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุงู„ุดู‘ูŽุงุทุฆ (ุช 1419 ู‡ู€)ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ูู‡ ู‚ุฏ ุณุฏู‘ูŽ ุซู‚ูˆุจูŽ ุงู„ูููƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุณู‘ูŽู„ูŽู„ูŽุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ูู‡ุง ุดุจู‡ุงุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูุงุญูƒู…ุชู‡ ุจุฃุญุณู†ู ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูŽูŠุงู†ุŒ ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡:
ยซู„ู… ุชูุฏู‡ูŽุด ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุญูŠู† ุฃูุนู„ูู† ู†ุจุฃู ุงู„ู…ุตุงู‡ุฑุฉู ุจูŠู† ุฃุนุฒู‘ู ุตุงุญูุจูŠู† ูˆุฃูˆูู‰ ุตูŽุฏูŠู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ ูƒู…ุง ุชุณุชู‚ุจู„ู ุฃู…ุฑู‹ุง ุทุจูŠุนูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุฃู„ูˆูู‹ุง ูˆู…ูุชูˆู‚ู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูุฏ ููŠู‡ุง ุฃูŠู‘ู ุฑูŽุฌู„ู ู…ูู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฃู†ูุณูู‡ู… ู…ูŽูˆู’ุถุนู‹ุง ู„ู…ูŽู‚ุงู„ุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠูŽุฏูุฑ ุจุฎูŽู„ูŽุฏู ูˆุงุญุฏู ู…ูู† ุฎุตูˆู…ูู‡ ุงู„ุฃู„ุฏู‘ูŽุงุกู ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุฒูˆุงุฌู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุงุฆุดุฉ ู…ูŽุทุนู†ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŽู†ูุฐู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุญู ูˆุงู„ุงุชู‘ูู‡ุงู…ูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆุง ุณุจูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽุนู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูƒูˆู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจู‡ุชุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฒูˆุฑู‹ุง.
ูˆู…ุงุฐุง ุนุณุงู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŸ! ู‡ู„ ูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุฃู† ุชูุฎุทูŽุจ ุตุจูŠู‘ูŽุฉ ูƒุนุงุฆุดุฉ ู„ู… ุชูŽุชุฌุงูˆุฒ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ) ู…ูู† ุนู…ุฑู‡ุงุŸ .. ูˆุฃูŠู‘ู ุนูŽุฌูŽุจู ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตุจูŠู‘ูŽุฉู ุชูุฒูŽูู‘ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ู ููŠ ุณูู†ู‘ู ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูุฎุฑุงู‡ู†ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุต/67).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1719)

ู„ู‚ุฏ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‘ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ู…ูู† ู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุนู…ู‘ู ุขู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุตุบุฑ ุฃุจู†ุงุฆูู‡ ู…ูู† ุชูุฑู’ุจู ู‡ุงู„ุฉ (ุขู…ู†ุฉู ุจู†ุช ูˆู‡ุจ)ุŒ ูˆุณูŠูŽุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู…ูู† ุจู†ุชู ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุณูู†ูู‘ ููˆู‚ ุณูู†ู‘ู ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุนุฑูุถู ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงุจู†ุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจุฉ ุญูุตุฉุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูู† ูุงุฑู‚ู ุงู„ุณู‘ูู† ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุนุงุฆุดุฉ ..
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู†ูŽูุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ู…ูุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูŠูŽุฃุชูˆู† ุจุนุฏ ุจุถุนุฉู ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ู‹ุง ู…ูู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌุŒ ููŠู‡ุฏูุฑูˆู† ูุฑูˆู‚ูŽ ุงู„ุนุตุฑู ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ูˆูŠูŽู‚ูŠุณูˆู† ุจุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‡ูˆู‰ ุฒูˆุงุฌู‹ุง ุนูู‚ูุฏ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุจู…ุง ูŠุญุฏูุซ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ููŠ ุงู„ุบุฑุจุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ุชูŽุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ูุชุงุฉ ุนุงุฏุฉู‹ ู‚ุจู„ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณูู†ูŒู‘ ุชูุนุชูŽุจุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู‚ุชูู†ุง ู‡ุฐุง ุฌูุฏู‘ู ู…ุชุฃุฎุฑุฉู ููŠ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูู ูˆุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ู…ูู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจยป(1).
ูˆุจุนุฏุ›
ูู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูŽุฐูŽุจู’ู†ุง ุฌู„ูŠุฏูŽ ุงู„ูˆูŽู‡ู…ู ุงู„ู‚ุงุจุนู ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู ุจุนุถู ุงู„ู…ูุชุฃูู‘ูููŽุฉู ู…ูู† ุฒูˆุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุงุชุŒ ู„ูŠุญูŠู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุชูุตูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู ุนู„ู‰ ุฃูุฑุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูŽุทุฉู ุนู„ู‰ ุณูู†ู‘ู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู†ู‚ูˆู„:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ููŠ ุดูุจู‡ุชูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจูุนุซุฉ ูƒุงู† ุฃุฑุจุนูŽ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃุตุบุฑูŽ ู…ูู† ุฃุฎุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจุนุดุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ุน ุงู„ุจุนุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆู…ูุคุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจุนุซุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุจู†ุชูŽ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ .. ุฅู„ุฎ.
ูุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„:
ุฅู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ุจูŽุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑู‚ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุฎุชูู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู‡ูˆ ุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ุ› ูˆุจุนุฏ ุชูุญุตู‘ูู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ู„ุง ุชูŽุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู--------------------------------------------
(1) ยซุชุฑุงุฌู… ุณูŠุฏุงุช ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูˆุฉยป (ุต/256 - 257).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1720)

ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ! ุชูŽูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ (ุช 174 ู‡ู€) ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง: ยซูƒุงู†ุช ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุนุดุฑ ุณู†ูŠู†ยป(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุนู†ู‡: ยซุจุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงยป(2).
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุฃุญู…ุฏ: ยซุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซยป(3)ุŒ ูˆ ยซู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป(4).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ยซู„ูŠุณ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป(5).
