Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ุนู„ู…ู‡ ูˆุนู„ู…ู†ุง ุจุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ุนู„ู…ู†ุง ุฃู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠู‡ ุฃู„ุจุชุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุจุฑู‡ุงู† " (1).
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุงู„ุณู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู„ูุธู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286]ุŒ ุจู„ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆุฑุฏ ุจุงู„ูŠูุณู’ุฑู ุฏูˆู† ุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆู†ููŠ ุงู„ุญุฑุฌุŒ ูˆุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุนุชุฑุถู‡ ุฃุญุฏ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ุนู„ู… ุตุฏู‚ู‡ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู…ูŽุฑูุถูŽ ู‚ู„ุจู‡ ุจุฏุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ููุทุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูˆุบู‘ูู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุนู„ูˆู… ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุงุช ูƒุงู„ุณู‘ููˆููุณุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… (2).
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูƒู„ู‡ุง ู…ุญุงู„ูŒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู…ู† ูˆูุฌู’ุฏุงู† ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุญุณู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุฃูุนุงู„ู†ุงุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู… ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ูˆุฃู„ูˆุงู†ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุจุนู„ู… ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฃูˆู‡ู… (3) ุฃู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุชุชุนุงุฑุถุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุจุทู„ุงู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุฑุฌู‘ูุญู ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑูŠ ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฒูˆู… ู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ู†ุธุฑูŠูŒู‘ุŒ ุจู„ ูˆู‡ู…ูŠูŒู‘ ุจุงุทู„.--------------------------------------------
(1) 1/ 105.
(2) " ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู).
(3) ููŠ (ุด): ูุฃูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ูุงู†ูƒุดู ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุชูŠู† ุชุนุงุฑุถุชุงุŒ ุชู…ูˆูŠู‡ูŒ ู†ุงุฒู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุนุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู† ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูŠุตุญ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‰ ุตุญุชู‡ ุทุฑูŠู‚ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุจุทู„ุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุนู„ูˆู….
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุชุนุงุฑุถ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุงู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุงู† ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุชูŠู† ูุฏู„ู‘ูŽ (1) ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑุฌู‘ูุญูุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉู ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑูุŒ ู„ุง ูˆุฌูˆุจ ุนุฌุฒู ูˆุงุถุทุฑุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุจุงุฑู‰ุก ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฎูู„ุงูู‡ ุฎุฑูˆุฌูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (2).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุนู†ุง ุจุนุฏู… ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠุŒ ูู†ู‚ุทุน ุฃูŠุถุงู‹ ุจุชูˆู‚ู ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชูˆู‚ู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุฅู†ุง ู†ู‚ุทุน ุจู‚ุฏุฑุฉ ุฃุญุฏู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ู‚ุทุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฏู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ู‚ ุจุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจูุŒ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู…ุน ู‚ุทุนู†ุง ุจุฃู†ุง ู„ุง ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ุง ู†ุฌุฏ ูุฑู‚ุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ุจูŠู† ุชุฑูƒู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุตุงุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ู†ุน ุจุงู„ุบู„ู‘ู ูˆุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฑุงุฌุญ ู‡ู†ุง ู„ูˆ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฏุนุง ุงู„ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูŠู†ุฏูุน ุงู„ุฌุจุฑ ูˆูŠุซุจุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ูˆููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ูˆูุณู’ุนู ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ุนู„ูˆู… (3) ูˆุงู„ู†ุธุฑ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุนู‚ูˆู„ (4) ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุงุฌุญ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุถุฑูˆุฑูŠ ููŠ ููุทูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุชุฏู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุจุช ููˆู‚ (ุฃ) ูˆ (ู).
(2) " ูƒู…ุง ู…ุฑ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุนู‚ูˆู„.
(4) ููŠ (ุด): ู„ู„ุนู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชูุงุฏ ุงู„ุฎุงุฆุถูˆู† ููŠู‡ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฑุงุชุŒ ูˆุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุนุฏุงูˆุงุชุŒ ูˆุชุทูˆูŠู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงุณุชุฑุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุญูŠู† ุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆู‚ู†ุนูˆุง ุจู…ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ููุทูŽู†ู ูˆุงู„ุฃู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ุง ุจู…ุนุงุฑู ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจ.
