Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ‰เฆธ เฆธเฆพเฆฎเง€เฆจ เฆซเง€ เฆนเงเฆ•เฆฎเฆฟ เฆฆเงเฆ†เฆ‡ เฆ—เฆ‡เฆฐเฆฟ เฆฐเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆถเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุซู…ูŠู† ููŠ ุญูƒู… ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุดูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ‰เฆธ เฆธเฆพเฆฎเง€เฆจ เฆซเง€ เฆนเงเฆ•เฆฎเฆฟ เฆฆเงเฆ†เฆ‡ เฆ—เฆ‡เฆฐเฆฟ เฆฐเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆถเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุญู†ููŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1120): "ูˆุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ุขู† ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌู…ุงุนุงุช ูŠุฏุนูˆู† ุฃู†ู‘ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุชุตุฑูุงุช ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ู…ุงุชุŒ ูˆูŠุณุชุบุงุซ ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุจู„ูŠุงุชุŒ ูˆุจู‡ู…ู…ู‡ู… ุชู†ูƒุดู ุงู„ู…ู‡ู…ุงุชุŒ ููŠุฃุชูˆู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ูƒุฑุงู…ุงุช.
ูˆู‚ุฑู‘ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‡ู… ุจูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ุŒ โ€ฆ
ูˆุฌูˆู‘ุฒูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆุฃุซุจุชูˆุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฌูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐุง - ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ุชูุฑูŠุท ูˆุฅูุฑุงุทุŒ ูˆุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจุชุฑูƒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุณุฑู…ุฏูŠุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุตุฏู‘ู‚ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆู…ุง ุงุฌุชู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ. ููƒู„ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ุชู„ุจูŠุณุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงู‡ุฌู‡ู… ู…ุฎุงูŠู„ ุฅุจู„ูŠุณ.
ูˆููŠ ุงู„ุชู†ู’ุฒูŠู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑุงู‹} "(1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชุจุฑูƒ ุจุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ู… ุจู„ุง ุฅู…ุฏุงุฏ ู…ู†ู‡ู….
ูุฅูŠุงูƒ ุซู… ุฅูŠุงูƒ ููŠ ุดุฃู†ูƒ ู…ู† ู…ุบุงู„ุทุฉ ุฅุฎูˆุงู†ูƒ! ุงู„ู„ู‡ู… ุทู‡ุฑู†ุง ู…ู† ู…ุนุฑุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุนุฐู†ุง ู…ู† ุฅูŠู‡ุงู… ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ.
ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุชุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุณูŠุฉ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ุฅุฏุฑุงูƒ ุนุฏูˆ ุฃูˆ ุณุจุน ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠุงู„ุฒูŠุฏ! ูŠุงู„ู‚ูˆู…ูŠ! ูŠุงู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†! ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู†ุญูˆ ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ูุนู„.
ุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ูˆุฎูˆู ุงู„ุบุฑู‚ ูˆุงู„ุถูŠู‚ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ ูู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุถู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ูู†ูู‰ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชุนูŠู† ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุŒ ูุงุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู† ู…ู…ู† ุถู„ ุจุนู‚ู„ู‡ {ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุณู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ} โ€ฆ
ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูƒู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุณุชู†ุฌุฏูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุชุตุฑู - ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุขู†ูู‹ุง- ููƒูŠู ูŠุซุจุช ู„ู„ุฃู…ูˆุงุชุŸ! "(2).--------------------------------------------
(1) ุณูŠู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ (ุต:22 - 23) ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 49 - 51).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: "ูู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู†ุจูŠ ุฃูˆ ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุฑูˆุญุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุดู ูƒุฑุจุฉุŒ ูˆู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุชุฃุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุฌู‡ู„ ุฎุทูŠุฑุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดูุง ุญูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณุนูŠุฑ.
ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ูƒุฑุงู…ุงุชุŒ ูุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุธู†ู‘ ุจู‡ู… ุฃู† ุฏูุน ุงู„ุถุฑ ูˆุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ู…ู†ู‡ู… ูƒุฑุงู…ุฉูŒุŒ ูู‡ุฐุง ุธู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ุฑุญู…ู†: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}.
ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงูุนุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡ {ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุก}ุŒ {ุฃูŽุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฅูู† ูŠูุฑูุฏู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจูุถูุฑูู‘ ู„ูŽุงู‘ ุชูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹}.
ูุฅู†ู‘ ุฐููƒุฑูŽ ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ู†ูุน ูˆู„ุง ุฏูุน ุงู„ุถุฑ ู…ู† ู†ุจูŠ ูˆู…ู„ูƒ ูˆูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅุดุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‡.
ู†ุนู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ู†ุณุฃู„ูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ุจูŠุงู†ู‡ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰.
ูู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฃุดุฑูƒู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงูุชุฑู‰ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูุฑูŠุฉ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ุง ุจู„ูŠุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุง ุชุญุฏู‘ูŠ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุนู† ู‚ุตุฏ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชุตุฑูุงุชู‡ู….
ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ {ู‚ูู„ ู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‘ุงู‹}ุŒ ูู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ุฃูƒุจุฑ ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŸ! ูˆู„ูƒู† {ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู† ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ู ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ}.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุฑู‘ุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฏู‘ู‡ู… ุจู…ุณุงุฆู„ ูˆูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฒุนู…ู‡ ุงู„ู…ุฑุชู‘ุจ ุฃูˆ ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูƒู‘ุจุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูุณุงุฏ ุณุฑู‘ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฎูŽุจูŽู„ู ููŠ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุชุนุตุจู‡ ู„ุฎุตู…ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุณูˆุก ูู‡ู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุณุฏู‡ ู„ู„ุฃู‚ุฑุงู† ุฃุฎุฐ ูŠุณูุณุท ููŠ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจู‚ุงู„ ูู„ุงู† ูˆุฃูุชู‰ ูู„ุงู† ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ูˆู…ุญุถ ุงู„ุฒู„ู„ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ู…ู† ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุชุจูŠู† ุจู†ุตูˆุตู‡ ุงู„ู…ุชุฑู‚ูŠุฉ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุงู†ูƒุดู ุจู‡ ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชุจูŠู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุฑุดุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ. ูู‡ู„ ุชุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ู…ุน ูˆุถูˆุญ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŸ! ุฃููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฌูู†ู‘ุฉ ุฃู… ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃูƒู†ู‘ุฉุŸ
ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุชู„ุฎุต ููŠู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุงู„ู‚ุดุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุจุงุจ โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 58 - 59).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูู‡ู„ ูŠุญู„ ู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุฏ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุชุตุฑ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุชุฑุฌู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ุฐูƒุฑู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู† ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู}ุŒ ูู‡ู„ ูŠุญูˆู… ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุถุงุก ุจู…ู†ุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ! ุฃูˆ ูŠู†ุทู‚ ุจู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู†ุงู†ุŸ!
ูู…ุง ุฒุนู’ู…ู ู…ูŽู† ุฃูุชู‰ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒุŸ! ูู‡ู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฏุฑุงูƒุŸ!
ูƒู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡! ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ุฅู„ุง ููŠ ุงู†ุถุงุฌ ุจู„ุง ุถุฑุงู…ุŒ ูˆุงุณุชุณู…ุงู† ุฐุงุช ุฃูˆุฑุงู… {ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹} "(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุณุฑุงุฌ ุงู„ู‡ู†ุฏ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1239): "ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฏูุน ุงู„ุจู„ูŠุงุช"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุฏุฏ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1176): "ูƒู„ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏุฉ ุฃุฌู…ูŠุฑ ุฃูˆ ู‚ุจุฑ ุณุงู„ุงุฑ ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุง ุถุงู‡ุงู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุญุงุฌุฉ ูŠุทู„ุจู‡ุง ูุฅู†ู‡ ุขุซู… ุฅูุซู…ุงู‹ ุฃูƒุจุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฒู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุงุช ุฃูˆ ู…ุซู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: "ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุทู„ุจ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ุนุงู„ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุณุจุจ ู„ุฅู†ุฌุงุญู‡ุง ูƒูุฑู ูŠุฌุจ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡ุŒ ุชูุญุฑู‘ูู…ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉู [ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ]ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ูƒูˆู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูุญุฏู‘ู‡: ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุญุงุฌุฉ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุฃู† ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุฅู†ุฌุงุญู‡ุง ู…ู† ุตุฑู ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ: ูƒุงู„ุดูุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง ูŠุชุถู…ู†ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุนุงุก ูุญุฏู‘ู‡: ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนุงู„ู…ุง ุจุฃู†ู‘ ูุนู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู†ุงูุน ููŠ ู…ุนุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุดูŠูˆุฎู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุตุจุญูˆุง"(5).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (59 - 62).
