Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ‰เฆธ เฆธเฆพเฆฎเง€เฆจ เฆซเง€ เฆนเงเฆ•เฆฎเฆฟ เฆฆเงเฆ†เฆ‡ เฆ—เฆ‡เฆฐเฆฟ เฆฐเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆถเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุซู…ูŠู† ููŠ ุญูƒู… ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุดูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ‰เฆธ เฆธเฆพเฆฎเง€เฆจ เฆซเง€ เฆนเงเฆ•เฆฎเฆฟ เฆฆเงเฆ†เฆ‡ เฆ—เฆ‡เฆฐเฆฟ เฆฐเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆพเฆ•เฆถเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ูƒู„ ู†ุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏุงู‹ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}ุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ}.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ูƒู„ ุนุงู‚ู„ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุชุฏูŠู†ู‹ุง ููŠ ุฒุนู…ู‡ ู…ุฏุนูŠู‹ุง ุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุธู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู…ุฏุญู‡ ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฃู†ุจุช ุจู‡ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุฐุงุช ุงู„ุจู‡ุฌุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุฑุงุฑุง ูˆุฌุนู„ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ุงุฑุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑูˆุงุณูŠุŒ ูˆุฌุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุญุงุฌุฒุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู‚ู„ ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงุฏุญ ุงู„ู…ุนุธู… ููŠ ุฒุนู…ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠู† ู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุญูƒู…ุงุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุจูŠู† ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู† ูˆูƒุดู ุงู„ุณูˆุก ุนู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจูŠู†.
ูุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู†ู†ุชุจู‡ ู…ู† ู†ูˆู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุฃู† ู†ุนุธู… ุฑุจู†ุง ุจุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุธูŠู… ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุชุจุงุนู‡ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ุฎุงู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ู†ุนุตูŠู‡ุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุดุนุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู…ุŒ ูƒุฑูุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช ู‚ุฑุจ ู‚ุจุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุตุฏู†ุง ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ู„ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุธู…ูˆุง ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู…ุญุจุฉ ูˆุชุนุธูŠู…ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุญุชู‚ุงุฑ ูˆุงุฒุฏุฑุงุก ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกุงู‹ ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽู‚ููŠุฑุงู‹}.
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŠุถุง ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑ ูˆูƒุดู ุงู„ุณูˆุก ุนู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจุŒ ูˆุจูŠู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูŠุฑ.
ูุฅู† ุงู„ุชุฌุงุก ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู} ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซุงู‹ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ} ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู} ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ุชุฌุงุฆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุฑุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุŒ ูู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ู… ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ูƒุฑุจ ุงู„ุชุฌุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก. ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุจุน ูˆู„ุง ู†ุจุชุฏุน"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุญุณู† ู…ุฃู…ูˆู† ู…ูุชูŠ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1393): "ุฃุตู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุงุฑุจ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ุฒุงู„ู‚ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃุถุฑุญุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุชู‰ ุฃุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงุณุจ ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูˆู‚ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏุงุนูˆู† ู„ู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡.
ูˆู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ุฃูุนุงู„ ุชุชู†ุงูู‰ ู…ุน ุนุจุงุฏุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูุงู„ุทูˆุงู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุณู† ุฅู„ุง ู„ู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุจู‘ู„ู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ูƒ ู…ุง ูุนู„ุชยปุŒ ูุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃุนุชุงุจ ุฃูˆ ู†ุญุงุณ ุงู„ุถุฑูŠุญ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุจู‡ ุญุฑุงู… ู‚ุทุนุงู‹.
ูˆุชุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ โ€ฆ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุญุฏุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู† ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูŠุฑุชุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุดูุนูˆุงุŒ ูˆู„ุฃุดุฎุงุต ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุญุฏุฏู‡ู… ุฅุฐู† ููƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ุณุจู‚ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุจุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ุฃูŠ ูƒุงู†ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุนุจุซ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ู† ุณูŠุฃุฐู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู….
ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุชุถุญ ุฃู†ู‘ ูƒู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ู„ุฃุถุฑุญุฉ - ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ - ูˆุงู„ุทูˆุงู ุญูˆู„ู‡ุง ูˆุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุนุชุงุจ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ ู‡ุฐุง ุญุฑุงู… ู‚ุทุนุงู‹ ูˆู…ู†ุงู ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ูƒู†ูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠ ู…ูุชูŠ ุฑุงุจุทุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบุฑุจ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1398) ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ูƒู„ ุนุงู… ููŠ ู…ูˆุนุฏ ู…ุญุฏุฏ ุนู†ุฏ ุถุฑูŠุญ ูˆู„ูŠ ู…ุน ุญูู„ุฉ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: "ูู‚ูŠุณูˆุง ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูŠุง ู…ู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุงู„ุญูู„ุงุช ุนู†ุฏ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฐูƒู‘ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุง ุฃูุฑุงุญ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุฑุณูˆู„ูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุนู…ุงู„ ุฎู„ูุงุฆู‡ ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู†ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ูƒู… ุชุทู„ุจูˆู† ุงู„ู‚ุญุท ู„ุง ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ุญูŠุซ ุชุฑูƒุชู… ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒู… ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฏุงุฆู… ุจุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุฎู†ูˆุน ุฅู„ู‰ ู‚ุจุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุญุงู„ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุบุงูู„ูŠู† ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒููŠุฏููˆู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูู†ุธูุฑููˆู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} "(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (7/ 406 - 410).
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ู†ุดุฑุชู‡ุง ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ููŠ 7/ 3/1957 ู….
