Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุฑูŠุฏ ุฒุฑูŠูˆุญ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุงุฑุฏุฉูŒ ุจุฃุฏุงุฉู ุงู„ู‚ูŽุตุฑุŒ ุตุฑูŠุญุฉูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูู… ุฅู†ู…ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ูŠู† ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆุงุถุญุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุงู„ู…ูุนุชูŽุจุฑ ุดุฑุนู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุซุจุช ุญูƒู…ู‡ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠุน ูŠุณุชุบู†ูŠ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ุ› ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุซุจุชู ููŠ ุฑูŽุถุงุน ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑ.
ู„ูƒู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽุช ุจู…ุง ุฑูŽูˆูŽุชู‡ ููŠ ุดุฃู†ู ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณู‡ูŠู„ ู…ุน ุณุงู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ูู‡ูู…ุช ู…ู†ู‡ ู…ูุทู„ู‚ ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนู ุฏูˆู† ุชู‚ูŠููŠุฏู ุจุงู„ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู†ุŒ ูู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุฃู…ุฑู ุจู†ุงุชู ุฅุฎูˆุชูู‡ุง ูˆุจู†ุงุชู ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุฃู† ูŠูุฑุถูุนู† ู…ูŽู† ุฃุญูŽุจู‘ูŽุช ุฃู† ูŠูŽุฑุงู‡ุง ูˆูŠุฏุฎู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง -ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง- ุฎู…ุณูŽ ุฑูŽุถุนุงุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง(1).
ู„ูƒู† ุณุงุฆุฑ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุงู„ูู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู† ูŠูŽุฏุฎูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ุฃูŽุญุฏูŒ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุฑุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ุฏุŒ ูˆู‚ูู„ู†ูŽ ู„ู‡ุง: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ูŽุฑู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูุฎุตุฉู‹ ุฃุฑู’ุฎูŽุตูŽู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุงู„ู…ู ุฎุงุตู‘ูŽุฉยป(2).
ูˆู‚ูˆู„ู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฐุง -ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุณูŽุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ูู† ุฌู„ุงู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุฌู…ูŠู„ู ุงู„ููŽู‡ู…ู- ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฎู„ุงูู ู…ุฌู…ูˆุนู ุฏู„ุงุฆู„ู ุงู„ูƒุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ู…ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ุฉ ู…ุน ุณุงู„ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ูˆุญูŠู: ูู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุฃุดู‡ุฑูู‡ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ: ูู‚ุฏ ู†ูŽู‚ู„ูŽ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู (ุช 474 ู‡ู€) ุงู†ุนู‚ุงุฏูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจุฑุถุงุนุฉู ุงู„ูƒูŽุจูŠุฑ(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ยซุงู„ุฎูู„ุงูู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู‚ุทุนยป(4).
ูˆุญูŽูƒู‰ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู (ุช 388 ู‡ู€) ุฐู‡ุงุจูŽ ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ู ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุง ู„ูู‡ู…ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฑูˆุง ุงู„ุนู…ู„ูŽ ุจู…ุฐู‡ุจูู‡ุง ููŠู…ุง ุฑูŽูˆุชู‡ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู‡ูŠู†:--------------------------------------------
(1) ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ: ููŠู…ู† ุญุฑู… ุจู‡ุŒ ุฑู‚ู…: 2061).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ุจุงุจ: ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฑู‚ู…: 1454).
(3) ยซุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ยป (4/ 155).
(4) ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป (4/ 642).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1695)

ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุตูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ุณุงู„ู…ู ูˆุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ(1).
ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ: ุฌูŽุฒู…ู ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ูŽ ุจุฐู„ูƒ(2)ุ› ูˆุนู„ูŠู‡ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ูู‚ุงู„: ยซุฃุทู„ู‚ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุณุงู„ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ุณูˆุฎุŒ ูˆุฃุธู†ู‘ูู‡ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎู ู„ู… ุชูŽุญุตูู„ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนุฑูŽู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ยป(3).
ูˆุงู„ู…ููˆุฌูุจ ู„ู‚ุตุฑูู‡ู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูŽู‡ู„ุฉ ูˆุณุงู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู…ูˆุฑ:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตู ุจู‡ ุชุฃุชู„ูู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุบู‰ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกูŒ(4).
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงูู ู…ูŽุฐู‡ุจู ู…ูŽู† ุฌูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฑูŽุถุงุนูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑู ูˆุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ูู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุชู…ุงู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุญูŽูˆู„ูŠู†ุ› ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ู…ูู† ุงู„ู…ุฌูŽุงุนุฉยปุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุณูŠุณู ู‚ุงุนุฏุฉู ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุนุชุจุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ูŽ ูู‚ุท ููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ุชูุบู†ูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉู ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…(5)ุ› ู‡ุฐุง ู…ู† ุฌูู‡ุฉ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต.--------------------------------------------
(1) ยซู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป (3/ 187).
(2) ูˆุนู„ู‰ ูุฑุถู ุงู„ุฃุฎุฐู ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุธู†ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูˆุนุฏู… ุชูŠู‚ู‘ูู†ู‡ุงุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ุฑู‚ู…: 26331) ู…ู† ู‚ูˆู„ูู‡ู†: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฏุฑูŠุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฑุฎุตุฉ ู…ูู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุงู„ู…ู ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ุชูƒูˆู† ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุณุงู„ู…ู ูˆุงู‚ุนุฉูŽ ุนูŠู†ู ูŠุทุฑู‚ู‡ุง ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู ู„ูˆุฌูˆุจู ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ุจู‡ุงุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/ 149).
(3) ยซุงู„ู…ูู‡ู…ยป (13/ 42).
(4) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตู ุนุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฎุตูŠุต ุฃุนูŠุงู†ูุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ุฉูŽ ุฎุงุตูŒู‘ ุจู‡ุง ูˆุจุณุงู„ู…ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ุจุนุฏู ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ูˆุณู‘ูŽุน ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุชุฎุตูŠุตูŽ ุฃุญูˆุงู„ู ู„ุง ุฃุนูŠุงู†ูุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฑุถุงุน ุฃู† ูŠูุนุชุจุฑ ููŠู‡ ุงู„ุญูŽูˆู„ูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุฏูŽุนุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูƒุฑุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุฏุฎูˆู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆูŠุดู‚ู‘ู ุงุญุชุฌุงุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆูŠยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (34/ 60)ุŒ ูˆ ยซุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†ยป (4/ 264)ุŒ ูˆ ยซู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑยป (6/ 373)ุŒ ูˆ ยซุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู…ยป (2/ 313).
(5) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ูู‡ู…ยป (13/ 42).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1696)

ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ู…ู† ุฌูู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูŽุนู„ุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุถุงุนู ุชู„ูƒ ุงู„ุญูุฑู…ุฉูŽ ู„ุฃุฌู„ู ู…ุง ุฃุดุจู‡ูŽ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ููŠ ุงุณุชุจู‚ุงุกู ุญูŠุงุฉู ุงู„ุทู‘ููู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุทู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู…ูุฑุถูุน ุจู„ุญู…ูู‡ ูˆุฏู…ูู‡ ุญูŠู† ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ููˆุฌูุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ูุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠู‘ู ู„ูˆุฑูˆุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู‚ุชุถู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ: ุญูŠุซ ุฃุจุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ู†ูุณูู‡ุง ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณุงู„ู…ู‹ุงุŒ .. ูƒู…ุง ุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู† ุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฏูŽุนุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฑูุซ ู…ูู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} .. ยป.
ูุฃุตู„ู ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุณู‡ู„ุฉูŽ ูˆุณุงู„ู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉูŽ ุฅู„ุบุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุฉูŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชู‚ุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุŒ ููƒุงู† ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ู…ูุชุฑุชู‘ูุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฎูู„ุทุฉู ู…ุซู„ู ุณุงู„ู…ู ุจุณูŽู‡ู’ู„ุฉุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ูู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ุงู„ูˆูŽู„ุฏุŒ ู…ุน ุนุฌุฒู ุงู„ู…ูุชูŽุจู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูู‡ ุจุจูŽูŠุชูุŒ ู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฐุงุช ุงู„ูŠูŽุฏูุŒ ูˆุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ ู„ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ:
ยซู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฐู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณู‡ูŠู„ ููŠ ุฃู† ูŠูŽุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุงู„ู…ูŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ -ู…ูุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุฒูˆุฌูู‡ุง- ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุฅุฐู’ ูƒุงู† ุญูƒู… ุฅุฑุฌุงุนู ุงู„ู…ูุชูŽุจู†ู‘ูŽูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู -ููŠ ุงุนุชุจุงุฑูู‡ู… ุฃุฌุงู†ุจูŽ ู…ูู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ- ุญููƒู…ู‹ุง ู‚ุฏ ูุงุฌูŽุฃูŽู‡ู…ุŒ ููŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ูุงุดูŠู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู„ู…ูุชุจู†ู‘ูŽูŠู† ู…ุซู„ ู…ุง ู„ู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู…ุชุซู„ูˆุง ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฅุจุทุงู„ู‡.
ูˆูƒุงู†ุช ุณู‡ู„ุฉ ุฒูˆุฌู ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉ ุจุญุงู„ู ุงุญุชูŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุณุงู„ู…ู ูˆุงุฎุชู„ุงุทูู‡ ุจู‡ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠุชูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูุนูŽุฐูŽุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูŽุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ุง ุฃู† ูŠูŽุฏุฎูู„ ุณุงู„ู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ููุถูู„(2)ุŒ ูˆุฌูŽุนู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ู…ูุนุถุฏุฉู‹ ุจุนู…ูŽู„ู ูŠูุดุจู‡ ู…ุง ูŠูุจููŠุญ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุดู ุงู„ู…ูุบุทู‘ูŽู‰ยป ู„ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ (ุต/269).
(2) ููุถูู„: ุฃูŠ ู…ุจุชุฐู„ุฉ ููŠ ุซูŠุงุจ ู…ู‡ู†ุชูŠุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชูุถู‘ูŽู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุฅุฐุง ุชุจุฐู‘ูŽู„ุช ููŠ ุซูŠุงุจู ู…ูู‡ู†ุชู‡ุงุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุทุฑุญ ุงู„ุชุซุฑูŠุจยป (7/ 134).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1697)

ุฃุตุงู„ุฉู‹ุŒ ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู ุฅุจุทุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ุจู‚ุฏุฑู ู…ุง ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ูˆู…ูŽู‚ุงู…ู ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉยป(1).
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃู† ูŠูุซุจูŽุชูŽ ู„ู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุซู„ู ุญููƒู…ูู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ุฃูุจุทูู„ ู…ูู† ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูŽุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุญูƒู…ุ› ูˆุจู‡ ูŠููู‡ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฎุทุงุจูŽ ููŠ ุณุงู„ู…ู ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุนูŠู†ู ู„ู… ูŠุฃุชู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูŽุจู‚ ู„ู‡ ุชูŽุจูŽู†ูู‘ ูˆุตูููŽุฉูŒ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุจุนุฏู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ยป(2).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ุฌุงุก ุฃุญุฏูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฌู‡ู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณูู‡ ุจูุนู„ู ู…ุง ู‚ุฏ ุญูุฑู‘ูู…ุŒ ูู„ุง ุชูุซุจูŽุช ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุช ู„ุณูŽู‡ู„ุฉ(3).
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู„ูู… ู„ู…ู’ ุชุซุจูุช ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ู„ุบูŠุฑ ุณู‡ู„ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุดุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุจู‡ุง ู…ูู† ุงู„ู…ูุชูŽุจู†ู‘ููŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ุฉุŸ(4)
ูุฌูˆุงุจู‡: ุจู…ุทุงู„ุจุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูุซุจุช ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฌูˆุฏูŽ ู…ูŽู† ูƒุงู† ูƒุญุงู„ ุณู‡ู„ุฉ ูˆุณุงู„ู…ู ู…ูุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจุฃุซุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู…ูู‡ุŒ ูˆูˆุงู‚ุนูŒ ุฌุฑู‘ูŽุงุกู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญูŽุฑุฌ! ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ูŠูุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู†ู‚ู„ ุซุงุจุช.
ูˆุฅู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„:
ู‚ุฏ ูŠุชู‘ูŽููู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู„ู„ุชู‘ูŽุจู†ูŠ ุขู†ุฐุงูƒ ูˆุจุนุถูŽ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏู ุงู„ู…ูุชูŽุจู†ู‘ูŽูŠู† ุตูุบุงุฑุŒ ููŠูุฏุฑูŽูƒ ุญุงู„ูู‡ู… ุจุฅุฑุถุงุนูู‡ู….
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุจุนุถู‡ู… ู‚ุฏ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆู‚ุช ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุจู†ู‘ููŠุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ุชูƒูู† ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽุดู‚ู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุฏุฎูˆู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุจู†ูŠุŒ ู„ูƒูˆู†ูู‡ุง -ู…ุซู„ู‹ุง- ู…ูู† ู‚ูˆุงุนุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู…ุนู‡ุง ู…ูŽู† ูŠู„ุงุฒูู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ู…ูู† ุฃู‡ู„ู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ููŠู†ุชููŠ ู…ุนู‡ ุญูŽุฑุฌ ุงู„ุฎูŽู„ูˆุฉ.
ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆูŽู„ุฏ ุงู„ู…ูุชุจู†ู‘ูŽู‰ ุบูŽู†ูŠู‹ู‘ุง ู…ูุณุชู‚ู„ู‹ู‘ุง ุจุจูŠุชู ู„ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู†ู‰ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ู… ููŠ ุฎูู„ุทุชูู‡ุ› ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูŠูุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูุฎุตุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูƒุดู ุงู„ู…ูุบุทู‘ูŽู‰ยป ู„ู„ุทุงู‡ุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ (ุต/269).
(2) ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป (4/ 642)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ (7/ 197).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠ ู…ู† ูุชุงูˆูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุงู†ูŠยป (7/ 3506).
(4) ุงู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (10/ 186).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1698)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ููˆุฌูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู„ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุญูŽู…ูˆู(1) ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฒู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉ ู…ูŽู† ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉู ู„ุชุฑุฏุงุฏู ุฏุฎูˆู„ ุจูŠุชู ุฒูˆุฌูู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุญุงู„ู ูู‚ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู‚ุชูŽู‡ุง ูˆุตูุบุฑ ุจูŠูˆุชูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุชูู‡ู… ุจู†ู‡ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก(2).
ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ูุญุฑู‘ูู…ู‹ุง ุจุฅุทู„ุงู‚ูุŒ ู„ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนู ู…ูู† ุฒูˆุฌุงุชู ุฅุฎูˆุงู†ูู‡ู… ู„ูŠุชู†ููŠูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุฌ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ! ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคุซูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ุฃุญุฏู ุบูŠุฑ ุณู‡ู„ุฉ ู…ุน ุชูˆูู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุทู„ู‚ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉู ู„ุง ุชูุจูŠุญ ุฑูŽุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู ุญุงุฌุฉ(3) ูƒู…ุง ุดูŽู†ู‘ูŽุน ุจู‡ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุบูู‘ูŽู„ูŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ(4).
ูˆุฌุฑูŠู ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ูƒุจูŠุฑู ุฅู† ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุกูุŒ ูุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ูˆุงู‚ุนุฉ ุณู‡ู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูƒุงู†ูŽ ุงู†ุชุดุงุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุฃุธู‡ุฑูŽ ูˆุฃูˆุณุนูŽ ู…ูู† ุฃู† ูŠูุญุตูŽุฑ ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุงุญุฏุฉู! ู„ุญุงุฌุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉู ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชูู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡(5)ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽ ยซุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุชูุฑููƒ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูุนู…ูŽู„ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ูู‡ุŒ ุจู„ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽูˆู‡ ุจุงู„ุฎุตูˆุตยปุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู(6).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญูŽู…ู’ูˆ: ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ู‡ ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูƒุงู„ุนู…ู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู…ุทุงู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยป (2/ 298).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆู† ุฑุฌู„ ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ุฐูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉุŒ ุฑู‚ู…: 5232)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฑู‚ู…: 2172).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ุงู„ู…ู…ุชูุนยป (13/ 436).
(4) ู…ู†ู‡ู… (ู†ูŠุงุฒูŠ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุฏูŠู† ุงู„ุณู„ุทุงู†ยป (ุต/829) ู‚ุงู„: ยซ .. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŸ! ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฒูˆุฌูŒ ุฃู† ุชูƒุดู ุฒูˆุฌุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ู„ุฒูˆุฌุชู‡: ุฃุฏุฎูู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒุŒ ูˆุฃุฑุถุนูŠู‡ ุซู„ุงุซ ุฑูŽุถูŽุนุงุชู ู…ูุดุจุนุงุชูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุญูŽุฑุฌู ุฃูˆ ุฅุญุฑุงุฌยป!
ูˆุจู…ุซู„ู‡ ู‡ูŽุฑูŽู (ุฌูˆุงุฏ ุฎู„ูŠู„) ููŠ ยซูƒุดู ุงู„ู…ุชูˆุงุฑูŠยป (ุต/655).
(5) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ูƒ ู„ูŽุชุฌูุฏู ุชุงุจุนูŠู‹ู‘ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉุŒ ูŠู…ูƒุซู ู†ุญูˆูŽ ุณู†ุฉู ูƒุงู…ู„ุฉู ู„ุง ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุดุฃู†ู ุณู‡ู„ุฉ ูˆุณุงู„ู…ู ุฑู‡ุจุฉู‹ ู„ู‡! ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู‚ูŠูŽ ุดูŠุฎูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซู’ุชู†ูŠ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซุชูู‡ ุจุนุฏูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูุญุฏู‘ูุซู‡ ุนู†ู‘ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠู‡ยปุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ุจุงุจ: ุฑุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุฑู‚ู…: 1453).
(6) ยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป (6/ 255).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1699)