(2) ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (1/ 210) ุท/ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุฑุดูŠุฏูŠุฉ (ุต: 203) ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉ.
(3) ุงู„ุชูู‡ูŠู…ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (2/ 45) ู†ู‚ู„ุงู‹ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุฏุนูˆุชู‡ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจุดูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงู„ูƒูˆุชูŠ
(ุต: 104) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู….
(4) ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ุต: 105) ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉ.
(5) ุงู„ุชูู‡ูŠู…ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (2/ 63 - 64) ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠโ€Œโ€Œ ุชุนุฏุงุฏู‡ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ุธู†ุงุช ุงู„ุดุฑูƒ: "ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ู…ู† ุดูุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุบู†ุงุก ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ู… ูˆูŠุชูˆู‚ุนูˆู† ุฅู†ุฌุงุญ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ู†ุฐูˆุฑุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู† ุฃุณู…ุงุกู‡ู… ุฑุฌุงุก ุจุฑูƒุชู‡ุงุŒ ูุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} "(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: "ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ู„ูƒู… ุฃุดุฑูƒุชู… ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ ุณู„ุทุงู†ุงุŒ ุงุชุฎุฐ ุฃู‡ู„ู ูƒู„ ุจู„ุฏ ู…ู† ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูƒู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู‚ุฑุจู ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู†ู‡ุŸุŒ ูƒู„ุงุŒ ุฅู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุชุฏู„ู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู…ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจูŠ ูŠุง ุฑุจูŠุŒ ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฅุฒุงุฆู‡: ูŠุง ุนุจุฏูŠ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ู„ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุจูŠู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฏุนูˆูŠู† ุณูŠูƒูุฑูˆู† ุจุนุจุงุฏุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏุงุนูŠู†ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยป.
ูุซุจุช ุฃู†ู‘ ุฏุนุงุก ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ูˆู†ุฏุงุกู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ูˆุงุณุชุบุงุซุชู‡ู… ุจู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนุจุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุฅู† ู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ู… ู‚ุฏ ุนุจุฏูˆู‡ู… ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุดุนุฑูˆู†"(3).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰:1182): "ูุฅูุฑุงุฏู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ูŠุชูู…ู‘ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏุงุกู ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ู†ุญุฑ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ โ€ฆ
ูˆู…ูŽู† ูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ูู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุญูŠูู‘ ุฃูˆ ู…ูŠุช ุฃูˆ ุฌู…ุงุฏ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ูŽู† ุชููุนู„ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ูŽู‡ุงู‹ ู„ุนุงุจุฏูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ูŽู„ูŽูƒุงู‹ ุฃูˆ ู†ุจูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุดุฌุฑุงู‹ ุฃูˆ ู‚ุจุฑุงู‹ ุฃูˆ ุฌู†ูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุญูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ูˆุตุงุฑ ุงู„ุนุงุจุฏู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุฃูŠู‘ู ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ุง ุนุงุจุฏุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุดุฑูƒุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฑู‘ูุจูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŽู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู… ุนู† ุงู„ุดุฑูƒูุŒ ูˆุนู† ูˆุฌูˆุจ ุณูŽููƒ ุฏู…ุงุฆูู‡ู… ูˆุณุจูŠ ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู… ูˆุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุนู…ู„ุงู‹ ุดูˆุฑูƒ ููŠู‡ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ ู…ูŽู† ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑูŽู‡"(4).--------------------------------------------
(1) ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ (1/ 133) ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุนู„ูˆู… - ุจูŠุฑูˆุช.
(2) ุงู„ุชูู‡ูŠู…ุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ (1/ 203).
(3) ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ู…ุจูŠู† (ุต: 32 - 33) ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(4) ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุนู† ุฃุฏุฑุงู† ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ (ุต: 57 - 58) ู…ุทุจุนุฉ ุณููŠุฑ - ุงู„ุฑูŠุงุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ูˆู‚ุงู„: "ู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ู…ูู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ุดุฌุฑ ุฃูˆ ุญุฌุฑ ุฃูˆ ู‚ุจุฑ ุฃูˆ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูˆ ุฌู†ูŠูู‘ ุฃูˆ ุญูŠูู‘ ุฃูˆ ู…ูŠุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ูุน ุฃูˆ ูŠุถุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุดูุน ุจู‡ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุญู„ู‘ู ุงุนุชู‚ุงุฏูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุงุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู…ู‘ูŽู† ูŠู†ุฐุฑ ุจู…ุงู„ู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡ ู„ู…ูŠู‘ูุช ุฃูˆ ุญูŠุŒ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุช ู…ุง ู„ุง ูŠูุทู„ุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ู…ู† ุนุงููŠุฉ ู…ุฑูŠุถูู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏูˆู… ุบุงุฆุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ูŠู„ู‡ ู„ุฃูŠู‘ู ู…ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู….

โ€Œโ€Œูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑู ุจุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ู…ูŠุช ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ูˆุซู†ุงู‹ ูˆุตู†ู…ุงู‹ุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูˆู† ู„ูู…ูŽุง ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุง ูˆู‚ุจุฑุงู‹ ูˆู…ูŽุดู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุดุฑุนูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ู…ุงุกุŒ ู…ุง ุดุฑุจูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎูŽู…ุฑุงู‹ุŒ ูˆุนู‚ุงุจูู‡ ุนู‚ุงุจู ุดุงุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุนู‚ุงุจู‡ ู„ู„ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ โ€ฆ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุณู…ููŠุฉู ุงู„ู‚ุจุฑู ู…ูŽุดู‡ุฏุงู‹ ูˆู…ูŽู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠู‡ ูˆู„ูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ุง ุชุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงุณู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ู… ูˆุงู„ูˆุซู†ุ› ุฅุฐ ู‡ู… ู…ูุนุงู…ูู„ูˆู† ู„ู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆูŠุทูˆููˆู† ุจู‡ู… ุทูˆุงู ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŠูŽุณุชู„ู…ูˆู†ู‡ู… ุงุณุชู„ุงู…ูŽู‡ู… ู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠูุฎุงุทุจูˆู† ุงู„ู…ูŠุช ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูƒูุฑูŠุฉุŒ ู…ูู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠูƒุŒ ูˆูŠูŽู‡ุชููˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆูู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ุง โ€ฆ
ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ู‚ุฑูŠุฉ ุฃู…ูˆุงุชูŒ ูŠู‡ุชููˆู† ุจู‡ู… ูˆูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ู… ูˆูŠุฑุฌูˆู†ู‡ู… ู„ุฌู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ูุนู„ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… โ€ฆ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุดุฑูƒ ุจู„ุง ุฑูŠุจ"(1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุฃููŠุตูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ูุณู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุนุงุก ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŸ
ู‚ู„ุช: ู†ุนู…! ู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุญุตู„ ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุณุงูˆูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฒุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุนุจุงุฏุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู….
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ู„ุง ู†ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ู†ุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ููŠู‡ู… ู„ูŠุณ ุดุฑูƒุงู‹.
