Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆฐเฆฟเฆซเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฐเฆฟเฆœเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆฐเฆฟเฆ“เงŸเฆพเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆนเฆฟ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆ“เงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆฐเฆฟเฆซเฆพเฆคเงเฆฐ เฆฐเฆฟเฆœเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ เฆฐเฆฟเฆ“เงŸเฆพเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆนเฆฟ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ1569 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุถุญูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃุฑู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ุถุญูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุณู…ุนู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุณูŽู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุฑู…ุงู†ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ุง
โ€Œโ€Œ1570 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠุณูˆู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ูŽุง ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ
โ€Œโ€Œ1571 - ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ ูˆุญุจููŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูŽุงุจุช ุฃูŽูŠู‡ู…ูŽุง ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฃุซุจุช ุญูŽุฏููŠุซุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจุจู† ูƒู‡ูŠู„ ุฃุซุจุช ุญูŽุฏููŠุซุง ู…ู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูŽุงุจุช
โ€Œโ€Œ1572 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฑู‚ุช ูƒุชุจ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู„ู‚ูŠุชู‡ ุฃูŽู†ุง ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณุจุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

โ€Œโ€Œ1573 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ู‚ู„ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูˆู† ุฅูู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูุฎูŽูŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูุญูˆู„ ุจู† ุนูˆู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุนู†ูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ
โ€Œโ€Œ1574 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู† ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุณู…ุน ู…ู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€Œ1575 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณู…ุน ุญุฌุงุฌ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูˆู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุณูŽู…ูŽุงุนุง ุณู…ุน ุงู„ุชูุณูŠุฑูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฌุงุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุทูˆุงู„ ุณู…ุนุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนุฑุถุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง
โ€Œโ€Œ1576 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠู„ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ู‚ู„ุช ู„ุฌู…ูŠู„ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŠ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ุฏู…ุช ููƒุชุจุชู‡ุง
โ€Œโ€Œ1577 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ูŠููˆุณูู ุจู† ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุท ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ุชุจุบุถ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽููŽุฒุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1578 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุทููŠุน ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฏุจุฑ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ
โ€Œโ€Œ1579 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽูˆูŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œ1580 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณู…ุน ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู…ู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ุจู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆุฃู‚ุฏู… ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ
โ€Œโ€Œ1581 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุชุฑุฎุต ูููŠู‡ู ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚
โ€Œโ€Œ1582 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ู„ุช ุฃุจู„ุบูƒ ุฃูŽู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุงูุน ู„ูŽุง ุชูƒุฐุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒุฐุจ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุจุฑุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

โ€Œโ€Œ1583 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู„ู…ูŠ ุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู„ู…ูˆู„ู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุจุฑุฏ ู„ูŽุง ุชูƒุฐุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒุฐุจ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ
โ€Œโ€Œ1584 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ูˆุญุฏุซู†ุงู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

โ€Œโ€Œ1585 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูŠุนูŠุจ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุก ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููƒู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ ุฃุฌุฏู„ ู…ู† ุฑุฌู„ ุฃุฑุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุฑุฏ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
โ€Œโ€Œ1586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ููŠุช ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุจุบู„ุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุทูˆู„ ููŽุญูŽุฏุซู†ูŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃุฎุฐุช ุจู„ุฌุงู… ุจุบู„ุชู‡ ููŽู„ู… ุฃุญูุธู‡ ู‚ู„ุช ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฃุนุฏู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ูุฃุจูŠ ููŽู‚ู„ุช ุฃู…ุง ูƒู†ุช ุชุญุจ ุฃูŽู† ูŠูุนูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ ูุญูุธุชู‡
โ€Œโ€Œ1587 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ุนุฌู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุณูู†ููŠู†
โ€Œโ€Œ1588 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทุจุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุถูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุถูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

โ€Œโ€Œ1589 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงููุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจ ู„ุดุงุฑุจู‡ ุฐู†ุจุชุงู† ูุณุฃุชู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽุชูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽุฃูŽูู’ุชูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
โ€Œโ€Œ1590 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽุจุฏุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุบูู„ูŽุงู… ูŠู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃู„ูˆุงุญู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู‚ุฑุฃู‡ ููŽู„ู… ูŠุณุญู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู…ุญู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู…ู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุญูƒู… ู‚ุฑูŽุงุกูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุซู’ู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุฑุง ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุจูุฎูŽูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

โ€Œโ€Œ1591 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ู…ุทุฑู ูˆูุฑุงุณ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃุณู’ู†ุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูุฑุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆุนุทูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู…ุทุฑู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ
โ€Œโ€Œ1592 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู…ุซู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูุฑุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…
โ€Œโ€Œ1593 - ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูุฑุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ูุฑุงุณ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูุฑุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ ูˆุฒูŽูƒูŽุฑููŠุง ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู‚ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1594 - ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุซูŽูˆู’ุฑ ุงู„ุฏูŠู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู†ุณ ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑู‰ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

โ€Œโ€Œ1595 - ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนุดุฑ ุฃุฌู„ ูููŠ ู‚ู„ุจููŠ ู…ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ
โ€Œโ€Œ1596 - ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฐูุจูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฏุจุงุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุณู„ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