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชููˆู‚ูŽู ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุณู‡ู„ุฉูŽ ููŠ ู…ูŽุญู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุชูุณุชูŽุตุญูŽุจู ุนู…ูˆู…ุงุชู ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุนุฏู…ู ุชุญุฑูŠู…ู ุฑุถุงุนู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูุซุจูŽุชู ู„ุนุงุฆุดุฉูŽ ุงู„ุฃุฌุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฑุงุถู ุนู†ู‡ุง.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถู ุฅุฐู†ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู„ู…ูƒุงุดูุฉู ุนูˆุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก .. ุฅู„ุฎุ› ูุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡:
ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุฑุถุงุนู ุณู‡ู„ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณุงู„ู…ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุฅู„ู‚ุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠู -ูƒู…ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ู…ู ุงู„ู…ูุนุชุฑูุถ- ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุญุตูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ู ุจู‡ ุจุฃูŠู‘ู ูˆูŽุณูŠู„ุฉู ูŠุตูู„ู ููŠู‡ุง ู„ูŽุจูŽู† ุงู„ู…ูุฑุถูุนุฉู ุฅู„ู‰ ุฌูŽูˆูู ุงู„ู…ูุฑุชุถูุนุŒ ยซุณูˆุงุก ูƒุงู†ูŽ ุจุดูุฑุจูุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ู ุจุฃูŠู‘ู ุตูุฉู ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุฌูˆุฑ(1)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูˆุท(2)ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุฑุฏ(3)ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฎุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุทู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ู…ูู† ุงู„ุนูŽุฏุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุทุฑุฏู ุงู„ุฌูˆุนูŽยป(4)ุŒ ูˆุจุฐุง ุฃู†ุงุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ูุŒ ูƒู…ุง ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ: ยซู„ุง ุฑุถุงุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ููŽุชูŽู‚ ุงู„ุฃู…ุนุงุกยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ู…ูู† ุงู„ู…ูŽุฌุงุนุฉยป.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†:
ยซุชุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ูŠุญุฑู‘ูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ุชู‚ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠูŽุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ูŽุงู‘ุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู…ูู„ุชู‚ูู… ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑู ู…ุง ููŽุชูŽู‚ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆุฌูŽุฏ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ูˆุงุตู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆูู ุตุจู‹ู‘ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู’ุชูู‚ุงู…ู‹ุง ู„ู„ุซู‘ูŽุฏูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุฑุถุงุน ุณุงู„ู…ุŒ ูŠุตุจู‘ูู‡ ููŠ ุญู„ู‚ูู‡ุŒ ุฏูˆู† ู…ุณู‘ูู‡ ุจุจุนุถู ุฃุนุถุงุฆูู‡ ุซุฏูŠูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉยป(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ูˆูŽุฌูˆุฑ: ู…ุง ูŠูุตุจู‘ู ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ ุตุจู‹ู‘ุงุŒยป ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุชุญยป (8/ 147).
(2) ุงู„ุณู‘ูŽุนูˆุท: ู…ุง ูŠูุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูู ู…ูู† ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู‡ูุฏู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูŠยป (1/ 132).
(3) ุงู„ุซู‘ูŽุฑุฏ: ุงู„ู‡ูŽุดู’ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู…ุง ูŠูู‡ุดู… ู…ูู† ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠูุจูŽู„ู‘ู ุจู…ุงุก ุงู„ู‚ูุฏุฑู ูˆู†ุญูˆูู‡: ุซูŽุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป (3/ 102).
(4) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (9/ 148).
(5) ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป (4/ 641).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1700)

ูุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู’ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุชู‚ุตูุฑ ุณุงู„ู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงูู„ุชู‚ุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠูุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุจู„ูˆุบูŽ ู„ุจูŽู†ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌูˆููู‡ ูƒุงูู ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ู… ูŠูุฑูุฏ ู…ู†ู‡ุง: ุถูŽุนููŠ ุซุฏูŠูŽูƒู ููŠ ูููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠููุนู„ ุจุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุงุฏูŽ: ุงูุญู’ู„ูุจูŠ ู„ู‡ ู…ูู† ู„ุจู†ููƒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฏูุนูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุดุฑุจู‡ุ› ู„ูŠุณ ูŠุฌูˆุฒ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงยป(1).
ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงุนุชุจุงุฑูŒ ู„ู€ ยซู‚ุงุนุฏุฉู ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽูˆุฑุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุฎุชู„ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุซูŽุฏูŠ ุงู„ุญูุฑู‘ูŽุฉ ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ูŠูู…ูƒูู† ุฃู† ูŠูŽุฑุชุถุน ูˆู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ูุนูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽ ุงู„ุชู‚ุงู…ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠ ุจุงู„ููŽู…ู ุงุทู‘ูู„ุงุนุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒยป(2).
ูุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ูŽุฐู‡ุจู ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ุจู„ ู†ู‚ู„ูŽ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุนู„ูŠู‡(4).
ูˆุจู‡ ุชู†ู…ุญูŠ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุงุช ุนู† ูˆุงู‚ุนุฉู ุณู‡ู„ุฉ ูˆุณุงู„ู…ุŒ ุจุชูŽุณู’ู‡ูŠู„ู ู…ูู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุณู„ูŠู…ู.--------------------------------------------
(1) ยซุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต/435).
(2) ยซุงู„ู…ููู‡ู…ยป (13/ 42)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป (6/ 255).
(3) ูˆู„ู… ูŠุฎุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุชูู‚ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠ ูˆู…ุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู…ู†ู‡ูุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู‰ยป (10/ 185 - 186).
(4) ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑยป (6/ 255).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1701)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุน
ู†ู‚ุฏ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌูู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1703)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุณูŽูˆู‚ ุญุฏูŠุซ ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌูู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช:
ยซุชุฒูˆู‘ูŽุฌู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุจู†ุชู ุณุชู‘ู ุณูู†ูŠู†ุŒ ูู‚ุฏูู…ู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู†ุฒู„ู†ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฎุฒุฑุฌุŒ ููˆูŽุนูƒุชูุŒ ูุชู…ูŽุฑู‘ูŽู‚(1) ุดุนุฑูŠุŒ ููˆูŽูู‰ ุฌูู…ูŠู…ุฉู‹(2)ุŒ ูุฃุชุชู†ูŠ ุฃู…ู‘ููŠ ุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ููŠ ุฃุฑุฌูˆุญุฉุŒ ูˆู…ุนูŠ ุตูˆุงุญุจ ู„ูŠุŒ ูุตุฑูŽุฎูŽุช ุจูŠ ูุฃุชูŠุชูู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุจูŠุŒ ูุฃุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูŠุฏูŠุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูˆู‚ูุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃู†ู‡ุฌู(3)ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู† ุจุนุถ ู†ูŽููŽุณูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐุชู’ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุงุกู ูู…ุณุญุชู’ ุจู‡ ูˆุฌู‡ูŠ ูˆุฑุฃุณูŠ.
ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฎู„ุชู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ู†ูุณูˆุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑู ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุทุงุฆุฑู! ูุฃุณู„ู…ุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูุฃุตู„ูŽุญู’ู†ูŽ ู…ูู† ุดุฃู†ููŠุŒ ูู„ู… ูŠุฑูุนู’ู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญู‹ู‰ุŒ ูุฃุณู„ู…ุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจู†ุช ุชุณุนู ุณู†ูŠู†ยป ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡(4).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (7/ 224): ยซู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ูุชู…ุฑู‘ูŽู‚) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชุชูยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (7/ 224): ยซ(ููˆูู‰): ุฃูŠ ูƒุซุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุซู…ู‘ูŽ ูุตู„ุช ู…ู† ุงู„ูˆุนูƒุŒ ูุชุฑุจู‰ ุดุนุฑูŠุŒ ููƒุซุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: (ุฌู…ูŠู…ุฉ): ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุดุนุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูŠุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ุดู‘ูŽุนุฑ ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุจูŠู† ุฌูู…ู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฃู†ู‡ุฌ: ุฃูŠ ุฃุชู†ูู‘ูŽุณ ุชู†ูู‘ูุณู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุชุนุจุŒ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (5/ 134).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจุŒ ุจุงุจ: ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุฏูˆู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุจู†ุงุฆู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฑู‚ู…: 3894) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ุจุงุจ: ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุจูƒุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฑู‚ู…: 1422).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1705)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุณูŽูˆู‚ู ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ู„ุญุฏูŠุซู ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชู†ุง ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ู…ูุฌู…ูุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุงุฆุดุฉู ุชู…ู‘ูŽ ูˆุนู…ุฑู‡ุง ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ุจู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ูุณู„ู‘ูŽู…ุฉ ู†ู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฒูŠุฏ ูุญุตู ูˆุชูŽู†ู‚ูŠุฑ ู…ู†ุฐ ุนูู„ูู…ุช.
ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฒู…ู ุจุนุฏ ุฃู† ุณุงู‚ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุณูู†ู‘ู ุฒูˆุงุฌ ุนุงุฆุดุฉ: ยซู‡ุฐุง ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ูŽู†ุตูˆุตูŒุŒ ู„ุง ุชูŽูƒู„ู‘ูู ููŠู‡ยป(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ูŽุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ุบูŽู†ูŠูŒู‘ ุนู† ุฅูŠุฑุงุฏู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ยซุงุจุชูŽู†ู‰ ุจู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู…ูู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒยป(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉู ุณุชู‘ู ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจู†ูŽู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ู…ุง ู„ุง ุฎู„ุงููŽ ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป(4).--------------------------------------------
(1) ยซุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป (ุต/435).
(2) ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป (9/ 459).
(3) ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป (4/ 1881).
(4) ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 327).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1706)

ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌุฑู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ู…ูุชุทุงูˆู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุฑูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉู ู…ูู† ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู‘ูŽุฉ ุฅุณุงู„ุฉู‹ ู„ู…ุฏุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนู†ู ููŠ ุตุฏูู‚ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŽ! ูŠุชุฃุจู‘ูŽุทู ุดุฑู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŽู…ู„ุฉู ุงู„ู…ุบุฑุถุฉู ุฌูŽูˆู‚ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุญูู‚ูˆู‚ููŠู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุณุชุบุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุจุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุนุงุช ุงู„ู†ู‘ูุณูˆูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุ› ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู†ุง ู…ูุชุญูŽุฒู‘ูู†ูŠู†: ูƒูŠููŽ ู„ุฑุฌู„ู ููŠ ู…ูŽู‚ุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉุŒ ุฃู† ูŠูŽุชุฒู‘ูŽูˆุฌ ุตูŽุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ุตุบูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูƒูŽ ููŠู‡ุง ุจุฑุงุกุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูููˆู„ุฉุŸ!
ูˆุจุฐุง ุตุงุฑุช ุฃุฎุจุงุฑู ุณูู†ู‘ู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูุชู†ุฉู‹ ู„ุทุงุฆูุชูŠู†:
ุทุงุฆูุฉ ูƒุงูุฑุฉู ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู‡ุง ู…ูŽุทูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุจูŽุซู‘ู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉู ููŠ ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ูู‡ู… ุงู„ูƒุฑูŠู…ุ› ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽู‡ู„ู ุดูŽู‡ู’ูˆุงู†ูŠูู‘ ู„ู… ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู† ุณุงุฏููŠูŽุชูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„! ูู„ุง ูŠูŽูุชุฃ ุนูุจู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŠุจู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูŽุญูู„ู ูŠูุชูŠุญ ู„ู‡ู… ู†ูุฎูŽ ูƒููŠุฑู‡ู… ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุฃู‡ู„ูู‡(1).
ุงุณู…ุนู’ -ู…ุซู„ู‹ุง- ู„ู„ู‚ูุณู‘ู ุงู„ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฏุงู†ูŠู‘ู (ุฌููŠุฑููŠ ูุงูŠู’ู†ูุฒ)ุŒ ูƒูŠู ุนูŽูˆูŽู‰ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฎูุทูŽุจูู‡ ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุฃูุนู„ูู†ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูƒุงู† ูŠูŽุชูŽุญุฑู‘ูŽุด ุจุงู„ุฃุทูุงู„ูุŒ ูˆุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑ ุฒูˆุฌุฉู‹ุŒ ุฅุญุฏุงู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุชุณุนู ุณู†ูˆุงุช .. ยป(2).
ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูู‚ุฑู‘ูู‡ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡! ูˆููŽุนูŽู„ูŽู‡ ุฃุดูŠุงุฎูู‡ ููŠ ุนุตุฑู ุงู„ู…ูŽุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูุฏู ููŠ ยซู…ูŽูˆุณูˆุนุชูู‡ู… ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุจูŽุชูˆู„ูŽ ุฎูุทูุจูŽุช ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู…ูู† ูŠูˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑ ูˆุนู…ุฑู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุงูˆูุฒู ุงู„ุซู‘ูู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู‹! ูˆูƒุงู† ุฎูŽุทูŠุจูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุดุงุฑูู ุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู† ู…ูู† ุนู…ุฑูู‡!(3)
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุชูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ู‚ุฏ ุฑูŽุงุนู‡ุง ุถูŽุฌูŠุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‚ูŽู‡ุง ุฑููƒุงู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽู†ุซูˆุฑุฉู ููŠ ุญู‚ู‘ู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ูˆุฒูˆุฌูู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุงุชู ุงู„ู…ูŽุฌู„ู‘ูŽุงุช--------------------------------------------
(1) ู…ู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู… ู‚ูุณูŒู‘ ู…ุตุฑูŠูŒู‘ ูŠูุฏุนู‰ (ุฒูƒุฑูŠุง ุจูุทุฑุณ) ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุจุฑุงู…ุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ ยซุญูˆุงุฑ ุงู„ุญู‚ู‘ูยป ููŠ ู‚ู†ุงุฉ (ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ูŽุฉ.
(2) ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุณูŽู†ูˆูŠูู‘ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉู ุงู„ุจุฑูˆุชุณุชุงู†ุชูŠู‘ูŽุฉ ุจู…ุฏูŠู†ุฉู ุณุงู†ุช ู„ููˆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู…ุนุฌู… ุงูุชุฑุงุกุงุช ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ู„ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ูˆุฏ ุฒู†ุงุชูŠ (ุต/101).
(3) ุงู†ุธุฑ ุฑุงุจุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูƒุฉ:
Newadvent.org/cathen/0850 a.htm

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1707)