ู‚ู„ุช: ู†ุนู…! {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฌู‡ู„ ู…ู†ู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุนุธูŠู…ูŽู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆู†ุญุฑูŽู‡ู… ุงู„ู†ุญุงุฆุฑ ู„ู‡ู… ุดุฑูƒูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} ุฃูŠ: ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠููŠุฏูู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุธุฑูุŒ โ€ฆ
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู‡ูˆ ุนูŠู† ู…ุง ูุนูŽู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูˆุตุงุฑูˆุง ุจู‡ ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุญู† ู„ุง ู†ุดุฑูƒู ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ูŽู‡ู… ุฃูŽูƒู’ุฐุจูŽ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 60 - 64).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู… ุฌุงู‡ู„ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡.
ู‚ู„ุชู: ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูŠูŽูƒูุฑ ูˆุฅู† ู„ูŽู… ูŠู‚ุตุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏุงู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุญูŠู†ุฆุฐ ูƒูุงุฑุงู‹ ูƒูุฑุงู‹ ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฅูุฑุงุฏูŽู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ {ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู…ูŽู† ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑุงู‹ ูˆุณุฑู‹ู‘ุง ูˆุฌู‡ุงุฑุงู‹ ูˆุฎูˆูุงู‹ ูˆุทู…ุนุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุงุฏู‰ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑูŽู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’}.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฌูŽุจ ุฌู‡ุงุฏูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ููŠู‡ู… ู…ุง ุณู„ูŽูƒูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ู‚ู„ุช: ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูŽุฌุจ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฏุนุงุคู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฅุจุงู†ุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ูŠู†ูุนู ูˆูŠูŽุถุฑุŒ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠู‡ ุดุฑูƒูŒ ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุชุฑูƒู‡ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑู‘ูŽุนุช ุนู†ู‡ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ู†ุญุงุฆุฑ ูˆุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุดุฑูƒูŒ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูŠู†ู ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุจุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุจุนุซู ุฏุนุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽุฏุนูˆู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูู…ูŽู† ุฑุฌุน ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุญู‚ู† ุนู„ูŠู‡ ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฐุฑุงุฑูŠู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃุตูŽุฑู‘ูŽ ูู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฃุจุงุญ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ู‚ุฏ ุซุจุชุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจุขุฏู… ุฃุจูŠ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู†ูˆุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุซู… ุจู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ุจุนูŠุณู‰ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงุนุชุฐุงุฑ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณุช ุจู…ู†ูƒุฑ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุชู„ุจูŠุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠู…ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑูู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุจุทูŠ: {ููŽุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู}ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงุณุชุบุงุซุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠู‘ููŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุทู„ุจู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ูู† ุนุงููŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุบูŠุฑู‡ุง"(1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 64 - 67).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ู†ุนู… ุงุณุชุบุงุซุฉู ุงู„ุนูุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุทูŽู„ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠูุตูู„ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงู„ุญุณุงุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŠุญูŽู‡ู… ู…ู† ู‡ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ุฃุนู†ููŠ ุทู„ุจูŽ ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุจุนุถ ุนุจุงุฏู‡ ู„ุจุนุถุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌ ู…ุนุชู…ุฑุงู‹: ยซู„ุง ุชู†ุณู†ุง ูŠุง ุฃูุฎูŽูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฏุนุงุฆูƒยปุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู†ุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุฃู… ุณูู„ูŠู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฎุงุฏู…ููƒ ุฃู†ุณุŒ ุงุฏุนู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุญูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ
ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูŽู…ู„ูƒูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ูุนุงู‹ ูˆู„ุง ุถุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุชุงู‹ ูˆู„ุง ุญูŠุงุฉู‹ ูˆู„ุง ู†ุดูˆุฑุงู‹ ุฃู† ูŠุดููˆุง ู…ุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ููˆุง ุบุงุฆุจูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ูุณูˆุง ุนู† ุญุจู„ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠุณู‚ูˆุง ุฒุฑุนูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุฏูุฑู‘ููˆุง ุถุฑูˆุนูŽ ู…ูˆุงุดูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญูุธูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’}ุŒ ููƒูŠู ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏ ุฃูˆ ู…ู† ุญูŠ - ุงู„ุฌู…ุงุฏ ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ - ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูƒู„ูŠููŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุจูŠู‘ูู† ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจุงู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ}.
ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุถูู„ูŽุงู‘ู„ู‡ู… ุณูŽู„ูŽูƒูˆุง ู…ูŽุณุงู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญูŽุฐูˆ ุงู„ู‚ูุฐู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ูุฐู‘ูŽุฉุŒ ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุนุชู‚ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุฌูุฒุกุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูŽุตุฏูˆุง ู‚ุจูˆุฑูŽู‡ู… ู…ู† ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉุŒ ูˆุทุงููˆุง ุญูˆู„ ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู‚ุงู…ูˆุง ุฎุงุถุนูŠู† ุนู†ุฏ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุชููˆุง ุจู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆู†ุญุฑูˆุง ุชู‚ุฑุจุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ู…. ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุนุฑูู†ุงูƒ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุตุญุงุจู‡ [ุฃูŠ: ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ู… ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุญุฏูŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุญุฑูู ูˆุงุญุฏู ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู…ุณุชุบูŠุซุงู‹ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุดุฏุฉ ู†ุฒู„ุช ุจู‡.
ุจู„ ูƒู„ูŒู‘ ูŠุฑุฌุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญุชู‰ ุนูุจู‘ุงุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅุฐุง ู…ุณู‡ู… ุงู„ุถุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุถู„ู‘ ู…ู† ูŠุฏุนูˆู† ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู…ุง ุฃูุฑู…ูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุงู‚ุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ู…ู† ุญุงุฌุฉุŸ ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู„ูŠูƒ ูู„ุง.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ู…ู„ุฃุช ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑููŒ ูˆุงุญุฏูŒ ููŠู‡ ุงุณุชุบุงุซุฉูŒ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุณุคุงู„ูŒ ุจุญู‚ู‡"(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 68).
(2) ุงู„ุฅู†ุตุงู ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆู…ุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฃู„ุทุงู (ุต: 91) ุท/ุนู…ุงุฏุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุจู‡ู… ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจู‡ู… ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ุถู„ุงู„ุฉู ุฃุนุธู… ู…ู† ุนุจุฏู ูŠูู†ุฒู„ ุญุงุฌุงุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆูŠุนุฑุถ ุนู† ุจุงุฑูŠ ุงู„ุจุฑูŠุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงูŠุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุณูˆุทู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ู„ู… ูŠุณุฃู„ ู…ู† ูŠู†ุงูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠู†ุฒู„ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู„ุชูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุงุช.
ูˆุฅู† ู‚ุงู„: ู„ู… ุฃูุนุฑุถ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชู‚ุฑุจุช ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡.
ููŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ู„ุชู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู†ู…ู‡ ู…ู† ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฎุดุจุŒ ูˆุตู†ู…ูƒ ู…ู† ุณู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุทูŠู†.
ูˆุฃู…ุงู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฌุงุฆุฒุงู‹ ุฃูˆ ู…ู†ุฏูˆุจุงู‹ ู„ุนู„ู‘ูŽู… ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู‡ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุฎูŠุฑ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ูƒู„ู‘ู ุดุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู…ู‡ู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ู…ู† ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุบู… ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงูุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู…ู† ุฃุตูŠุจ ุจู…ุตูŠุจุฉ ูู„ูŠุฐูƒุฑ ู…ุตูŠุจุชู‡ ุจูŠยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุชุฃุณูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตุงูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุนู†ู‡ ุญุฑููŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ู† ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฃู…ุฑ ูู„ูŠุณุชุบุซ ุจูŠ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑุงู…ูŒ"(1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุฃู…ุง ุทูˆุงู ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุจู‚ุจุฑ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุชู‚ุจูŠู„ูู‡ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ูˆุณุคุงู„ู ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู†ู‡ ูˆุนู†ุฏู‡ ูู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุนู…ูŠ ุงู„ุญุณู†ูŠ ุงู„ุชู‡ุงู…ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰:1187 ู‡ู€): "ุฏุนุงุกู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู‚ุตุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุชูุงุญุด ุงู„ุธู„ู… ูˆู…ุชุจุงู„ุบ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ู†ุงุฒุนุฉ ููŠ ุฎุงุต ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุถูˆุน ูˆุชุฐู„ู„ ุจุฎุงู„ุต ุนุจุงุฏุชู‡ ู„ุณูˆุงู‡ุ› ุฅุฐ ุฑูˆุญ ูƒูˆู†ูƒ ุนุจุฏุงู‹ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒูŠู ูˆุงู„ุชุตูˆุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 92 - 93).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 99).