ูุตู„: ูˆุฅุฐ ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ููุฑูŽู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ู… ูˆุชู‚ุฑูŠุฑุงุชู‡ู… ู…ู† ู†ููŠ (1) ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุจู‚ูŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุบุงู„ุทูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู… ู…ุง ุบู„ุทูˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุณุจุจ ู‚ู„ุฉ ุงู„ูู‡ู… ู„ู…ุฑุงุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†.
ูˆุฃู†ุช ุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุช ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ุนุฑูุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุญุจุจุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆุฉ ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู„ู†ุจุฏุฃ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ู…ูุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุถุงุญ ู…ู‚ุตุฏู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ ุชุฑูƒูŠุจ (2) ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุจุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† " ุงู„ุฎู„ู‚ " ู„ูุธุฉูŒ ู…ุดุชุฑูƒุฉูŒ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุท ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ุงู„ุฌุฏู„ูŠู‘ู ู„ู„ุชุดุบูŠุจ ููŠู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุต ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒุชูู‰ ููŠู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†.
ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู…ุซู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒูŠู† ู„ู„ุฌู„ูˆุฏ ุฃู†ุทุงุนุงู‹ ูˆุฃุณู‚ูŠุฉู‹ุŒ ูˆู†ุนุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุดุฑุท ุฏู„ุงู„ุฉ (3) ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฌูŽู„ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชูุฑุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง (4) ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 49]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู†ู ุงู„ุฎูŽุงู„ูู‚ูŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุจู‚ุงุก.
(2) ููŠ (ุด): ุชุฑูƒุจ.
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุงู„ุฃุฏู„ุฉ.
(4) ุนุจุงุฑุฉ " ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ " ุตุญุงุญู‡ " (1): ูŠู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ุชู ุงู„ุฃุฏูŠู…ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑุชูŽู‡ู (2)ุŒ ู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ (3):
ูˆู„ุฃู†ุช ุชูุฑูŠ ู…ุง ุฎู„ู‚ุชูŽ ูˆุจุนู€ โ€ฆ ู€ุถู ุงู„ู‚ูˆู… ูŠุฎู„ูู‚ู ุซู… ู„ุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุฌุงุฌ: ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ูุฑูŠุชูุŒ ูˆู„ุง ูˆุนุฏุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŽูู‘ูŽูŠุชู. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ.
ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฃู‚ุฏุงุฑู‡ ูˆุณุงุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ูˆู† ุฅูู’ูƒุงู‹} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 17].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุญูƒุงูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒูุงุฑ: {ุฅู†ู’ ู‡ุฐุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ} [ุต: 7] ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุดู‡ูŠุฑ.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุชุฌูˆูŠุฒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญุฏูŠู†.
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ูˆุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ูˆุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุจ ุงู„ุชุดุฑูŠุญุŒ ุซู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุงู‡ุฏู‡ (4) ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุตุญูŠุญ.--------------------------------------------
(1) 4/ 1470 - 1471 (ุฎู„ู‚).
(2) ุฒุงุฏ ููŠ " ุงู„ุตุญุงุญ ": ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุทุน.
(3) ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠู…ุฏุญ ุจู‡ุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆู…ุทู„ุนู‡ุง:
ู„ู…ู† ุงู„ุฏูŠุงุฑู ุจู‚ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู’ุฑู โ€ฆ ุฃู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุญูุฌูŽุฌู ูˆู…ู† ุฏู‡ุฑู
ูˆุงู„ููŽุฑู’ูŠ: ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุฃู†ุช ุฅุฐุง ุชู‡ูŠู‘ุฃุช ู„ุฃู…ุฑู ู…ุถูŠุช ู„ู‡. ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุดุนุฑ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ู‰ " ุต 82ุŒ ุตู†ุนุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุซุนู„ุจ.
(4) ููŠ (ุด): ูŠุดุงู‡ุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ ูƒู„ู‡ ุฏูู‚ู‘ูู‡ู ูˆุฌูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุตุบูŠุฑู‡ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนุธูŠู…ู‡ ูˆูŠุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุฏู‘ูŽุญ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุชูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุตุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ูˆุฅู† ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ- ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฑุจู‘ูุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูุธุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูŠู‚ุงู„: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏุงุฑุŒ ูˆุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุชุฌุฑุฏ (1) ุนู†ู‡ุง ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู† ูŠุณู„ู‘ูู…ู ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงุจู† ู…ุชูˆูŠู‡ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุชู‡ ": ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุฅู„ู‡ู.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุนุจุงุฏ ูู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุณุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ: ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ (2) ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ููƒุฑุŒ ูˆุงู„ููƒุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู†: ุฅู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุธู† ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุบูู„ ุนู† ูƒูˆู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชุดุจู‡ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†.