ูˆุงู„ุดู‘ูŽุจูƒุงุชุŒ ูˆุจุฑุงู…ุฌู ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูุทููู‚ูˆุง ุชูŽูˆู‚ู‘ููŠู‹ุง ู…ูู† ุตูุฏุงุนู ุฐู„ูƒ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉูŽ ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ! ูˆุญูŽุดุฏูˆุง ู„ู†ูŠู„ู ูˆุทุฑูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูุจู‡ุฉ ู†ู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ู†ูŽุธุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุชู‘ูŽู‡ู…ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ูู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุจู†ุณุจุฉู ู…ุง ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ ู†ุณุจุชูู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญูู…ู‘ูŽุงู„ู ูˆูุฒู’ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุบูŽู…ุฒ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ุฏูŠู†ูู‡!
ูˆูƒูู„ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุชูŠู† ุนู„ู‰ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ุชูŽูุงูˆูŽุชุชุง ููŠ ุฏุฑุฌุงุชูู‡.
ูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ -ูˆุฅู† ุฑูŽุงู…ูŽุช ููŠ ุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ูู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู…ุง ูŠูŽุดูŠู†ู ุณูŠุฑูŽุชู‡ ุงู„ุนูŽุทูุฑุฉ- ู‚ุฏ ุฌูŽู†ูููŽุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑูŽุช ุนูุจุฆู‹ุง ุนู„ูŠู‡! ูƒู„ู‘ู ู‡ู…ู‘ูู‡ุง ุทู…ุณู ุงู„ุญูŽู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู…ูุณู„ู‘ูŽู… ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅุฑุถุงุกู‹ ู„ู„ุบูŽุฑุจู ุงู„ุญุงู‚ุฏูุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏู ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู ู„ู„ุฃุญุฏุงุซู ูˆุงู„ูˆูŽู‚ุงุฆุน.
ู„ู‚ุฏ ุฃุจุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชู†ุฉ ุนู† ุฑุฃุณูู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃู…ุฑูู‡ุง ุฃูˆุงุณุทูŽ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู ุจุนุถ ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽูููŠู† ููŠ ุจู„ุงุฏู ู…ูุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฎุตูˆุตู ููŠ ุญุฏูˆุฏู ุถูŠู‘ูู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ู…ูู† ุฃุจุฑุฒูู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ (ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุนูŽู‚ู‘ูŽุงุฏ)(1) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆุน: ยซุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุชู ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ยปุŒ ุญูŠุซ ุญุงูˆูŽู„ ุฌูู‡ุฏูŽู‡ ู‡ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู†ู‚ุถูŽ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุณูู†ู‘ู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุชูŽูƒู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฅู‚ู†ุงุนูŽ ุจูƒูˆู†ู ุณู†ู‘ูู‡ุง ูˆู‚ุช ุฐู„ูƒ ููˆู‚ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ(2).
ุชูŽุจูุนู‡ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏู (ุดูŽูˆู‚ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู)(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฎุงุชู… ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ยปุŒ ู„ูƒู† ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุนูู…ู’ุฑูŠูู‘ ุขุฎุฑ! ุชุฎุฑู‘ูŽุตูŽ ููŠู‡ ูƒูˆู†ูŽ ุนู…ุฑูู‡ุง ุญูŠู† ุฒูˆุงุฌูู‡ุง ู‚ุฏ ู†ุงู‡ุฒูŽ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹(4).--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฏ (1889 - 1964 ู…): ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ูƒุชุงุจุฉ ูˆุชุตู†ูŠูุง ู…ุน ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ูˆูู„ุฏ ุณู†ุฉ 1889 ู…ุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ูŠุงุทุŒ ูƒุงู† ู…ุนู„ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุทุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆุธู„ ุงุณู…ู‡ ู„ุงู…ุนุง ู…ุฏุฉ ู†ุตู ู‚ุฑู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ููŠ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุชุตู†ูŠูู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูƒุชุงุจุง ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุฑููŠุนุŒ ู…ู†ู‡ุง ูƒุชุงุจ ยซุนู† ุงู„ู„ู‡ยป ูˆ ยซุนุจู‚ุฑูŠุฉ ู…ุญู…ุฏยป ูˆ ยซุฑุฌุนุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุกยปุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (1964 ู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (3/ 266).
(2) ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุธู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุดูุจู‡ุงุชูุŒ ุงู†ุธุฑ (ุต/57 - 61) ู…ู† ูƒุชุงุจู‡.
(3) ุฃุญู…ุฏ ุดูˆู‚ูŠ ุถูŠู (1910 - 2005 ู…): ุฃุฏูŠุจ ูˆุนุงู„ู… ู„ูุบูˆูŠ ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆูู„ุฏ ููŠ ู…ุญุงูุธุฉ ุฏู…ูŠุงุท ุณู†ุฉ 1910 ู…ุŒ ู„ู‡ ุฅู†ุชุงุฌ ุนู„ู…ูŠ ูˆุฃุฏุจูŠ ุบุฒูŠุฑุŒ ูˆุชุฑุฃุณ ู…ุฌู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ู…ู† ู…ุคู„ูุงุชู‡: ยซูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู†ู‚ุฏู‡ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠยป.
(4) ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุฑุฃูŠู‡ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุดูุจู‡ุชูŠู†ุŒ ุงู†ุธุฑ (ุต/171) ู…ู† ูƒุชุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1708)

ูˆู‚ุจู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃุฏูŠุจูŽูŠู†ู ุญุงุฒูŽ ุดูุคู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‚ู ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑู ุฎุจุฑู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑูŽุฌู„ ู‡ูู†ุฏูŠูŒู‘ ูŠูุฏุนูŽู‰ (ุญูŽู‚ู‘ู ุบููˆ)ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู ู„ู‡ ุฃุณู…ุงู‡ ยซู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ูƒุฑุชู ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ!ยป(1)ุŒ ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ูˆู‚ุชู‡ุง ุจู„ุฏูŠู‘ูู‡ ุญุจูŠุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ (ุช 1412 ู‡ู€) ุจุฑุฏูู‘ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ยซู†ุตุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุชูŽุตุฏู‘ูŽู‰ ุจุนุฏู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฏู ุนู„ู‰ (ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุงุฏ) ุซูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูู† ูุถู„ุงุกู ู…ุตุฑ ุขู†ุฐุงูƒุŒ ูŠูŽุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ู… ู…ูุญุฏู‘ูุซูู‡ู… ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ (ุช 1377 ู‡ู€)ุŒ ููŠ ุจุญุซู ู†ูŽุดูŽุฑู‡ ููŠ ุทูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูƒุชุงุจูู‡ ยซูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ูยป(2) ุณู†ุฉูŽ (1363 ู‡ู€).
ุซู…ู‘ูŽ ุชุจูุนูŽู‡ (ุจูุดุฑ ุงู„ูุงุฑุณ)(3) ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถู ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุงุฏู ููŠ ู…ุฌู„ู‘ูŽุฉู ยซุงู„ู…ู‚ุชุทูยป(4).
ู…ุฑู‘ูŽุช ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุนูู‚ูˆุฏ ุฎูŽูู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ููŠ ู…ูŽูˆุถูˆุนู ุณู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ุจูุถู’ุน ู…ูู†ุงูˆุดุงุชู ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฑู‰ ู†ูุณูŽู‡ ู…ูู‚ุชุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏู ูˆู‚ุชูŽู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจุงุทู„ู ููŠ ุชุตูˆู‘ูุฑุงุชูู‡.
ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุงุฏูŽุช ุงู„ุญุฑุจู ุงู„ุบูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู†ุงุชู ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู†ู ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุจุชูุฑุณุงู†ุฉู ุฅุนู„ุงู…ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ู‡ู…ุฌูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฑูŽุถูŽุช ู†ุธู’ุฑูŽุชูŽู‡ุง ุจุงู„ู‚ูŽู‡ุฑู ุนู„ู‰ ุจูŠูˆุชุงุชู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ุชูŽุฑู‰ ุชูˆุตูŠูู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู†ู‡ุฒุงู…ูŠู‘ูŽุฉ -ููŠู…ุง ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ- ู…ุงุซูู„ู‹ุง ููŠ ู…ูุซู‚ู‘ูŽูู ุจุญุฌู…ู ุงู„ุจุฑูˆูููŠุณููˆุฑ (ุดูŽู†ูŽูุงุณ T.O.shanavas)(5) ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู„ู ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู†ูุดุฑ ุณู†ุฉ ุจุงู„ู‡ู†ุฏ (1353 ู‡ู€-1934 ู…).
(2) (ุต/164).
(3) ุจุดุฑ ูุงุฑุณ (1907 - 1963 ู…): ุฃุฏูŠุจ ู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ูˆูุงุฉุŒ ุชุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑุจูˆู† ููŠ ุจุงุฑูŠุณ (1932 ู…)ุŒ ูƒุชุจ ุฃุจุญุงุซุง ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ููŠ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนุฏุฉ ู…ุคู„ูุงุช ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (2/ 55).
(4) ุนุฏุฏ ุตูุฑ 1363 ู‡ู€ ุฃุจุฑูŠู„ 1944 ู…ุŒ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู†: ยซุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุจยปุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ยซูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ยป (ุต/164).
(5) ุนุงู„ู… ููŠุฒูŠุงุฆูŠูŒู‘ ู‡ู†ุฏูŠูŒู‘ ู…ูู‚ูŠู… ุจู€ (ู…ูŠุชุดูŠุบู†) ุจุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชุทูˆุฑยปุŒ ูˆู…ู‚ุงู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจุนู†ูˆุงู†: ยซู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุนุฑูˆุณู‹ุง ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŸยปุŒ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ " minaret" ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุฌุฏู‡ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ู†ุงุทู‚ุฉู ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจุงุณู…:
(Was ayesha a six yeard old bride?)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1709)