(3) ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ู… ู„ู„ุจุฏุน ูˆุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ (ุต: 113) ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฌุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุณุจูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆุถ ุจูƒูŠุฑ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุนูŠุทูŠุฉ ุจุญุถุฑู…ูˆุช (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1399): "ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูˆุตูŠู‹ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ: ยซุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ุช ูุงุณุชุนู† ุจุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุณุคุงู„ ุดูŠุก ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠูƒ ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนูŠู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู…ูู† ููŽุถู’ู„ูู‡ู} "(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠุฌุฑู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑูƒู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู† ู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู† ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} โ€ฆ
ูˆู‚ุฏ ูุดุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู… ุฃู„ูุงุธ ู‚ุจูŠุญุฉ ุชุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุจู„ ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุงู„ูƒูุฑ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฅุฑุดุงุฏู‡ู… ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ู…ูƒุฑูˆู‡ ุจู‡ู… ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ู‚ุนูˆุฏ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุง ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ูุŒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุง ุฃู‡ู„ ุจุงุนู„ูˆูŠุŒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒูŠุง ุงู„ุดูŠุฎ ูู„ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ูู„ุงู†ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุชู†ุจุฆ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ููŠุฌุจ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูˆุงุฆู‚ ุงู„ู‚ุงุฏุญุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ุงู‹ ู…ู‘ูŽุฎู’ุฐููˆู„ุงู‹}ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅู…ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒู„ ู…ูƒู„ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒู„ู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑูƒ ูˆู„ุง ุจุงุทู†ูƒุŒ ุจู„ ุฎู„ุต ู‚ู„ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ู„ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุบูŠุฑ ููŠ ุฎูŠุงู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ู‚ุต ุนู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ู† ุจุฏุนู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุชูˆุง ู‚ุจุฑ ุตุงู„ุญ ูˆู†ุญูˆู‡ ูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ ูƒู†ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุนุถู‡ู… ูŠู†ุงุฏูŠู‡ ุฃุฑูŠุฏ ูˆู„ุฏุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠู†ุงุฏูŠู‡ ุฃุฑูŠุฏ ู…ุงู„ุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู†ุตุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุชุณู‡ูŠู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณูุฑุŒ ูˆู‚ุจุงุฆุญู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุฎูู‰"(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุดุฑุงูƒู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุฃู‚ุจุญ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† โ€ฆ
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุถุงุฑ ุงู„ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ุงุŒ ุฃูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ู†ูุนุงู‹ ุฃูˆ ุถุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ุดุฑูƒ ู‚ุทุนู‹ุง"(4).--------------------------------------------
(1) ุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ูุคุงุฏ ู…ู† ุณูŠุก ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ (ุต: 16 - 17) ุฏุงุฑ ุญุถุฑู…ูˆุช ู„ู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ 2010 ู….
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 20 - 21).
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 22).
(4) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 36).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎโ€Œโ€Œ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏูˆุฏูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1399) ุนู†ุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}: "ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ูˆูŠู†ุงุฏูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุฑุจุงุช ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู„ูŠุงุชุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงุนูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุนู„ูˆุง ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆุถูˆุงุจุทู‡ู… ูˆุทุฑู‚ู‡ู… ูˆู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ุดุฑูŠุนุฉ ูŠุทุงุนูˆู† ููŠู‡ุง ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒ"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ุบู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู† ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1400): "ู„ู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ู…ุงุช ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุณุจู‚ูˆุง ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ูˆุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ุญุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู„ู…ุงุช ุจู‡ู…"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠ ุจุงูุถู„ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1404): "ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: {ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ}.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุชุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ยซุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยป ุฃูŠ ู„ุจู‘ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุดูŠุก ููŠู‡ุง.
ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ูŠุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ู„ุฐุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุนุงุฏู„ู‡ุง ู„ุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุงู†ูŠู‡ ุณุฑูˆุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูˆุฌู‡ ููŠ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุก โ€ฆ
ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู‘ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฌูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ โ€ฆ
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฏุนุงุฆู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ ู…ู† ูŠูู†ุฒู„ ุญุงุฌุชู‡ ุจุนุงุฌุฒ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุฏุนูˆู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฎุณุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุณุฑุงู† ุงู„ู…ุจูŠู†"(3).--------------------------------------------
(1) ุชูู‡ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (4/ 499) ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(2) ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต: 37) ุท/ ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุงู„ุจุงูƒุณุชุงู†ูŠุฉ.
(3) ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฎู„ู ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู (ุต: 143 - 144).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ: ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุดู ุงู„ูƒุฑุจุงุช ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… {ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูุงู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}.
ูุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู…ู† ูˆุฌู‘ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฅู†ู‘ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฏูˆู†ู‡ ุดุฑูƒ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ู„ุง ุชูˆุณู„ ูˆุงุณุชุดูุงุนุŒ ูˆู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุชูˆุณู„ ูˆุงุณุชุดูุงุน ุณูˆู‰ ุฃุซุงุฑุฉ ุดุจู‡ุฉ ุชู†ุทู„ูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.
ุฃู…ุง ู…ู† ูู‡ู… ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูƒ ูˆุถู„ุงู„ ูุณูˆู ูŠู„ูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ โ€ฆ
ูˆูƒูŠู ู†ุณู…ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุณู„ ูˆุงุณุชุดูุงุน ู…ุน ุฃู†ู‘ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุชู‚ูˆู„ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบ ุจู‡ ุตู„ุงุญู‡ ูู„ุง ูŠุฎูˆู„ ู„ู‡ ุตู„ุงุญู‡ ุจุฃู† ูŠูุฏุนู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ ูˆูˆู‚ุนูˆุง ููŠู‡ ุจุนุฏ ู…ุถูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู†.
ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนู‹ุง ุฃู† ูŠูุณุชุบุงุซ ุฃูˆ ูŠุณุชุนุงู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ุฃู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุจูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅู† ูˆูุฌุฏ ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุฃูˆ ุถุนูŠู ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุนูุŒ ุฃูˆ ู…ุคูˆู„ ู„ุง ูŠุณูˆุบ ู‚ุจูˆู„ู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† โ€ฆ
ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‡ุงุชููŠู† ุจู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุตู„ุงุญู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุชุฏุจุฑูˆุง ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุชุนุทูŠู‡ ู…ู† ู…ุนุงู† ุญูˆู„ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู„ู…ุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ุนุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฎุงู„ุตุŒ ุฅุฐ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุญุชุงุท ู„ุฏูŠู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒูุฑ"(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 142 - 143).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 150 - 151).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃุซุฑุงู‹ ููˆู‚ ู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ ู„ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุณู„ุทุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
ูˆู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏู‹ุง ูŠุญุจู‡ู… ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุฑูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู„ุชู…ุณ ู…ู†ู‡ู… ุฌู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูƒุดู ุงู„ุถุฑุŒ ูˆูŠู‚ู ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุฎุงุดุนู‹ุง ุฎุงุถุนู‹ุง ุฐู„ูŠู„ุงู‹ ุถุงุฑุนู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฒุงุฆุบุฉ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุจุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ูู…ู…ุง ู„ู… ูŠุณูˆุบู‡ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู…ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ู…ู† ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุชุบูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ูˆู†ู„ุฌุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุญุจู„ ุงู„ูˆุฑูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู†ูู‡ูŠู†ุง ุดุฑุนู‹ุง ุนู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุญุจู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุขูŠุฉ โ€ฆ
ูˆู‚ูˆู„ู ู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ: ุฅู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุคุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ู… ู„ู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุนู… ูƒูˆุณุทุงุŒ ูู‚ูˆู„ ู‡ุฑุงุก ุจุงุทู„ุŒ ูˆุบุฑูˆุฑ ุบุฑู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ุดุงุจู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒู…ุง ุญูƒูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ูู‰}ุŒ ูุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠู‡ู… ุงู„ุถุฑ ูˆุงู„ู†ูุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ู… ูˆุณุทุงุก ูู‚ุท. ุฃููŠุฑุถู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุชุดุจู‡ ุจู‚ูˆู… ุนุตูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡!
ูู…ุง ุฏุงู…ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ู…ุคุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฏุนูˆูŠู† ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู†ูุนู‹ุง ูˆู„ุง ุถุฑู‹ุงุŒ ูุญุฑูŠ ุจู‡ู… ุฃู† ูŠุนุฏู„ูˆุง ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุณุทุงุก"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ}ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตุงู‹ ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู}.
ูˆู…ู† ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุณุฑู‹ุง ูˆุฌู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎูˆูู‹ุง ูˆุทู…ุนู‹ุงุŒ ุซู… ู†ุงุฏู‰ ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} "(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 142).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 190 - 191).
(3) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 194).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุทุงู‡ุฑ ุงุจู† ุขุตู ุงู„ูู†ุฌููŠุฑูŠ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุดุจู†ุฏูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุจุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1407): "ูˆู‚ู„ู…ุง ุชุฌุฏ ุจู„ุฏุฉ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ุขู„ู‡ุฉ ุชูุนุจุฏ ูˆุชูุณุชุบุงุซ ุจู‡ู… ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุตุฑููˆู† ููŠู‡ุงุŒ ุฌุนู„ูˆู‡ู… ู„ู„ู†ุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุถุฑุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ู…"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏูˆุง ุฃูˆุตุงูู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุนุธุงู… ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ุชุตุฑู ููŠู…ุง ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ูˆูŠู‡ุจูˆู† ู„ู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠุดุงุคูˆู† ูˆุชู‚ุฑุจูˆุง ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุจุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ูƒุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}ุŒ ูˆูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆูŠุชุถุฑุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุชู‚ุจู„ูˆู† ุฃุนุชุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุทูˆููˆู† ุญูˆู„ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ู… ูˆูŠุณุฌุฏูˆู†"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ู†ุณูŠุจ ุงู„ุฑูุงุนูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1413): "ุฅู† ุงู„ุดุฑุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุณุคุงู„ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุช ูƒุงู„ุฏุนุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ู… ุจูˆูุงุชู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ู…ุงุช ุงุจู† ุขุฏู… ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุซู„ุงุซ ุตุฏู‚ุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุนู„ู… ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูˆูˆู„ุฏ ุตุงู„ุญ ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ยปุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุจุฏูŠุน ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠ ุจุงู‚ ู„ุง ูŠู…ูˆุชุŸ! "(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุชูˆูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุฏุนุงุก ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ูŠุจู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฌุณุงุฏ ุจู„ุง ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆู‡ู… ุฃู…ูˆุงุช ูˆู„ุง ุดูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ุดูŠุก ูˆุนุฏู… ุงู„ุจู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ูŠุชุงู‹ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณู…ุน ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุช ุนุฏู… ุงู„ุณู…ุงุน ูŠุซุจุช ุนุฏู… ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู…ุน ู‡ูˆ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ"(4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุนุฑูุงู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต: 22) ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(2) ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ (ุต: 43) ุงู„ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(3) ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุณู„ (ุต: 256) ุท/ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1399 ู‡ู€.
(4) ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุณู„ (ุต:276).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1414): "ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ู‚ุฏ ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู†ูุณู‡ ู†ูุนุง ูˆู„ุง ุถุฑู‹ุงุŒ ููƒูŠู ู„ู…ู† ุงุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุฃูˆ ุณุฃู„ู‡ ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู‡ ุฃูˆ ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุดูุน ุนู†ุฏู‡ ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงู†ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุณุคุงู„ู‡ ู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅุฐู†ู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูุฌุงุก ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงุณุชุนุงู† ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ุจู…ุง ูŠู…ู†ุน ุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ูˆูŠุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุตุงู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฒุฑู†ุง ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู†ุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูุนูƒุณ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูˆู† ู‡ุฐุง ูˆุฒุงุฑูˆู‡ู… ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู† ุชุตูŠุฑ ุฃูˆุซุงู†ู‹ุง ุชุนุจุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุน ู‡ุฐุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฐุงุนุŒ ูˆุนู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุณุชูˆุทู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุน"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1414) ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ู‰: "ูˆููŠู‡ ุฅู†ู‘ ุฅุญุถุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชุตูˆู‘ุฑู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุนู‡ ููŠู‡ ุฌุงุฆุฒุŒ ูƒุฅุญุถุงุฑู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡.
ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุชุนุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุณู„ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุจุฏุนุงุฆู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูƒู†ุง ู†ุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ุจู†ุจูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ูุธ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ยซุงู„ู„ู‡ู… ูุดูู‘ุนู‡ ููŠู‘ยป ุฅุฐ ุดูุงุนุชู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฏุนุงุก ุฑุจู‡ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐุงุชู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ยซุจู†ุจูŠูƒยป ูƒุงู ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุงููŠู†ูŠยป ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ยซุฅู† ุดุฆุช ุฏุนูˆุชู ูˆุฅู† ุดุฆุช ุตุจุฑุช ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู„ูƒยป ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ยซูุงุฏุนู‡ยป ุฏู„ูŠู„ ูˆุงุถุญ ูˆุจุฑู‡ุงู† ุฑุงุฌุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูˆุณู„ ูƒุงู† ุจุฏุนุงุฆู‡ ู„ุง ุจู†ูุณ ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู†ู‚ูŠุจ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฑุจุงุทูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุจุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„: "ุงู„ุชูˆุณู„ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ุณุจุนุฉ ุญุณุจู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูุชูˆู†ูŠู† ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ:--------------------------------------------
(1) ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุนู„ุงุฌ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ุฉ (ุต: 176) ุงู„ุทุจุนุฉ/ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1413 ู‡ู€.
(2) ู…ุฑุนุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (8/ 263 - 264).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู‚ุจุฑ ู†ุจูŠ ุฃูˆ ูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู† ูŠุญุณู† ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ูู„ุงู† ุงุดูู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุงุดู ู…ุฑูŠุถูŠุŒ ุฃูˆ ุงูƒุดู ูƒุฑุจุชูŠุŒ ูˆุงู‚ุถ ุญุงุฌุชูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ูƒ ุนุฏูˆูŠุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูุนู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฃู†ุช ูˆูƒูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃู†ุช ูƒููŠู„ูŠ โ€ฆ
ุฃู…ุง ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุงู„ู…ุจุงุญ ููŠ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ุจูˆุงุญ ูˆุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูŠุฌุจ ุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏูŠ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุชุงุจ ูˆุฅู„ุง ูŠู‚ุชู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุฒู„ ู„ุฅุตู„ุงุญู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุจุนุซ ู„ุฏุนูˆุชู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุดุฑูƒู‡ู… ุจูƒุซูŠุฑุ› ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู…ุดุฑูƒูŠ ู…ูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฏุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุฑ ูˆู„ุง ูŠุฌุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณุฎุฑ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ูˆูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุฏูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ}.
ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุซุจุช ู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ูŠุงุก ู‚ุตุฏูˆุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุฌูˆู†ุŒ ูˆูŠุนุชู…ุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠุทูˆููˆู† ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠู„ุจูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุณู…ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุจุฏุฃ ุดุฑูƒู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†"(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆุฅุฐุง ุฃุญุทุช ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุนู„ู…ู‹ุง ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‘ ูƒูุฑูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฃู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู…ุŒ ุฃุนุธู…ู ู…ู† ูƒูุฑ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ู…ุณู‡ู… ุงู„ุถุฑ ุชุฑูƒูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูู„ู… ูŠุฏุนูˆุง ุฃุญุฏุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุบูŠุซูˆุง ุจู‡ู…ุŒ ุจู„ ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู…ุฏู‘ุนูŠู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†- ูˆููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุถู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ- ุฅุฐุง ู…ุณู‡ ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุฃู‡ู…ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุงู… ูŠุณุชุบูŠุซ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุนุฑูˆู ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุณุงู„ุงุฑ ู…ุฏุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู… โ€ฆ ุŒ ูˆุฃุดู†ุน ูˆุฃูุธุน ูˆุฃู‚ุจุญ ูˆุฃุนุธู… ุฌุฑู…ุง ูˆุฃุทู… ุถู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจุงู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุซุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŠุฐุจุญูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุฐุฑูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุงูุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู…"(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1416): "ูˆู„ู…ุงุฐุง ู†ุณุชุญูŠ ู…ู† ูˆุตู ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูŠู† ุจุงู„ุดุฑูƒุŸ! ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุตู ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ุจู‡ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุฑูŠุงุก ุดุฑูƒยป.
ุฅู†ู‘ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑู…ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุณู„ุงุช ุงู„ู†ุงุจูŠุฉ ุจุงุณุชู†ูƒุงุฑุŒ ูˆูŠุจุฐู„ ุฌู‡ุฏู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุฐูˆูŠู‡ุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ุŒ ู„ุง ุฃู† ูŠูุฑุบ ูˆุณุนู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุญู„ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ!
ูˆู„ุณุช ู…ู…ู† ูŠุญุจ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃูˆู‡ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุญุฑุงู… ุฃู† ู†ุฏุน ุงู„ุฌู‡ู„ ูŠูุชูƒ ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆู†ุญู† ุดู‡ูˆุฏ. ุฃูŠ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุฅุฐุง ุทู…ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู…ู†ุน ุนู†ู‡ ุงู„ุฏูˆุงุกุŒ ูˆุฃูˆู‡ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู„ูŠู… ู…ุนุงูู‰ุŸ! ุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ"(3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ (ุต: 35) ุท/ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 67).
