Arabic source text

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

📘 رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه (شمس الدين الذهبي - ت 748 هـ)

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
عليّ الناس، فقام خمسة أو ستة [من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم] فشهدوا أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كنت مولاه [فعلي مولاه].
هذا الحديث على شرط مسلم، فإنّ سعيدا ثقة.

23 - وكذا رواه إسرائيل عن أبي إسحاق.

24 - ابن عقدة، ثنا أحمد بن محمّد بن عبد الرحمن بن الأسود الكندي،

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 30)

ثنا جعفر بن محمد بن يحيى حدثني موسى بن النضر الجعفي الحمصي حدثني أبو غيلان سعد بن طالب ثنا أبو اسحاق عن عمرو ذي مر وزيد بن يثيع،
وسعيد بن وهب وهانئ بن هانئ ومن لا احصي: أنّ عليّا نشد الناس عند الرحبة: من سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه؟

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)

فقام نفر-فقال بعضهم: ستة وقال بعضهم: ثلاثة-فشهدوا بذلك، وكتم قوم فما خرجوا من الدنيا حتّى عموا أو أصابتهم آفة، منهم يزيد بن وديعة وعبد الرحمن بن مدلج.

25 - ثنا عبيد الله بن موسى، عن فطر، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وهب وزيد بن يثيع، وعمرو ذي مرّ أنّ عليا نشد الناس في الرحبة، الحديث بطوله.

26 - رواه النسائي في الخصائص عن الثقة عن الفضل السيناني عن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)

الأعمش عن أبي إسحاق عن سعيد بن وهب قال قال عليّ في الرحبة: أنشد بالله من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ يقول:
إن الله [وليّي وأنا] وليّ المؤمنين، ومن كنت مولاه فهذا وليّه.
رواته ثقات.

27 - أخبرنا ابن أبي عمر-كتابة-أنا حنبل [أنا] ابن الحصين، ثنا ابن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 33)

المذهّب، أخبرنا القطيعي، ثنا عبد الله بن أحمد، حدّثني أبي، ثنا حسين [بن محمد] وأبو نعيم المعنى قالا، ثنا فطر
عن أبي الطفيل قال: جمع عليّ الناس في الرحبة، ثم قال [لهم]:
أنشد الله كل من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم خدير خمّ ما

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)

سمع لمّا قام؟ [فقام ثلاثون من الناس، وقال أبو نعيم] فقام ناس كثير فشهدوا حين أخذه بيده فقال للناس:
أتعلمون أنّي أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ قالوا: نعم يا رسول الله، قال: من كنت مولاه فهذا مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
قال: فخرجت وكأن في نفسي [شيئا!] فلقيت زيد بن أرقم فقلت له: إنّي سمعت عليّا، يقول: [كذا وكذا؟ قال: فما تنكر! قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم] يقول ذلك له.
هذا حديث حسن، وفطر بن خليفة من ثقات الشيعة.

28 - أنبئونا عن عبد الواحد بن القاسم الصيدلاني، ومسعود بن إسماعيل

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 35)

وأسعد بن سعيد، قالوا: أخبرتنا فاطمة بنت عبد الله، أنا ابن ريذة [حدثنا] أبو القاسم الطبراني، ثنا أحمد بن ابراهيم الثقفي سنة تسعين ومائتين قال: حدّثنا إسماعيل ابن عمرو البجلي، ثنا مسعر، عن طلحة بن مصرّف.
عن عميرة بن سعد الهمداني أنّه شهد عليّا على المنبر يناشد الصحابة من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ؟ فقام اثنا عشر رجلا، منهم

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 36)

أبو هريرة وأبو سعيد وأنس، فشهدوا أنّهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.

29 - ثنا عبيد الله بن موسى، عن هانئ بن أيّوب-ثقة-، عن طلحة بن مصرّف قال: ثنا عميرة بن سعد، بهذا.

30 - ورواه عبد الرحمن بن حميد الرؤاسي عن زبيد اليامي عن عميرة بن فلان! [سعد].