ูˆู„ู… ูŠูŽุฑุชุถูู‡ ู…ุนู‡ู…ุง ุงุจู†ู ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูู‡(6)ุŒ ุบูŠุฑู ู‚ู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู‘ูŽุช ุญุงู„ูŽู‡(7)ุŒ ุจูู…ุง ู„ูŽุง ูŠู†ู‡ุถู ู„ู…ูุฏุงูุนุฉู ุชุถุนูŠูู ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡.
ูˆู„ูŽุฆูู† ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู†ุง ู‚ูˆู„ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ูŠุชู‘ูŽุฌูู‡ ุงู„ุญูƒู…ู ุจุตุญู‘ูŽุฉู ู…ุง ูŠูŽู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช(8)ุŒ ูˆู„ุฐุง ู†ูŽู‚ู„ ุงู„ุฎูŽุทูŠุจู ุงุชู‘ููุงู‚ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู ุนู„ ุชุถุนูŠููู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ ููŠู…ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ยป(9).
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑูู‡ ููŠ ุงู„ููŽุฑู‚ู ุจูŠู† ุนูู…ุฑูŽูŠู’ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃุณู…ุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุฑุฏูˆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡! ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจู‡ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎูุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู…ุง ูŠูู‚ุฑู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุชูŽูˆุงุชุฑู‹ุง ู…ู† ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (69/ 10).
(2) ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (2/ 616).
(3) ยซุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (2/ 341).
(4) ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป (4/ 41).
(5) ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป (4/ 41).
(6) ุงู†ุธุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุถุนูŠูู‡ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (11/ 494).
(7) ูƒุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (ูƒ: ุงู„ู„ุจุงุณุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู…ุฉ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุดุนุฑุŒ ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู…: 1755)ุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุซู‚ุงุชยป (ุต/292).
(8) ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป (2/ 56).
(9) ยซุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚ยป (1/ 163) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1721)

ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฎููู‘ูŽุฉู ุถุจุทู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู„ู„ูุงุฑู‚ ุงู„ุนูู…ุฑูŠู‘ู ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฎุชูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชูู‡ ู†ูุณูู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: ยซ .. ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุงยป(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู ุฃูˆ ุงู„ุธู‘ูŽู† ู…ู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑูุฏู‘ูŽ ู…ุง ุฌูŽุฒูŽู… ุจู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ููŠ ุฃุฎุจุฑุงู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„ู ููŠ ูƒูˆู†ูู‡ ุซูู‚ุฉู‹ ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง.
ูˆู…ุน ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงูุชุฑุงุถ ุตุญู‘ูŽุฉู ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญูŠู„ู ุงู„ุฌูŽู…ุนู ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ููŠ ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ! ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูู‚ุงู„:
ูƒุงู† ู…ูŽูˆู„ูุฏู ุฃุณู…ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ุจูุนุซุฉ ุจุณุชู‘ู ุฃูˆ ุฎู…ุณู ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุจูุนุซุฉ ุจุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุชููˆูู‘ููŠุช ุฃุณู…ุงุก ุนุงู…ูŽ (73 ู‡ู€)(2)ุŒ ูƒุงู† ุนู…ุฑูู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุญุชู…ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠ ุจุนุฏ ู†ู‚ู„ูู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ููŠ ูุงุฑู‚ู ุงู„ุนูู…ู’ุฑู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ .. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนูู…ู’ุฑู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุนุงุดุช ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู‚ูุท ู„ู‡ุง ุณูู†ูŒู‘ยป(3).
ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุถุนูŠูุฉูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ูŽ ู…ูู†ุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌุช ูˆุนู…ุฑูู‡ุง ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุงุดุชู‡ุฑูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุงุชูŽุชู’ ูˆุนู…ุฑูู‡ุง ุซู„ุงุซูŒ ูˆุณุชู‘ููˆู† ุณู†ุฉ ูˆุฃุดู‡ูุฑ(4)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนุงู… (57 ู‡ู€) ุฃูˆ (58 ู‡ู€)ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจุฐุง ุนู…ุฑูู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: ุณูุชู‘ู ุณู†ูˆุงุช ูˆุฃุดู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ูุฅุฐุง ุฌูŽุจูŽุฑู†ุง ุงู„ูƒุณุฑูŽ ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑูู‡ุง ุนุงู…ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุซู…ุงู†ู ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑูู‡ุง ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุจุซู…ุงู†ูŠุฉู ุฃุดู‡ุฑ ู‡ูˆ ุชุณุนู ุณู†ูŠู†(5).--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจู‘ูŽุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑูŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎู„ุง ู…ู† ุชูˆุซูŠู‚ ู…ูุนุชุจุฑ.
(2) ูˆู‡ุฐุง ุชุงุฑูŠุฎูŒ ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป (2/ 56)ุŒ ูˆ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ยป (35/ 125).
(3) ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (3/ 380).
(4) ุงู†ุธุฑ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุชยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 13)ุŒ ูˆ ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (2/ 193).
(5) ยซุงู„ุณู‘ูŽู†ุง ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌยป (ุต/212).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1722)

ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ุฏูŽุนู’ูˆู‰ (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ููŠ ุฅุฌู…ุงุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุนู„ู‰ ูƒูุจูŽุฑู ุฃุณู…ุงุกูŽ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุนุดุฑู ุฏุนูˆู‰ ู…ู†ู‡ ูƒุงุฐุจุฉ! ูˆู„ูŠุณ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู†ุงู‚ูู„ู‡ู… ู„ุฑูˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ูˆุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ุง ููŠ ูƒูุชุจู‡ู… ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชูู‡ุง ู„ูŽุฏูŠู‡ู…! ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠูู‡ู… ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู†.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠ -ู…ุซู„ู‹ุง- ูˆู‡ูˆ ุนูู…ุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ -ุจุดู‡ุงุฏุฉู (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ู†ูุณูู‡! - ูŠูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุณู…ุงุกูŽ ุฃุณูŽู†ู‘ู ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุจุถุนู ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉยป(1) ู„ุง ุจุนุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุจุถุนู ู…ูู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุณุนุฉุ› ูู„ูˆ ู‚ูู„ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒุจุฑูู‡ุง ุจุชุณุนุฉู ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุง -ู…ูŽุซู„ู‹ุง-ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑูู‡ุง ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุณุจุนุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ู‹ุง: ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ู ุซู…ุงู†ูŠ ุณูŽู†ูˆุงุช! ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠููˆุงูู‚ ู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง(2).
