Arabic source text

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

📘 رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه (شمس الدين الذهبي - ت 748 هـ)

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
‌‌سعد صحّ عنه
50 - الحنيني محمّد بن الحسين، ثنا أحمد بن المفضّل، عن يحيى بن سلمة بن كهيل، عن مسلم الملائي، عن خيثمة بن عبد الرحمن قال:
قلت لسعد بن أبي وقّاص: ما خلّفك عن عليّ؟! أشيء رأيته أو شيء سمعته؟ قال: أما إنّي سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا لأن تكون لي واحدة منها أحبّ إليّ ممّا طلعت عليه الشمس، الحديث.
ثم قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
مسلم هذا واه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)

51 - ورواه مختصرا محمّد بن فضيل بن غزوان عن مسلم.

52 - ثنا أبو معاوية الضرير، عن موسى بن مسلم الشيباني، عن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)

عبد الرحمن بن سابط، عن سعد بن أبي وقّاص قال:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)

قدم معاوية في [بعض] حجّاته فأتى سعد، فذكروا عليّا، فقال سعد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ثلاث خصال، لأن تكون لي واحدة منهن أحبّ إليّ من الدنيا وما فيها!:
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعليّ مولاه، الحديث.
موسى هذا وثّقه ابن معين.

53 - ويروى بإسناد مظلم، عن عامر بن سعد، عن أبيه في ذلك.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)

54 - وبإسنادين، عن موسى بن يعقوب.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)

55 - وعن يعقوب بن جعفر بن كثير بن أبي كثير، عن مهاجر بن مسمار، عن عائشة بنت سعد، عن أبيها.
ولفظ موسى: هذا وليّي والمؤدّي عنّي.

56 - ثنا نصر بن عليّ الجهضمي، ثنا الخريبي، عن عبد الواحد بن أيمن، عن أبيه قال: قدم معاوية مكة، فدخل عليه سعد، فأجلسه [معه] على السرير، ثم قال لأهل الشام: هذا صديق لعليّ! فقالوا: من عليّ؟! فبكى سعد! فقال: ما يبكيك؟!

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 60)

قال: تذكر رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من المهاجرين، ولا أقدر أن اغيّر، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم [حين أراد المسير] إلى تبوك أو غيره وخلفه عليّ، فقال: أنت منّي بمنزلة هارون من موسى غير أنه لا نبيّ بعدي.
وقال: لأدفعنّ الراية إلى رجل يحب الله ورسوله ويحبه الله ورسوله يفتح الله على يديه، فاستشرف لها أصحابه، فدفعها إلى عليّ.
وكان عليّ في غزاة، فأتى بريدة فقال: يا رسول الله إنّ عليا فعل كذا وكذا! فقال: يا بريدة أحق ما تقول أم من موجدة؟ قال: من موجدة! قال: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
ص 48 ط بيروت ج 11 هذا اسناد صالح، رواه في الخصائص.

57 - ويروى عن الحكم بن عتيبة، عن مصعب، عن أبيه، أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: من كنت مولاه، الحديث.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 61)

58 - ويروى عن حصين بن مخارق، عن أبي حيّان التيمي، عن مجمع بن يعقوب التيمي، عن مصعب بن سعد.

59 - ويروى عن عبد الله بن أبي نجيح، عن أبيه، عن ربيعة الجرشي أنّ سعدا، الخبر.

60 - ويروى عن موسى الجهني، عن مصعب، نحوه.

61 - قال محمّد بن جرير الطبري في المجلد الثاني من كتاب غدير خمّ له، وأظنّه بمثل جمع هذا الكتاب نسب إلى التشيع! فقال:
حدّثني محمّد بن حميد الرازي، ثنا زافر بن سليمان، ثنا إسرائيل، عن عبد الله ابن شريك، عن الحارث بن ثعلبة قال:
قلت لسعد: هل شهدت لعليّ منقبة؟! قال: شهدت له أربع مناقب، لأن تكون لي إحداهنّ أحبّ إليّ من الدنيا وما فيها-وذكر الراية، وبعثه ببراءة، وسد الأبواب غير بابه-قال:
ورأيت يوم غدير خمّ أخذ بيد عليّ فرفعها حتى نظرنا إلى بياض إبطهما فقال: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
والخامسة، خلفه في غزاة تبوك، فقالت قريش: استثقله! فجاء فقال: إنّي خارج معك! زعمت قريش انّك استثقلتني! فقال: هل منكم من أحد إلاّ له حامّة من أهله؟ أنت منّي بمنزلة هارون من موسى.
قلت: ابن حميد واه، وزافر مختلف فيه، والحديث له علّة!

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 62)

62 - قال ابن جرير: ثنا سليمان بن عبد الجبار، ثنا علي بن قادم، أنا إسرائيل، عن عبد الله بن شريك، عن الحارث بن مالك قال: لقيت سعدا، فذكر نحوا منه. ابن شريك وإن كان من جند المختار فقد تاب، وثّقه أحمد [و] ابن معين.

‌‌العباس لم يصح
63 - حسين بن حسن الأشقر، عن منصور بن أبي الأسود، عن الأجلح، عن أبي الضحى، عن العباس بن عبد المطلب [قال] قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
هذا منقطع، والأشقر قال البخاري: فيه نظر!