(3) ู…ุนุงุฑุฌ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ููŠ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (ุต: 193) ู…ุทุงุจุน ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ 1393 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุฏุนุงุกู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฅุฎุฑุงุฌ ู„ู„ุฏุนุงุก ุนู† ู…ุญู„ู‡ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุŒ ูƒู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู„ู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุญุฌุฑุŒ ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุกุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุก: ูุตู„ูŒ ุจูŠู† ู…ุชุขุฎูŠูŠู†ุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุฌุนู„ูˆุง ู„ู„ู…ู‚ุจูˆุฑ ุตู„ุงุฉ ูˆุตูŠุงู…ุงู‹ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ูŠูุงุฑู‚ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุชุดุฑูŠูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุงู‹ ุฎุงู„ูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ุณุจุญุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ู‡ุฐุง ุจู‡ุชุงู† ุนุธูŠู….
ูู…ุง ุจุงู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุขูŠุงุช ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู…ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆู‚ุทุจ ุฑุญุงู‡ุŒ ุณู„ ู…ู† ู…ุฑูƒุฒู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ุฒู„ ู…ู† ุดูˆุงู…ุฎ ุตูŠุงุตูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฃุดู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุชู†ุตูŠุตุงู‹ ูˆุชุนูŠูŠู†ุงู‹"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ู† ุฃู…ุนู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุง ู‚ุตู‘ูŽ ู…ู† ู…ุญุงูˆุฑุงุช ุงู„ุฑุณู„ ู…ุน ุฃู…ู…ู‡ู… ูˆุฌุฏ ุฃู† ุฃุณู‘ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆู…ุญุท ุฑุญุงู„ ุงู„ู‚ุตุฏ ุดูŠูˆุนุงู‹ ูˆูƒุซุฑุฉู‹ ูˆุงู†ุชุดุงุฑุงู‹ ูˆุดู‡ุฑุฉู‹ุŒ ู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจู†ู‚ูŠุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุถูŠููˆุง ู„ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูƒุฎู„ู‚ ูˆุฑุฒู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ูˆุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุฐูˆุงุชู‡ุง ูˆุตูุงุชู‡ุง ู…ู‚ุชุถูŠุงู‹ ูˆู…ู„ุฒู…ุงู‹ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ุฃุนุฑุจูˆุง ุนู† ุงุชุฎุงุฐู‡ุง ุขู„ู‡ุฉ ู„ุชู‚ุฑูŠุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุดูุงุนุชู‡ุง ุนู†ุฏู‡"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู„ู‚ุฏ ุชุชุจุนู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุตูˆู„ ุชุฑุงูƒูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃุตูˆู„ ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุŒ ูู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‘ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ููŠ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนุจุฏูˆู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุฎู„ู‚ุŒ ูˆุชุฑุฒู‚ุŒ ูˆุชุญูŠูŠุŒ ูˆุชู…ูŠุชุŒ ูˆุชู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุกุŒ ูˆุชุฎุฑุฌ ุงู„ุญูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุญูŠ โ€ฆ ุจู„ ุฅุฐุง ุถุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุดุชุฏุช ุจู‡ู… ุงู„ูƒุฑุจ ูุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏูŠู†ู‡ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŸ ุฏุงู†ูˆุง ูˆุฃุฐุนู†ูˆุง ู„ู„ุฑุจ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจูƒู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ู…ู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุณู…ุน ู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠู…ุง ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ู… โ€ฆ
ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ุฃู† ุณุฌู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุจู‡ู… ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ููˆู‚ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 225).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 214).
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 202 - 204).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุฐุง [ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูˆ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูู‚ุท] ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูุดุง ููŠ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ุตุงุฑ ู‡ุฌูŠุฑุงู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆู…ุตุงุฑุน ุงู„ุฑูุงุช ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนูƒูˆู ุญูˆู„ ุฃุฌุฏุงุซู‡ู…ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุงู„ุฎูˆุงุฑุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ู„ุฌุฃ ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุชุทุงู… ุฃู…ูˆุงุฌู‡ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณูุฑ ู†ุญูˆู‡ุง ุจุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุทูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฅุถุงุนุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุฐูŠ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุฅู„ู‰ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ููŠ ูุชุญ ุฃุฑุญุงู… ุงู„ุนู‚ุงู…ุŒ ูˆุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุฑุงู…ู„ ูˆุงู„ุฃูŠุงู…ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชู†ุฒุงู„ ุงู„ุณุญุงุฆุจ ูˆุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ูˆุงุณุชู…ุงุญุฉ ุงู„ู…ุขุฑุจ ูˆุงู„ุฃูˆุทุงุฑุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุญุงุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุฎุฉ ุจุฃุจูˆุงุจู‡ุง ู„ู†ูŠู„ ู…ุง ูŠุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ โ€ฆ
ูˆู„ูŠุนุฑู ูƒู„ ุณุงู…ุน ู„ู…ุง ู†ู…ู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ "ุจุฃู† ุงู„ุนูˆุงู… ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุนุจุงุฑุงุช ู…ูˆู‡ู…ุฉุŒ ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ุชูˆุณู„" ุฅู…ุง ุบุงู„ุท ุฃูˆ ุฎุงู„ุทุŒ ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ ู„ู„ุฏูŠู†. ูˆุฅู„ุง ูู…ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŸ! "(1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงุณุชุบุงุซุงุช ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุญุงู„ุงุชู‡ู…: "ูู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู… ุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‹ุง ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ุŒ ูˆุฃู†ุณ ุจุทุฑุงุฆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ู‚ุจู„ ุงุณุชูŠู„ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุญุณู†ู‹ุง ุจู„ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุจู„ ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ุชุฏุงูุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ูŠุคุตู‘ู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌุŒ ุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุฌุŒ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃูˆู‡ุงู… ู…ู† ุถู„ ูˆุฒู„ู‘ ูˆุฎุฑู‘ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ู…ู‡ุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู…ุจูŠู†.
ุฃููŠู‚ูˆู„ ุฐูˆ ุนู‚ู„: ุฅู† ู…ุง ุญูƒูŠู†ุงู‡ "ู…ุฌุฑุฏ ุชูˆุณู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ู…ูˆู‡ู…ุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ุบูˆ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†"ุŸ!
ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ุง ู†ุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉ ู„ูƒ ูˆู„ุฏูŠู†ูƒุŒ ูุฅู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุณูƒุฉ ู…ู† ุนู‚ู„ ูŠู†ุงุฏูŠ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู…ุญู„ ู„ุถู„ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุฅุฎู„ุงุต ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู…ุญู„ุงุช ุงู„ุณู…ุฌุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ู„ุง ูŠูู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ.