ูู‡ู„ ู…ูู† ุงู„ุฅู†ุตุงูู ุงู„ุงู†ูƒุจุงุจู ุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู‡ู ู…ูู† ุญูŠุซ ุณู†ุฏูู‡ุŒ ู„ูŠูุทุนูŽู†ูŽ ุจู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉูุŒ ูˆู…ุง ุงุณุชูุงุถ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ ููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ูˆุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑุŸ!
ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณูุŒ ู‚ุฏ ุชูŽูƒุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุฒู„ูŽู‚ู ุงู„ู…ูŽู†ู‡ุฌูŠู‘ู ููŠ ู…ูŽูˆุงุถุน ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูู† ู…ูŽู‚ุงู„ู (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ู‡ุฐุงุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ:
ุฏุนูˆุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ุฐูƒุฑูŽ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป(3): ูƒูˆู†ูŽ ูุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูู„ูุฏูŽุช ุนุงู…ูŽ ุจู†ุงุกู ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ู ุฎู…ุณู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฎุฑู‘ูŽุฌูŽ ูƒูˆู’ู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆูู„ูุฏุช ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูุนุซุฉุŒ ู…ุง ู…ูุคุฏู‘ูŽุงู‡ ุนู†ุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌูู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑูŽ ุณู†ุฉู‹!
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ (ุงู„ุจุญูŠุฑูŠู‘ู) ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูุณุจุฉ: ยซ .. ูˆู‚ุฏ ุฃูˆู’ุฑูŽุฏุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูู‚ุท ู„ุจูŠุงู†ู ุงู„ุงุถุทุฑุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป!
ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููŠ ู†ูุณู ู…ูŽู‚ุงู„ูู‡ -ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู- ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ูŽูˆู„ุฏู ูุงุทู…ุฉ ูˆูุงุฑูู‚ ุงู„ุฎู…ุณู ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุนุงุฆุดุฉ ยซู„ูŠุณุช ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉยป!--------------------------------------------
(1) ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (2/ 287).
(2) ยซุงู„ุณู‘ูŽู†ุง ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุฌยป (ุต/213).
(3) (8/ 263).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1723)

ุฃูŽููŽูŠูŽุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุจู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ุฃุฌู„ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑูŽุฌู‡ ุถูŽุนูŠูุฉูุŸ! ุจู„ ู…ูู†ูƒุฑุฉู ุจู…ู†ุธุงุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ูู†ู‘ูุŸ! ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ูˆูŽุงู‚ุฏูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุชุฑูˆูƒุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู†ู‚ุทุงุนู ุณูŽู†ุฏูู‡ุง ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจูŽุงู‚ุฑ ูˆุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถู ู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุฑุงุฌุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุณุงู‚ูŽู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูŠูŽุฒุนู…ู ุฅุณู†ุงุฏูŽู‡ุง ู„ูู…ุง ุฎูŽุฑุฌ ุจู‡ ู…ูู† ุดูŽูˆุงุฐู‘ู ู†ุชุงุฆุฌูู‡ ููŠ ุนูู…ู’ุฑู ุนุงุฆุดุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ูู† ุฃุฑุจุงุจู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุฑุงุฌูุน ู†ูุณูู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุณุชุดู‡ูŽุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆูŽุตูŽูู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู…ุคุตู‘ูŽู„ุฉ)! ูˆู„ุง ุฎูŽุทูŽุฑุช -ูˆุงู„ู„ู‡- ุจูุจุงู„ู ุฃุตุญุงุจู‡ุง! ูˆุจูู‡ุง ู†ูุฏูŠู†ูู‡!
ูู„ุง ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ(1)ุŒ ูˆู„ุง ุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑ(2)ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ(4)ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ(5)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ(6)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎู„ู‘ููƒุงู†(7): ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ูƒูˆู†ู ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุฏ ุฒููˆู‘ูุฌูุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุจู†ุชู ุณุชูู‘ุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู†ุชู ุชุณุน.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจู†ุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ูˆูู„ูุฏูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุณุจูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ .. ุฅู„ุฎ:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ู‚ ู†ุตู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ูƒุงูู ููŠ ุจูŽูŠุงู†ู ูƒุฐุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู† ุนูŽุฌูŽู„ุชูู‡ ููŠ ูู‡ู…ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠู‡ูˆุงู‡ ูˆู„ูˆ ุจุชุญุฑูŠููู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชูŽุฑูŽูˆูู‘ ููŠ ุชุฃู…ู‘ูู„ูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุตุญุงุจู ู…ูŽุฐู‡ูŽุจู ู‚ุงุฆู„ูู‡ ููŠู‡.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑุ› ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„:
ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ูˆู…ูŽู† ุฐูƒุฑุชู ู…ูู† ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ู‚ุงู„:
ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุชูŠู„ุฉ -ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู- .. ููˆูŽู„ูŽุฏุช ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (2/ 77) (2/ 151).
(2) ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (3/ 173ุŒ 180).
(3) ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (3/ 129).
(4) ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (2/ 398).
(5) ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 326).
(6) ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (13/ 148).
(7) ยซูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ยป (3/ 16).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1724)

ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ูŽ ุฑูˆู…ุงู† ุจู†ุช ุนุงู…ุฑ .. ููˆูŽู„ุฏุช ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุนุงุฆุดุฉ.
ููƒู„ู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูู† ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ุŒ ูˆูู„ูุฏููˆุง ู…ูู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุณู…ู‘ูŽูŠู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŠุณุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ .. ููˆูŽู„ูŽุฏุช ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ .. ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุจูŠุจุฉ ุจู†ุช ุฎุงุฑุฌุฉ .. ููˆูŽู„ูŽุฏุช ู„ู‡ ุจุนุฏ ูˆูุงุชูู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ุณูู…ู‘ููŠุช ุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ยป(1).
ู‚ู„ุช: ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุง ู…ูู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡ ยซููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ูุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุฃุฒูˆุงุฌู(2)ุŒ ู„ุง ุจุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ! ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ ู…ูŽุณูˆู‚ ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุชูŽู…ูŠูŠุฒู ุฒูˆุฌุงุชู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจูƒู„ุงู…ูู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุชุนุฑูŠุฌู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู„ุงุฏู ุฃุจู†ุงุกูู‡! ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุชุนู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ยซููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุฃูˆู„ุงุฏู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃููˆูŽู„ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฃูุตุญ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุตูŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญ- ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซ .. ููƒู„ู‘ู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูู† ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ ูˆูู„ูุฏููˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุฒูŽูˆุฌุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุณู…ู‘ูŽูŠู†ุงู‡ู…ุงยป.