‌‌الحسين ما صح عنه
64 - ابن عقدة الحافظ في «جمع طرق هذا الحديث» قال: ثنا الفضيل بن يوسف الجعفي، نا سعيد بن عثمان، حدّثني محمد بن [عليّ بن] الحسين، ثنا أبي، عن أبيه انّ رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر يوم غدير خمّ بدوحات فقممن، ثم

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 63)

حمد الله وأثنى عليه، ثم أخذ بيد عليّ فقال: من كنت مولاه فعليّ مولاه، الحديث.
هذا إسناد مظلم غير صحيح.

‌‌زيد بن أرقم ثابت عنه
65 - أبو عوانة، عن الأعمش، ثنا حبيب بن أبي ثابت، عن أبي الطفيل، عن زيد بن أرقم قال: لمّا رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من حجّة الوداع، ونزل غدير خمّ، أمر بدوحات فقممن، ثم قال:
كأنّي دعيت فأجبت، إنّي قد تركت فيكم الثقلين: كتاب الله وعترتي أهل بيتي، فانظروا كيف تخلفوني فيهما، فإنّهما لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض.
ثم قال: إنّ الله مولاي وأنا وليّ كلّ مؤمن، ثم أخذ بيد عليّ فقال: من كنت مولاه فهذا وليه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.
فقلت لزيد بن أرقم: سمعته من رسول الله؟! فقال: ما كان في الدوحات أحد الاّ رآه بعينيه وسمعه باذنيه.
هذا إسناد قوي، أخرجه س.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)

66 - غندر، ثنا شعبة، عن ميمون أبي عبد الله، وعوف الأعرابيّ، عن ميمون، عن زيد بن أرقم قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: ألستم تعلمون [أنّي] أولى بكم بكل مؤمن ومؤمنة من نفسه؟ فإني من كنت مولاه فهذا مولاه، وأخذ بيد عليّ.
زاد شعبة، عن ميمون قال: فحدّثني بعض القوم، عن زيد أنّ رسول الله

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 66)

صلى الله عليه وسلم قال: اللهم وال من والاه وعاد من عاداه.
هذا حديث حسن.

67 - رواه ابو عوانة، عن مغيرة، عن أبي عبيدة، عن ميمون أبي عبد الله، عن زيد نحوه.

68 - ثنا أبو إسرائيل الملائي، ثنا الحكم بن عتيبة، عن أبي سلمة، عن زيد ابن أرقم بنحوه هذه رواية عبيد بن اسحاق الضبي، عن الملائي.

69 - وقال عبد العزيز بن محمّد الأزدي، انا أبو إسرائيل، عن الحكم، عن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)

أبي سليمان المؤذن، قال: قال زيد بن أرقم.
المؤذن مجهول، والملائي واه، ومر غير حديث في ترجمة علي.

70 - ثنا محمّد بن الوليد البسري، ثنا غندر، ثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)

سمع أبا الطفيل يحدّث، عن أبي سريحة أو زيد بن أرقم-شك شعبة-قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كنت مولاه فعليّ مولاه.

71 - ثنا حسان بن إبراهيم الكرمانيّ، ثنا محمّد بن سلمة بن كهيل، عن أبيه، عن أبي الطفيل سمع زيد بن أرقم مرفوعا مثله مطولا.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 69)

أخرجه الحاكم في مستدركه، لكن محمّدا ضعيف.

72 - ابن جرير، ثنا محمّد بن خلف، حدّثني عبد الرحمن بن صالح، ثنا موسى بن عثمان الحضرمي، ثنا أبو إسحاق، عن البرّاء وزيد بن أرقم قالا: كنّا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خمّ، ونحن نرفع غصن الشجرة، عن رأسه، فقال:
إنّ الصدقة لا تحلّ لي ولا لأهل بيتي، لعن الله من ادعى إلى غير أبيه، الحديث إلى أن قال: من كنت مولاه فعليّ مولاه.
موسى متروك.

73 - ثنا أبو نعيم، ثنا كامل أبو العلاء، عن حبيب بن أبي ثابت، عن يحيى ابن جعدة، عن زيد بن أرقم أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعليّ يوم غدير خمّ: من كنت مولاه فعليّ مولاه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)

هذا إسناد حسن قويّ، فإنّ كاملا وثّقه ابن معين، وقال النسائي: ليس بقويّ.

74 - ثنا عمّار بن خالد، ثنا إسحاق الأزرق، عن عبد الملك بن أبي سليمان،

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)

عن عطية العوفي سمع زيد بن أرقم يقول: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
يا أيها الناس ألستم تعلمون أنّي أولى بالمؤمنين من أنفسهم؟. قالوا: بلى يا رسول الله، فقال: من كنت مولاه فهذا مولاه.
عطية ضعيف، ومرّ لزيد في ترجمة عليّ.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 72)

‌‌بريدة صح عنه
75 - شهاب بن عباد وعبد الرزّاق بن همام، عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن بريدة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كنت وليّه فعليّ وليّه.
هذا غريب عن سفيان بن عيينة! رواه [ابن] جرير، عن إبراهيم بن أحمد الهمداني، عن شهاب.

76 - ورواه الطبراني، عن أحمد بن إسماعيل الأصبهاني العابد، عن أحمد ابن الفرات، عن عبد الرزّاق.

77 - ثنا أبو معاوية ووكيع، ثنا الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)

بريدة، عن أبيه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت وليّه فعليّ وليّه.

78 - ثنا أبو نعيم وأبو أحمد الزبيري، ثنا عبد الملك بن أبي غنيّة، ثنا

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)