ูู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ุนุทู‘ูŽู„ู†ุงู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† (3) ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠู†ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆุตูุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุนุฌุจู ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู…ุน ุชูŽุถูŽู„ู‘ูุนู‡ ููŠ (4) ุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุชุฌุฑุฏุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุฌูุนูŽู„ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " 16/ 224: ู…ู† ุจุญูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุฏุงุนูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (369 ู‡ู€). ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹ " ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ " ุต 62 - 63 ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุฑุชุถู‰.
(3) ููŠ (ุด): ู…ู†.
(4) ููŠ (ุด): ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุชุตู†ูŠูู‡ ููŠู‡ู…ุง " ุงู„ูƒุดู‘ูŽุงู " ูˆ" ุงู„ูุงุฆู‚ "ุŒ ูƒูŠู ุงุฎุชุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฒูŽุนูŽู… ููŠ " ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " (1) ุฃู† ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† (2) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุงุน ุฐู„ูƒ ูˆุฐุงุนุŒ ูˆุชูˆุงุชุฑ ูˆุงุณุชูุงุถุŒ ูˆุตุฏุนุช ุจู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุชุฏุงูˆู„ู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉู.
ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… ุจุฅุญุณุงู†ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ุบุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจู„ุบู ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ (3) ู…ุฑุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง: ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู„ูˆ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ูƒู„ ู„ูุธุฉู ุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุบุตู‘ูŽ ุจุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ูู„ ู…ุซู„ (4) ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ ู„ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุดูŠุฆุงู‹ (5) ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ูุนู„ุงู…ุชู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉ: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุจู‚ ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูŽููุชู‘ู ููŠ ุนูŽุถูุฏู ุฏุนูˆุงู‡.
ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฃุญูˆุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุนูุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู„ูุธุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุดุฑุน.--------------------------------------------
(1) ุต 173.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†ุŒ ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(3) ููŠ (ุด): ุฃุฏู†ู‰ุŒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ " ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎู„ูŽุงู‘ู‚ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุฆู‡ ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ู…ุชู‰ ุฃูุทู„ูู‚ุง ูˆุชุฌุฑู‘ูŽุฏุง ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุณุจู‚ ุงู„ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ุจุนุถ ุงู„ุฎุฑู‘ูŽุงุฒูŠู† ูˆู…ู† ูŠูุณุชูŽุฎู’ุจูŽุซู ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุฎุณู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‡ู† ู…ู† ุตูู†ู‘ูŽุงุน ุงู„ู†ุนุงู„ ูˆู…ูุตู„ูุญูŠ ู…ุง ุชุฎุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุญู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ุจู„ ุฃุฎุจุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ู†ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุงู„ุดุฑูŠููŠู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (1)ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชุตู ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุดุฌุงุน ุจุฃู†ู‡ ุฃุณุฏ ูˆุชุณู…ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ููŠ ุนู†ู‡ ุงุณู… ุงู„ุฃุณุฏ ุจุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุจุงุชูุงู‚ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงุฆู„.
ูุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† (2) ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุจุฎุงู„ู‚ู ูˆู„ุง ุฎู„ูŽุงู‘ู‚ู ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉู ูˆู„ุง ุจูŠุงู†ู ู„ู…ุฑุงุฏู‡.
ูˆูŠูˆุถุญ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุจู†ู‰ (3) ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ (4) ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ููƒุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุฌุงุฒุงู‹.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุงุณุชู„ุฒู… (5) ุงู„ู†ู‚ุต ู„ุง ูŠูู†ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ุฃุฑูุน ู…ุฑุชุจุฉู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ุนู„ุงู…ุฉุŒ ููƒูŠู ุจุดูŠูˆุฎ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตูู‡ู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุถูŠู‚ ุงู„ุนูŽุทูŽู†ู ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุฉ ุนู† ุนู„ู… ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุณุงูุฉ ุฃุนูˆุงู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ " ุจู„ ุฃุฎุจุซ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) " ุฃู† " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุฃ).