ูˆู„ูู… ู†ุฐู‡ุจ ุจุนูŠุฏู‹ุงุŸ! ุฃู„ุง ูŠุนู„ูŽู…ู (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ูƒูˆู†ูŽ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ุฒูˆุงุฌูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู† -ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู† ู‚ุจู„ู-ุŒ ูˆู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆูู„ูุฏุช ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุจุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ุงู„ู…ูุณุชุฏูู„ู‘ู ุจุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠ!
ู‡ุฐุง ู„ุชุนู„ู…ูŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽ ู…ูŽู† ูŠุณุชุฏูู„ู‘ู ุจูƒู„ุงู… ุฅู…ุงู…ู ู…ูุญุชู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉู ูŠูุฑูŠุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑูŽู‡ุงุŒ ู…ุนุฑุถู‹ุง ุนู† ู†ูŽุตูู‘ ุขุฎุฑ ู„ู‡ ู‚ุทุนูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ู†ูุณูู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (3/ 425).
(2) ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุซุจูˆุช ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู‚ ู„ุฃู‚ุฑุจู ู…ูŽุฐูƒูˆุฑุŒ ุฑูุนู‹ุง ู„ุฃูŠู‘ู ุงูู„ู’ุชุจุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1725)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุชุฑุถู ููŠ ุดูุจู‡ุชูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฐูƒุฑุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุนู‚ูู„ ุฃุจูˆูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ูŠูŽุฏูŠู†ุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู‚ุจู„ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู‚ู„ุช ูˆู‚ุชู‡ุง ุฒูŠุงุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ูู† ุงู„ุจูุนุซุฉ .. ุฅู„ุฎ
ูุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„:
ู†ูŽุตู‘ู ูƒู„ุงู… ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡:
ยซู„ู… ุฃุนู‚ูู„ ุฃุจูˆูŠู‘ูŽ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ูŠูŽุฏููŠู†ุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠู†ุง ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ุจูƒุฑุฉู‹ ูˆุนุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุจุชูู„ูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ู†ุญูˆ ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุจูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุบูŽู…ุงุฏ ู„ูŽู‚ููŠู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏ ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณูŠุญ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุนุจุฏ ุฑุจู‘ููŠ .. ยป(1).
ู‡ุฐุง ู†ุตู‘ู ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ุชูุฎุจูุฑู ููŠู‡ ุจุฎุฑูˆุฌู ู…ูŽุฎุตูˆุตู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุฑูˆุฌู ุฃุจูŠู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ุ› ูˆู„ู… ุชูŽุนู†ู ู…ูุทู„ู‚ูŽ ุฎุฑูˆุฌู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†:
ุฃูˆู„ุงู‡ุง: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู„ู„ุจูุนุซุฉ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุณุน ู„ู„ุจูุนุซุฉ(2).
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูŽุนู†ูŠู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฎุฑูˆุฌู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠูู‚ุงู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡:
ู„ู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ู‚ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŒ ูˆูˆูุงุฉู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฎุฏูŠุฌุฉ: ูƒุงู† ุนูŽู‚ูุจ ุฎุฑูˆุฌู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ูŽุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ู… ุชูƒูู† ููŠ ุฒูŽู…ู†ู ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ุณู†ุฉูŽ ุฎู…ุณู ู„ู„ุจูุนุซุฉู ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉู ูˆุงู„ุนุงุดุฑุฉู ู„ู„ุจูุนุซุฉ!
ุชุฑู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซ .. ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŽุตูŽุต ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ู ู…ูุนุชุฑุถู‹ุง ุจู‡ุง ุจูŠู† ุชูŽุนุงู‚ุฏ ู‚ุฑูŠุดู ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุจู†ูŠ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆูƒุชุงุจุชูู‡ู…--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุจุงุจ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุฑู‚ู…: 3905).
(2) ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป (ุต/213 - 222)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป ู„ุฃูƒุฑู… ุงู„ุนู…ุฑูŠ (1/ 169).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1726)

ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ู…ุฉุŒ ูˆุญุตุฑูู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุจุŒ ูˆุจูŠู† ู†ู‚ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ูู† ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชยป(1).
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠูุนู„ูŽู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูƒุงู† ุฃูˆุงุฎุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุญูุตุงุฑู ู‚ุฑูŠุดู ู„ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุนุงุฆุดุฉูŽ ูˆู‚ุชูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูู„ุงุฆูู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ูุง: ยซู„ู… ุฃุนู’ู‚ูู„ ุฃุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู…ุง ูŠูŽุฏููŠู†ูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† .. ยป.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุชุฑุถู ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูˆู„ุฉูŽ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ุชุนุฑุถูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ ุฌุงู‡ุฒูŠู‘ูŽุชูู‡ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ ุฃู† ูŠู†ุชุธุฑู‡ุง ุณู†ูˆุงุชู ู„ุชูƒุจูุฑ:
ูุงู„ุนูŽุฌูŽุจ ู…ูู† (ุงู„ุนูŽู‚ู‘ูŽุงุฏ) ูˆู…ูŽู† ุชู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุดูุจู‡ุชู‡! ูƒูŠู ุณูˆู‘ูŽุบูŽ ู„ู†ูุณูู‡ ุงุณุชู†ุจุงุทูŽ ุฃู…ุฑู ุฎูููŠูู‘ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู†ูุณูู‡ ู…ุง ูŠู†ุงู‚ูุถูู‡ุŸ! ุญูŠุซ ุฐูƒุฑุช ุฎูˆู„ุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉู.
ูุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจุŒ ูŠู†ู‚ูู„ุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุง: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูƒูŽุช ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฌุงุกุช ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุŸ ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ุŸยป ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุดุฆุชูŽ ุจููƒุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุซูŠู‘ูุจู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซูู…ูŽู† ุงู„ุจูƒุฑุŸยป ู‚ุงู„ุช: ุงุจู†ุฉ ุฃุญุจู‘ู ุฎู„ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ูŠูƒ: ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„: ยซูˆู…ูŽู† ุงู„ุซูŠู‘ูŽุจุŸยป ู‚ุงู„ุช: ุณูŽูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉุŒ .. ู‚ุงู„: ยซูุงุฐู’ู‡ุจููŠ ูุงุฐูƒุฑูŠู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŠู‘ูŽยป.