(3) ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… (ุต: 84 - 85).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐ ุธู‘ูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุขุคููˆูƒูŽ} ู„ูŠุณ ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู„ุง ุชู„ู…ูŠุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูˆุณู„. ูˆุงู„ุขูŠุฉ ู†ุงุทู‚ุฉ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ู„ุธูุฑ ุจุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฏุงู‡ุฉ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู„ู„ุตูˆููŠุฉ ุดุทุญุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฅู† ุตุฏู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ูู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ุชูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุดุฃู†ุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆู„ู… ู†ุนุฑู ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุฃู†ู‘ ูู„ุงู†ู‹ุง ุงู„ุตุงู„ุญ ุฑุฃู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูู„ุงู†ู‹ุง ุงู„ู…ุฌุฐูˆุจ ุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฒูŠุงุฑุชู‡ ู„ู„ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูƒูŠุช ูƒูŠุช โ€ฆ
ุฃู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆุณู„ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุญูŠ ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ุฎุจูˆู„.
ูˆุฒุนู…ู‡ ุจุงู†ุชูุงุก ุงู„ุดุฑูƒ ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู… ูุงุฑุบุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจู†ู‘ุง ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชูˆุณู„ู‡ู… ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}ุŒ ูˆุฃู† ู†ุฏู…ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุชุณูˆูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู… ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขูŠุงุช ุชุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุณูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ: ุฅู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†. ุฃู…ุง ุนูˆุงู… ุงู„ูŠูˆู… ูู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ูู‚ุทุŒ ูˆุดุชุงู† ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆุชูˆุณู„ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ู…ุบุงู„ุทุฉุŒ ูุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุจู†ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนุจุงุฏุฉ ู…ุญุถุฉ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยปุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู†ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉุŸ!
ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฌู‡ุงู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุจุบุจุงูˆุชู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุณุงุฑุน ุฅู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุฏู„ ุชุฒูˆูŠุฑ ุงู„ูุชุงูˆู‰ุŸ!
ูˆู‚ุฏ ุชุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตุฑู‡. ูˆู…ุน ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุน ุงู„ูุงุฑู‚ - ู„ูˆ ุตุญุช ุงู„ู‚ุตุฉ - ูู‡ุฐุง ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุญู…ู‚ู‰ ูŠุฏุนูˆู† ุบูŠุฑู‡. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู†ูุณู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุฑูˆุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุนุธ ุจูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุญุฑุงู….
ูุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ู… ุฌู‡ุงู„ุฉ ู„ุง ู†ุฃุจู‡ ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ูŠู… ู„ู‡ุง ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง. ุฑุฒู‚ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุตุฏู‚ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ูˆุฃู…ุงุชู†ุง ุนู„ูŠู‡"(1).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต:87 - 89).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

โ€ข ูุชูˆู‰โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญููˆุธ ุงู„ุญุฏุงุฏ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ู…ูƒู„ุง ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ุนูŠุทูŠุฉ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1417) ุนู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ุงู„ูŠ ุชุฑูŠู… ุนู† ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู…ุง ุญูƒู… ุชู„ูุธ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุซ ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ู…ุซู„ ุณู‚ูˆุท ุทูู„: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุดูŠุฎ ุณุนูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุงู„ู„ู‡ ูŠุง ู…ุญุถุงุฑุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุญุถุงุฑ ุงุญุถุฑ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูุฃุฌุงุจ: ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ู‘ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฆุช: ยซุฃุฌุนู„ุชู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุงู‹ยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุงุช ู…ู…ู†ูˆุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆู‡ู…ุฉ ูˆุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุŒ ุฎุตูˆุตุง ู…ู† ุงู„ุนุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุชุตุฑูุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ูŠุญุถุฑูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุบุงุซ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุณู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ููƒู„ูŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ู†ุนู‡ ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡.
ูˆู…ุน ุงู„ุฃุณู ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠูƒุฑุฑู‡ุง ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ู… ูู„ุง ูŠู†ู‡ูˆู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุจู‡ูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎุทุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุชุตู„ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุถุงุฑ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ู…ุนู‡ ุดุฑูƒ ูˆู„ุง ุชุตุฑู - ุซู… ุฐูƒุฑ ูุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1194) ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฑุดุฏูŠู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„-:
"ู‚ู„ุช: ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนุฏู… ูƒูุฑู‡"(1) ุฃู†ู‘ ุฐู„ูƒ ุญุฑุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุตุจุญูˆุง ูŠุนู„ู†ูˆู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูˆุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ- ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆู‚ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู…ุญุถุงุฑุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูˆูŠุฏุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฏูŠู† -
ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูƒูุฑุงู‹ ุตุฑูŠุญุงู‹ ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฅุนู„ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูƒุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฃุณู„ู….
ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุนุฐุฑ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ู†ุงุฏู‰ ู…ูŠุชู‹ุง ูุฅู†ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ู…ุฏุญู‡ ู„ุง ู„ู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุงุณุชุบุงุซุฉ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ุนู„ู…ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆูŠุนู„ู†ูˆู†ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุณุงูƒุช ุนู† ุงู„ุญู‚ ุดูŠุทุงู† ุฃุฎุฑุณ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†"(2).ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุฅู† ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูู„ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ ุจุทู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ูŽู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุญุจุจ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ููŠู…ูƒู† ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุชูˆุณู„ุงู‹ ุธู†ูŠุงู‹ ู„ู…ู† ูŠูู‡ู… ูˆูŠู†ูˆูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฐุงุช ู„ู„ุนูˆุงู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูู‡ูŠ ู…ุญุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง ุงู„ูุชูˆู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ุนุฐุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกุช ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ู„ุนู„ู…ู†ุง ุจุตุญุฉ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ุจู‡ ูˆุทู„ุจ ุฏุนุงุฆู‡"(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจู„ูุธ "ูุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนุฏู… ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒูุฑ"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงุฎุชุตุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฑุดุฏูŠู† ูู‚ุงู„: "ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนุฏู… ูƒูุฑู‡".
