📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

(33 -‌‌ بَابُ التَّفْلِيسِ)

1460 - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَدِيِّ بن عدي قال أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي إِنْسَانٍ لَمْ يوجد له الوفاء ووجد غرمائه سلفته وافرة عنده فقضى بأنه مَتَاعَهُ إِنْ وَجَدَهُ

1461 -[1] وَقَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مُعَاذُ ابن جبل رضي الله عنه رَجُلًا سَمْحًا شَابًّا جَمِيلًا مِنْ أَفْضَلِ شَبَابِ قَوْمِهِ وَكَانَ لَا يُمْسِكُ شَيْئًا فَلَمْ يَزَلْ يُدَانُ حَتَّى أُغْلِقَ مَالُهُ كُلُّهُ فِي الدَّيْنِ فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فطلب إِلَيْهِ أَنْ يَسْأَلَ غُرَمَاءَهُ أَنْ يَضَعُوا لَهُ فَأَبَوْا فَلَوْ تَرَكُوا لِأَحَدٍ مِنْ أَجْلِ أَحَدٍ تركوا لمعاذ رضي الله عنه مِنْ أَجْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَالَهُ كُلَّهُ فِي دَيْنِهِ حَتَّى قام معاذ رضي الله عنه بِغَيْرِ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا كَانَ عَامُ فَتْحِ مَكَّةَ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَمِيرًا لِيَجْبُرَهُ فمكث معاذ رضي الله عنه بِالْيَمَنِ أَمِيرًا وَكَانَ أَوَّلَ مَنِ اتَّجَرَ فِي مال الله تعالى هُوَ فَمَكَثَ حَتَّى أَصَابَ وَحَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ عُمَرُ لأبي بكر رضي الله عنهما أَرْسِلْ إِلَيَّ هذا الرجل فدع لَهُ مَا يُعَيِّشُهُ وَخُذْ سَائِرَهُ فَقَالَ أبو بكر رضي الله عنه إِنَّمَا بَعَثَهُ النبي صلى الله عليه وسلم ليجبره ولست آخِذًا مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يُعْطِيَنِي فانطلق عمر رضي الله عنه إِلَيْهِ إِذْ لَمْ يُطِعْهُ أبو بكر رضي الله عنه فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِمُعَاذٍ رضي الله عنهما فقال معاذ رضي الله عنه إِنَّمَا أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ليجبرني وَلَسْتُ بِفَاعِلٍ ثُمَّ لَقِيَ مُعَاذٌ عُمَرَ رضي الله عنهما فَقَالَ قَدْ أَطَعْتُكَ وَأَنَا فَاعِلٌ مَا أَمَرْتَنِي إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي فِي حَوْمَةِ مَاءٍ وَقَدْ خَشِيتُ الْغَرَقَ فَخَلَّصْتَنِي مِنْهُ يَا عُمَرُ فَأَتَى مُعَاذٌ أبا بكر رضي الله عنه فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَحَلَفَ أَنَّهُ لَمْ يَكْتُمْهُ شيئا حتى تبين لَهُ سَوْطَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ مِنْكَ وَقَدْ وَهَبْتُهُ لَكَ فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه هَذَا حِينَ طَابَ وَحَلَّ فَخَرَجَ مُعَاذٌ رضي الله عنه عِنْدَ ذَلِكَ إِلَى الشَّامِ هَذَا الْحَدِيثُ
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ لكنه مُرْسَلٌ، وَلَمْ يُخْرِجُوهُ فِي ⦗ص: 395⦘ كُتُبِهِمْ
بَلْ خرج أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ فِي الْمَرَاسِيلِ الْمُفْرَدِ قِطْعَةً مِنْهُ
وَقَدْ خَالَفَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ هِشَامَ بْنَ يُوسُفَ فَرَوَاهُ عَنْ مَعْمَرٍ مَوْصُولًا قَالَ عَنِ ابْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ
وَرَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ فَأَرْسَلَهُ