ูุฏุฎู„ุชู ุจูŠุชูŽ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ .. ูู‚ุงู„ ู„ุฎูˆู„ุฉูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ุŒ ูุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจู†ุช ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู† .. ยป(2).
ูุฅู† ู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู„ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏุŒ ูู„ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ุง ุจูู…ุง ููŠู‡ุง ุฌู…ู„ุฉู‹!--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 235).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ุฑู‚ู…: 25769)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ูุฎุฑู‘ูุฌูˆู‡: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ยปุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠยป (5/ 389)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (23/ 23ุŒ ุฑู‚ู…: 57).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1727)

ูˆุฎูˆู„ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุฑุถุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุนูŽุฑูŽุถุช ุญูŠู† ุฑุฃุชู‡ ุฃุนุฒุจู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ุนุฑุถู‡ุง ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุจุงู„ู…ูŽุนุฑูˆุถุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุดุฃู†ูู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุฃู‡ู„ูู‡! ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฏูŽุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุงุก ุฃุฑุฌู‰ ุฐุงูƒ ุญุณู’ุจูŽ ู…ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ู…ุตู„ุญุฉู‹.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุนุชุฑูุถ ููŠ ุดูุจู‡ุชูู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ ุฅู„ู‰ ุฎุทุจุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู„ุงุจู†ู‡ ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุจูุนุซุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุจุนูุฏ ุงู†ุนู‚ุงุฏู‡ุง ู…ุน ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุจุนูุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฎุทูˆุจุฉู‹ ู‚ุจู„ ุณู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉ ู„ุดุงุจู ูƒุจูŠุฑุŒ ูุถู„ู‹ุง ุฃู† ุชูุฎุทุจ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู‡ู… ูŠุญุงุฑุจูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„:
ู„ู‚ุฏ ุฃููˆุชูŠ ุฃุฑุจุงุจู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู…ูู† ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู… ุจุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุงุณุฎู‡ ูˆู…ูŽู†ุณูˆุฎู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฑูŽูุนูˆุง ุจูู†ูŠุงู†ูŽ ุงุนุชุฑุงุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู ุญูุฑู…ุฉู ุงู„ู…ูุตุงู‡ุฑุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุณู†ูˆุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุฃูŠู‘ู ุทููˆูŽูŠู„ุจ ุนูู„ู…ู ุนุงุฑููŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุฒูˆูŠุฌูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู… ูŠูุญุฑู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดูุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221]ุŒ ูู„ู… ุชูุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู…ูุตุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: {ู„ุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูู„ูŒู‘ ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10].
ูุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠูƒูˆู† ุชูˆุงุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ู…ูุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠูู‘ ุนู„ู‰ ุชุฒูˆูŠุฌู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู„ุงุจู†ูู‡ ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ ูˆู‚ุชูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงุกุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ยซูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุฒูˆุฌูŽ ุงุจู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ูุณู„ู…ุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ .. ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุณู„ู…ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุตูŽุฏุงู‚ู‹ุงยป(1).
ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ูˆู„: ู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃุตู„ู‹ุง ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉู ู…ูŽุฎุทูˆุจุฉู‹ ู…ูู† ุฌุจูŠุฑู ุทูู„ุฉู‹ ุตุบูŠุฑุฉู‹ ุจู„ ุฑุถูŠุนุฉู‹ ยซูƒู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃูุณูŽุฑ ุงู„ู…ุชุขู„ูุฉยป(2) -ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉู (ุงู„ุนูŽู‚ู‘ูŽุงุฏ) ู†ูุณูู‡ุง- ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุงุนุชุฑุงููู‡ุŸ!--------------------------------------------
(1) ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ยป ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (8/ 93).
(2) ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป (ุต/49).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1728)

ูˆู…ูู† ุฌูŽู‡ุงู„ุงุชู (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ุจุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉู ููŠ ุนู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ ุฎูุทู’ุจุฉูŽ ุงู„ู…ูุทุนู… ุจู† ุงู„ุนุฏูŠู‘ู ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูˆูŽู„ุฏูู‡ ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒุฉู ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุขุฐูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ! ูˆุงู„ู…ุณูƒูŠู†ู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทู’ุนูู…ูŽ ูˆุฅู† ู…ุงุชูŽ ู…ูุดุฑูƒู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ ู‡ูˆ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ู…ูู† ูˆูุฒู’ุฑู ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ุฃุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุจูŽู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู† ู†ูŽุฎูˆุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจ ูˆู…ูุฑูˆุคูŽุชู‡ุง.
ูู…ุทุนู…ูŒ ู‡ูˆ ู…ูŽู† ุณูŽุนูŽู‰ ููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุฃุตุญุงุจูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุตูŽุญูŠูุฉ ู‚ูŽุทูŠุนุฉู ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…(1)!
ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู† ุฃุฌุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุนูˆุฏุชูู‡ ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุทุงููŽ ุจุนูู…ุฑุฉู(2)ุŒ ููŠ ุฌู…ู„ุฉู ู…ู† ุฅุญุณุงู†ูุงุชูู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‡ ู„ู‡ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูˆ ุจุนุฏูŽู‡ุง ุจุณูู†ููŠู†ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุฃูุณุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู: ยซู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุทุนู… ุจู† ุนูŽุฏูŠู‘ู ุญูŠู‹ู‘ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŠ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุชุฑูƒุชูู‡ู… ู„ู‡!ยป(3).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถู ููŠ ุดูุจู‡ุชูู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉู: ุชุนุงุฑุถูŽ ุญุฏูŠุซู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ุน ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ุจููƒุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุณุชูŽุฃุฐู†ยป.
