Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ เฆฎเงเฆœเฆฟเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆœเฆพเฆนเฆฐเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1394 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒู‡ุฑุฉ - ุช 1394 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ เฆฎเงเฆœเฆฟเฆœเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฌเฆฐเฆพ เฆ†เฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆœเฆพเฆนเฆฐเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1394 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุจูŠู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑุงุฆู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุทุฑู‚ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู…ู† ุจูŠู†ุงุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุฑุจุท ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุฎุจูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑุงุกุชุงู† ุชุจูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุชุจูŠู† ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ุงู„ุทุฑู‚ ู‡ูˆ ุชุนุฑู‘ูู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุง ูŠุซุจุช ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู…ุคุฏูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุญูƒู… ุจู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุญูƒู… ู…ุชู…ู‘ูู… ู„ู‡ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุชุณุชูุงุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุฃูˆุฌุฒ ุชุนุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู†ุบู… ุงู„ุชุฑุชูŠู„ุŒ ูˆู…ูˆุณูŠู‚ุง ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงู…ูŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุญูˆู… ู…ุตุทูู‰ ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฑุงูุนูŠ: "ูˆุซุงู„ุซุฉ ุชู„ุญู‚ ุจู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุจุนุถ ุตูˆุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุชู‡ูŠุฃ ู…ุนู‡ ุงุณุชู†ุจุงุท ุญูƒู… ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ู…ู† ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู‡ ู„ุบูˆูŠ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŠ ููŠ ุชุตูˆูŠุฑ ุฎูŠุงู„ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุดุฑูŠุนุฉ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ุงุณุชุฏู„ุงู„ุงุชู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงู‚ุถ ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ูŠู† ู…ุชู„ุงู‚ูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุถูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ู…ุนุฌุฒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ.
25- ู‡ุฐุงุŒ ูˆู†ุฎุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุจูƒู„ู…ุฉ ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ู„ู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:
"ู„ุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ูˆู„ุง ูŠุชู„ุงุดู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุฏ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑุฏุŒ ูˆุฅู†ู‡ ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ ูˆูุฑุงุฆุถู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑููŠูŠู† -ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุชูŠู†- ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุดูŠุก ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู†ุชู†ุงุฒุน ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุฃู…ุฑู†ุง ูู†ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฎูŠุฑู†ุง ุฃู† ูƒู„ู†ุง ู…ุญุณู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุจุนูŠู† ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุนุงู… ู‚ุจุถ ูุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ููƒู†ุช ุฅุฐุง ูุฑุบ ุฃู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุฎุจุฑู†ูŠ ุฃู†ูŠ ู…ุญุณู†".
ุงู„ู„ู‡ู… ุงุญูุธู†ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุฌุนู„ู‡ ู…ุญููˆุธู‹ุง ุจูŠู†ู†ุง ูƒู…ุง ูˆุนุฏุชุŒ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฎู„ู ุงู„ู…ูŠุนุงุฏุŒ ูˆูˆูู‚ู†ุง ู„ู„ุนู…ู„ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ:โ€Œโ€Œ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†
โ€ฆ
ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†:
26- ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุชู„ู‚ูู‘ ู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู† ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณูŠุฑ: ุฅู† ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุจุนุซู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุตุงู„ุญุŒ ูˆุดุนูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ููƒุงู†ุช ู…ู‡ุฏู‹ุง ู„ู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฐู„ูƒ ุฃุซุฑ ุฃูˆ ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ูˆู… ููŠู‡ู… ุซู‚ุงูุฉ ูˆุฃุฏูŠุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุถุญู†ุง ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุญูƒู…ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ุฏุฉุ› ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ููŠู…ุง ูƒุชุจู†ุง ููŠ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ู… ุจุฏุงูˆุฉ ุณุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุญุถุงุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ -ุฅู†ู ุงุณุชุซู†ูŠู†ุง ุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุตุงู‚ุจ ุงู„ูุฑุณ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุตุงู‚ุจ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†- ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุฏุงูˆุฉ ููŠู‡ู… ุบุงู„ุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ููŠ ุจุฏูˆู‡ู… ูˆุญุถุฑู‡ู…ุŒ ููŠ ู…ุฏุฑู‡ู… ูˆูˆุจุฑู‡ู…ุŒ ุงู…ุชุงุฒูˆุง ู…ู† ุจูŠู† ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ู… ุจุงู„ู†ุฒูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฃู† ุฃุฑู‡ููˆุง ูƒู„ู…ุงุช ู„ุบุชู‡ู… ูˆุฃุณู„ูˆุจ ุฎุทุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ู„ุงุญุธุฉ ุฌุฑุณ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ูˆุงู†ุณุฌุงู… ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู„ู„ุฃู„ูุงุธุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุทู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆููŠ ู…ุชุฑุงุฏู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู„ุงุญุธุฉ ููŠ ูƒู„ ู„ูุธุŒ ูุงู„ุฃุณุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุณุฏ ูˆู„ูŠุซ ูˆุบุถู†ูุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุงุช ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณุจุนุŒ ููƒู„ู…ุฉ ุบุถู†ูุฑ ุชู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุนู†ูู‡ ูˆูุชูƒู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุซ ุชู‚ุงู„ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุซุจุงุชู‡ ูˆุฑุจุงุทุฉ ุฌุฃุดู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุฌุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ู…ุชู„ุงู‚ูŠู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆู‚ุงู†ุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ู„ุงุจุณ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุญูŠุท ุจุตุงุญุจู‡ ูˆูŠุคุงุฎูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ูุตู„ ุนู†ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูˆุฑู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุชุฌุฏ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุนู† ุงู„ู†ุณู‚ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุชุบูŠุฑ ุจุชุบูŠู‘ูุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎุทุฃุŒ ุจู„ ูŠู‚ุตุฏ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู‚ุงู… ูˆุถุน ุฎุทูˆุท ุชุญุช ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุทู‚ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ู…ู‚ุงู… ุฎุทูˆุท ุงู„ูƒุงุชุจูŠู† ููŠ ุชู†ุจูŠู‡ู‡ุงุŒ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ููŠ ุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูู‡ูŠ ุจุญู‚ ู„ุบุฉ ุฅูุตุงุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒุŒ ูˆุนู„ูˆู‘ู ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุฒูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆู‘ู ูˆุงู„ู…ุนุงู„ูŠ ู…ุน ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ูˆุบู„ุจุฉ ุงู„ุจุฏูˆูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ุชู‡ ุญุถุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ู… ูุตุงุญุฉุŒ ูƒุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูุตุงุญ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุนุจูŠุฑุŒ ูู„ู… ุชูƒู† ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุนุฏู†ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูƒู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุดุ› ู„ุฃู† ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจุช ูˆุฐุงู‚ุช ุจุนุถ ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃู…ูŠุชู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุนู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ููŠ ุนูƒุงุธุŒ ูˆู…ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฐูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฒุงุฏ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฒุงุฏ ุงู„ู†ูุณุŒ ูƒู…ุง ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ุณุงุจู‚ุงุชู‡ุŒ ูู…ู† ู…ุนู„ู‚ุงุช ุชุนู„ู‚ ููŠ ุฃุณุชุงุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุญูˆู„ูŠุงุช ูŠู‚ุทุน ุงู„ุญูˆู„ ููŠ ู†ุณุฎ ุฎูŠุงู„ู‡ุงุŒ ูˆูˆุตุบ ุนุจุงุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุชุงูŠ ุชุตุบูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃูุฆุฏุฉ.
ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ูˆุงุฒู†ุช ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ู… ููŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูˆุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉุŒ ู„ูˆุฌุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงูƒ ุงู„ุฃุนุฒู„ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุถูŠุถ ุงู„ุฃูˆู‡ุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุดุนุฑ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุดุนุฑูŠุŒ ูˆููŠ ุดุนุฑ ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณ ู‚ูˆุฉ ุงู„ูˆุตู ูˆููˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆููŠ ุดุนุฑ ุนู†ุชุฑุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุจุฃุณ ูˆู„ุทู ุงู„ุชุดุจูŠุจ ูˆุงู„ุบุฒู„ุŒ ูˆููŠ ุดุนุฑ ุทุฑูุฉ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุซุงุฆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ูˆุงุฒู†ุช ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ู„ูˆุฌุฏุชู‡ุง ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู†ุบู…ุŒ ูˆุชุณุงูˆู‚ ุงู„ููƒุฑุŒ ูˆุชุขุฎูŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุน ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ู†ุนู… ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุตุต ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ุจู‘ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุซู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูŠุญ ู„ู„ูƒุงุชุจ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุชู„ููŠู‚ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุนุŒ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ูู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุณู„ุณู„ุฉ ู…ุนู‡ุงุŒ ููŠ ุฎูŠุงู„ ู…ุชุณู‚ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุฐูŠู† ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ูŠุฉ ู…ุน ุชุฐูˆู‘ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุฎูŠู‘ุฑ ุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‡ุฌุงู† ู‡ุฌูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฏุจู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ู…ุญ ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฎุงุทู ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุจุตุฑ ุงู„ู…ุชุฏุจุฑ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ููƒุฑู‹ุง ูˆุนู‚ู„ู‹ุง ูˆุฅุฏุฑุงูƒู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ุง ูˆุณุท ุจูŠู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุฌู†ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฒู…ู† ู…ุณุชุบุฑู‚ ุจูŠู† ุฎุงุทุฑู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุชูƒูˆู† ุฎูŠุงู„ุงุชู‡ู… ููŠู‡ุง ุฌู…ุงู„ ุงู„ู„ู…ุญุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ุญุธุŒ ูˆุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ.
27- ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุขุซุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฐูˆู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ูƒุฑูŠู…ู‡ ูˆุณู‚ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠู„ู‡ ูˆู‡ุฌูŠู†ู‡.
ูˆู„ู†ุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 544ู‡ู€ ูŠุตู ุจูŠุงู†ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุดูุงุกุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุฎุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฎุต ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆุฃูˆุชูˆุง ู…ู† ุฐุฑุงุจุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠุคุช ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู† ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃู„ุจุงุจุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฎู„ู‚ุฉุŒ ูˆููŠู‡ู… ุบุฑูŠุฒุฉ ูˆู‚ูˆุฉุŒ ูŠุฃุชูˆู† ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ ุจุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆูŠุฏู„ูˆู† ุจู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุณุจุจุŒ ููŠุฎุทุจูˆู† ุจุฏูŠู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุทุจุŒ ูˆูŠุฑุชุฌุฒูˆู† ุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุทุนู† ูˆุงู„ุถุฑุจุŒ ูˆูŠู…ุฏุญูˆู† ูˆูŠู‚ุฏุญูˆู†ุŒ ูˆูŠุชูˆุณู„ูˆู† ูˆูŠุชูˆุตู„ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฑูุนูˆู† ูˆูŠุถุนูˆู†ุŒ ููŠุฃุชูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูŠุทูˆู‚ูˆู† ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ู… ุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุณู…ุท ุงู„ู„ุขู„ุฆุŒ ููŠุฎุฏุนูˆู† ุงู„ุฃู„ุจุงุจุŒ ูˆูŠุฐู„ู„ูˆู† ุงู„ุตุนุงุจุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ุฅุญูู†ุŒ ูˆูŠู‡ูŠุฌูˆู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽู†ุŒ ูˆูŠุฌุฑุฆูˆู† ุงู„ุฌุจุงู†ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุฏูˆูŠ ุฐูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฌุฒู„ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุฎู… ูˆุงู„ุทุจุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฒุน ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุถุฑูŠ -ุฃูŠ: ุณุงูƒู† ุงู„ู…ุฏู†- ุฐูˆ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุจุงุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู†ุงุตุนุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุน ุงู„ุณู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุชุตุฑู‘ูู ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ูุฉุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฑูˆู†ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนูŠุงุถ ููŠ ุจูŠุงู† ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ููŠ ุฑู†ูŠู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุฑู†ูŠู† ุงู„ุญู„ู‰ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒุงุฆูุฉุŒ ู…ู† ุจูŠู† ู…ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡.
ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุญุงู„ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠุชู‡ู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุฌู‡ู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ู…ุน ุจู‚ุงูŠุง ู…ู„ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุฌู‡ุงู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ุจู„ุญุธ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุง ุจุฅู…ุนุงู† ุนู‚ู„ ูˆุทูˆู„ ุชููƒูŠุฑุŒ ูŠุฏุฑูƒูˆู†ู‡ ุจู†ุบู…ุงุชู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ููŠ ู„ู…ุญ ุงู„ููƒุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทูˆู„ ุงู„ู…ูƒุซ.
ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชู„ู‚ู‘ูŽูˆุง ุฏุนูˆุฉ ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุงุทุจู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุณู†ูˆู†ู‡ุŒ ู„ูŠุนุฑู‘ูŽููˆุง ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู„ูˆู‘ูู‡ ุนู† ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ ูุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุจู„ุง ุดูƒ ุชู†ุงุณุจู‡ู… ููˆู‚ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุนู…ูˆู… ุฃุฒู…ุงู†ู‡ุง ูˆุฎู„ูˆุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุณุงู…ูŠ ููˆู‚ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู…ู† ุชู„ู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฃู…ุฑู‡ุง ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฎู„ูˆุฏู‡ุง.
ุฅู†ู†ุง ู„ุง ู†ู†ููŠ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู„ู… ู†ู†ู ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุนุตุฑ ู†ุฒูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฎู„ูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ุงุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ.
ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ู†ุบู…ุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ู…ุบุงุฒูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ูˆุนุจุงุฑุงุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุนุจุงุฑุฉ ุชู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ ุจุตูˆุฑุฉ ุจูŠุงู†ูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ุฑูˆุนุชู‡ุงุŒ ูˆุฏู‚ุฉ ุชุตูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ุฅู† ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุจูŠุงู†ูŠุฉ ุชู†ุจุซู‚ ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ูุฑุฏุฉุŒ ูˆุจุชุขุฎูŠู‡ุง ู…ุน ุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ุจูŠุงู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููˆู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู†ูŠู† ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุชู†ูุนู„ ุจู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ู…ุนุงู† ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุญู‚ุงุฆู‚ ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆุดุฑุงุฆุน ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆูŠู…ุŒ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ุงู„ุชู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุจูŠู† ู…ุนู†ูŠุงู†ุŒ ุฃุตูŠุจ ุจู‡ู…ุง ู‡ุฏูุงู†:
ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฎุงุฑู‚ ู„ู…ุง ุนุฑูุŒ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุทุงู‚ุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุฃุซุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนู„ู‰ ุดุงูƒู„ุชู‡ู… ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุจูŠุงู†.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุจู‡ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุญูุธู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆุนุฏ ุจุญูุธู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุชู„ูˆู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 9] ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุณุจ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ุจู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ุŒ ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูู„ุง ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ู‘ุง ุฃูˆุชูŠ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠู‹ุง ุจู‡ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูƒู…ุง ุฑูˆูŠู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฅู†ู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฅู† ุฌุงุก ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูŠุดุชู…ู„ ููŠ ุซู†ุงูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนุฌุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุนุฌุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุจุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุฌุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู…ุŒ ุจู„ ุจู…ุจุงู†ูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ -ุนุฒ ู…ู† ู‚ุงุฆู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 88] ุชุนุงู„ุช ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

โ€Œโ€Œุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู„ู‚ุฑุขู†:
28- ูƒู„ู ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุณุชุนุฏ ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู„ูŠู†ุดุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃูˆู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 1-5] .
ุชู‚ุฏู… ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู…ุนุชู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ุจุนุฏ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ูˆุฅุนุฒุงุฒู‡ุŒ ูˆู…ุตุงุจุฑุชู‡ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุจุงู„ุญุณู†ู‰.
ุงุนุชู…ุฏ ุฃูˆู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุญู‚ ุฐุงุชู‡ ู‚ูˆุฉ ู„ุง ุชุนุฏู„ู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุชุนูˆุฌ ุจู…ูุงุณุฏ ุงู„ุนุตุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุตู… ุนู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุนู† ุจู‚ุงุก ุจุนุถ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุงุช ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุชุณู„ูŠู….
ูˆูƒุงู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ุชุนุจุฏุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูˆุงุนุชู…ุฏ ู…ุน ู†ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุฐุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฏุฃุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฌุฑ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูููŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ู‚ุงุทุน ูˆุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุน.
ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ูุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฃู„ููˆุงุŒ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุขุจุงุกู‡ู…: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 170] .
ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุญูŠู‘ูŽุฑุช ุงู„ุฃูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงุถู‘ูŽุทุฑุจุช ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ุจูŠู† ู‚ุฏูŠู… ุฃู„ููˆู‡ุŒ ูˆุญู‚ู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุฑููˆู‡ุŒ ูู‡ู… ูŠุญุงูˆุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ู…ุงุฐุง ูŠุฏูุนูˆู† ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู… ุจุฐูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ูŠุฌุฏูˆู† ุฃู†ู‡ ููˆู‚ ูƒู„ ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌุฑูŠ ุจู‡ ู„ุณุงู† ู…ู† ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุนุฑููˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ุฌูˆุงู…ุน ูƒู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ุทุงู‚ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุฐุงุชู‡.
ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠู‡ุŸ ุฃูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ ุจุงุทู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุจุฑูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏ ูˆุฑุฌุฒุŒ ุฅู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉ ู„ู… ูŠุชู‡ุงูุชูˆุง ูˆู„ู… ูŠุณููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุญู…ู‚ู‰ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฌุงุฑูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุงุฑูˆู†ู‡ุŒ ูˆุนุฑุถูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูู†ุงู„ ุงู„ุงุณุชุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ุฃู…ุซุงู„ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุฃู† ูŠุณูู‘ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณูุงูุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ู‡ุดุงู… "ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„"ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนู„ูˆู‘ูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชู‡ุงูุช ุฅู„ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุชุจูŠุญ ุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฐู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุจูŠุญ ุงู„ุทุนู† ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุทุนู† ุจุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‚ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุงุทุจ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุณู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุตุงุบุฑู‹ุง ู…ุน ุดุฏุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉ ูˆุงู„ู„ุฏุฏ ูˆุงุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ.
29- "ุฃ" ุณู…ุนู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูุฑู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฑู‚ุฉ ู„ู… ุชุนุฑู ููŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฎุดูŠ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู…" ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ:
"ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ูƒู… ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุฃุดุนุงุฑ ู…ู†ูŠุŒ ุฃุนุฑู ุฑุฌุฒู‡ุง ูˆู‚ุตูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅู† ู„ู‡ ู„ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุทู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุนู„ุงู‡ ู„ู…ุซู…ุฑุŒ ูˆุฅู† ุฃุณูู„ู‡ ู„ู…ุบุฏู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุนู„ูˆ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุดุฑ".
ูˆู„ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุช ู‚ุฑูŠุด ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠุชุฐุงูƒุฑูˆู†ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ุงู„ุนุฑุจ ูŠูุฏูˆู†ุŒ ูˆูŠุณุชู…ุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุจู„ุบ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‡ู… ุฃุนู…ุงู‚ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ููƒูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูŠุตุฏูˆู†ู‡ู… ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุง ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ุชู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูุฃุซู…ุฑูˆุง ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุญูˆู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ู„ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ู…ุงุฐุง ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูˆู† ู„ู…ู†ุน ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฑูŠุจ ููŠ ู†ูุณู‡.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงุฑู ุงู„ุถุงู„: ุฅู† ูˆููˆุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุชุฑุฏุŒ ูุฃุฌู…ุนูˆุง ููŠู‡ ุฑุฃูŠู‹ุง ู„ุง ูŠูƒุฐุจ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง.
ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ู‚ูˆู„: "ูƒุงู‡ู†".
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุจูƒุงู‡ู†ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฒู…ุฒู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณุฌุนู‡.
ู‚ุงู„ูˆุง: "ู…ุฌู†ูˆู†".
ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุจุฎู†ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูˆุณูˆุณุชู‡.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู†ู‚ูˆู„ "ุดุงุนุฑ".
ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุงุนุฑุŒ ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุดุนุฑ ูƒู„ู‡ ุฑุฌุฒู‡ ูˆู‡ุฒุฌู‡ ูˆู‚ุฑูŠุถู‡ุŒ ูˆู…ุจุณูˆุทู‡ ูˆู…ู‚ุจูˆุถู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุดุงุนุฑ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู†ู‚ูˆู„ "ุณุงุญุฑ".
ู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ูˆ ุจุณุงุญุฑ ูˆู„ุง ู†ูุซู‡ ูˆู„ุง ุนู‚ุฏู‡.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุชุŸ
ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุชู… ุจู‚ุงุฆู„ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุณุงุญุฑุ› ูุฅู†ู‡ ุณุญุฑ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุก ูˆุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุก ูˆุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุก ูˆุนุดูŠุฑุชู‡. "ูุชูุฑู‚ูˆุง ูˆุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจู„ ูŠุญุฐุฑูˆู† ุงู„ู†ุงุณ".