ูˆู…ู† ุนุฌูŠุจ ู…ุง ุฃุชุชู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุทุฑุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุบุฑุงุฆุจู‡ ุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒุนู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุงุฏุน ุงู„ู‚ุงุฆู„ "ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุชูˆุณู„ ูˆุนุจุงุฑุฉ ู…ูˆู‡ู…ุฉ" ู…ุง ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุงูŠุฉ ู…ุดู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ "ู‡ุฐู‡ ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุชูŠุงุฑ ูู„ุงู† ุงุจู† ูู„ุงู†ุŒ ุจู‡ ุฃุณุชุบูŠุซ ูˆุฃุณุชุฌูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ุฃุนูˆุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ"(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 169 - 170).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 172).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุงู„ุฏุงุนูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุชุฌุฆ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุตุงุฑู ุงุถุทุฑุงุฑู‡ ูˆุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุจู‡ูŠุฆุฉ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆู…ุซุจุช ู…ุง ู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู„ุฎู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงุชุตุงู ุงู„ู…ุญู„ ูˆู„ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‡ูŠุค ูƒู…ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงุฆูŠุฉ ูˆุญูƒู… ุตูˆุฑุชู‡ุงุŒ โ€ฆ ู…ุถูŠู‘ุนูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ ุนู†ู‡ุง"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูƒุจูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุดุฑูƒ - ุฅุฐ ู†ุนุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡- ุณูˆู‰ ุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู„ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุณุชุชุจุนุงู† ุฃูˆ ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุฃูˆุซุงู† ู„ู… ูŠู‚ุน ุฅู„ุง ู„ู„ุงุณุชุดูุงุน ู„ุง ู„ู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ู„ู„ุฐุงุช ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰}.
ูุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณู„ ุบูŠุฑ ู†ุงูุน ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‰ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู‡ุฐุง ูุฑู‚ู ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฌู…ุน.
ูˆู‡ู„ ูŠุณุชุทุงุน ุจุญุฌุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฃู† ูŠู…ุงู†ุนู†ุง ุจุดุฑูŒ ุฃู†ู‘ "ูŠุง ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงูุนู„" ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ ุณูˆุงุกุŸ! ุฅุฐ ุงู„ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ุดุฑุญู†ุงู‡"(2).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุชุฃู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู}ุŒ ูˆุชุถู…ู†ู‡ ุจูŠุงู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุนุซุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูŠู ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุชุฑุฌู… ุนู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู…ุฏุนูˆ ุฃุบุฑุงุถู‡ู…ุŒ ููƒุดู ู„ู‡ู… - ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†ุฒู„ูŠู† ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠุฌู‡ู„- ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ู…ุง ุณุฃู„ูˆู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู„ู‡ู… ู‚ุท ุฅุฌุงุจุฉ.
ูˆู„ุง ู†ุฎุงู„ ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† - ุฅุฐ ุฏุนูˆุง ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…- ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุจู‘ูุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ุŒ ูุฃูŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุดูุนุงุกุŸ!
ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู…ุน ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุฌุฒู… ุจูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุงู„ุนุจุงุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ - ุฏุน ู…ุง ุฌุงูˆุฒู‡- ู‚ุฏ ู…ู„ุฃ ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุจุณูŠุทุฉุŒ ูˆุฏุงู† ุจู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูˆุฏุนุงุก ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ููŠ ูƒุดู ุงู„ู…ู„ู…ุงุชุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ู…ู‡ู…ุงุชุŒ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุขุฑุจ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ุจุฑู‹ุง ูˆุจุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุณู‡ู„ุงู‹ ูˆูˆุนุฑู‹ุง.
ูˆุฅู† ุชุฑุงุฌู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุจุฑุงู‡ูŠู†ู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู„ูˆู†ุงู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุจูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ู…ูุตู„ุฉ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุจู‚ูŠ ุดูƒู‹ุง ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ูˆู„ุง ุงุฑุชูŠุงุจู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ู† ูˆุงุฒู† ูˆุชุฏุจุฑ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 195)
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 240).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ูุชุนูŠู† ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ุฌุฒู…ู‹ุง ููŠ ุฃู†ู‘ ุตู†ุน ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠุฉ - ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ ู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุชูุงุญุด ู†ูƒุฑู‡- ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูƒู‡ ุงู„ูˆุซู†ูŠูˆู† ุญุฐูˆูƒ ุงู„ู†ุนู„ ุจุงู„ู†ุนู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฐุฉ ุจุงู„ู‚ุฐุฉุŒ ูˆุชุจุนูˆุง ุขุซุงุฑู‡ู… ููŠู‡ ุญุฑูู‹ุง ุจุญุฑูุŒ ูˆุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌูุญุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆูˆู„ุฌูˆุง ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฌูˆู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู† ูุตู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูุตู„ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุนูŠู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ุฌุงูˆุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑูŠุฉ ู„ุญุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูƒู…ุง ู†ุจู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฏู„ู„ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏุฑ ู…ู† ุตู†ูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุฐู„ูƒ. ูู†ุนู….
ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ุงู„ุชุจุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุจูŠู† ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ูˆุฃูˆุถุญ ุงู„ูˆุงุถุญุงุช"(1).

โ€ข ูˆุณูุฆู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1194) ุนู† ุงู„ุชูˆุณู„ุŸ ูˆุนู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ู…ูŽู† ุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงุฆุท ูŠุฏุนูˆู‡ู… ูˆูŠุณุฃู„ู‡ู… ูˆูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒูŽููŽุฑุŸ
ูุฃุฌุงุจ: ุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุญุจูˆุจ โ€ฆ
ูˆุฌุนู’ู„ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ุŒ ูุฅู† ุตุงุฑ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุชุฃุซูŠุฑู‡ู… ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ูƒูุฑ.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ู… ูˆุณุงุฆุท ุฃู† ูŠุชูˆุณู„ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุถุงุก ู…ู‡ู…ุงุชู‡ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุถุงุฑ ุงู„ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนุฏู… ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ู† ุซู…ุช ุฃุทู„ู‚ ุตุงุญุจ ุงู„ูุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูƒูุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฌู…ุงุนุงู‹. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูˆุฃู‚ุฑู‘ู‡"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฒุฌุงุฌูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1201): " ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฅุซุฑ ุณู…ุงุก ยซุฃุตุจุญ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทุฑู†ุง ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู† ุจูŠ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ูƒูˆุงูƒุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ูุทุฑู†ุง ุจู†ูˆุก ูƒุฐุง ูุฐู„ูƒ ูƒุงูุฑ ุจูŠ ู…ุคู…ู† ุจุงู„ูƒูˆูƒุจยป.
ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูุฅู† ู…ุฑุถูˆุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ู…ู† ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ุดููˆุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุจุฑูƒุฉ ุณูŠุฏูŠ ูู„ุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุถุฑู‡ู… ูˆู†ูุนู‡ู… ุญู„ููˆุง ุจู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุฐุฑูˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุณู‚ูˆู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ูุฅู† ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‚ุงู„ูˆุง: ุดูŠุก ู„ู„ู‡ ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุจุถ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุทุฑ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญู…ู‚ุฉ ูู„ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ุจุงุณุท ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุชุŒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุจูŠุฏู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ ูˆู…ู„ูƒูˆุชุŒ ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑุงู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฏุฌุงู„. ูุงูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 215).
(2) ู‚ุฑุฉ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฑู…ูŠู† (ุต: 259 - 260) ู…ุทุจุนุฉ: ู…ุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู…ุตุฑ.
(3) ูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุถุงู„ ููŠ ุชูˆุณู„ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ู„ุฎูˆู‚ูŠุฑ (ุต: 145).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1205): "ูˆู‚ุจูŠุญ ุจุฐูˆูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ูŠูู†ุฒู„ูˆุง ุญุงุฌุชู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡ ูˆุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุŒ ูˆู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู} โ€ฆ
ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุงุฑู ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุญูŽู‚ ู„ุฃู† ูŠูู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุชุนุงู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูŠุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุจุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุนู… ูƒู„ู‡ุง .... ูˆูŠุดุบู„ ุณุฑู‡ ุจุฐูƒุฑู‡ ูˆุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุจู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆูƒุจุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1207): "ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ยซูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุฃุชูˆุณู„ ุจูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูƒุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุงู„ู„ูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุฎุงู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุบูŠุฑ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ ููŠู‡ ู…ู† ุฅุฐู† ุงู„ุดุงุฑุนุ› ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ู…ู†ุนุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู…ุง ู†ุนุจุฏู‡ู… ู„ูŠู‚ุฑุจูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ูู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู‡ู… ุจุงู„ุชูˆุณู„ ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ โ€ฆ
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู…ุชุฒุฌ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจูุคุงุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุงู„ุฐุฑุฉ ูˆุงู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุจุณุงุท ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฐู„ูŠู„ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุนุจุงุฏู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุถุฑุง ูˆู„ุง ู†ูุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูุนูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽุชู‡ ุณู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู…ุตูŠุจุฉ ู‚ุงู„: ูŠุง ุงู„ู„ู‡.