ููŠูู‚ุงู„ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ุฌูˆุงุจู‡:
ู„ุง ูŠูŽุณูˆุบู ู…ูู† ุฌู‡ุฉู ุงู„ุฃุตูˆู„ ู†ูŽุตุจู ุฎูู„ุงูู ุจูŠู† ู†ูŽุตู‘ูŽูŠู† ุจู…ุง ูŠูŽู‚ุชุถูŠ ุงุนุชู…ุงุฏูŽ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ุฌูŽู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู’ ุฃู…ูƒู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุนู‹ุง ุชูŽุฃุชู„ูู ุจู‡ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆูŠูŽุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ูˆุงู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ู‚ูˆุงุนุฏูู‡ู…: ูุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูŠู† ุญูŠู†ุฆุฐู -ูˆู„ูˆ ู…ูู† ูˆูŽุฌู‡ู- ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ูู† ุฅู‡ู…ุงู„ู ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง(4).
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ู†ุง ููŠ ุจุงุจู ู‚ูˆุงุนุฏ ุงุณุชู†ุจุงุทู ู„ู„ุฃุญูƒุงู…ู ู…ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ู…ูุฌุชู‡ูุฏูŽ ุงู„ุญุตูŠููŽ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŽู…ุนู ุจูŠูุณู’ุฑู ู…ูู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŽู„ู‘ููุŒ ูˆู…ูู† ุฃู‡ู…ู‘ู ุชู„ูƒู… ุงู„ู‚ูŽูˆุงุนุฏู: ุจู†ุงุกู ุงู„ุนูŽุงู…ู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป (ุต/162)ุŒ ูˆ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1/ 272).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ยป (1/ 381).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูƒ: ูุฑุถ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ุจุงุจ ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฎู…ุณุŒ ุฑู‚ู…: 3139).
(4) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1/ 161)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป ู„ู„ุฅุณู†ูˆูŠ (ุต/409).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1729)

ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู„ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณูู†ูŽู†ู ููุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุชูุฎุตู‘ูุตูู‡ุง ุฃูˆ ุชูู‚ูŠู‘ูุฏูู‡ุง(1).
ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุญุจู ู†ุธู…ู ยซุงู„ู…ูŽุฑุงู‚ูŠยป(2):
ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ุจูุนู„ู ุฎูุตู‘ูŽุง *** ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒู ููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู„ู ู„ูŠุณ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง
ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุงู† ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ุชูŽุนุงุฑุถูŽู‡ู…ุง! ูˆุฐู„ูƒ:
ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ุจููƒุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุณุชูŽุฃุฐูŽู†ยป ู…ูู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽุตูู‡ ูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูุนู„ู ุตูŽุญุงุจุชูู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ยซุฒูŽูˆู‘ูŽุฌ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ูู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ุชูŽู‡ ุตุบูŠุฑุฉยป(3).
ู„ูุชุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ูˆู…ูŽ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจููƒู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุจูุŒ ุฅุฐู’ ุฌุงุฆุฒูŒ ู„ุฃุจูŠู‡ุง ุฃู† ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌู‡ุง ูˆู„ูˆ ุจุบูŠุฑ ุงุณุชูุฆุฐุงู†ูู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉูŽ ู„ุง ุนูŽุจุงุฑุฉูŽ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฅุฐู’ู†ูŽ ู„ู…ุซู„ูู‡ุง(4)ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ุนุงู‚ู„ู ุงู„ุจุงู„ุบูุŒ ูˆุฃูู†ูŠุทูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑู ุงู„ูƒููู’ุคู ู„ู‡ุง ุจุฃุจููŠู‡ุง ู„ู…ุฒูŠุฏู ุนู‚ู„ูู‡ ูˆุดูŽููŽู‚ุชูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุญูƒู…ูŒ ู…ูุณุชู†ุจุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ู†ูุณู ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุฏู„ุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ุจุนุฏ ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ: ยซููŠ ู‡ุฐุง ุฏูŽู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจููƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูู…ูุฑ ุจุงุณุชุฆุฐุงู†ูู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูŽุงู„ุบู ุฏูˆู† ุงู„ู‘ูŽุตุบูŠุฑุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูŽุจู„ูุบุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ูŽุนู†ู‰ ู„ุฅุฐู’ู†ู ู…ูŽู† ู„ู… ุชูƒูู† ุจุงู„ุบู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุจุงุฑูŽ ุจุฑูุถุงู‡ุง ูˆู„ุง ุจุณุฎุทูู‡ุงยป(5).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ู‡ุฐุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ยป (4/ 1596).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏยป (2/ 21)ุŒ ูˆ ยซู…ุฑุงู‚ูŠ ุงู„ุณุนูˆุฏยป ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฃู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ุตุงุญุจู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุช 1235 ู‡ู€)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (4/ 65).
(3) ยซุงู„ุฃู…ู‘ูŽยป ู„ู„ุดุงูุนูŠ (9/ 118).
(4) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/ 191).
(5) ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†ยป (3/ 213).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1730)

ูู‡ุฐุง ู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฌูุนูู„ ู…ูู† ู…ูุณุชูŽู†ูŽุฏุงุชูู‡ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุงุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู†ุฐุฑ: ยซุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูู…ูุฑู†ุง ุจุงุณุชุฆุฐุงู†ูู‡ุง: ุงู„ุจูŽุงู„ุบูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ู…ูŽุนู†ู‰ ู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ู ู…ูŽู† ู„ุง ุฅุฐู’ู†ูŽ ู„ู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูุบุงุฑุŒ ุฅุฐ ุณูƒูˆุชูู‡ุง ูˆุณุฎุทูู‡ุง ุณูˆุงุก .. ูˆุฃุฌู…ุนูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู…ู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูƒุงุญูŽ ุงู„ุฃุจู ุงุจู†ุชูŽู‡ ุงู„ุจูƒุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅุฐุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ู…ูู† ูƒููุคูุŒ .. ูˆุญูุฌู‘ูŽุชู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉยป(1).