โ€Œโ€Œ1597 - ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุจู‚ู„ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน
โ€Œโ€Œ1598 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฎุถุจ ุฃุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ
โ€Œโ€Œ1599 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุญุฌุฑ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฌู„ู‘ ูˆูŽุนุฒ ู…ูƒุงุก ูˆุชุตุฏูŠุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุชุตููŠู‚ ุงู„ุชุตุฏูŠุฉ ุงู„ุตููŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

โ€Œโ€Œ1600 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุญุฌุฑ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุตููŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ ูˆุถุน ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ูููŠู‡ู
โ€Œโ€Œ1601 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุญุฌุฑ ุจู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณ ูˆูŽู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฌู…ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุตููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ุฃุตูŽุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…
โ€Œโ€Œ1602 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠุฉ ุงู„ุตููŠุฑ
โ€Œโ€Œ1603 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ู†ุจูŠุท ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูƒุงุก ุงู„ุตููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุฃุตูŽุงุจ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

โ€Œโ€Œ1604 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ูˆูƒูŠุนุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ู†ุจูŠุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูุฑุงุณ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ู†ุจูŠุท ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1605 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ูˆูƒูŠุนุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุณุชุซุจุชู‡
โ€Œโ€Œ1606 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ุฐูƒุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑุง
โ€Œโ€Œ1607 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1608 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽู† ุดุฑูŠุญุง ุฒูˆุฌ ู…ุณุฑูˆู‚ุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู’ุทุจ
โ€Œโ€Œ1609 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽุชูŠู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู†ุช ุฃู„ู’ู‚ู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจุฃุทุฑุงู ูุฃุณุฃู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

โ€Œโ€Œ1610 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู†ูŽุงู† ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃู… ุงู„ู’ุญุณู† ุชูŽุฃุชูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ
โ€Œโ€Œ1611 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŠู„ ู„ุฃูŠูˆุจ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุจูŠุจุง ู„ุจูŠุจุง ู„ุจูŠุจุง
โ€Œโ€Œ1612 - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูุฎู„ู„ ู„ุญูŠุชู‡ ุจุฃุตุงุจุนู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ู…ูุดู’ุทู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ุซู†ูŽุงู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

โ€Œโ€Œ1613 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุญุณู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ุงู…ู’ุฑุฃ ุตุฏู‚
โ€Œโ€Œ1614 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽุจููˆ ุฑุฒูŠู†
โ€Œโ€Œ1615 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ู‚ุฏ ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

โ€Œโ€Œ1616 - ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู’ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญู„ู’ูˆุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠุทู’ู„ุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู„ุงุฒู…ุง ู„ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูŠุณู„ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุญู…ุฏู‡ ุฃุจูŠ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุจู„ุบู†ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฃูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆูŽู„ู… ุฃุฑู‡ ูŠุณุชุฎูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุซุบุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุฑุงุถูŠู† ุฃูŽูˆ ูƒู„ูŽุงู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
โ€Œโ€Œ1617 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุบูŠุฑ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ
โ€Œโ€Œ1618 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู
โ€Œโ€Œ1619 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠููˆุณูู ุจู† ุณุนุฏ
โ€Œโ€Œ1620 - ุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุงููุน ุจู† ุณุฑุฌุณ ู…ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจู† ุฎุซูŠู…
โ€Œโ€Œ1621 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌู…ูŠู„ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŠุฎ ุจูŽุตุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

โ€Œโ€Œ1622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู…ุงุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูŠู„ุจุณ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

โ€Œโ€Œ1623 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุฏ ุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู
โ€Œโ€Œ1624 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ููŠุณุญุชูƒู… ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ููŽุฐูŽูƒุฑุชู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู† ุชุบู„ุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠุณุญุชูƒู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุญูˆูŠูˆู† ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑุช ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฃุนู…ุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูˆุซุงุจ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู‡ุง ููŠุณุญุชูƒู… ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุจุงู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจุนุฏููŠ ุนู„ู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ูุงุฎุชู„ุทุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
โ€Œโ€Œ1625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

โ€Œโ€Œ1626 - ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุณู…ุงู† ูŠุญุฏุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃู†ูƒุฑู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ุดูŠู… ู‚ุฏ ุณู…ุนุชู‡ ุฃูŽู†ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ูŽุงู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏุซ ุจูู‡ู ู‡ุดูŠู… ุณูƒุช
โ€Œโ€Œ1627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌุช ู…ูŽุนูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูููุชู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจู† ุนู…ุฑ ุชููŽุฑู‚ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง
โ€Œโ€Œ1628 - ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู
โ€Œโ€Œ1629 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุฐูƒุฑู‡ู
โ€Œโ€Œ1630 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู
โ€Œโ€Œ1631 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชูˆู‡ู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

โ€Œโ€Œ1632 - ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

โ€Œโ€Œ1633 - ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฒู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุนูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุธู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽู… ูƒูŠู‚ูŠู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู„ู…ุง ุณู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽู… ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑุง ุตู†ุน ุฃูŽุจูˆู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูˆุฏุนุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑ
โ€Œโ€Œ1634 - ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ู„ุฑุญู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ุดูŠุฎุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุบุฏุงุฆุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ู…ุฎุงุตุฑ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ูุชูŠุงู† ูˆูŽุฏูŠู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุซุฑูŠุงุก ุฅูุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ุฏูŠู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)