"ุจ" ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุฎุจุฑ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุณู…ุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ู† ูƒุจุฑุงุก ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฃุฏุฑูƒ ุจุฐูˆู‚ู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญู‚: "ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ู‹ุง ู…ุง ุณู…ุนุช ู…ุซู„ู‡ ู‚ุทุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ุดุนุฑ ูˆู„ุง ุจุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ".
"ุฌ" ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฅุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู…ุง ุณู…ุนุช ุจุฃุดุนุฑ ู…ู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ูŠุณุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุงู‚ุถ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ุดุงุนุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุฃู†ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ูู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุดุงุนุฑ ูƒุงู‡ู† ุณุงุญุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ุดุนุฑ ูู„ู… ูŠู„ุชุฆู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠู„ุชุฆู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุตุงุฏู‚ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูƒุงุฐุจูˆู†".
"ุฏ" ุฅู†ู‘ูŽ ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุญุจู‘ูˆุง ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุญุจู‘ูˆุง ุงู„ุนู…ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชูุงู‡ู…ูˆุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณู…ุนูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ ูŠุชุฃุซุฑูˆู† ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู‘ู ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ููˆู‚ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูุฑุงุฏู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ูƒุจุฑุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฐูˆูŠ ู…ู‚ุงู… ูˆุฌุจุฑูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู‰ ูˆูŠูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูŠุถุนู ูˆูŠู†ู‚ุต ุนุฏุฏู‡ุŒ ุชูุงู‡ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณู…ุนูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠู‡ุฑุฌูˆุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 26] .
"ู‡ู€" ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ุชู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠู†ู‚ุฏู‡ ูƒุจุฑุงุคู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณูู‡ุงุก ุงู„ุณูุณุงููˆู† ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุทุงูˆู„ูˆู† ู„ุญู…ู‚ู‡ู…ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุญุธู‹ู‘ุง ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนู…ุชู‡ู… ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ูˆุฃุจุนุฏุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠูุฑูˆู† ู…ู† ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูุฌูŽุงุจูŒ} [ูุตู„ุช: 5] .
"ูˆ" ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ุตุงู…ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ู†ุงุตุจุฉุŒ ุจู„ ูŠูƒุชููˆู† ุจุงู„ุณูƒูˆุช ุงู„ุนุงุฌุฒุŒ ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูƒูุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑููˆู‡ุŒ ุจู„ ุชุญุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุ› ู„ูŠุซูŠุฑ ุญู…ูŠุชู‡ู… ุฃูˆ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡. ูˆู„ูŠุจูŠู† ุถุนูู‡ู… ุฃูˆ ูŠุณุชุณู„ู…ูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 38] ุฃูŠ: ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู†ุณุจู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงูุชุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุŒ ูู…ุญู…ุฏ ู…ู†ูƒู…ู† ูุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุตุงุฏู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุดู‡ุฏุงุก ู„ูƒู… ุฃูˆ ุนู„ูŠูƒู….
ูˆุงุฏุนูˆุง ุฃู† ู…ุง ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุตุงุฏู‚ ูุชุญุฏู‘ูŽุงู‡ู… ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ูุชุฑู‰ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุซู„ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ู‡ุฏ: 13] .
30- ูˆู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุซุงุจุชุชูŠู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุณู†ุชุนุฑุถ ุจุจุนุถ ุงู„ุชูุตูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ.
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ู…ุน ุดุฏุฉ ู…ู„ุงุญุงุชู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุขุจุงุกู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุญุจูˆู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†ุŒ ู„ู… ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒูˆุง ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฐุนู†ูˆุง ู„ุจู„ุงุบุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุณู„ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุฃู† ุชุญุฏุงู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ูู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ุจู„ ู…ุง ุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู†ู‡ู… ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู„ูˆุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุณูู‘ูˆุง ููŠ ุชููƒูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู…ุงู… ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ูุฏู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุฌุฒ ู…ุทู„ู‚.
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฌุฐุจ ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุนุฉ ูˆู‚ูˆุฉ ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุฒ ู…ุนุฌุฒุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆู‚ุตุต ุชุทูˆู„ ูˆุชู‚ุตุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ุนุจุฑุฉ ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง ูˆู‚ุตุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุทู†ุงุจู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุน ูˆุฅูŠุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุน ุตุบูŠุฑ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑ ุฅู„ุง ุฃูˆูุงู‡ุง ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงุตุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉุŒ ูู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุญุฏูู‘ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆูŠู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆุนุฌุฒุŒ ูˆุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูƒุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุฐุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููˆู‚ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ุงุฆู‚ ุซุงุจุชุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25] .
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุงุจุช ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฑุฏุฉ ู…ู† ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุญุงูˆู„ ุจู‡ุง ู…ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒุฐุงุจ ุฃู† ูŠุฌุงุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจูŽูŠู‘ูู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆุง ุงู„ู…ุฌุงุฑุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุณููˆุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุถุญูˆูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ูŠุณุฎุฑูˆู† ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู†ู†ู‚ู„ ู„ูƒ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ1 ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูŠุชุนุฌุจ ูˆู„ูŠุชุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุธุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุณุฎุงูุชู‡ ู‚ุฏ ุฃุถู„ู‘ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑูƒุงูƒุชู‡ ู‚ุฏ ุฃุฒู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู„ู„ ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุนู‡ุŒ ูˆู…ูŠุฏุงู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงุณุนุŒ ูˆุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุฃู‡ู„ุŒ ูˆู…ูŠุฏุงู†ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุถู„ูˆุงุŒ ูู‡ู… ููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆุณุน ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุฌุญุฏูˆุง.
ุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู‡ูˆู„ ูŠุญุงูƒูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: "ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุทู‚ู…ุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจ ุงู„ุฃุฏู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฌุฐุน ุงู„ุฃุฒู„ู…ุŒ ู…ุง ุงู†ุชู‡ูƒุช ุฃุณูŠุฏ ู…ู† ุฃุญุฑู…"ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู„ูุถู‘ู ุฎู„ุงู ูˆู‚ุน ููŠ ู‚ูˆู… ุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุจุฃู† ุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูุตุงุญุฉ ุฃูˆ ุจู„ุงุบุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ.
ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุงู ุฃูŠุถู‹ุง:
"ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงู…ุณุŒ ูˆุงู„ุฐุฆุจ ุงู„ู‡ุงู…ุณุŒ ู…ุง ู‚ุทุนุช ุฃุณูŠุฏ ู…ู† ุฑุทุจ ูˆู„ุง ูŠุงุจุณ".
ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุถูุฏุน ุจู†ุช ุถูุฏุนูŠู†ุŒ ู†ู‚ูŠ ู…ุง ุชู†ู‚ูŠู†ุŒ ุฃุนู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฃุณูู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ู„ุง ุงู„ุดุงุฑุจ ุชู…ู†ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงุก ุชูƒุฏุฑูŠู†ุŒ ู„ู†ุง ู†ุตู ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ู‚ุฑูŠุด ู†ุตูู‡ุง".