ุฃู…ู‘ุง ู…ูŽู† ุฃูุดุฑุจ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ูุน ูŠู‚ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุณู‚ุท ู‚ุงู„: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู„ูŽุงู…ูŽู‡ ุฃุญุฏ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุชูˆุณู„ุช ุจุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†.
ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ู„ูƒ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃุนุฑุถ ุนู†ูƒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒุช ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฎุงุทุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ"(2).--------------------------------------------
(1) ุฅุชุญุงู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† (9/ 498) (5/ 119).
(2) ุฐุฎุงุฆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู…ู† (ุต: 375 - 376) ู…ุคุณุณุฉ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ 1410 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงโ€Œโ€Œู„ู‚ุงุถูŠ ุซู†ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู†ูŠ ุจุชูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1225) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ูˆุชุจุนู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฌู†ุฌูˆู‡ูŠ (1323)ุŒ ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุฃู† ุงุณุชุบุงุซุงุช ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒูุฑูŒ ุจู‡: "ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุญุตุฑ: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู}ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุฏุงุก ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุทูˆุงู ุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู„ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ูƒุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŠุถุง ุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ุงู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุจุงุช: "ูŠุง ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุดูŠุฆุง ู„ู„ู‡"ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: "ูŠุง ุฎูˆุงุฌุฉ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจุงู†ูŠ ุจุชูŠ ุดูŠุฆุง ู„ู„ู‡"ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุดุฑูƒุŒ ูˆูƒูุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ูุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ู‡ู… ุนุจุงุฏ ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑ ูˆุฅู†ุฌุงุญ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู† ูู„ุง ู†ุฏุนูˆุง ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุจู„ ู†ุฏุนูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู„ูุธ {ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจู…ุนู†ู‰ "ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡" ู„ูุธ ุนุงู…ุŒ ูุงู„ุนุจุฑุฉ ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธุŒ ู„ุง ู„ุฎุตูˆุต ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฏุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…โ€Œโ€Œ ุงู„ุดุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1230 ู‡ู€): " ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ: ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒุงู„ุนู„ู… ุจูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ ุจูŠุฏ ูู„ุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ูˆุดุฑุงุŒ ุฃูˆ ูŠุตุฑู ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุธูŠู… ู…ุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู„ุณุฌุฏุฉ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‘ ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃูŠ ุงู„ุชุตุฑู"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุงู„ุญุณู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1234 ู‡): "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุฎูŽูˆู’ูุงู‹ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุงู…ู„ ู„ู†ูˆุน ุงู„ุฏุนุงุก ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชุงุฑุฉุŒ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุชุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุ› ูุฅู†ู‘ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ุทู„ุจ ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆุทู„ุจ ูƒุดู ู…ุง ูŠุถุฑู‡ ุฃูˆ ุฏูุนู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุน ุญู‚ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุญู‚ู‹ุงุŒ โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† (ุต: 21) ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉ.
(2) ู…ูˆุถุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1/ 105) ู…ุทุจูˆุน ู…ุน ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุบู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู†ุŒ ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูŠุฏุนู‰ ุฎูˆูู‹ุง ูˆุฑุฌุงุกู‹ุง ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุงู„ู†ูˆุนุงู† ู…ุชู„ุงุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนุงู‹ ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹} ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุถู…ู† ู„ุฏุนุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุฅุฎูุงุฆู‡ ูˆุฅุณุฑุงุฑู‡.
ูˆุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช โ€ฆ ูˆู„ุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏุนุง ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู† ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} โ€ฆ
ูุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุฏุงุก ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู…ู† ุฏุนุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ู…ุนู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ูˆุงุชุฎุฐู‡ ุฅู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎู‡ุง ูˆู„ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู‡ ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูู…ู† ุทู„ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุนุจุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุถู„ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุฅุฐุง ุนุตูุช ุจู‡ู… ุงู„ุฑูŠุญ ุชู†ุงุฏูˆุง ู„ูŠุฏุน ูƒู„ ู…ู†ูƒู… ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ุฅู„ุง ูŠุง ุฒูŠู„ุนูŠ ูŠุง ุญุถุฑู…ูŠ ูŠุง ุจุฏูˆูŠ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูŠุง ุดุงุฐู„ูŠ ูŠุง ุตู†ุฏู„ ูŠุง ุฃุจุง ูุฑุงุฌ ูุฑุฌู‡ุง ูŠุง ูู„ุงู† ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ู„ุง ุชุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฑุชุฌ ุงู„ู…ุฑูƒุจ ุจุงู„ุฃุตูˆุงุช ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจุงุญ ุฏู… ุตุงุญุจู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฐุฑูŠุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุนุจุฏู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุฎุฐู‡ ุฅู„ู‡ุง ูˆุฑุจุง ูˆุฅู† ุณู…ุงู‡ ุดูŠุฎู‹ุง ูˆุณูŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู…ู†ุงู‚ุถุชู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ู„ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนุทุงู‡ ุบุงูŠุฉ ุฎุถูˆุนู‡ ูˆุฐู„ู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ ูˆู…ุณูƒู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฐุจุญ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณูˆูŠุฏูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1237): "ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ู…ู† ูƒู„ ุดุฑุŒ ูู…ู† ุงุณุชุนุงุฐ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฎุงุจ ูˆุฎุณุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฐ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชุฎุฐ ู…ูŽู† ุงุณุชุนุงุฐ ุจู‡ ูˆู„ูŠู‹ุง ูˆู†ุตูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู… ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} โ€ฆ
ูู…ู† ุงุณุชุนุงุฐ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฎู„ูŠุต ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฏูุนู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ูู‡ูˆ ุจู…ู† ุงุณุชุนุงุฐ ุจู‡ ู…ุดุฑูƒ"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุชุงู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุจู‡ู… ู„ุฃูˆุซุงู†ู‡ู…ุŒ ู„ุชู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุดูุนุงุก ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดูุงุนุชู‡ู… ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ู… ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ โ€ฆ ูˆูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†"(4).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูุฑุน ู…ู†ู‡ ุดุฑูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃูุนุงู„"(5).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ (ุต: 94 - 96) ุฏุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 70 - 71).
(3) ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู…ูŠู† ููŠ ุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠู† (ุต: 225) ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ูŠู…ู†ูŠุฉ ุจู…ุตุฑ.
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 125).
(5) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 119).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุทู„ุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจูŠุฏ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูˆุฃู†ุฌุญ ุงู„ู…ุขุฑุจุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุจูˆุฌูˆุฏ ุฎุงู„ู‚ูŠู† ูˆุงุฌุจูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฅู† ุญุตู„ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุชุนุทูŠู„ ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูƒุชุนุทูŠู„ ูุฑุนูˆู† ูˆุฃุถุฑุงุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ุจุญุณุจ ุชุฃู„ู‡ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‡ูŠู† ูˆุฒุนู… ุงู„ุฒุงุนู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃู†ู‘ ู„ู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ู…ุชูƒุงูุฆูŠู† ุฅู„ุง ุงู„ุซู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ุงู„ุนุงุจุฏูˆู† ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุงู„ุชุนุฏุฏุŒ ูˆุฅู† ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงุณู… ุงู„ุขู„ู‡ุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ู‰: "ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ุจุงุก ููŠ ุจูƒ ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ุชูˆุฌู‡ุช ุจูƒ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠูƒ) ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู† ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} ููŠูƒูˆู† ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ุญุงุถุฑ ู…ุนุงูŠู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุง ุชูˆุฌู‡ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ ู…ู† ุณุคุงู„ ู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนูŠู† ุดูุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุชู‰ ุจุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ููŠุฏ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุณู„ ุจุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠู‡ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุญุถุฑู‡ ูˆู‚ุช ู†ุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฎุทุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฏ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰:1246): "ู†ุฏุงุกู ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู…ู† ุจุนูŠุฏ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู„ู„ุฏุนุงุก ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู† ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุฏ ุฃู…ุนู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณูุงู‡ุฉ ูู‚ุฏ ุนุฏู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุนู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ุงุณ ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุฏุนุงุกู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุณู…ุนูˆุง ู…ุง ุงุณุชุฌุงุจูˆุงุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก.