(3) ููŠ (ุฃ): ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(5) ููŠ (ุด): ูŠุณุชู„ุฒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

{ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏุงู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุชุงู†ู} (1) [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 64].
ูˆู‡ุงูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณู†ูŠ ู…ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนูŠู†ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ูŒ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ.
ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุณุงู…:
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุนู†ุฏ ููุฑูŽู‚ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุฆู‡ู….
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน:
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ุฏู‘ูุญ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ู} [ูุงุทุฑ: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฃููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃููŽู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 17] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ูŽุง ู„ูŽู‡ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54].
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ ุจู…ุง ูŠู…ู†ุน ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16].
ูู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุก} ูˆุฅู† (2) ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ู ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุตุŒ ูุฅู† ุชุนู„ูŠู„ู‡ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุชุฎุตูŠุตู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู…ุฏู‘ูุญ ุจุงู„ุชูุฑู‘ูุฏ ุจู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (3) ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุซุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุฏู’ุญูŽุฉูŽ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡.
(2) ููŠ (ุด): ูุฅู†.
(3) ููŠ (ุด): ู„ู…ู†ุดู‰ุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนู…ูˆู… ุฎู„ู‚ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุฏุญ ุจุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ุทุงุน ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุธู… ุฌู†ุงูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุชุทุฑูŠู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ู…ุงุญ ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุณู†ูŠุฉุŒ ูˆุตุฑุงุฆุญ ู†ุตูˆุตู‡ ุงู„ุฌู„ูŠุฉ.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู…ุซู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ ุชูŽู‚ุฏูŠุฑุงู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2] ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ุนู…ูˆู…ู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ู„ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุญูŠุซ ุนุทู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ ุชูŽู‚ุฏูŠุฑุงู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2] ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู….
ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตู‰ุŒ ู…ุซู„ู ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ุฃุธู„ู… ู…ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠุฎู„ูู‚ู ูƒุฎู„ู‚ูŠุŒ ูู„ูŠุฎู„ูู‚ููˆุง ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุญุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุดูŽุนููŠุฑุฉู‹ ". ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุขุฎุฑ " ุงู„ุตุญูŠุญ " (1).
ูˆููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " (2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ุฅู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠุนุฐุจูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃุญู’ูŠููˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู… ".--------------------------------------------
(1) (5953) ูˆ (7559)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5859).
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2105) ูˆ (3224) ูˆ (5181) ูˆ (5957) ูˆ (5961) ูˆ (7557)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2107) (96)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5845). ูˆู‚ุฏ ูุงุชู†ุง ุฃู† ู†ุนุฒูˆู‡ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู†ุง ู„ุงุจู† ุญุจุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 70 ูˆ80 ูˆ223 ูˆ246ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2151)ุŒ ููŠุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " (1) ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถุงู‡ูˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู " ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ".
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃุญูŠูˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู… " ุฃูŠ ู…ุง ุดุจู‘ูŽู‡ุชูู… ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ู…ุง ู„ุณุชู… ู„ู‡ ุจุฃู‡ู„ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒุงู‹ ูˆู„ู„ุนุจุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุนู„ู‘ูŽู„ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ู‡ู… ุฏูˆู†ู‡.
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ู„ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุฅู†ุดุงุฆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽู†ู‘ููŠ (2) ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง (3) ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 49]ุŒ ูˆู„ูู…ุง ุซุจุช ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุตูˆู‘ูุฑูŠู†: " ุฃุญูŠูˆุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุชู… " ุฃูŠ: ู…ุง ุตูˆู‘ูŽุฑุชู…ุŒ ูุณู…ู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุณู…ุงู‡ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูŠูˆุถุญู‡: ุฃู† ู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅุถุงูุฉ ูƒู„ ุฎู„ู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุชูุฑู‘ูุฏูŽู‡--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5954) ูˆ (6109)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2107) (91) ูˆ (92)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (5847).
(2) ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน: " ุฅู†ูŠ " ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุฃู†ูŠ) ุจุงู„ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: " ุฃู†ูŠ " ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† (ุขูŠุฉ).
(3) ูุฑุฃ ู†ุงูุน (ุทุงุฆุฑุงู‹) ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฑูŽุฌู’ู„ูŒ ูˆุฑุงุฌู„ ูˆุฑูƒุจ ูˆุฑุงูƒุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ: ุงู„ุทุงุฆุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุนุงู‹ ูˆูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆุญุฌุชู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎู„ู‚ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ุซู… ูˆุงุญุฏุงู‹.
ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุทูŠุฑุงู‹) ูˆุญุฌุชู‡ู…: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฐู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุทูŠุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎู„ู‚ ูˆุงุญุฏุงู‹ ูู‚ุท. " ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช " ุต 164.
(4) ููŠ (ุฃ): ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุฐุจ ูŠุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู† ุฅูู’ูƒุงู‹} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 17]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅู†ู’ ู‡ุฐุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุฎู’ุชูู„ุงู‚ูŒ} [ุต: 7].
ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ุชูุฑู‘ูุฏูู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฃุนูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุชูุฑุฏู‡ ุจุงู„ู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุจู ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.
ูˆุฅุฐุง ุนุฑูุช ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ู‚ุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุนุฑูุช ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐุชู‡ ู…ู† ู†ุตูˆุตู‡ู… ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ููŠ ุชู„ุฎูŠุต ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุนุฑูุช ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุนู†ูˆุง ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุฐูˆุงุช ุงู„ู…ูุฎุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู† ุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒูŠู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุนุจุฏู ุงู„ุถุนูŠููุŸ
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุฏู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุถุงููŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณุช ุจุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฃุตู„ุงู‹ ูƒุงู„ุชุฑูˆูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู‡ุงุช ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ู…ุซู„ ุชุฑูˆูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุชุฑูˆูƒ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูู„ูŠุณุช ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ (1) ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ.
ูˆูƒูŠู ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุตู ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชูุณู…ู‰ ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงู„ุนุฑู ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑูˆูƒ ุชุณู…ู‰ ููŠู‡ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆู„ุง (2) ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (3)ุŒ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูŠูุณุชุญู‚ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูŠูุณุชุญู‚ ุจุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูŠูุฏุฑููƒู ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุฃุฌู…ุนูˆู† (4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฐูู…ู‘ููˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): ูู„ุง.
(3) " ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ุนู‚ุงู„ ู…ุฌู…ุนูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ู…ู† ุชุฑูƒ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฑุฏ ุงู„ูˆุฏุงุฆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฑูŽุงุนููˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ุงู„ุชุฑูˆูƒ ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุฏูŠุŒ ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒู…ุง ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ุนุงู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฐู… ู…ู† ุชุฑูƒ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏ ุงู„ูˆุฏูŠุนุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฎุตูˆู…ู‡ู… ุฌู‡ู„ูˆุง ุฃูˆ (1) ุชุฌุงู‡ู„ูˆุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุบูŽู„ูุทููˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูุฑู‚ู‡ู….
ูุฃู…ุง ุงู„ูุฑู‚ุชุงู† ุงู„ุฃูˆู„ุชุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูˆุฅู† ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุดุฑุท ููŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ูˆุตู ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.
ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู„ุฒู… ุงู„ุฌุจุฑู ุฅู…ุงู…ูŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑุณ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…ุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง: ุฅู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑุฉู ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูุนู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ูุง (2):
ูู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงุญุธ: ุฅู† ุงู„ู…ุคุซุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎู„ู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุซู…ุงู…ุฉ: ุฅู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ู…ูุญุฏูุซูŽ ู„ู‡ุงุŒ
ูˆู‡ุฐุง ุดุฑูŒู‘ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุบู†ุงุก ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุนู† ู…ูุญุฏูุซู‡ุง ุฌู„ ูˆุนุฒุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูู…ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฑู‚ุชุงู† ุงู„ุขุฎุฑุชุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู†ู’ุณูุจูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุซู‘ูุจูˆุชูŠุฉ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุถุงูุงุช ูˆุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆ.