ูˆู‚ุงู„ุช ุณุฌุงุญ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู‚ุจุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุชู†ุจุฃุŒ ูุงุฌุชู…ุน ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ู…ุนู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: ู…ุง ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ูŽ "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุณุงุก ุฃููˆุงุฌู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงุฑุฌุงู„ ู„ู‡ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุงุŒ ูู†ูˆู„ุฌ ููŠู‡ู† ูู‚ุณุง ุฅูŠู„ุงุฌู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุฎุฑุฌู‡ุง ุฅุฐุง ุดุฆู†ุง ุฅุฎุฑุงุฌู‹ุงุŒ ููŠู†ุชุฌู† ุณุฎุงู„ู‹ุง ู†ุชุงุฌู‹ุง" ูู‚ุงู„ุช: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ู†ุจูŠ2.
31- ู‡ุฐู‡ ุชูุงู‡ุงุช ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู†ู‚ู„ุช ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ุญุงูˆู„ูˆุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุจุทูˆุง ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠู†ุญุฏุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ--------------------------------------------
1 ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€.
2 ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต240 "ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุตู‚ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ู…ู‚ุงู… ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุฌุญุฏูˆุง ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุฏ ุนุฑููˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุจู…ู‚ุงู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠ ููŠูู†ุฏูˆุง ุจูŠุงู†ู‡ู… ูˆุฐูˆู‚ู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุŒ ูˆุฅู† ุงุฑุชุถูˆุง ุฃู† ูŠูุณุฏูˆุง ุนู‚ุงุฆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒุงุจุฑูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒุฐุจูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ ุฑุจู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู… ูŠุฑูˆู ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุตุฏู‚ูˆุง ูˆุขู…ู†ูˆุงุŒ ูุญุฐููˆุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู… ู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุงูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‡ ุฃู…ุฑุงู†:
ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนู…ู‘ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุซู…ู‘ูŽุฉ ู…ุนุงุฑุถูˆู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ุง ู„ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุจุซ.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ู…ู†ุฐ ุธู‡ุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃููˆุงุฌู‹ุง ุฃููˆุงุฌู‹ุงุŒ ูุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู†ุจุซูŠู† ููŠ ู…ุดุงุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆู…ุบุงุฑุจู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฃู„ูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฃูˆุณุงุท ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู…ุŒ ูุจุซูˆุง ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู‡ุงุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ุฎุฑุจุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู„ูŠุณุชุฑูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุนูˆุฑุถ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ุฅุฐ ูŠุฑูˆู† ููŠู‡ ู‡ุฏู… ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุฃู† ูŠูุนู„ูˆู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฏุนูˆุง ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‚ูู‘ุน1 ุงุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ูƒุชุงุจู‹ุง ูŠุนุงุฑุถ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ูˆู‰ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูุนู„ ู„ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู†ุง ู†ุดูƒ ููŠ ุฃุตู„ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุซูŠุฑูˆุง ุงู„ุบุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุบุจุงุฑ ู‚ุฏ ูŠุบุดู‰ ุงู„ุฃุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญู…ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุซุจุช ุฒู†ุฏู‚ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุน ุฐู„ูƒ ุชูˆู‡ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ููˆู‚ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑุฉ.--------------------------------------------
1 ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 158ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

โ€Œโ€Œุณุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ:
32- ุนุฌุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซุงุจุช ุซุจูˆุชู‹ุง ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ูŠุฑุชุงุจ ููŠู‡ ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูŠุฌุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุงุฑูŠ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ูŠู‡ู…ู„ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณู‚ุท ู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู†ุŒ ูุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงุชูู‚ุช ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุนุฏูˆ ูˆูˆู„ูŠ.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุถุญ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฌุฒู‡ู… ุงู‚ุชุฑู† ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูˆุฑ:
ุฃูˆู„ู‡ุง: ุฅุนุฌุงุจู‡ู… ุจุนู„ูˆู‘ูู‡ ุนู† ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู† ูŠุณูู‘ ููŠุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุงุชุตู ุจุงู„ุญู…ุงู‚ุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุญู…ุงู‚ุชู‡ ุถุนููŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ููŠ ู†ุชุงุฆุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉุ› ุฅุฐ ุฌุงุก ุจู„ุบูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุฃู† ูŠู†ุงู‡ุฏ ุฃุจู„ุบ ูƒู„ุงู… ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุดุฑ.
ูˆู„ู‚ุฏ ุณุจุจูˆุง ุนุฌุฒู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู„ูˆ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุทู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุฃู† ุฃุนู„ุงู‡ ู…ุซู…ุฑุŒ ูˆุฃุณูู„ู‡ ู…ุบุฏู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ููŠ ุฌู…ุนู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุชุฑูƒ ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู‚ุฑูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฌุญุฏูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูŠู‚ู†ุชู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….
ุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดูƒุฑู‡ู… ูˆุงุณุชูƒุฑุงู‡ ู†ููˆุณู‡ู… ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจู‡ ูŠู†ุฌุฐุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู…ุนูˆู‡ุ› ุงุณุชุทุงุจุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู„ูุธ ุฐูŠ ู†ุบู… ูŠุฌุฐุจุŒ ูˆุนุจุงุฑุงุช ู…ุดุฑู‚ุฉ ูˆู†ุธู… ู…ู†ูุฑุฏ ุฃุฌู…ู„ ู…ู† ุณู…ุท ุงู„ุขู„ุฆุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ู…ูŠู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ุชูˆุงุตูˆุง ุฃู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู„ุบูˆุง ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆุงุตู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุชูˆุงุตูŠ ุฐู‡ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงุก ุงุณุชุนู„ู† ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชู‚ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุชูˆุงุตูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ููŠู‡ุŒ ูุชูˆุงุตูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ุชูˆุงุตูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„.
ุซุงู„ุซู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุดุฏู‡ู… ุนู†ุงุฏู‹ุง ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตุบู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฏุงุนูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุณู…ุน ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุขู…ู†ุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ุฃุฎูˆู‡ ุฃู†ูŠุณ ูุฃุฐุนู† ู„ุนู„ูˆู‘ู ุจู„ุงุบุชู‡ ุนู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุณู…ุนู‡ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ูุขู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุงู†ุฎู„ุน ู‚ู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุฑูˆู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูุงุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงุก ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ุจูŠู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุฎููˆุชู‡.
ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑู†ุช ุจุนุฌุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ุจุฏู‡ูŠูŠู†.
ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุนุฌุฒู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจู„ุงุบุฉ ูˆุฑู†ุฉ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู†ุบู…ุฉ ุจูŠุงู† ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ุง ุจุฐูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ุจุฃุณู…ุงุนู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุทุนุงู… ุจูู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฌุฒู‡ู… ุณู„ุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู… ุฅูŠุฌุงุจูŠู‹ู‘ุง ูŠุชุจุนู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูˆูŠู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ุฐุงุชูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ุนู‹ุง ุณู„ุจูŠู‹ู‘ุง.
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑู†ุช ุจุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ู…ุญุงูƒุงุชู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุจูŠุงู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุงู„ู‰ุŒ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุŒ ููŠู‡ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŠู‡ ุนู„ู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆููŠู‡ ุนู„ู… ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ุจุงู„ุฃุณุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ูุณูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุง.
ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ุนุจุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ูƒุนุจุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127] ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ุจุงุก ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ุนู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุงุฎุชุตู…ูˆุง ููŠ ูƒูุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ู„ุชูƒูˆู† ูƒูุงู„ุชู‡ุง ู„ู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‡ุงู… ู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 44] .
ู‚ุฑุกูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุณู…ุนูˆู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ู„ุง ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

โ€Œโ€Œุงู„ุตุฑูุฉ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ุง:
33- ุนุฑู ุงู„ุนุฑุจ ุฃู†ู‡ู… ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูˆุง ุนุฌุฒู‡ู… ุจู…ุง ุงุณุชุฑุนุงู‡ู… ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุทู„ุงูˆุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ ูˆุนู…ู‚ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู…ุบุฏู‚ ููŠ ุฌุฐูˆุฑู‡ุŒ ูƒู„ู…ุง ุชูƒุดู‘ูŽู ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุนู† ุนู…ู‚ู‡ ุฑุฃู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุงุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ ูˆุฌุฏ ุซู…ุฑู‹ุง ุดู‡ูŠู‹ู‘ุง.
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุซู…ุฑุฉ ู†ุงุถุฌุฉุŒ ู‚ุฏ ูŠุชุฌู‡ูˆู† ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ุจุฏูŠุฆู‹ุง ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู…ุชุตู„ู‹ุง ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฃู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู…ุชูู‚ู‹ุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู… ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูู„ุณููŠู† ุฑุจู…ุง ุงุชู‘ูŽุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุง ู„ุฃุตุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุบุฑุงุจุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุชุฑู ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ู„ุง ูŠูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู† ุฃู…ุฑ ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู…ุฑ ู„ุง ุตู„ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูู„ุณููŠู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุทู‘ูŽู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุจุฑุงู‡ู…ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู… "ุงู„ููŠุฏุง" ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠู…ุงุซู„ู‡ุง ููŠ ุฒุนู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู…ุงุฆู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุจุดุฑ ูŠุนุฌุฒูˆู† ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑุงู‡ู…ุง ุตุฑูู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุง.
ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑูŠุญุงู†1 ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ู…ุง ู„ู„ู‡ู†ุฏ ู…ู† ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ ู…ุฑุฐูˆู„ุฉ" ู…ุง ู†ุตู‡:
"ุฅู† ุฎุงุตุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู…ู…ู†ูˆุนูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุญุชุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุง".--------------------------------------------
1 ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 430ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆู„ู… ูŠุจูŠู† ุงู„ุจูŠุฑูˆู†ูŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ุฃู‡ูˆ ู…ู†ุน ุชูƒู„ูŠููŠ ูŠุณุจู‚ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู†ูˆุงุญู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃู… ู‡ูˆ ู…ู†ุน ุชูƒูˆูŠู†ูŠุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฅู†ู‘ูŽ ุจุฑุงู‡ู…ุง ุตุฑูู‡ู… ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูู‚ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชู‡ุฑูˆุง ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ู†ุจุน ููŠ ูˆุงุฏูŠู‡ู….
34- ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ1 ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ ู…ู† ุญูƒุงู… ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุชู„ู‚ู‘ูŽู ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ูƒู„ ูˆุงูุฏ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูŠุฑูƒู†ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงุจ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฏูุนุชู‡ู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุชู†ู‚ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุทุจู‚ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐ ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ูƒุงู† ุนุฌุฒู‡ู… ู„ุฃู…ุฑ ุฐุงุชูŠ ู…ู† ุฃู„ูุงุธู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ูˆู†ุณุฌู‡ ูˆู†ุธู…ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุฑูู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงุฌ ุชู„ูƒ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ูŠุณ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ูุตุงุญุฉ ุชู…ู†ุน ู…ุญุงูƒุงุชู‡ุŒ ูˆุชุนุฌุฒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุนู† ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูุงู„ุนุฌุฒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุงู„ุญูƒู… ุจุฃู†ู‡ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุจู„ุงุบุชู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡.
ูˆุฅู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุฑูุฉ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุฑุฃูŠ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฌู…ูˆุฏู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู…ู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุดุนุฑุงุก.
ูˆู„ู†ุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ู‚ุงู„ -ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡:
"ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูู„ู… ุฒุนู…ุชู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุจู„ุบุงุก ุนุงุฌุฒูˆู† ุนู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ู‡ ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุตู†ูˆู ุงู„ุจู„ุงุบุงุช ูˆุชุตุฑู‘ููู‡ู… ููŠ ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ูุตุงุญุงุชุŒ ูˆู‡ู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ุชู…: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุตุฑูุŒ ุฃูˆ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ู‡ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุนุŒ ุฃูˆ ุชู‚ุตุฑ ุฏูˆุงุนูŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฏูˆู†ู‡ ู…ุน ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุชูƒุงู…ู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุตู„ ู…ุง ู‚ุตุฏู‡ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุญุฌุฉุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู†ุธู… ูƒู„ู…ุชูŠู† ุจุฏูŠุนุชูŠู† ู„ู… ูŠุนุฌุฒ ุนู† ู†ุธู… ู…ุซู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุถู…ู‘ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุญุชู‰ ูŠุชูƒุงู…ู„ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุณูˆุฑุฉ"2.--------------------------------------------
1 ุซุงู†ูŠ ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 156ู‡ู€.
2 ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุต41 "ุทุจุน ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆู†ุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุดูƒูƒูˆู† ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ู„ุญู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ููŠ ุนู„ูˆู‘ู ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู† ุชูˆู‡ูŠู† ุซู… ุฏุนุงูˆูŠ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุตู†ุน ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฎุท ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุชู†ุงููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฅู„ู‰ ุชูˆู‡ูŠู† ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุงุฏู‘ูุนุงุก ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
35- ูˆุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ู†ุจุช ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุจุช ู…ู† ุฑูˆุงู‚ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎ ู…ู† ุดูˆูŠุฎู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 224ู‡ู€ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฌุงู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู†ู‡ ูˆุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุญู‰ ุนู†ู‡ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฌู‡ุฑ ุจู‡ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ููƒุฑ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุจุชุฏุงุคุนู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุชูƒูˆู† ููŠ ุฎู„ุงูŠุงู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุนุฑู ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฑ ุจู‡ุง.
ุฌุงู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฐุง ูุตุญ ูˆุจูŠุงู† ูˆุญุฌุฉ ูˆุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ููƒุฑุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ูŠุธู† ุงู„ุธู† ููŠุญุณุจู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ุงูŠุณุŒ ูˆูŠุตุญุญ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฃุตู„ ุฐุงุชู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุตุญูŠุญ.