31 - رواه الأجلح عن طلحة [بن مصرف عن عميرة بن سعد].

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 37)

32 - العقدي حدّثني كثير بن زيد، عن محمّد بن عمر بن عليّ عن عليّ أنّ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)

النبي صلى الله عليه وسلم حضر الشجرة بخم، فخرج آخذا بيد عليّ، فقال:
من كنت مولاه فإنّ عليّا مولاه-أو قال: فإنّ هذا مولاه-إنّي قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلّوا: كتاب الله وأهل بيتي.
ألستم تشهدون أنّ الله ورسوله أولى بكم من أنفسكم؟ وأن الله ورسوله أولياؤكم؟ قالوا: بلى قال: فمن كنت مولاه. الحديث.
كثير فيه ضعف.

33 - وقال ابن جرير: ثنا أحمد بن منصور، ثنا أبو عامر العقدي، ثنا كثير، حدّثني محمّد بن عمر بن عليّ، عن أبيه، عن عليّ مختصرا! أتى بشطره الأوّل!

34 - ورواه ابن أبي عاصم، عن سليمان الغيلاني، عن أبي عامر، متصلا.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 40)

35 - ثنا الحسن بن عطيّة، ثنا يحيى بن سلمة بن كهيل [عن أبيه]، عن حبة العرني عن أبي قدامة قال: نشد عليّ الناس بالرحبة، فقام بضعة عشر رجلا فشهدوا أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من كنت مولاه فعليّ مولاه.

36 - ثنا يحيى-متروك الحديث-عن عميرة، وعميرة قال يحيى القطان: لا يعتمد عليه، وذكره ابن حبّان في الثقات.
وهذا أخرجه النسائي في مسند عليّ، وفي خصائصه.

37 - ثنا ابن جرير في كتاب غدير خمّ، حدّثني عيسى بن عبد الرحمن، أنبأ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)

عمرو بن حمّاد بن طلحة، ثنا إسحاق بن إبراهيم الأزدي، عن معروف بن خرّبوذ وزياد بن المنذر وسعيد بن محمّد الأسدي.
عن أبي الطفيل قال: قال عليّ لعثمان وطلحة والزبير وسعد وعبد الرحمن وابن عمر رضي الله عنهم أجمعين!:
أنشدكم بالله هل فيكم أحد قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الغدير: اللهم وال من والاه وعاد من عاداه غيري؟ قالوا: اللهم لا.
إسحاق فيه جهالة، وما هو بعده، وعمرو صدوق لكنّه يترفض!

38 - ثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا يوسف بن صهيب عن حبيب بن يسار

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)

عن أبي رملة أن ركبا أتوا عليّا، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله وبركاته، قال:
وعليكم أنّى أقبل الركب؟ قالوا: أقبل مواليك من أرض كذا وكذا.
قال: أنّى انتم مواليّ؟ قالوا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خمّ: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.
فقال عليّ: أنشد الله رجلا سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ما قال إلاّ قام؟ فقام اثنا عشر رجلا فشهدوا بذلك.
رواه ابن جرير عن الرمادي عنه، ويوسف وثّقه ابن معين.

39 - ثنا أبو الربيع السمان أشعث ثنا عبد الله بن بسر، عن أبي راشد الحبراني

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 45)

سمعت عليّا يقول: عمّمني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ بعمامة سدل طرفها على منكبي، وقال: إنّ الله أيّدني يوم بدر ويوم حنين بملائكة معتمين هذه العمّة، وقال: إنّ العمّة حاجز بين المسلمين والمشركين.
هذا حديث منكر! وأشعث ضعيف جدا.

40 - ثنا عبد الرزاق، نا إسرائيل، عن أبي إسحاق، ثنا سعيد بن وهب

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 46)

وعبد خير أنّهما سمعا عليّا يقول: أنشد الله من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فإنّ عليّا مولاه؟ فقام عدّة فشهدوا أنّهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك.
قال الرمادي: حدّثناه عبد الرزّاق مرّة أخرى وزاد فيه: اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.
فقلنا لعبد الرزّاق: ذكر عمرا ذا مرّ فيه؟ قال: لا.
إسناده قويّ.