(2) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุตุฏุฑุช ุจุฎุท ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุชูˆู‚ูŠุนู‡ ูˆุฎุชู…ู‡ุŒ ุซู… ุทุจุนุช ูˆูˆุฒุนุช ููŠ ุญูŠุงุชู‡.
(3) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุชุงุฑูŠุฎ: 12 ุตูุฑ/ 1416 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู†ุฏูˆูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1420) ูƒู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ "ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง ุนุฑุถุช ู„ู‡ู… ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู„ู…ุช ุจู‡ู… ู…ู„ู…ุฉุŒ ุฃู† ูŠู‚ุฑุคูˆุง ูˆูุฑุฏ "ูŠุง ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุดูŠุฆุง ู„ู„ู‡" ููŠ ุนุฏุฏ ู…ุฎุตูˆุต ูˆู…ุฏุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ:
"ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆู…ุญู‚ู‚ูˆ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุฅุจุงุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุงู„ุงุช ูˆูุชุงูˆู‰ุŒ โ€ฆ ูˆู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ุง ุฃู„ุฌุฃ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆุฃุฑุญู… ู…ู† ูƒู„ ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู†ู} ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: {ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ}.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ูƒูŠู„ุงู†ูŠ ู†ูุณู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ "ูˆูƒูู„ ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุซู‚ ุจุฃุญุฏ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ"(1).

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุจูŠู†ู‹ุง ุญุงู„ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: "ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุงู„ุช ุฑูˆุงุฌู‹ุง ุจูŠู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ู… ู…ุน ุฃุตู†ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู†ููˆุฐ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูุงุทู…ูŠุฉ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุฃุตุญุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฌ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ูุฎู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู†ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ุนุงู…ุง ู…ู‚ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู…ุช ูˆุทู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู…ูŠุช ูƒุงู„ุฅู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญูŠ ูƒุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุนุฒู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ูˆุนุฒู„ูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุถ ุฏูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ูˆุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฏุนุงุก ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู‚ุจู„ุฉ ูˆูƒุนุจุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠูˆู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูŠุฌุฏูˆู† ุนู†ุฏ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุญุถูˆุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏู‡ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ูุณู‚ุฉ ุงู„ูุฌุฑุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุญุงุดูˆู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู…ูŠุช ุฃูˆ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ููˆู‚ ุฑุฃุณ ู‚ุจุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุฎุดูˆุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ููŠุฎุดูˆู† ุงู„ู…ุฏููˆู† ุชุญุช ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฎุดูˆู† ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู„ููˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูˆู„ุง ูŠุญู„ููˆู† ุจุงู„ู…ูŠุช ูƒุฐุจู‹ุงุŒ ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง} ูˆูƒุงู† ุจุนุถู‡ู… ูŠูุถู‘ูู„ ุดูŠุฎู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒูุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุดุฑูƒูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุซู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุนู…ุช ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุทู…ุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"(2).--------------------------------------------
(1) ุญุงุดูŠุฉ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ุดู‡ูŠุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ (ุต: 161).
(2) ุฑุฌุงู„ ุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (2/ 171 - 184) ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ู„ู… - ุงู„ูƒูˆูŠุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ุงู„ุฌูƒู†ูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1424) ุนู† ู†ู‚ุงุดู‡ ู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุจู„ุงุฏู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ: "ูˆูƒู†ุชู ุฃุฑูƒุฒ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ุญุฑุงูุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ู…ุดุงูŠุฎู‡ู… ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุฃู†ู‘ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูŠู†ุงุฏูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ููŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ู…ุซู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุดูุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆุชูุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุฑุจุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ู„ู‡ุคู„ุงุก ุฃู†ู‘ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู„ูŠุณ ุจูŠุฏู‡ู… ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฃู† ูŠุนุทูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุง ุญู‚ูŠุฑู‹ุง ูˆู„ุง ู†ู‚ูŠุฑู‹ุง"(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูƒู†ูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1426): "ุญูŠุซ ุฃู†ู‘ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู† ู„ู„ุฅุณู„ุงู… -ูˆู„ู„ุฃุณู- ูŠู†ุงุฏูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ู† ุฃุญูŠุงุก ูˆุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุณุชุบูŠุซูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุซู„ ุญุตูˆู„ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุชูุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽู‡ูู… ู…ู‘ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฏุฏ ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ุจุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุฅุฎู„ุงุตุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฎุงุชู… ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ ู…ู† ุตุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒุŒ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„"(2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุณู„ููŠุฉ ูˆุฃุนู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง (ุดู†ู‚ูŠุท) ู„ู„ุทูŠุจ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† (ุต: 411 - 412) ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู… -ุจูŠุฑูˆุชุŒ ุท/ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1416 ู‡ู€.