ูุธู‡ุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุจุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒุชููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุณูŠุฏู†ุง ุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูŠู‚ุถ ุญุงุฌุชู†ุงุŒ ูˆูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุง ุฃุดุฑูƒูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุ› ูุฅู†ู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดุฑูƒูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุดุฑูƒูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฏุงุกุŒ ูู‚ุฏ ุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ุนูˆู† ู†ุฏุงุกู‡ู… ุนู† ุจูุนุฏ ูƒู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ู†ุฏุงุกู‡ู… ุนู† ู‚ุฑุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก ููŠ ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุงุฏูˆุง ู…ู† ู…ูƒุงู† ุจุนูŠุฏ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} "(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุณู„ูƒ ุนุจุงุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ู…ุน ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุฅู„ุง ูˆุณู„ูƒู‡ ุงู„ุฃุฏุนูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู†ูŠุงุชุŒ ูˆุงุชุจุนูˆุง ุณู†ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุดุจุฑู‹ุง ุจุดุจุฑุŒ ูˆุฐุฑุงุนู‹ุง ุจุฐุฑุงุนุŒ ูˆุญุฐูˆ ุงู„ู‚ุฐุฉ ุจุงู„ู‚ุฐุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุนู„ ุจุงู„ู†ุนู„.
ูู…ุง ุฃุฌุฑุฃู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡! ูˆู…ุง ุฃุจุนุฏ ุงู„ุดู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฏุนูˆู‰ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} โ€ฆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 120).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 113 - 114).
(3) ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุณู…ุงุฉ ุจู€ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ุต: 105) ุฏุงุฑ ูˆุญูŠ ุงู„ู‚ู„ู… - ุฏู…ุดู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุจูŠู† ุฃู†ู‘ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุฏู„ูˆู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุณูˆุงุกุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ูˆุนุจูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃุจุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูู…ุง ูƒุงู† ูƒูุฑู‡ู… ูˆุดุฑูƒู‡ู… ุฅู„ุง ู†ุฏุงุกู‡ู… ู„ุฃู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุจูˆู†ู‡ุง ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐู‡ู… ู„ู‡ู… ุดูุนุงุกุŒ ูˆูˆูƒู„ุงุกุŒ ูู…ู† ุนุงู…ู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุจู…ุง ุนุงู…ู„ ุจู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู‚ุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุนุจุฏุŒ ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุณูˆุงุก โ€ฆ
ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุฏู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุญุฏู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุงูˆูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ุŒ ุจู„ ุฅู†ู‘ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฎู„ุงู„ ูˆุฃุนู…ุงู„ - ุฎุตู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ- ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุงู„ุฐุจุญ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุดุฏุฉุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ุญุงุถุฑ ู†ุงุธุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชุตุฑู ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠุซุจุช ุจู‡ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูŠุตุจุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ู‘ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฐุจุญุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุฐุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุบูŠุซ ุจู‡ุŒ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดุฃู†ุงุŒ ูˆุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนูุงุฑูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูŠุงุชุŒ ูู…ู† ุนุงู…ู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุบู„ูˆุง ููŠ ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ุบู„ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ููŠ ุขู„ู‡ุชู‡ู… ุจู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ุนุจุงุฏ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุบุถุจ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบู„ุงุฉ ุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู† ูƒู…ุง ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุบู„ุงุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} "(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‚ุฏ ุญุฐุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู† ุชุบุฑู‡ู… ู†ููˆุณู‡ู… ููŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุฅู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ ุฏุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูŠุถุฑ ูˆูŠู†ูุนุŒ ูˆูŠุฏูุน ูˆูŠู…ู†ุนุŒ ูˆูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูู†ุญู† ู†ุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูƒู† ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุญุฑุฒ ุญุฑูŠุฒุŒ ูุฅู† ูˆูƒูŠู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุดููŠุนู†ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู…ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏุŒ ูู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู†ุง ูˆู„ุง ุฎุทุฑุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุณุชุฑุณู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ุŒ ูˆูŠุชูˆุณุนูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ูˆูŠุณุชุฎููˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‡ ุจุฃู† ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุถุฑุง ูˆู„ุง ุฑุดุฏุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ - ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก - ู„ู† ูŠุฌูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุญุฏุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฌูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ุŸ "(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุดุฑูƒ ู‚ุฏ ุดุงุน ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู†ุชุดุฑุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุบุฑูŠุจุง โ€ฆ
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุดุงูŠุฎุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ูŠุงุชุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ููŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุตุฑุฎูˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ุฑุจูˆู† ู„ู‡ุง ู‚ุฑุงุจูŠู† ู„ุชุณุนูู‡ู… ุจุญุงุฌุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุถูŠ ู…ุขุฑุจู‡ู…"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 51ุŒ 56).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 114).
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 49 - 50).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุนุฑุถุช ู„ู‡ู… ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู„ู…ุช ุจู‡ู… ู…ู„ู…ุฉุŒ ุฃู† ูŠู‚ุฑุคูˆุง ูˆุฑุฏ "ูŠุง ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุดูŠุฆุง ู„ู„ู‡" ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู…ุฏุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆุฏู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุดู†ุงุนุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุคุงู„ ู„ู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุชูˆุณู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูƒุณ ุฃุตุญุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุฏุนุงุก ุงู„ุดูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู„ูุธ ุจูƒู„ู…ุฉ ุชุดู… ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ุฃูˆ ุฅุณุงุกุฉ ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุฃุญุฏุŒ ุฅุฐุง ุดุงุก ุจุทุด ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฏู‚ ูˆุตุบุฑ"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰:1250): "ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุฑุฒูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุฑุฒูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจู„ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุจู„ูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ูˆุงู„ุชุดูุน ุจู…ู† ู„ู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุง ุตุงุฑ ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุจุนุถ ุงู„ุฎูˆุงุต ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุงู„ุตู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุนู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญุชู‰ ู†ุทู‚ุช ุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ุจู…ุง ุงู†ุทูˆุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูุตุงุฑูˆุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ุชุงุฑุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงุŒ ูˆูŠุตุฑุฎูˆู† ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูˆูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ู… ุชุนุธูŠู… ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆูŠุฎุถุนูˆู† ู„ู‡ู… ุฎุถูˆุนุง ุฒุงุฆุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎุถูˆุนู‡ู… ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆูู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูƒู‹ุง ูู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูƒูุฑู‹ุง ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูุฑ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ูู„ ู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุถูŽุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู}: "ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุนุธู… ูˆุงุนุธ ูˆุฃุจู„ุบ ุฒุงุฌุฑ ู„ู…ู† ุตุงุฑ ุฏูŠุฏู†ู‡ ูˆู‡ุฌูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฏุงุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ูˆุงุฒู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏูุนู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุตุงุฑ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูˆุฑูŽุฒูŽู‚ู‡ู… ูˆุฃุญูŠุงู‡ู… ูˆูŠู…ูŠุชู‡ู…ุŒ ููƒูŠู ูŠุทู„ุจ ู…ู† ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุตุงู„ุญ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฌุฒ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุทู„ุจ ู„ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู†ุนุŸ!