ู†ู‚ุฏูŠูู‘ ู†ูŽุดุฑู‡ ุณู†ุฉูŽ (1999 ู…)ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ูƒุฑ ุญุฏูŠุซูŽ ุชุฒูˆูŠุฌู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉุŒ ุจู…ุง ูŠูŽุฑุงู‡ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู†ุฏ ู…ูŽู‚ุงู„ูŽู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ูุณุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูู‡:
ยซุณุฃู„ู†ูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุฏูŠู‚ูŒ ู…ูŽุณููŠุญูŠูŒู‘: ุฅู† ูƒูู†ุชู ุณุฃุฒูˆู‘ูุฌ ุงุจู†ุชูŠ ุฐุงุชูŽ ุงู„ุฃุนูˆุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ู„ุฑุฌู„ู ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ู…ูู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ุฃุฌุจุชูู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽู…ุชุŒ .. ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒุŒ ููƒูŠู ุชูŽู‚ุจู„ู ุฒูˆุงุฌูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ุฉ ุงู„ุจุฑูŠุฆุฉู ุนุงุฆุดุฉุŒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูุณุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุŸ! ู‚ู„ุชู ู„ู‡: ุจุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃู…ู„ููƒู ุฅุฌุงุจุฉู‹! .. ุงุจุชุณู…ู‹ ุตุฏูŠู‚ูŠุŒ ูˆุชุฑูŽูƒูŽ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฌูุฑุญู‹ุงยป.
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ูŽุฌุฑูˆุญ ู…ูู† ุฃูˆุงุฆู„ู ู…ูŽู† ุชุฌุงุณุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุกู ู…ูŽูˆุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุฏูˆุฏู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉุ› ูุฑูŽุงุฌูŽ ู…ู‚ุงู„ูู‡ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ุชุฑุฌู…ุชูู‡ ููŠ ู…ูŽูŠุงุฏูŠู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุจู†ุดุฑู ู†ูŽู‚ูŽุฏุงุชูู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนูŽุฒูˆู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงุณุชู†ุณุงุฎู ู…ูŽู‚ุงู„ูู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุงู†ุชุญุงู„ู ุฃููƒุงุฑูู‡ ูˆุณูŽุฑูู‚ุชู‡ุง(1)!
ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุนุฏูŽู‡ ุญูู…ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู! ู…ูู† ุบูŠุฑู ุฃุซุงุฑุฉู ุนู„ู…ูุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุจุงู‡ุฉ ูู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ู…ูŽู† ูŠูุญุณูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ูˆููŠ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู† ู†ูุณูู‡ุง!
ูู‡ุฐู‡ ุชูุฏุนูŽู‰ (ุณูู‡ูŠู„ุฉ ุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู†)ุŒ ุนุถูˆูŒ ุจุงู„ุงุชู‘ูุญุงุฏู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู‘ู ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†! ู„ุง ุชุฌูุฏ ุบุถุงุถุฉู‹ ู…ู† ุฃู† ุชุณุชู†ูƒูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู„ูŽูŠู† ู…ูุชุชุงุจูุนูŠู†(2)ุŒ ุบุงูŠุชูู‡ู…ุง ุงุณุชู†ุณุงุฎู ุดูุจู‡ุงุชู (ุฅุณู„ุงู… ุจูุญูŠุฑูŠ) ุงู„ู…ูŽุณุฑูˆู‚ุฉู ุนูŠู†ูู‡ุง ุฏูˆู† ุฅุจุฏุงุนู ุดุจู‡ุฉู! ุงู„ุฃู…ุฑู ู†ูุณูู‡ ุงุฌุชุฑุญูŽู‡ ูƒุงุชุจูŒ ู‡ู†ุฏูŠูŒู‘ ุขุฎุฑ ูŠูุฏุนูŽู‰ (ุฑุงุดุฏ ุดูŽุงุฒ)ุŒ ููŠ ู…ู‚ุงู„ู ู…ูŽู†ุดูˆุฑ ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฌุฑุงุฆุฏ ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ุจุนู†ูˆุงู†: ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุญุงุฌุฉ ู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฌูุฏุฏยปุŒ ุงุฌุชุฑู‘ูŽ ููŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุงุฆู„.--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู† ุดุฃู†ู ูƒุงุชุจู ู…ุตุฑูŠูู‘ ูŠูุฏุนู‰ (ุฅุณู„ุงู… ุจูุญูŠุฑูŠ)ุŒ ุงู‚ุชุทุน ุฌูู„ู‘ูŽ ูู‚ุฑุงุชู ู…ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ุจุชุตุฑู‘ููู ูŠุณูŠุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดูŽุฑู‡ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ยซุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนยป ุณู†ุฉ (2008 ู…) ุจุนู†ูˆุงู†ู ุขุฎุฑูŽ ู…ูุณุชูุฒูู‘ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุจู†ุงุชู ุฃููƒุฑุงู‡ ู‡ูˆ ูˆู†ูุชุงุฌ ุนุจู‚ุฑูŠู‘ูŽุชูู‡! ูŠูŽุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณู ุฌูŽู„ูŠู‹ู‘ุง ู„ูู…ู† ู‚ุงุฑูŽู† ุจูŠู† ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŠู†.

ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุฃู† ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุนูู…ุงุฑุฉ ููŠ ู†ูุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุจุชุงุฑูŠุฎ (ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก 10 ุณุจุชู…ุฑ 2008 ู…) ุจู…ู‚ุงู„ ู†ู‚ุฏูŠูู‘ ู„ู‡ ุญูŽุณู†ู ุณู…ู‘ูŽุงู‡: ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุทุนู† ููŠ ุณู†ู‘ู ุฒูˆุงุฌ ุนุงุฆุดุฉยป.
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ุงู„ูŽ (ุงู„ุจุญูŠุฑูŠู‘ู) ูƒุงู† ุฃุนู„ุง ุตูˆุชู‹ุง ู…ู† ุฑูŽุฏู‘ู ุนูู…ุงุฑุฉุŒ ู„ู…ุฒูŠุฏ ุถุฌูŠุฌู ูƒุงู† ูŠุญุฏุซู‡ ุญูˆู„ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนุจุฑ ุดุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ูุถุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุจุฑ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ุชู‡ ู…ูู† ู†ุดุฑู ู‡ูุฑุงุฆูู‡ ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ุฑูƒุฒู‘ูŽุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง -ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ู…ู†ุชุณุฎุฉู‹ ู…ูู† ู…ู‚ุงู„ (ุดูŽู†ูŽูุงุณ) - ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ.
(2) ุนู„ู‰ ุตูุญุงุช ุฌุฑูŠุฏุฉ ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ุงู„ุณู‘ูุนูˆุฏูŠุฉุŒ ู…ู†ุดูˆุฑุงู† ุจุชุงุฑูŠุฎ 12ุŒ 19/ 2/2013 ู….
(3) ููŠ ุตุญูŠูุฉ ยซุงู„ูˆูŽุทู†ยป ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ 6 ูุจุฑุงูŠุฑ 2009 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1710)