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 414 - 415).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฃู…ูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃู…ูŠู†ูˆู‡ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 1350): "ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุนูˆุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู†ุฏ ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู†ุงู ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญูŠุซ ูŠุตุฑููˆู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูƒุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุญุจุท ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} "(1).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฏูˆุฏ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุนุฏู‘ููˆุฏ (ุงู„ู…ุชูˆูู‰: 1430) ููŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุงุฌุฏ:
ูˆุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฌู„ูŠ ูˆุงู„ุฎููŠ โ€ฆ ูˆู„ูˆ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู„ู
ูุฃูุฑุฏูˆู‡ - ุฌู„ู‘ - ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ โ€ฆ ู„ุง ุชูุดุฑูƒูˆุง ููŠ ู†ูˆุนู‡ุง ุนุจุงุฏูŽู‡
ูู„ุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆุง ูˆู„ุฏู‹ุง ุนุจุฏ ุนู„ูŠ โ€ฆ ุฃูˆ ุชูู†ุฐุฑูˆุง ู„ุตุงู„ุญู ุฃูˆ ู„ูˆู„ูŠ
ูˆู„ุง ุชูŽู…ุณู‘ููˆุง ู‚ุจุฑู‹ุง ุงูˆ ุชู…ุณู‘ูŽุญูˆุง โ€ฆ ูˆู„ุง ุชุทูˆููˆุง ุญูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุชุฐุจุญูˆุง
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„:
ูˆุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุญู‘ูุฏูˆู‡ู โ€ฆ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูˆ ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ู
ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุฅุฐุง ุฏุนูˆุชู… ูˆูุณูŽุทูŽุง โ€ฆ ุจูŠู†ูƒู…ู ูˆุจูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฎุทุง(2)--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 443).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฏุฏูˆ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ: "ูู‡ุฐุง ู†ู‡ูŠ ุนู† ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑูƒ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ูŠุณุชุบูŠุซ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠุชูˆุฌู‡ ุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุฏุนุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ุทุนู‹ุง ุดุฑูƒ ุตุฑูŠุญ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู ุฅูู† ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฏูุนูŽุงุกูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ูƒููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุจููŠุฑู}ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุงู‹} โ€ฆ
ุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุณู„ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุณู„ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจุฐูƒุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก โ€ฆ
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูุณูŽุทุง) ุฌู…ุน ูˆุณูŠุทุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูุนุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุดู…ู„ ุฃู…ุฑูŠู†:
ูŠุดู…ู„ ุชุญุฑูŠู… ุฏุนุงุก ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑูƒ ุงู„ุฏุนูˆุฉ.
ูˆูŠุดู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชูˆุณุท ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุฑุน ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุซู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุต ููŠ ุนู‚ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆู…ู† ูŠุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุทุฉ ู„ูŠุดูุน ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงูุน ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ ุจู†ูุณู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุชู‚ุฑุจ ุบูŠุฑู‡ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} ูู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุจุชุบูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ู….
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูุณูŽุทุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู†ู‡) ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‡ูˆ ุฎุทุง) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฅุซู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุฎุทุก ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงุณู… ู„ู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุฎุทุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุญุชู‰ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู„ุดุฑูƒุŒ ูุงู„ุดุฑูƒ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู…ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑ.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุดุฑูƒู‹ุง ุฃูƒุจุฑุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏุนุงุก ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงุณุชุบุงุซุฉ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ ุดุฑูƒู‹ุง ุฏูˆู† ุดุฑูƒุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุชูˆุณู„ ุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ (ูˆูู„ุฏ ุนุงู… 1926 ู…): "ูˆู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู†ูˆุน ุฎููŠุŒ ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑูŠู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุถุฑุญุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู… ูˆุทู„ุจ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุดูุงุก ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุชูุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุฑุจุงุชุŒ ูˆุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู…ู„ู‡ูˆูุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏุงุชู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุถุฑูˆู† ูˆูŠู†ูุนูˆู†. ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ ุดุฑูƒ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู….
ูˆุณุจุจ ุฎูุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู…ุฑุงู†:
1 - ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุณู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุธู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู†ู…ุง ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ุง.
ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ - ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง - ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉยป.
2 - ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฏุนูˆู‡ู… ูˆู†ุณุชุบูŠุซ ุจู‡ู… ุขู„ู‡ุฉ ุฃูˆ ุฃุฑุจุงุจ ู„ู†ุงุŒ ุจู„ ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ู…ุซู„ู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูˆุณุงุฆุท ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดูุนุงุก ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุญุณุจูˆู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ูˆุงู„ุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุจุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทุงุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุจูˆุณุทุงุก ูˆุดูุนุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุฃุตู†ุงู…ู‡ู…: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰}ุŒ {ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ูŠูˆู…ุงู‹ ุฃู† ุขู„ู‡ุชู‡ู… ูˆุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ุชุฎู„ู‚ ุฃูˆ ุชุฑุฒู‚ ุฃูˆ ุชุญูŠูŠ ุฃูˆ ุชู…ูŠุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู… ู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}ุŒ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู† ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ููƒูู… ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ}.
ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช โ€ฆ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ูˆุณุงุฆุท ูˆุดูุนุงุก ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ .. ู…ุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฑู…ุงู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุณู…ุงู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุชูˆุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุง ูู‚ุฏ ุนุตู… ุฏู…ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุญู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…"(1).--------------------------------------------
(1) ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ุต 44 - 46).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุณุงู„ู… ุณุนูŠุฏ ุจููƒูŠู‘ูุฑ (ูˆูู„ุฏ ุนุงู… 1361) ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู…ุชุฃู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ูˆุงู„ุชูˆุณู„: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุฏุงุก ุงู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุบูˆุซ ู…ู†ู‡ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุนุจุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงุฆุท ูู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ูƒุฑุฏูŠ(1) ูˆู„ุง ู†ุฌุฏูŠุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ุณุชุบุงุซ ุจู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุง.
ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฌูˆุงุฒู‡ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ ู„ู… ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนูŠุฑ ูˆู„ุง ู†ููŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูุนู„ู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุฌูˆุฌ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูŠุตุงุฏู… ู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡).
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ุดุฑูƒูˆ ู‚ุฑูŠุด ุนู†ุฏู…ุง ุฏุนุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูุฃุนุฑุถูˆุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฌูŽุงุจูŒ}.
ูˆู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู‚ุฏ ุจูŠู† ุญูƒู…ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุฑุถ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃุณุงุณู‡ ุงู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุชู†ุน ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏ ุจู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุงุฏ {ู…ูŽู† ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ ููŽู„ูŽู† ุชูŽุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ุงู‹ ู…ู‘ูุฑู’ุดูุฏุงู‹} "(2).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฑุณุชู…ูŠ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุจุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุฃู† ู„ู„ู…ุนุจูˆุฏ ุณู„ุทุฉ ุบูŠุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุตุฑู ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุŒ ููƒู„ ุฏุนุงุก ูˆุซู†ุงุก ูˆุชุนุธูŠู… ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ: ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฌุงู…ุน ู„ุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช: ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ูˆุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ููƒู„ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ู„ู…ุนุจูˆุฏ ุนู„ูŠ [ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุนู„ูŠู‡] ุนู„ู…ู‹ุง ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆุชุตุฑูู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุญุงู„. ูุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูู‡ูˆ ุดุฑูƒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"(3).--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฅู„ู‰ ูุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูƒุฑุฏูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(2) ุงู„ู†ูุญุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุฉ (ุต: 26) ู…ุทุจุนุฉ ูˆุญุฏูŠู† ุงู„ู…ูƒู„ุง- ุญุถุฑู…ูˆุช.
(3) ุงู„ุชุจูŠุงู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต: 81).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู}: "ูู…ู† ุงุฌุชู†ุจ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆุงุจุชู„ูŠ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฏุงุฎู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุนูู„ู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„: ุฃู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูˆุจูŠู† ุนุงุจุฏูŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุณ ูุฑู‚ ู…ุงุŒ ุจู„ ูุตู„ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูŠูˆุงุฒูŠ ูƒู„ ุนุงุจุฏ ู‚ุจุฑ ู†ูุณูŽู‡ ุจุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†: ุฃู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฑูƒ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุบุชุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุจุฃู†ุง ู…ุคู…ู†ูˆู† ูˆู…ูˆุญุฏูˆู†ุŒ ุจู„ ุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} "(1).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฏุจุฑ ูˆุชููƒุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุนุธู… ุดุฑูƒุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูŠุฏุนูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ู†ุงุญูŠุชู†ุง: "ูŠุง ุจูŠุฑ ุจุงุจุงุŒ ุฃุฏุฑูƒู†ูŠ"ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: "ูŠุง ุจู‡ุงุก ุงู„ุญู‚ุŒ ุงุฏูุน ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง"ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุดุฑูƒ ุฃุนุธู…"(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: "ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ู‡ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒู„ ุตูุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ููŠ ูƒู„ ุญู‚ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุงู„ุฃู†ูˆุงุน ู„ู„ุดุฑูƒ ุจุฌู†ุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: ุดุฑูƒ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ ูˆุดุฑูƒ ูุนู„ูŠ.
ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุฏุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ"(3).

โ€ข ูˆู‚ุงู„โ€Œโ€Œ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ูˆู„ุฏ ุนุงู… 1380 ู‡ู€): "ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุฃู†ูˆุงุน ุณุชุฉ ุณู†ุทุฑุญู‡ุง ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡:
1 - ุดุฑูƒ ุงู„ุฏุนุงุก: ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ุฃูˆ ุดูุงุก ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู† ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} โ€ฆ "(4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 103).
(2) ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต: 103).
(3) ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต: 24) ุท/ุงู„ุญุฌุฑูŠุฉ ุจู„ุงู‡ูˆุฑ.
(4) ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠ ุตูุญุงุช (ุต: 40).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

โ€ขโ€Œโ€Œ ูุชูˆู‰ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูŠู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†ุŒ ูˆู†ุตู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰:
"ูุงู„ุชู‚ุฑุจ ุจุงู„ุฐุจุงุฆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู… ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู‡ู… ุฏุงุฆุฑ ุจูŠู† ุฃู…ุฑูŠู† ุฎุทูŠุฑูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ูƒูุฑ ุจูˆุงุญุŒ ูˆุฅู…ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุ› ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุดู†ูŠุน ู…ู…ู† ู†ุดุฃ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุน ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุชู‚ุฏุงู‹ ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠ ูŠูƒูุฑ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฑุฏุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ู†ุดุฃ ููŠ ุบูŠุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุงุฆูŠุงู‹ ุนู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ููŠ ุญู‚ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ููŠุฌุจ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุชุจูŠูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู„ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฅู„ุง ูุญูƒู…ู‡ ุฃู† ูŠูƒูุฑ.
ูุนู„ู‰ ูƒู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุฏุน ู…ู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ูุธูŠุนุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู… ุงู„ู‚ุจุงุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุณุฏุงู‹ ู„ู„ุฐุฑุงุฆุนุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุนุชู‚ุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠู„ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…"(1).--------------------------------------------
(1) ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ ุถู…ู† ูƒุชูŠุจ ุจุนู†ูˆุงู† "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุฑูุน ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ุงู„ุจุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑูƒูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ุจุงุณู… (ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุฏุนูˆูŠุฉ) ุฑู‚ู… (9).
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุนู„ู‘ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู‚ุจูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠู…ู† (ุต: 406): "ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ุฃุญุฏ ูƒุจุงุฑ ุนู„ู…ุงุก ุฒุจูŠุฏ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุณุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ.
ูˆุตุงุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู…ุน ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุฒุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃู‡ุฏู„ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุทุงุญ ุงู„ุฃู‡ุฏู„ุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ู‡ุงุฑ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุนุฒูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุฎู„ูŠู„ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุฒูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุฏุฑูˆุณ ุนู„ูˆูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฒู†ุฏุงู†ูŠุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุณูŠูุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุงุตู„ุŒ ุญุงู…ุฏ ุจู† ู…ุฎุชุงุฑ ุดุฑูุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูƒุฏูŠุด ุนุถูˆ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ู…ูƒุฑู…ุŒ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนุซู…ุงู† ุงู„ูˆุตุงุจูŠุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุถุงูุฑูŠุŒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุงุณู… ุงู„ูˆุดู„ูŠุŒ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนุงู…ุฑุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูˆุดู„ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ูŠุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญุณูŠู† ุตุงุฆู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูˆุดู„ูŠุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)