ูˆุจู‡ุฐุง ู†ูƒูˆู† -ุจุชูˆููŠู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฏ ุฃุฎู’ู…ูŽุฏู†ุง ู†ูŠุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู† ุญุงูˆูŽู„ ุฅุญุฑุงู‚ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุจุดูุจู‡ุงุชู ุชู…ูŽุนู‚ูู„ูู‡ุŒ ูˆูƒุดูู†ุง ุฒูŽูŠู’ููŽ ุฏุนุงูˆูŠ ุญูุฑู’ุตูู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠู ุชูŽุคููˆู„ ุฅู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุทู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑู ุดูŽุฑูŠุนุชูู‡ุ› ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅุดุฑุงูยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (5/ 16ุŒ 19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1731)

โ€Œโ€Œุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู…ู†
ู†ู‚ุฏ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ุจุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1733)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ
ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ): ู…ูุตุทู„ุญ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงู„ู…ูŽุงุถูŠุฉู ุงู„ู…ูŽุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุทุฑูŠู‚ู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุงู„ู…ูŽู‚ุตูˆุฏู ุจู‡ู… ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุ› ูุงู„ู‚ูŽูŠุฏู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูŠูŽู…ู†ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ูŽ ู„ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช ุจู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡ู… ู…ูู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‚ู„ู‹ุง ุตูŽุญูŠุญู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุตูŠุฑู ุจุฐุง ู…ูู† ู‚ูŽุจูŠู„ ุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ู…ูŽุฑููˆุนู! ูู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูู ูƒูˆู†ู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑู.
ูˆุฃุบู„ุจู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุฑูˆูŠู‘ู ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‡ูˆ ู…ูู† ุฃุณูุงุฑู ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑูˆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑูŽู‰ ูู‚ู„ูŠู„ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉู ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุŒ ู„ุธู‡ูˆุฑู ุฃู…ุฑู ู‡ุคู„ุงุกูุŒ ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉ ุงุฎุชู„ุงุทูู‡ู… ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…(1).
ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุก ุจุนุฏู ู…ูŽู† ุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฏูŽุณู‘ูŽู‡ ุฃุนุฏุงุกู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูู† ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู† ุฃุฎุจุงุฑ ุฒุงุฆูุฉูุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ูŒ ููŠ ู…ูŽุตุฏุฑู ูƒูุชุงุจูŠูู‘ ู‚ุฏูŠู…ูุŒ ูˆุฅู†ู…ู‘ูŽุง ู‡ูŠ ุฃุฎุจุงุฑู ุตูŽู†ุนูˆู‡ุง ุจุณูˆุกู ุทูŽูˆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŠููุณุฏูˆุง ุจู‡ุง ุนู‚ุงุฆุฏูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†(2)ุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆู„ุฃุฌู„ ุฐุง ู†ุญู‰ (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป (ุต/13 - 14) ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒูŠุฒ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช ููŠ ู…ุนุงุฑู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ ุนุฏู‘ูŽ ุฅุฏุฎุงู„ ู…ุนุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ู†ูˆุน ุชูˆุณู‘ูุนู ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุจ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ูุญุณุจ.
(2) ยซุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุญุณูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ (ุต/19 - 20)ุŒ ูˆู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‚ุตุฉ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ุฃูˆุณุน ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู†ยป (1/ 166 - 169)ุŒ ูˆุงุณุชูุงุฏู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป (ุต/12 - 14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1735)

ูŠูŽุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง (ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ)(1) ูˆ (ุตุงู„ุญ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ)(2)ุ› ูŠูŽุณุชุฏู„ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ ุฃู…ุงุฑุงุชู ู…ูู†ูƒุฑุฉู ููŠ ุงู„ู…ุชู†ู ุชูƒุดูู ู„ู‡ู… ู…ุตุฏุฑูŽู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ -ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†- ููŠ ุงุฎุชู„ุงู‚ูู‡ุง.
ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ุชูŽูˆุณู‘ูุนูŒ ุบูŠุฑ ุฌูŠู‘ูุฏู ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ูู ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ู…ูุนุชุจุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŽู„ูŽูู(3)ุ› ุจุตุฑูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุนู† ูˆูŽู‡ุงุกู ู…ุง ูŠูŽุนุฏู‘ููˆู†ู‡ ุฃู…ุงุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ู†ูƒุงุฑุฉู ุงู„ู…ุชู†ู ูˆุงุฎุชู„ุงู‚ูู‡.
ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏ ู…ู† ุฃุฏุฎู„ูŽ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุชู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ูู† ุฃุณุงุทูŠุฑู ู…ูŽู†ุณูˆุจุฉู ููŠ ุฃุตู„ู ุฑูˆุงูŠุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู ุงู„ู…ุตุฏูŽุฑูŽูŠู† ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏูŠูู‘ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู! ยซู„ูŠู„ุญูŽู‚ูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŽุฑุจูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุซู„ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุตูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูŽุฃุซู‘ูŽุฑูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฑูŽูˆูˆุง ู‚ูŽุตุตู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎุฑูุฌ ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ูู† ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุชุŒ ุจู„ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูˆุง ุจุนุถูŽู‡ุง ูˆูŽุถุนู‹ุงยป(4).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠู‘ู ูƒุณุงุฏูŒ ูƒุณุงุจูู‚ู‡ุ› ุฅุฐ ุซู…ู‘ูŽุฉ ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ู…ุง ูŠูŽุฑูˆููŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุฃู†ูุณูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ูˆูŽุถูŽุนู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุนูˆู† ุจุนุฏู‡ู…! ู‡ุฐุง ุฃู…ู’ูŠูŽู„ู ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ุฎูุฑุงูุฉูุŒ ู‚ุฏ ุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูŽุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุทู„ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูู.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุฃุถูˆุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉยป ู„ู‡ (ุต/154).