ูˆุญุณุจูƒ ุจู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูˆุนุธุฉุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูˆุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุนุจุงุฏู‡: {ู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุถูŽุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ู‡ู}ุŒ ููƒูŠู ูŠู…ู„ูƒู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู…ู„ูƒู‡ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู† ุฑุชุจุชู‡ ุฏูˆู† ุฑุชุจุชู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู„ุง ุชุจู„ุบ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุถู„ุง ุนู† ุฃู† ูŠู…ู„ูƒู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŸ!
ููŠุง ุนุฌุจู‹ุง ู„ู‚ูˆู… ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ุตุงุฑูˆุง ุชุญุช ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุซุฑู‰ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุชูŠู‚ุธูˆู† ู„ู…ุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุจู‡ูˆู† ู„ู…ุง ุญู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ุŸ!--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 161 - 162).
(2) ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู†ุถูŠุฏ ููŠ ุฅุฎู„ุงุต ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุต:28) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงุทู„ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุญูˆู„ูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช ุงู„ุถุงุฑ ุงู„ู†ุงูุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุดูุนุงุก ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู‚ุฑู‘ูุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุนุŒ ูˆูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ู… ุชุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู…ุน ุฐูŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ุŒ ูˆูƒูุงูƒ ู…ู† ุดุฑ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตุฑ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู…ุทู‡ุฑ ุดุฑูŠุนุชู‡ ู…ู† ุฃูˆุถุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฃุฏู†ุงุณ ุงู„ูƒูุฑ.
ูˆู„ู‚ุฏ ุชูˆุณู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃุฎุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุซู„ุฌ ุจู‡ ุตุฏุฑู‡ุŒ ู…ูู† ูƒููุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนุงู‹} ุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆูƒู… ู‚ุฏ ุณุฑู‰ ุนู† ุชุดูŠูŠุฏ ุฃุจู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุชุญุณูŠู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูุงุณุฏ ูŠุจูƒูŠ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู„ู‡ุง ูƒุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุนุธู… ุฐู„ูƒ ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ุงู„ู†ูุน ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑุฑ ูุฌุนู„ูˆู‡ุง ู…ู‚ุตุฏุง ู„ุทู„ุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูˆู…ู„ุฌุฃ ู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆุณุฃู„ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุดุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุญุงู„ ูˆุชู…ุณุญูˆุง ุจู‡ุง ูˆุงุณุชุบุงุซูˆุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุชูุนู„ู‡ ุจุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฅู„ุง ูุนู„ูˆู‡ุŒ ูุฅู†ุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู†. ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุดู†ูŠุน ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ูุธูŠุน ู„ุง ุชุฌุฏ ู…ู† ูŠุบุถุจ ู„ู„ู‡ ูˆูŠุบุงุฑ ุญู…ูŠุฉ ู„ู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ู„ุง ุนุงู„ู…ุง ูˆู„ุง ู…ุชุนู„ู…ุง ูˆู„ุง ุฃู…ูŠุฑุง ูˆู„ุง ูˆุฒูŠุฑุง ูˆู„ุง ู…ู„ูƒุง.
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุฑุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ู…ุนู‡ ุฃู†ู‘ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑูŠูŠู† [ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูŠู†] ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฅุฐุง ุชูˆุฌู‡ุช ุนู„ูŠู‡ ูŠู…ูŠู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฎุตู…ู‡ ุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡ ูุงุฌุฑุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ุงุญู„ู ุจุดูŠุฎูƒ ูˆู…ุนุชู‚ุฏูƒ ุงู„ูˆู„ูŠ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุชู„ุนุซู… ูˆุชู„ูƒุฃ ูˆุฃุจู‰ ูˆุงุนุชุฑู ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุดุฑูƒู‡ู… ู‚ุฏ ุจู„ุบ ููˆู‚ ุดุฑูƒ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู†ูŠ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซุงู„ุซ ุซู„ุงุซุฉ.
ููŠุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุง ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠ ุฑุฒุก ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุดุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑุŸ! ูˆุฃูŠ ุจู„ุงุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุฃุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ! ูˆุฃูŠ ู…ุตูŠุจุฉ ูŠุตุงุจ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุชุนุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŸ! ูˆุฃูŠ ู…ู†ูƒุฑ ูŠุฌุจ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุจูŠู† ูˆุงุฌุจู‹ุงุŸ! "(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู†ู‘ ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฎุงุชู… ุฑุณู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ุชู†ูุนู‡ู… ูˆุชุถุฑู‡ู… ูˆุชู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุดูุน ู„ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุŒ ู…ุน ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุง ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฑุงุฒู‚ู‡ุง ูˆุฑุงุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุญูŠูŠู‡ุง ูˆู…ุญูŠูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู…ูŠุชู‡ุง ูˆู…ู…ูŠุชู‡ู…: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}ุŒ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}ุŒ {ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ู‘ูุจููŠู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู… ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู… ู…ู‘ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}ุŒ {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}. ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุชู„ุจูŠุชู‡ู…: ู„ุจูŠูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ุดุฑูŠูƒุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ุชู…ู„ูƒู‡ ูˆู…ุง ู…ู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (2/ 651).
(2) ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ (4/ 102 - 103).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‘ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ู…ูŠุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ุฃูˆ ุญูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุถุฑู‡ ุฃูˆ ูŠู†ูุนู‡ ุฅู…ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู†ุงุฏุงู‡ ุฃูˆ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู„ู… ูŠุฎู„ุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ุฅุฐ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุทู„ุจ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุนู‡ ุญุฌุฑุง ุฃูˆ ู…ู„ูƒุง ุฃูˆ ุดูŠุทุงู†ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุขู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ ุนุงู„ู… ูŠุนู„ู… ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ุฑู‘ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุดุฑูŠูƒ ุบูŠุฑู‡ ู…ุนู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฌู…ุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุญูŠ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูŠุช.
ูู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุซู…ู‘ ูุฑู‚ุง ุจูŠู† ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ูˆุซู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุถุฑ ุฃูˆ ูŠู†ูุนุŒ ูˆุจูŠู† ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ููŠ ู…ูŠุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃูˆ ุญูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุถุฑ ุฃูˆ ูŠู†ูุนุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุบู„ุท ุบู„ุทู‹ุง ุจูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฌู‡ู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‘ ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุต ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจุดูŠุก ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุฌุฑุฏ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ุดุฑูŠูƒุง ุจุงู„ุตู†ู… ูˆุงู„ูˆุซู† ูˆุงู„ุฅู„ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ู…ุดู‡ุฏ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู„ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุญุตู„ ู„ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ู„ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุตู†ู… ูˆุงู„ูˆุซู†ุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุชุŒ ุจู„ ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุนู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู…ุง ุขุฎุฑุŒ ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุจุงู„ุงุณู… ู‚ุทุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฎุงุทุจ ุจู…ุง ูŠุฎุงุทุจ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ูƒู„ ุนุงู„ู… ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ุจุชุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุถุฑ ูˆุชู†ูุนุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู„ู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุจุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนุธู‘ู…ูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุจู„ ุฑุจู…ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุนุงุตูŠ ู…ู†ู‡ู… ูุนู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุดู‡ุฏ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ุฎุงูุฉ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุญู„ู ุจุนุถ ุบู„ุงุชู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฐุจุง ูˆู„ู… ูŠุญู„ู ุจุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ุฏู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชุถุฑ ูˆุชู†ูุน ูู„ูˆู„ุง ุงุดุชู…ุงู„ ุถู…ุงุฆุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ู… ูŠุฏุนู ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠุชู‹ุง ุฃูˆ ุญูŠู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชุฌู„ุงุจู‡ ู„ู†ูุนุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฏูุงุนู‡ ู„ุถุฑุŒ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ูŠุง ูู„ุงู† ุงูุนู„ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจูƒ"(1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู†ุถูŠุฏ ููŠ ุฅุฎู„ุงุต ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุต: 68 - 71) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)