(2) ููŠ (ุด): ุงุฎุชู„ููˆุง. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุซู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุต 619.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุชุฎุชู„ู ุจู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูุฅู† ุฐุงุช (1) ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุŒ ุซู… ุชุฎุชู„ููู ุฃุณู…ุงุคู‡ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุทุงุนุฉู‹ ูˆู…ุนุตูŠุฉู‹ ูˆูƒุชุงุจุฉู‹ ูˆุตู†ุงุนุฉู‹ุŒ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ู‡ู… ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฐูˆุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูุทู„ูŽู‚ู ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุงู„ุฐูŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจู‡ (2) ุทุงุนุฉ ูˆู…ุนุตูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู†ู…ุง ุชู…ุฏุญ ุจุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ุง ุฎุงู„ู‚ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู„ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ุฐุง ุจุงุทูู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู… ูŠุชู†ุฒู‡ ุนู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุญุงู„ู ูƒูˆู†ู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุจุงุทู„ ุฃุดุฏู‘ู ู‚ุจุญุงู‹ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ู…ู† ูุนู„ ุงู„ูƒูุฑ ู„ู… ูŠูŽุชู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ (3) ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุถู„ุงู„ ูƒูุฑุงู‹.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 119] ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุชุบูŠูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ูƒุงู† ุฎู„ู‚ุงู‹ ุขุฎุฑ ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑุงู‹ ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุจ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุขุฎุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุณูˆุงุฏ ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑู ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: ุซู… ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ ุฎู„ู‚ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู†ุทูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู‚ุฉุŒ ุซู… (4) ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช: {ูุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู†ู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 14] ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃุญุณู† ุงู„ู…ุบูŠู‘ูุฑููŠู†.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุงุดู…ุงุช ุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ (5)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุชุบูŠูŠุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎู„ู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุขุฎุฑ ูƒู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุทูุฉ ุนู„ู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุดูŠุจ ุจุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูุฅุฑุงุฏุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ู„ู‡.
(3) ููŠ (ุฃ): ูŠู†ุฒู‡.
(4) ููŠ (ุฃ): ุญูŠู†.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (5505) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฐููŠ ุฃุญุณูŽู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 7] ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุฃุฑุงุฏุŒ ููˆุฌุจ ูˆุตู ุฌู…ูŠุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญุณู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ู„ู… ุชููˆุตูŽูู’ ู…ุนุงุตูŠู‡ู… ุจุงู„ู‚ุจุญุŒ ูˆูˆุฌุจ ูˆุตู ู‚ุจุงุฆุญู‡ู… ุจุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆุตููŒ ุฅุถุงููŠูŒู‘ ู„ุง ุดูŠุกูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ููƒ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุญุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุฐู„ูƒ ูŠูุดูƒูู„ู ุนู„ูŠู‡ู… ุฌุฏุงู‹ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุดูŠุกูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠูŒู‘ุŒ ูˆุฅู†ู‡ุง ุฃุซุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠุชุฃู…ู„ ู…ู‚ุตุฏู‡ู… ูˆุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
ูˆุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุตูู‡ู… ู„ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: " ูˆุบู„ุง ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุญูŠุซ ุฃุซุจุช ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุฃุซุฑุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุซู’ุจูุชู’ ู„ู„ุนุจุฏ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุงู‹ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุขุฎุฑุŒ ุซู… ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชุฑู‚ู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑู‰ุก ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุจุฏู‰ุก ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ุจุฅุจุฏุงุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุญุชูŠุงุฌู ุฅู„ู‰ ุณุจุจ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุชูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุชูˆู‚ู‘ููู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุณุจู‚ (1) ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) " ุณุจู‚ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู†ูŠ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠุŒ ูˆุฅู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู†ู…ุง ุฃูƒุซุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช.
ูุชุฃู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุฃูŠู‚ูุธู’ ุจู‡ุง ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆุดูุฏู‘ูŽ ุจู‡ุง ูŠุฏูŠูƒุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ู†ูุงุฆุณ ุนู„ูˆู… ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†.
ูู…ู† ู‡ู†ุง ุฃุทู„ู‚ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉุŒ ูˆูŠุญุชุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฑุฃูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช " ุงู„ุฅุญูŠุงุก " (1)ุŒ ุจู„ ุตุฑุญ ุฃู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 102]ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ุง ุจุจุทู„ุงู† ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุฃู† ุจุทู„ุงู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูˆุตู ุงู„ุนุจุฏ ุจุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู‚ูŒ ู„ุฃูุนุงู„ู‡.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุชุณู…ูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนู‡ูŽุฏ ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฎูŽู„ูŽู‚ุชู ู‚ูŠุงู…ุงู‹ (2) ูˆู„ุง ุตูŠุงู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆู„ุง ุญุฑุงู…ุงู‹.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ูŠููู‡ูŽู…ู ู…ู† ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุจูู„ูŽุบุงุก ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชุต ุจุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฏูˆู† ุจุนุถ.
ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุทู‡: 50] ูุนุทู ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉ--------------------------------------------
(1) 1/ 110 ูˆ111.
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ูุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 54] ูˆู‡ูŠ ุฃุจูŠู†ู ุขูŠุฉู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุณู‘ูŽู… ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽูŠุงุช ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ู…ุชุบุงูŠุฑูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุตู‘ูู‡ู…ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏู…ู‡.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ูู‡ู…ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู†ูˆุน ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฏุฎู„ ุชุญุชู‡ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑุฌูุนู ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡} [ู‡ูˆุฏ: 123] ูุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ.
ูุฅู† ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ ูˆุชูŽูˆูƒู‘ูŽู„ู’ ุนู„ูŠู‡} [ู‡ูˆุฏ: 123] ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุฃู’ู…ูุฑ ุจู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ู‡ุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆู…ุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ุจุฃุจู„ุบ ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุตุฑ ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹ ู…ุน ู…ู†ุน ุงู„ุฌุจุฑ ู‚ุทุนุงู‹ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฎุตู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠู…ู† ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ู…ุตูˆู‘ูุฑูŠู†: " ูู„ูŠุฎู„ู‚ูˆุง ุญุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุดุนูŠุฑุฉู‹ " ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุงู‹ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุถูŽุงู‡ููˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู† ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ " (1) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ู…: ุงุฎู„ู‚ูˆุง ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ูˆู„ุง ู‚ุนูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูŠู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู… ูˆู‚ุนุฏ: ุฅู†ู‡ ุถุงู‡ู‰ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " (2) ุฐู… ุงู„ูˆุงุดู…ุงุช ุจุชุบูŠูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ูƒุณุจู‡ู† ุงู„ุญุงุฏุซ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚. ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุขู…ูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู… ููŽู„ูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 119].--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฑููุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุนุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ (1) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู… ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู…ูŽู„ููˆู†} [ุงู„ุตุงูุงุช: 96].
ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญุงุญูŒุŒ ูˆููŠู‡ุง ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุฃู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู…ุงูŠุฒ ูˆุงู„ุชุจุงูŠู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุง ุฃูˆุฌุจ (2) ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุชุญุฑูŠู… ุชุดุจูŠู‡ู‡ ู„ูƒุณุจู‡ ุงู„ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุงู„ุนุฏู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจุฎู„ู‚ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ุจู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ูˆุชุตูˆูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ุณุงุฆุฑู ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (3)ุŒ ูุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุณู…ู‰ ูƒุณุจุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹. ูุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ููŽุฑู’ู‚ุงู‹ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ูˆุชุตูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุง (4) ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏ ุฎุงุตุฉุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุณู…ูŒ ู„ู…ุง ูŠูˆุฌุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉู.
ูˆุจุนุฏ ุงุนุชุฑุงู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุจุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ุจู‚ูŠ (5) ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุฎู„ู‚ุงู‹ ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆู‰ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉู ุชู‚ุทุน ุงู„ุฎู„ุงู.
ูˆู„ุฃู…ุฑู ู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุนุจุงุฑุงุชู ุนู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุนู† ุจุนุถู‡ุง ุจุฃุฎุตู‘ู ุฃุณู…ุงุฆู‡ ูƒุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุงู„ุฑูุน ู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุจู„ ู…ูุนูˆู„ูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุต 115 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(2) ููŠ (ุด): ูŠูˆุฌุจ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ " ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(4) " ู„ุง " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(5) ุชุตุญูุช ููŠ (ุฃ) ุฅู„ู‰: ู†ูู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงูƒูู… ูˆูููŠู‡ุง ู†ูุนููŠุฏููƒูู…} [ุทู‡: 55] ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ (17) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูููุนูŽุชู’ (18) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูุจูŽุชู’ (19) ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูุทูุญูŽุชู’} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 17 - 20].