ูˆู„ู‚ุฏ ู†ู‚ุฏู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงู„ุฌุงุญุธ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ู‰ ุณู†ุฉ 255ู‡ู€ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ุนุฌุจู‹ุง ุจุดุฎุตู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุขุฎุฐ ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุนูŠุจู‡:
"ุฅู†ู…ุง ุนูŠุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ ุณูˆุก ุธู†ู‡ ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑู ูˆุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ูˆุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏู„ ุชุตุญูŠุญู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชู…ุณ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุธู† ุงู„ุธู† ุซู… ูŠู‚ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณู‰ ุฃู† ุจุฏุก ุฃู…ุฑู‡ ูƒุงู† ุธู†ู‹ู‘ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชู‚ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃูŠู‚ู† ุฌุฒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุตุงุญุจู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุจุตุฑ ููŠ ุตุญุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆูƒุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉุŒ ูู„ู… ูŠุดูƒ ุงู„ุณุงู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุนู† ุณู…ุงุน ู‚ุฏ ุงู…ุชุญู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู† ู…ุนุงูŠู†ุฉ ู‚ุฏ ุจู‡ุฑุชู‡".
ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุฃุณุชุงุฐู‡ุŒ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุฌุงุญุธ ุดูŠุฎ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃูƒุจุฑ ู†ุงู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงู‚ุฏูŠู† ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ุจูŠุงู† ูˆุณุฑุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู„ุณู† ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ุฌุงุญุธ ุจุฃู†ู‡ ุฐูˆุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุตูŠุฑููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูุฅู† ุฎุงู„ู ู…ู† ูŠุชุณุฑุน ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุนุงุฑู ุจุชุตุฑูŠู ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃูุงู†ูŠู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ.
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฑุฏ ุงู„ุฌุงุญุธ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎู‡ ุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุชุจ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑูุฉ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุฐุงุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุฏ ุงู„ุฌุงุญุธ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุชุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู…ู…ู† ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆูุณุฑ ุงู„ุตุฑูุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณู„ุจู‡ู… ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ู‡. ูˆู…ุคุฏู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ูˆุจู„ุงุบุฉ ูˆูุตุงุญุฉุŒ ูู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุนุทูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุจู‡ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡.
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู†ุงููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุจุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจุนุดุฑ ุณูˆุฑ ู…ุซู„ู‡ ู…ูุชุฑูŠุงุชุŒ ูˆุฃุนูุงู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ุดุชู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุจุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงู„ู„ูุธ.
ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุฑูุฉุŒ ูˆู†ููŠ ู„ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ูˆูŠุฎุชู„ู ู…ุน ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุตุฑูุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุจู„ูŠุบ ุงู„ุนู†ูŠู ุงู„ู…ุชุดุฏุฏ ุงุจู† ุญุฒู…1 ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุตู„ ููŠ ุณุจุจ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ: "ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุฌุฒุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฃุตุงุฑู‡ ู…ุนุฌุฒู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ุน ู…ู† ู…ู…ุงุซู„ุชู‡" ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจุฏูˆ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุบุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ููŠู‡ ูŠุฌุฏู‡ ุณุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุจ ููŠู‡ ุจู„ุงุบุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุนู„ุช ุนู† ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุชู‡ู… ูŠุฎุฑูˆู† ุตุงุบุฑูŠู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุก ูˆู„ุง ุฌุฏุงู„ ูŠูุนูŽุฏู‘ ุชุนู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุงููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
36- ูˆุฅู†ู†ุง ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุธุงู… ุตุงุฑุช ููƒุฑุฉ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ู…ุฌุงู„ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุง ุจูŠู† ู…ู‚ุฑุฑ ู„ู‡ุง ูˆู…ุณุชู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุขู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠู† ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ู† ุฃุณุงุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุจุทู„ุงู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ.
"ุฃ" ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุงุนู‡ู… ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุซุงุฑ ุฅุนุฌุงุจู‡ู… ุฃุณู„ูˆุจู‡ ูˆุนุจุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ุซู„ู‡ ุดุนุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุซุฑู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ู„ุง ู„ุดูŠุก ุฎุงุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู†ุง ู†ูุชุฑุถ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุงุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู…ูˆูŠู‡ู‹ุง ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุŒ ุจูุฑุถ ูˆู‡ู…ูŠ.--------------------------------------------
1 ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 456ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

"ุจ" ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ุง ู„ุฃู…ุฑ ุฐุงุชูŠ ููŠู‡ุŒ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุตุฑููˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุซุจุช ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ู‚ุฏ ู†ููˆุง ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุฏุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ูุฑุถ ู„ู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุฏ ู†ููˆู‡ุง ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู„ูƒุงู† ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุชู…ุงุซู„ู‹ุง ููŠ ู†ุณู‚ู‡ ูˆู†ุณุฌู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ ุฑู†ูŠู†ู‡ ูˆุตูˆุฑู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉ ููŠ ุดุนุฑ ุฃูˆ ู†ุซุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุชุชุจุน ู„ู„ู…ุฃุซูˆุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ ุฃูˆ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุฃูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠุฉ.
ูˆู„ุฐุง ู„ุฌุฃ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ1 ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฃุจู„ุบ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุตุฑููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุตุฑูˆููŠู† ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุนุฏู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ูุตุงุญุฉ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉุŒ ูˆุญุณู† ุงู„ู†ุธู…ุŒ ูˆุนุฌูŠุจ ุงู„ุชุฃู„ูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุชุญุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชู„ุฒู…ู‡ู… ุญุฌุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูƒู„ุงู… ู‚ุจู„ู‡ ู…ุซู„ู‡ ุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุทู„ุงู†".
"ุฌ" ูˆุฅู†ู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุน ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู…ุซู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑูุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฌุฒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฌุฒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฌุฒูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุฏ ุฃุนุฌุฒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฌุฒู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ ุฎูˆุงุต ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ.
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุฐุงุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุนุตุงุŒ ูˆุชุณุน ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุตุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฌูŽู„ู‘ ูˆุฃุนุธู….
"ุฏ" ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃูˆุตุงู ุฐุงุชูŠุฉ ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุนุฌุฒุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุชูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุนุฌุงุฒู‡ ุฐุงุชูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ุช ูƒู„ู…ุงุชู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุณููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทู‘ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุงู„ุฑุนุฏ: 31] .
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุงุฆู„: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 23] .
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ูˆุตูู‡ ุจู‡ุง ู…ู†ุฒู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃููŠู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู…ุซู„ู‡ุŸ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู† ุฐู„ูƒ ุจู‡ุชุงู† ุนุธูŠู….--------------------------------------------
1 ุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

"ู‡ู€" ูˆุฅู† ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุตุฑูุฉุŒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณุญุฑ ูŠุคุซุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุณุญุฑ ูŠุคุซุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฒุนู… ุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูƒุฐุจู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุถุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ {ุฃูŽููŽุณูุญู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 15] .
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฌุฒูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูŠู„ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ูŠุดุฏู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุฌุฒูˆุง.
ูˆู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู’ ุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนุฌุฒู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุฃู†ู‡ ุณุญุฑ ูŠุคุซุฑ.
ู‚ุงู„ -ุชุนุงู„ุช ูƒู„ู…ุงุชู‡- ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ููŠุฏู‹ุงุŒ ุณูŽุฃูุฑู’ู‡ูู‚ูู‡ู ุตูŽุนููˆุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ุซูŽุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 11-25] .
ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ูˆุฏุจู‘ูŽุฑ ููŠ ู…ู„ุฃ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูŠุฌูŠุก ูƒุงุชุจ ู…ุชูู„ุณู ููŠุฃุชูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุฏุจูŠุฑ.
37- ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุจุทู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏู‘ูŽุช ุฅู„ู‰ ุฅู†ุดุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ููŠ ุธู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ุนุฑุจูŠู‹ู‘ุงุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู„ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุฆุฑ "ุฑุจู‘ูŽ ุถุงุฑุฉ ู†ุงูุนุฉ"ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู„ ุฏูุงุน ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู„ุฏุช ู…ู†ู‡ ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุชู„ุงูˆุฉ ุขูŠุฉ "ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ" ุชูˆู„ุฏุช ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ูˆุฅู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ูุตุงุญุฉ ูƒุงู† ููŠ ุธู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ุจูŠุงู† ุฅุนุฌุงุฒู‡.
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ ู…ุง ูƒุชุจ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุตุฑูุฉุŒ ุจูŠู† ู†ููŠ ูˆุฅุซุจุงุช ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุญุธ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ู†ุธู‘ูŽู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนุงุจู‡ ููŠ ู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ุงู„ููƒุฑูŠ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุธู† ุงู„ุธู†ุŒ ุซู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุตุญุญู‹ุง ู„ู‚ูŠุงุณู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุจ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฑู‰ ุจู‡ุง ู…ุดุงุจู‡ุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„.
ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู†ุธู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุจู‡ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุ› ู„ูŠุฏูุน ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู‡ ุจุงู„ุณุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌุงุญุธ ููŠ ูƒุชุงุจุงุช ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู†ุธู…ุŒ ูƒุงู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุขูŠุงุช ูŠุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ู…ู‚ุงู…ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุญูŠูˆุงู†" ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุนุฑู ู…ู‚ุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ูˆู„ูŠ ูƒุชุงุจ ุฌู…ุนุช ููŠู‡ ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุงู„ุญุฐูุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ูุถูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุชุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชู‡ุง ุฑุฃูŠุช ูุถู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠู† ูˆุตู ุฎู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ {ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒููููˆู†} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 19] ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ุฌู…ุนุชุง ุฌู…ูŠุน ุนูŠูˆุจ ุฎู…ุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ูุงูƒู‡ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 33] ุŒ ุฌู…ุน ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชู†ูŠู† ุฌู…ูŠุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠูƒุดู ููŠ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌุงุญุธ ูƒุงู† ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒุŒ ูƒู„ู…ุง ู„ู…ุญ ุจุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ููŠ ุขูŠุงุชู‡.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชุนุตู‘ูุจ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠ ูŠุณุชู‡ูŠู† ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุฌุงุญุธ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‡ ูŠุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ูƒู„ู‡ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู† ุงู„ุฌุงุญุธ ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: "ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฒุนู… ุฒุงุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌุงุญุธ ู…ู† ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฌุฏ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุฑูˆู† ูƒู„ุงู…ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุงุฌู‡ ู…ุนูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู†ุทุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุถูŠู‚ู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุณุชุนูŠู† ุจูƒู„ุงู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูุฒุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูˆุดุญ ุจู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู…ู† ุจูŠุช ุณุงุฆุฑ ุฃูˆ ู…ุซู„ ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆุญูƒู…ุฉ ู…ู…ู‡ุฏุฉ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุนุฌูŠุจุฉ ู…ุฃุซูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐู„ูƒ ูุณุทูˆุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆุฃู„ูุงุธ ูŠุณูŠุฑุฉ.. ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ ูุงู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจู‡ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุฑู‰"1.
ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุจุนุฏ ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ุฌุงุญุธ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุฏู‹ู‘ุง ุนู…ู„ูŠู‹ู‘ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฎู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุฑูุฉุŒ ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ ุฃูˆู„ ูƒู„ุงู… ูˆุงุฌู‡ ุงู„ุตุฑูุฉ ููŠ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 306 ู‡ุฌุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุฌุงุญุธ ุจู†ุญูˆ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุงูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฏูุนู‹ุง ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตุฑูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจู„ุจู„ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ู…ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ุฌุงูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุตุงุฑุช ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุญุชู‰ ุทูˆุงู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุทุฑู‚ ุจุงุจ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุทุฑู‚ู‹ุง.--------------------------------------------
1 ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุต377.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ูˆูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู†ุธู…ู‡ุง ูˆุทุจู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ุงู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุนุฏู‘ู ุฃุตู„ู‹ุง ุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุดุฑุญู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 471ู‡ู€ ุดุฑุญู‹ุง ู…ุทูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุฏุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑุญ ูƒุชุงุจู‹ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ "ุงู„ู…ุนุชุถุฏ"ุŒ ูˆู„ู‡ ุดุฑุญ ุขุฎุฑ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡.
ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ ูƒุงุชุจ ูŠู‚ูŠู… ุจู†ุงุก ูŠูƒู…ู„ู‡ ู…ู† ูŠุฌูŠุก ุจุนุฏู‡ุŒ ูุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนู‡ ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ุฃูˆ ุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุจู†ุงุก.
ูˆุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุถุน ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุชุงุจู‡ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ู‚ุฏ ุฃูˆูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุถุน ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุงุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุซุฑูŠุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ุจู„ุงุบูŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุงุฒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚.
ูู‚ุฏ ูˆุถุน ุฃุจูˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุณู†ุฉ 382ู‡ู€ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒุŒ ููˆุถุน ุจู†ุงุก ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุบูŠุฑ ุจู†ุงุก ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€ ููˆุถุน ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†"ุŒ ูˆูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ"ุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ" ู„ู… ูŠุจู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุทูŠ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู‡ ูŠุฌุฏ ููŠู‡ ูƒู„ ู…ุฒุงูŠุง ู…ู† ุณุจู‚ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฃุฎุฐุŒ ุจู„ ุฃุณุงุณ ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุณุชู‚ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู…ูˆุถู‘ูุญุฉ ู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ููŠู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูˆู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุซู… ููŠู‡ ูˆุถุน ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุถุงุจุทุฉ ู„ูƒู„ ูƒู„ุงู… ุจู„ูŠุบ ุซุงู„ุซู‹ุง.
ููƒุชุงุจ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุจุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุจู‚ ุนู„ู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุซู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู†ุชู‡ุงุกู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅุนุฌุงุฒุŒ ุซู… ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ ุชุจุนูŠุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฏู„ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‡ุงู† ู„ู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู†ุชูŠุฌุฉ.
ูˆูŠู„ุงุญุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุดุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุง ุชูƒุฑูŠู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ุง ุงุณุชู‡ุฌุงู† ูˆุงุณุชุตุบุงุฑ ู„ู…ุง ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฑ ุฃูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ุฒู…ุงู†ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ู‚ุทุนู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡.
ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ุณุจู‚ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูƒู…ุง ุฃุดุฑู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุจุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฆู„.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ 1937ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†: "ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ู‡ุฐู‘ูŽุจู‡ ูˆุตูุงู‡ุŒ ูˆุชุตู†ู‘ูŽุน ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)