41 - ابن جرير، حدّثني منصور بن أبي نويرة، ثنا عبد المؤمن بن الجحاف،

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)

عن زيد بن يثيع أنّ عليّا قال: أنشد الله من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، إلاّ قام.
قال: فقام مما يليني ثلاثة. قال أبو إسحاق: وأخبرني سعيد بن وهب أنّه قام مما يليه ثلاثة، وأخبرني عمرو ذو مرّ أنّه قام ممّا يليه ستة.
فشهدوا أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك.
وزاد عمرو: وانصر من نصره وأحب من أحبّه.
عبد المؤمن مستور لم يضعّف، ومنصور لا أعرفه!!

42 - ثنا الفريابي، ثنا فطر، عن أبي الطفيل، عن عليّ مرفوعا: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.
إسناده قويّ.

43 - ثنا أحمد في مسنده، ثنا يحيى بن آدم، ثنا حنش بن الحارث بن لقيط،

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 48)

عن رياح بن الحارث قال: جاء رهط الى عليّ في الرحبة فقالوا: السلام عليك يا مولانا!
قال: كيف أكون مولاكم وأنتم قوم عرب؟ قالوا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خمّ: من كنت مولاه فإنّ هذا مولاه.
قال رياح: فلمّا مضوا سألت من هؤلاء؟ قيل: نفر من الأنصار، فيهم أبو أيوب الأنصاري.

44 - تابعه أبو أحمد الزبيري عن حنش، ورياح لا أعرفه!.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 49)

45 - ثنا أحمد في المسند، ثنا عبد الله بن نمير، قال حدّثنا عبد الملك، عن أبي عبد الرحيم الكندي، عن زاذان أبي عمر، قال: سمعت عليّا في الرحبة وهو ينشد الناس، الحديث.

46 - ثنا اسحاق الأزرق، عن عبد الملك بن أبي سليمان، حدّثني أبو عبد الرحيم الكندي، عن زاذان قال: شهدت عليّا في الرحبة، قال: أنشد بالله امرأ سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ؟
فقام ثلاثة عشر رجلا فشهدوا أنّهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ألستم تعلمون أنّي أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟ قالوا: بلى يا رسول الله.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)

قال: فمن كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.

47 - ثنا أبو طاهر ابن حمدان-في طرق هذا الحديث-أخبرنا أبو العباس إبراهيم بن محمّد السرخسي بمرو، ثنا أبو لبيد، ثنا سويد بن سعيد، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، ثنا يوسف.
عن الحسن قال: وقع بين عليّ وبين بعض أهله أو اسامة كلام! فقال: ألست لكم مولى؟ فقال: بلى، وإن كرهنا! فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
هذا مرسل.

48 - ثنا الجعابي، حدّثني اسحاق بن محمّد بن زياد الكوفي القطان، ثنا أبي، حدّثتني زينب بنت بسام الصيرفي، حدّثني أبي وعمّي أنّهما دخلا على أبي الطفيل فقالا له: حدّثنا عن عليّ، فأنشأ يحدّث، قال:
أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من حجّة الوداع حتى نزل بموضع يدعى خمّ، فقال: من كنت مولاه فإنّ عليّا مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
إسناده مظلم.

‌‌طلحة لم يصح عنه!
49 - يروى عن رفاعة الضبي-ولا أعرفه! -عن أبيه عن جدّه قال: كنت

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 51)

مع عليّ، فبعث على طلحة، فلقيه، فقال: نشدتك بالله أسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعليّ مولاه، اللهم وال من والاه وعاد من عاداه؟
قال هذا لا يصحّ، مع أنّ النسائي قد رواه في مسند عليّ عن أحمد بن عبدة الضبي، ثنا حسين بن الحسن، ثنا رفاعة بن إياس [عن أبيه عن جدّه] نذير الضبي.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 53)