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูุฑู‘ูŽู‚ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฌุนู„ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุจุนุถ ู…ุง ุนูุฏูู„ูŽ ุจู‡ ุนู† ู„ูุธ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุจู‡ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ู†ูุฎุฑูุฌููƒู… ุชูŽุงุฑุฉู‹ ุฃูุฎุฑู‰} [ุทู‡: 55] ูุฅู† ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู‡ุฐุง (1) ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ ุฅู† ูƒุงู† ุชุฑุฌู… ุจู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุดูุฑู’ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุฎู„ู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู…ู† ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ููŠุฌุจู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุชูุณูŠุฑู {ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก} ุจู…ุง (2) ูŠูุณู…ู‰ ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุญุฐูˆุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†:
ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูุฑู‚ุงู‹ ุจูŠู† ู…ุฌุฑุฏ (3) ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุน ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ู‡ (4) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุตุฑุญูˆุง ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… (5) ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุฃู† ูŠูˆุงูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุณู…ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู‡ู†ุง.
(2) ููŠ (ุด): ุฅู†ู…ุง.
(3) ููŠ (ุด): ู…ุฌุฑู‰.
(4) ููŠ (ุด): ู…ุน ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(5) ููŠ (ุด): ูŠู„ุฒู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ุงู„ุฃูุนุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹: ุฃูŠ: ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ู„ุฃู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุณู…ูŠุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒ ุจุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏุŒ ูˆู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏู- ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐูˆุงุชุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (1) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎุงู„ูู‚ู ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 102] ุนู†ุฏ ูุฑู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‚ูุฏูŽู…ูู‡ ูˆุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตูุงุชุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู…ูุฌู…ูุนููˆู† ู…ุน ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูุฏู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŠุณ ุจู…ุฎู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏู…ุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงููŠ " ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุซุจุช ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ู†ุง ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูŒุŒ ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ (2) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุณู…ู‰ ุฃูุนุงู„ู†ุง ุจุฐู„ูƒ.
ูุซุจุช ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆุตูˆุฑู‡ุง ูˆุงู„ุทุนูˆู… ูˆุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ู…ู† ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูƒุฃูุนุงู„ู†ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฑู‘ูŽุฉ (3).
ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู„ุบุฉู‹ ุฌุงุฒ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆุฃููˆุชูŠู†ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 16] ุจู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจู„ู‚ูŠุณ: {ูˆุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก} [ุงู„ู†ู…ู„: 23].--------------------------------------------
(1) ุนุจุงุฑุฉ " ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(2) " ุฅู„ุง " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุฃ): ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุคู’ุชูŽ ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ู‡ุฑู‡ุง ูˆุบู„ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ูƒุงู†ุช ุฒุงู†ูŠุฉู‹ ุจูŽุบููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ุณุงููุญูŽุฉู‹ ู…ุฌุงู‡ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูŠูˆุถุญู‡: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…ู ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠุนู„ู… ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูˆู„ุง ุณุนุงุฏุฉ ุดู‚ูŠูู‘ุŒ ูˆู„ุง ูƒุฐุจ ุตุงุฏู‚ูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุดูŠุก ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุจุญุงุฑ ุนู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูุฏุงุฏุงู‹ ู„ู‡ุง.
ูู„ูŠู„ุฎุต (1) ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฅู† ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู‹ุŒ ูู„ู… ูŠุนู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงู‹ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุฌุจุฑ ูˆูŠู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุชูุณูŠุฑู‡ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุจู…ุง ุชู‚ูˆู… ู…ุนู‡ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃู†ุนุงู„: ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ูุฑู‚ุชุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุชุงู†ุŒ ูˆู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุงู„ูุฑู‚ุชุงู† ุงู„ุขุฎุฑุชุงู†: ุขูŠุชุงู† ูˆุญุฏูŠุซุงู†.
ุงู„ุขูŠุฉู ุงู„ุฃูˆู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅุฐ ุฑู…ูŠุชูŽ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฑู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ุงุญุชุฌ ุจู‡ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจุฃู†ู‡ุง ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ุจูŠุงู† ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃุซุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู…ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุชูˆู„ู‘ููŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุฃุซุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูุฏู ุจูƒู„ ู…ุง ูุนู„ (2) ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตุญ ูˆู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ุดุงู‡ุฏูŒ ุจุฅุซุจุงุช ูุนู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ุฅุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ} ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุซุจุช ุงู„ุฑู…ูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุจุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู†ูุงู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู†ุตู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ ููˆุฌุจ ุชุฃูˆูŠู„ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู} [ุงู„ุญุฌ: 46] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูุชู„ุฎุต.
(2) ููŠ (ุด): ุจุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)