[2] وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عيسى بن الطَّبَّاعُ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ مُعَاذُ بن جبل رضي الله عنه شَابًّا سَمْحًا أَفْضَلَ فِتْيَانِ قَوْمِهِ فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى أَغْرَقَ مَالَهُ فِي الدَّيْنِ فَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُرَمَاءَهُ فَلَوْ تُرِكَ أَحَدٌ مِنْ أَجْلِ أَحَدٍ لَتُرِكَ مُعَاذُ بن جبل رضي الله عنه مِنْ أَجْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فبقي معاذ رضي الله عنه ولا مَالَ لَهُ

(34 -‌‌ بَابُ الصُّلْحِ)

1462 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ عبادة بْنِ عَمْرِو بْنِ عُبَادَةَ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أبي أيوب رضي الله عنه قال قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَا أَبَا أَيُّوبَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ يُحِبُّهَا الله ورسوله أصلح بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَبَاغَضُوا وَتَفَاسَدُوا

1463 - الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ ثنا مَيْسَرَةُ عَنْ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ يزيد بن عمر عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وابن عباس رضي الله عنهم قَالَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ وَمَنْ مَشَى فِي صُلْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَرْجِعَ وَأُعْطِيَ أَجْرَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وفيه وَمَنْ خَانَ جَارَهُ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ نارا حتى يدخل جَهَنَّمَ
هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ

1464 - مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَرِيمُ قَلِيبِ الْبِئْرِ الْعَادِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا وحريم قليب البدى خَمْسَةٌ وعشرون ذراعا قال سَعِيدٌ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَحَرِيمُ قَلِيبِ الزَّرْعِ ثَلَاثُمِائَةِ ذِرَاعٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ مِنْ طَرِيقِ الثَّوْرِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَحْدَهُ

(35 -‌‌ بَابُ الْحَوَالَةِ)

1465 - الْحَارِثُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عبد الله رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطْلُ الْغَنِيِّ ظلم ومن أحيل على ملئ فَلْيَحْتَلْ
إِسْمَاعِيلُ ضَعِيفٌ قَالَ الْبَزَّارُ لم يُتَابَعْ عَلَيْهِ

(36 -‌‌ بَابُ الْأَمْرِ بِرَدِّ الْوَدِيعَةِ)

1466 - قَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابن عمر رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ فَلْيَرُدَّهَا إِلَى مَنِ ائْتَمَنَهُ عَلَيْهَا

1467 - قال الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ يزيد بن عمر عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وابن عباس رضي الله عنهم قَالَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ وَمَنْ خَانَ أَمَانَتَهُ فِي الدُّنْيَا وَلَمْ يَرُدَّهَا إِلَى أَرْبَابِهَا مَاتَ عَلَى غَيْرِ دِينِ الْإِسْلَامِ وَلَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ يُؤْمَرُ إِلَى النَّارِ فَيَهْوِي مِنْ شفيرها أَبَدَ الْآبِدِينَ
هَذَا مَوْضُوعٌ

1468 - مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عن جابر رضي الله عنه قال أَنَّ أبا بكر رضي الله عنه أُتِيَ فِي وَدِيعَةٍ ضَاعَتْ فَلَمْ يَضْمَنْهَا

1469 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ثنا حَجَّاجٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عكيم قال أَنَّ عُمَرَ بن الخطاب رضي الله عنه كَانَ لَا يَضْمَنُ الْوَدِيعَةَ

(37 -‌‌ بَابُ الْغَصْبِ)

1470 - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي مالك الأشعري رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْظَمُ الْغُلُولِ عند الله تعالى يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذِرَاعُ أَرْضٍ يَسْرِقُهَا الرَّجُلَانِ وَالْجَارَانِ يكون بينهما فيسرق أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ فَيُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ

1471 - مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنِي شَيْخٌ لَقِيتُهُ بِالْبَحْرَيْنِ عَنْ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ مِنْ مَالِ امْرِئٍ إِلَّا مَا أَعْطَى عن طيب نفس

1472 - قال أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابن عباس رضي الله عنهما قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَلْعُونٌ مَنِ انْتَقَصَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الْأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ

1473 - أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ثنا أَبِي ثنا طالب بن سلم حَدَّثَنِي بعض أهلي قال أَنَّ جَدِّي عَاصِمَ بن الحكم حدثهم أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ الْحَدِيثَ