ุฃู…ู‘ูŽุง (ุฑุฒู‚ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„) ููƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุงู‚ูŽ ู…ูู† ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉู ุงู„ุนูŽุฑุจููŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู†ูƒุงุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ู…ูŽู‚ุงู„ุงุชูู‡ ุงู„ุตู‘ูุญููŠู‘ูŽุฉ(1)ุ› ู„ู… ูŠูŽู„ุจุซ ุฃู† ุตูƒู‘ูŽู‡ (ุฎู„ูŠู„ ู…ูู„ู‘ูŽุง ุฎุงุทุฑ) ููŠ ูƒุชุงุจู ู„ู‡ ุจูŽุณูŠุทู ุฃุณู…ุงู‡: ยซุฒูˆุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู…ูŽุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ุงู„ู…ุจูƒู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ูู†ูƒุฑูŠ ุฐู„ูƒยป.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูˆุณู‘ูŽุนุช ุฑูู‚ุนุฉู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉู ุฑูˆูŠุฏู‹ุง ุฑูˆูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุชุจู„ูุบูŽ ุฃู‚ุงุตูŠูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู:
ูู…ูู† ุจู„ุงุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ุฏู ุดูŽุฑู‚ู‹ุง: ุญูŠุซ ุชูŽู‚ุจุน ุดุฑุงุฐู…ู ุงู„ู…ูู†ูƒุฑูŠู†ูŽ ู„ู„ุณู‘ูู†ูŽู†ุŒ ุญูŠุซ ูŠุจุฑูุฒ ุฑุฃุณูู‡ู… (ุบูู„ุงู… ุฌููŠู„ูŽุงู†ูŠ)ุŒ ูŠูุนู„ู†ู‡ุง ููŠ ุฌู…ูˆุนู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูู‡ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ุชูู†ู‚ุฏ ู…ุชูˆู†ู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูู†ุชู‹ุง ุตุบูŠุฑุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนูู ู…ูู† ุงู„ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุตุงุจุชู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุฌู…ุงุน!ยป(2).
ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจู ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุบุฑุจู‹ุง: ุญูŠุซ ุชูŽู„ู‚ู‘ูŽู ู…ูŽู‚ุงู„ูŽ (ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู) ุฌู…ูˆุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุณุนู‰ ู„ุชุญุฑูŠูู ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุจู…ุง ูŠูŽุชูŽูˆุงูู‚ ูˆุชูˆุตูŠุงุชู (ุณูŠุฏุงูˆ)(3)ุ› ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ููŠ ู…ูŽู‚ุงู„ู ู„ุฃุญุฏ ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูุญู ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡:
ยซุฅู†ู‘ูŽ ู†ู‚ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุญูŠู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌุŒ ุฌุฏู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฌูŽุฏูŠุฏุŒ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ุดุฑุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ุชู‡ ุตุญูู ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุตู‘ูุญู ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌู…ุนู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุจุญุซ ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ุชู…ู‘ูŽ ูˆูƒุงู† ุณู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุณู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ!
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ู†ุฎุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู…ุญู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŽ! ูˆุงุณุชุฎู„ุงุต ู…ุง ูŠุฌุจ ุงุณุชุฎู„ุงุตู‡ ู…ู† ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถู ุจุฃุณู„ูˆุจู ุนู„ู…ูŠูู‘ ุฑุตูŠู†ูุŒ ูŠุญู‚ู‘ู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆูŠูุจุทู„ ุงู„ุจุงุทู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฏ ..--------------------------------------------
(1) ู†ุดุฑุช ู„ู‡ ุฌุฑูŠุฏุฉู ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุดูˆุฑู‹ุง ุจุชุงุฑูŠุฎ 1 ุดุนุจุงู† 1404 ู‡ู€.
(2) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ุฃุฑุฏูŠู‘ูŽุฉ ยซุฏูˆ ุฅุณู„ุงู…ยป (ุต/227)ุŒ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ยซุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ยป ู„ู…ุญู…ุฏ ู„ู‚ู…ุงู† (ุต/490).
(3) ูˆู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุนูู‚ุฏุช ู…ู† ู‚ูุจู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุถุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุชู… ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ููŠ 18 ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1979 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1711)

ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌุงุฏ ู‚ุฑุงุฆู† ุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌู…ุนู‡ ุงู„ุจุงุญุซ ูŠูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุงู… ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฌุฏูŠุฏุฉู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุชุฒูŠุญ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ูŠูƒุชู†ูู‡ุŒ ูˆุชุฏูุน ุงู„ุญุฑุฌ ู„ุฏู‰ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนูุฏ ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุณู†ูู‘ ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู…ูู†ุงุณุจยป(1).
ูˆู…ุญุตู‘ูู„ ู…ุนุงุฑุถุงุช ู‡ุคู„ุงุกู ุจุดุชู‘ูŽู‰ ุทูˆุงุฆููู‡ู… ู„ุญุฏูŠุซู ุฒูˆุงุฌู ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ุฑุชูƒุฒุฉูŒ ููŠ ุณูุชู‘ู ู…ูุนุงุฑุถุงุชูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ:
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูƒุจูุฑ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุนุดุฑู ุณู†ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู†ุณูุจูู‡ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุชูู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ูƒุงู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุงู„ุจูุนุซุฉ ูŠูƒูˆู† ุฅุฐู† ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุนูŽู‚ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุจู†ุชูŽ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ.
ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ (ุฅุณู„ุงู… ุจุญูŠุฑูŠ) ุจู‚ูˆู„ู‡:
ยซุจุงู„ุงุณุชู†ุงุฏู ู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ูƒูุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎู ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉู ุงู„ู…ูุคุตู‘ูŽู„ุฉู ู„ู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ: ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจู„ุงุกุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠุŒ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ .. ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูุชู‘ูŽูู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ูŠ ู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ..
ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุณู…ุงุก ูƒุงู†ุช ุชูƒุจุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุจู€ (10) ุณู†ูˆุงุชุŒ ูƒู…ุง ุชูŽุฑูˆูŠ ุฐุงุช ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุจู„ุง ุงุฎุชู„ุงูู ูˆุงุญุฏู ุจูŠู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู…ุงุก ูˆูู„ูุฏูŽุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู€ (27) ุนุงู…ู‹ุงุŒ ู…ุง ูŠูŽุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ุง ู…ุน ุจุฏุกู ุงู„ุจุนุซุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉู ูƒุงู† (14) ุณู†ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฅู†ู‚ุงุตู ู…ูู† ุนู…ุฑู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (13) ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ (27 - 13= 14 ุณู†ุฉ).--------------------------------------------
(1) ู…ู‚ุงู„ ุจุนู†ูˆุงู†: ยซู‡ู„ ุฃุตุจุญ ุชุฃุณูŠุณ ู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซ (ุณู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ) ุฃู…ุฑู‹ุง ู…ุณุชุนุฌู„ู‹ุงุŒ ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณูˆุณูŠุŒ ุตุญูŠูุฉ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ุจุชุงุฑูŠุฎ (5/ 11/2008 ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1712)

ูˆูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุจู„ุง ุงุฎุชู„ุงูู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู€ (10) ุณู†ูˆุงุชุŒ ุฅุฐู† ูŠุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† (4) ุณู†ูˆุงุช ู…ุน ุจุฏุก ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ .. ูˆู…ูุคุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจุฉ ุจุณูŠุทุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูŽุญูŽู‡ุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ูู† ุจุฏุกู ุงู„ุจุนุซุฉู ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ุง (14) ุณู†ุฉุŒ .. ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ -ูƒู…ุง ุฐููƒูุฑ- ุจู†ูŽู‰ ุจู‡ุง ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนู ุณู†ูˆุงุช ูˆุจุถุนุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ โ€ฆ ููŠุตุจุญ ุนู…ุฑู‡ุง ุขู†ุฐุงูƒ (14+3+1= 18 ุณู†ุฉู‹ ูƒุงู…ู„ุฉู‹)! ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุฒูˆู‘ูŽุฌ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนุงุฆุดุฉยป(1).
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจู†ุงุก ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ูˆูู„ูุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฐูŽูƒุฑู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆูู„ูุฏุช ู‚ุจู„ ุงู„ุจูุนุซุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนูู…ู’ุฑู‡ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉู ุนุดุฑูŽ ุนุงู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ.
ูŠู‚ุฑู‘ูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ (ุฅุณู„ุงู… ุจุญูŠุฑูŠ) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŠ ูŠุฌุฒูู…ู ุจูŠู‚ูŠู†ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃูˆู„ุงุฏู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุฏ ูˆูู„ูุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูู‚ ู…ุน ุงู„ุฎุทู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆูŠูƒุดู ุถุนููŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุจุงู„ูุนู„ู ู‚ุฏ ูˆูู„ูุฏุช ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู‚ุจู„ ุจุฏุก ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉยป.
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชุฐู’ูƒูุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูŽุนู‚ูู„ ุฃุจูŽูˆููŠู’ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูู…ุง ูŠูŽุฏูŠู†ุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู‡ุฌุฑุฉู ุงู„ุญุจุดุฉู ูƒู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูŽุฒูˆุฑู‡ู… ููŠ ุจูŠุชูู‡ู… ุจููƒุฑุฉู‹ ูˆุนุดูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ูˆู‚ุชูŽู‡ุง ุนุงู‚ู„ุฉู‹ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุงุช! ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ูู† ุงู„ุจูุนุซุฉ.
ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆูู„ูุฏูŽุช ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู…ูู† ุงู„ุจุนุซุฉ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู- ู„ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฑุถูŠุนุฉู‹ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุฏูุฑูŽุช ุฃู† ุชูŽุนู‚ูู„ ุฃุจูŽูˆูŽูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฒูŠุงุฑุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู….
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠ: ยซุจุงู„ุญุณุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุชุจู„ุบ (4 ุณู†ูˆุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ + 5 ุณู†ูˆุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ) = 9 ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ู„ู‡ุง ุขู†ุฐุงูƒยป.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู…ู‚ุงู„ู‡ ยซุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุชุณุน ุณู†ูŠู† ูƒุฐุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ุจุฌุฑูŠุฏุฉ ยซุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุนยป ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุชุงุฑูŠุฎ (16 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 2008 ู…)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุญูŠุฑูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1713)

ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุญูƒูŠู… ุนูŽุฑูŽุถุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ูˆูุงุฉู ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู…ูู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ุณูŽูˆุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†(1)ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ุช ุฎูˆู„ุฉ ู„ุชุนุฑูุถูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ ุฌุงู‡ุฒูŠู‘ูŽุชูู‡ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุงุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฏุฉ ุฎูŽูˆู„ุฉ ุงู‚ุชุฑูŽุญุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุฑุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนู‚ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุดููู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ูˆุญุฏุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุฑูŠุฏ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉู ุฃุฑุจุนูŽ ุณู†ูˆุงุชู ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชู ุฃุฎุฑู‰!ยป(2).
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุทุนู… ุจู† ุนุฏูŠ ู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ ุฅู„ู‰ ุฎุทุจุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ู„ุงุจู†ูู‡ ุฌูุจูŠุฑุŒ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฅุฐ ูŠูŽุจุนูุฏ ุงู†ุนู‚ุงุฏูู‡ุง ู…ุน ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŠู„ุงุฏูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุงุฏ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูŽุฎุทูˆุจุฉู‹ ู‚ุจู„ ุฎุทุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฎุทุจุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู†ุญูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู„ู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎูุทูุจุช ู„ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽู„ูŽุบุช ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุจุนูŠุฏูŒ ุฌุฏู‹ู‘ุง ุฃู† ุชู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู…ุน ุงูุชุฑุงู‚ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆูุนูุฏูŽุช ู„ุฎุทูŠุจูู‡ุง ูˆู‡ูŠ ูˆูŽู„ูŠุฏุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽูู‚ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃูุณูŽุฑ ุงู„ู…ุชุขู„ูุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุณุชูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฌุฏู‹ู‘ุง ุฃู† ูŠูŽุนูุฏูŽ ุจู‡ุง ููŽุชู‹ู‰ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฃูุณุฑุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽุนูŽุฏ ุจู‡ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆูŽุนุฏ ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ูู‡ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆูู„ูุฏูŽุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ! ูˆูƒุงู†ุช ุชูู†ุงู‡ุฒ ุงู„ุนุงุดุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุฌูŽุฑู‰ ุญุฏูŠุซู ุฒูˆุงุฌู‡ุง ูˆุฎุทุจุชูู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ุฑู‚ู…: 25769)ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฎุฑู‘ูุฌูˆู‡ (42/ 504): ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญุงุทุจุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉยป.
(2) ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป (ุต/49).
(3) ยซุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุตุฏูŠู‚ยป (ุต/49).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1714)

ูˆุจุนุฏ ุฃู† ู†ูŽู‚ูŽู„ู ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠู‘ู ุฑุฃูŠูŽ ุงู„ุนู‚ู‘ูŽุงุฏ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ุคูƒู‘ูุฏู‹ุง ู„ู‡:
ยซ .. ูˆู‡ู†ุง ู†ุชูˆู‚ู‘ูŽู ู…ุน ู†ุชุงุฆุฌ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ูŽุฎุทูˆุจุฉู‹ ู‚ุจู„ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉู ู„ุดูŽุงุจู ูƒุจูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุงุฑุจูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุจุฏุฑู ูˆุฃูุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠุฎุทูุจ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงุจู†ุชูŽู‡ ู„ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูุคุฐูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูˆุนุฏู‹ุง ุจุงู„ุฎุทุจุฉู ู‚ุจู„ ุจุฏุกู ุงู„ุจุนุซุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุงุซู†ุงู† ููŠ ุณูู†ูู‘ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูˆูู„ูุฏุช ู‚ุจู„ ุจุฏุก ุงู„ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ูŠู†ู‹ุงยป.
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ู…ูุนุงุฑูุถ ู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูู†ูƒูŽุญ ุงู„ุจููƒุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุณุชูŽุฃุฐู†ยป.
ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจูุญูŠุฑูŠ: ยซูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ุฐุง ูˆูŠูุนู„ู ุนูƒุณูŽู‡ุŸ! ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุฑูŽุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุณูู†ู‘ู ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌูู‡ุงุŒ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุชู ุฃู„ุนุจู ุจุงู„ุจู†ุงุชู -ุจุงู„ุนูŽุฑุงุฆุณ- ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุนู† ุฅุฐู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ูˆุญุชู‘ูŽู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู† ู„ุง ุชู†ุชุฌ ุฃุซุฑู‹ุง ุดุฑุนูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ูู† ุบูŠุฑ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู ูˆู„ุง ุจุงู„ุบู ูˆู„ุง ุนุงู‚ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1715)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ
ุฏูŽูุนู ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ุนู† ุญุฏูŠุซู ุณูู†ู‘ู ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฒูˆุงุฌูู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุชู…ู‡ูŠุฏ:
ุฃุฑู‰ ู„ูุฒุงู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุนู ููŠ ุชูู†ูŠุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฎุตู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุฃู† ุฃูู†ุจู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽู…ุฎู‘ูŽุถุช ู…ูู† ุฑูŽุญูู…ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุชุŒ ูˆุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุดูƒุงู„ุงุชูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุฏู…ู ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ูุงุฑู‚ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ูˆุงู„ุจูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุฃุนุฑุงูู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ูˆุงู„ุจูŽุงุกุฉ.
ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุฃู† ูŠููˆุฒูŽู† ุญูŽุฏูŽุซ ู…ุง ู…ูู†ูุตู„ู‹ุง ุนู† ุฒู…ุงู†ูู‡ ูˆู…ูƒุงู†ูู‡ ูˆุธุฑูˆูู ุจูŠุฆุชูู‡ุŒ ูุชูู‡ุฏุฑ ูุฑูˆู‚ ุงู„ู‚ูุฏุฑุงุชู ุงู„ุฌูุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุนุตูˆุฑุ› ูˆู„ูŽุฅูู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุนูุจุฑุฉ ููŠ ุชู…ุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌู ู†ูุถุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู† ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŠุงุณู ุฒูŽูˆุงุฌู ุนูู‚ูุฏูŽ ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ุจู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ู‹ุงุŒ ุจู…ุง ูŠูŽุญุฏูุซ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุนู†ุฏ ุถูุจูŽุงุจู ุงู„ุบุฑุจู ูˆู…ูŽู† ุฏูŽุฎูŽู„ ุฌูุญุฑูŽู‡ู… ู…ูู† ู…ูุณุชุบุฑุจูŠู†ุง!
ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุชุฑูุถ ุฃู† ูŠูŽูู‡ู…ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุงุนุชุฑุงุถูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏุฑุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูˆู„ูˆุงุฒู…ู‡ -ู…ูู† ุฌูู…ุงุนู ูˆูˆู„ุงุฏุฉู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ- ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ูˆูุฒุงู†ู ุนูู…ู’ุฑูŠูู‘ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุชุฎุชู„ู ู…ูู† ุฒูŽู…ู†ู ุฅู„ู‰ ุฒูŽู…ู†ุŒ ูˆู…ูู† ุจูŠุฆุฉู ุฅู„ู‰ ุจูŠุฆุฉูุŒ ุจู„ ู…ูู† ุนูุฑู’ู‚ ุฅู„ู‰ ุนูุฑู’ู‚ุŒ ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุนูŽูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ูู†ุงุฎุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบุฐูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงูุฉุ› ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุงุŒ ุจู„ ู…ุง ุชูุคูƒู‘ูุฏู‡ ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฃุทุจู‘ูุงุก ููŠ ุนู„ู…ู ุงู„ุฎูุตูˆุจุฉู ูˆู…ูุคุซู‘ูุฑุงุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1716)