(2) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฃุถูˆุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ููŠ ุงูƒุชุณุงุญ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู†ู‡ุงยปุŒ ููƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุนุจุงุฑุงุช ุชูˆุญูŠ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุฏุณู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ูˆู‡ุฏู… ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุซู„ู‹ุง (ุต/10ุŒ 12ุŒ 123ุŒ 167).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ู†ุธุฑุฉ ุชู‚ูˆูŠู…ูŠุฉยป ู„ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุทูŠุงุฑ (ุต/16)
(4) ยซูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑยป ู„ุฎู„ูŠู„ ุฅู„ูŠุงุณ (ุต/107).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1736)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุงู„ุฏู‘ูŽุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช
ุธูŽู‡ูŽุฑุช ุฏุนูˆู‰ ุชูŽุณุฑู‘ูุจู ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠู‘ูŽุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงุฎุชู„ุงุทู‡ุง ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุจูƒู‘ูุฑ ู…ูู† ุนู…ุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู ุจุนุถู ุฑุคูˆุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู‘ูู…ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุญูŽุดูŽุฏูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ููุฑูŠุฉู ูŠูŽุฑู…ูˆู† ุจู‡ุง ู‡ุฏู…ูŽ ุฃุตูˆู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูุ› ูƒุงุชู‘ูู‡ุงู…ู‡ู… ู„ุจุนุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจู†ุณุจุฉู ู…ุง ูŠูŽุณู…ุนูˆู†ู‡ ู…ูู† ู…ูŽุนุงุฑูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ุฅู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู„ุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุฃุฉู ุงู„ู…ูŽู‚ูŠุชุฉู ุจูุดุฑูŒ ุงู„ู…ุฑู‘ููŠุณูŠ (ุช 218 ู‡ู€)ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠูุนู„ู† ุจู‡ุฐุง ููŠ ู…ูู†ุงุธุฑุชูู‡ ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูู„ู… ูŠูƒูู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูุจุงู„ูŠ ุฃู† ูŠุฌูุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠูุนููŠู‡ ู…ูู† ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ูŠู‡ ู…ูู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ุงุฆู…ุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุณุฑุนูŽ ูŠูู„ูˆู‘ูุญ ุจู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู ู…ูู†ุงุธูุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงุทู„ู‹ุง ูŠูŽูƒุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู‡ ููŠ ุฃูˆุญุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุฏู‚ุฉู!
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠ (ุช 280 ู‡ู€) ููŠ ู…ุนุฑุถู ุฑุฏู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุทุนู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุจู…ุญุถู ุงู„ู‡ูˆู‰: ยซ .. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูู† ุฃูƒุซุฑู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูŽุนุฑูˆูู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฒูŽุนูŽู…ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุงุจูŽ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุฒุงู…ูู„ุชูŠู† ู…ูู† ูƒูุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ููƒุงู† ูŠูŽุฑูˆูŠู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ููƒุงู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ุง ุชูุญุฏู‘ูุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ู„ุชูŠู† .. ยป(1).
ูˆู‚ุฏ ุงู†ุจุชู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ู ุนู† ุฃู† ูŠูŽุตูู„ ุฅู„ู‰ ู‚ู†ุงุนุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‡ุŒ ู…ูŽู‡ุฌูˆุฑู‹ุง ููŠู‡ู… ุฏูู‡ูˆุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†ูŽ ูุฃุฑุฌุนูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุขูŠุงุชู--------------------------------------------
(1) ยซู†ู‚ุถ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠ ุงู„ุนู†ูŠุฏยป (ุต/367).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1737)

ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุซู ุงู„ูƒูุชุงุจูŠู‘ู -ุฒุนู…ูˆุง- ูƒูŠ ูŠุฎู„ูุตูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽ ู…ุง ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฎุชุฑุงุนูŒ ู…ูู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชู‚ู‰ ุฎู„ูŠุทูŽ ู…ุนุงุฑููู‡ ู…ูู† ุตูุญูู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุชุดุฑูŠุนุงุชูู‡ู….
ูููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ (ู‡ูุฑุจูู„ูˆ Herbelot) (ุช 1695 ู…)(1) ุจุญุซู‹ุงุŒ ุฒุนู…ูŽ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒูุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชุฉยป ูˆ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ูู† ูƒูุชุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู† ู…ูู‚ุชุจูŽุณุฉูŒ ู…ูู† ยซุงู„ุชู‘ูŽู„ู…ูˆุฏยป ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ูุญู…ุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุณุชู‚ุงุฉ ู…ู†ู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูŽุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนุช ููŠู…ุง ุจุนุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงุกู ู…ูู† ุนุฏู‘ูŽุฉู ุฏูŠุงู†ุงุชู ูˆุญูŽุถุงุฑุงุชู ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุตูู„ุฉ ุจุฌุฒูŠุฑุฉู ุงู„ุนูŽุฑุจู.
ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑ (ู‡ุฑุจู„ูˆ) ู…ูู„ู‡ูู…ู‹ุง ู„ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ููŠ ุชู‚ุณูŠู…ู ุญู‚ูˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุตูˆุฑุฉู ู…ูŽูˆุถูˆุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุฒู ุนู„ู‰ ุญู‚ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ุชูŽุดูƒูŠูƒู‹ุง ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุงุŒ ุจุงู„ูƒุดูู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุณู…ูŽูˆู‡ ุจู€ ยซุงู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซยป(2).
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ุฌูˆู„ุฏุฒูŠู‡ุฑ): ยซู‡ู†ุงูƒ ุฌูู…ูŽู„ ุฃูุฎูุฐุช ู…ูู† ุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุนู‡ุฏู ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ูŽุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ู ุงู„ู…ูŽูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู ุงู„ูู„ุณูุฉู ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ู…ูู† ุญููƒูŽู… ุงู„ููุฑุณ ูˆุงู„ู‡ู†ูˆุฏุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุฃุฎูŽุฐูŽ ู…ูƒุงู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ู (ุงู„ุญุฏูŠุซ)ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูุธู (ุฃุจูˆู†ุง) ู„ู… ูŠูุนุฏูŽู… ู…ูƒุงู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ูุนุชุฑู ุจู‡!
ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุตุจุญุช ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฎุงุตู‹ู‘ุง ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุจุทุฑูŠู‚ ู…ูุจุงุดุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุจุงุดุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ .. ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ู†ูŽุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏู‘ู ุงู„ู…ูŽุนุฏูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠ ุงู„ูŠูŽู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุณุชุทูŠุนู ุฃู† ู†ุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูุณู…ู ูƒุจูŠุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ ุงู„ุฃุฏุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽ ู…ูู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉยป(3).--------------------------------------------
(1) ู…ุณุชุดุฑู‚ ูุฑู†ุณูŠุŒ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุนุงุฑู ุนู† ุงู„ุดุฑู‚ ู†ูุดุฑุช ุนุงู… (1738 ู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†ยป ู„ู„ุจุฏูˆูŠ (ุต/603).
(2) ยซู…ูˆู‚ู ุงู„ุงุณุชุดุฑุงู‚ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป ู„ุฃูƒูˆู… ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุต/70 - 71).
(3) ยซุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠุนุฉยป (ุต/51 - 52).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1738)