Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุฏ ุฃูู„ุฒูู…ููˆุง (1) ุงู„ุชูƒููŠุฑ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงุนุชุฐุฑูˆุง ุนู†ู‡ ุจุญูŠู„ุชู‡ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ูุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุญุงู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู„ุง ุดูŠุก.
ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ุงุญุชุงู„ ูƒู„ ุนุฏูˆูู‘ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุชุนุฌูŠุฒ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุชุŒ ุญุชู‰ ุงุนุชุฐุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู†ุน ู…ู† ู…ุนุงุฏ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ.
ูˆู…ู† ุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงู‚ุท ุฃู…ุฑูŒ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุงุฏูุฑูŽูŠู’ู† ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจุงุทูู„ูŽูŠู’ู†: ุฅู…ุง ูˆุฌูˆุฏู ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ุนุฏู…ู‡ ุนู†ุฏู‡ุง (2).
ูˆุฌูˆุงุจู‡ ูˆุงุถุญูŒ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ู„ู‡ ุจุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ูˆู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ูŠุณ ุจู…ู‚ุฏูˆุฑูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฏุฑุงู† ุฅู† ูƒุงู†ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒุงู„ุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ุนุจุฏ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุชู…ุงู†ุนุง ุญูŠู† ูŠุณุชูˆูŠุงู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠุบู„ุจ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุฃุถุนู ุญูŠู† ูŠุชูุงุถู„ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุซู„ูŠู† ูƒุงู„ุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒุงู† ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู‚ุนุงู‹ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุดุฑูˆุทุงู‹ ุจุนุฏู… ู…ู†ุน ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุฏูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู…ุนุฐุฑุชู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุบู„ุทุฉูŒ ุฏุงุญูุถูŽุฉูŒ ู„ุง ุดุจู‡ุฉูŒ ุบุงู…ุถุฉูŒ.
ูˆู„ูˆู„ุง ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุฌุฑู‘ูุค ุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุนุฌูŠุฒู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ูุนู„ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ูˆุตูˆููŒ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู ุทูˆุงุฆู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุณุท ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃุนุฏู„ู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุณู…ุนูŠุŒ ูู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุนู…ูˆู…ูŒ ูˆุฎุตูˆุตูŒ.
ุฃู…ุง ุงู„ุนู…ูˆู…: ููƒุซูŠุฑูŒ ุดู‡ูŠุฑุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 49]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุชุฒู…ูˆุงุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง: ุฃู„ุฒู…ูˆุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุด): ุฃู„ุฒู…ูˆุง.
(2) ููŠ (ุด): ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุดูŠุกู ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑุงู‹} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 2]ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŠูุญุตุฑุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฎุงู„ู‚.
ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ุนู„ูŠ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู†ุŒ ูุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชูŽู‚ูู„ูู‘ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงุนุชุจุฑูˆุง ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฏูˆู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰.
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุนุชุจุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌููˆูŽูŠู†ูŠ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ.
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฎุตูˆุต (1) ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒ ูˆู…ุญุชู…ู„ ู„ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ (95) ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 95 - 96].
ูˆุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู†ุนู ูƒู„ู‘ูŽ ุตุงู†ุนู ูˆุตูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " (2) ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ูˆูŠูุจูŠู† ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญู ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑ ุงู„ู…ุญุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุช ูุนู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ูุนู„ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุฎู„ู‚ ู„ู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑุฉู‹ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจู‡ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ ู„ู‡ (3) ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุบูŠุฑ ุณุงุจู‚ุฉู ุนู„ูŠู‡ (4) ูˆู„ุง ู…ุคุซู‘ูุฑุฉู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุตู„ูุญู ู„ุชุฑูƒู‡ ูˆู„ุง ู„ุถูุฏู‘ูู‡ ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุฎุตูˆุต.
(2) ุต 26 ูˆ260 ูˆ388ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 116.
(3) " ู„ู‡ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(4) " ุนู„ูŠู‡ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆู‡ุฐุง (1) ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจู‡ ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุนู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุฑุฏู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญูŒ ููŠ ูƒุชุจู‡ู….
ูˆุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฑููƒู‘ูŽุชูู‡ ูˆุชุตุฑูŠุญู‡ู… ุจู…ุง ูŠููู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌุจุฑ ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจู…ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ู… ุนู† ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุฌุญุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุชูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ " ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุทุงู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ " (2)ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… " ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุงุนุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุนู‚ูŠุจ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุนู‚ูŠุจ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุญุณู† ุนู†ุฏู‡ู… ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูˆุตููŒ ุฅุถุงููŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุณุคุงู„ุงู‹ ูˆุงู†ูุตุงู„ุงู‹.
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุดุฑุทูŒ ุนุงุฏูŠ (3) ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูุนู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุดุฑุทูŒ ุนุงุฏูŠ (3) ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุฑ ูˆููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุทูุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจุงุช ููุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุทูŒ ุจุงู„ุนุจุฏ ูˆุจุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ.
(2) ูƒุฐุง ุณู…ุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ " ู…ุทุงู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ "ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ ุฃู†ู‡ " ุทูˆุงู„ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ " ูˆู‡ูˆ ู…ุทุจูˆุน.
ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุจุฏูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ู…ุจุฑู‘ูุฒุงู‹ ู†ุธู‘ุงุฑุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ ู…ุชุนุจุฏุงู‹ ุฒุงู‡ุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจูุงุฑุณ ู‚ุฑุจ ุดูŠุฑุงุฒุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (685 ู‡ู€) ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุจุฑูŠุฒ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ " ุงู„ูˆุงููŠ ุจุงู„ูˆููŠุงุช " 17/ 379ุŒ ูˆ" ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ " ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 157 - 158ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 13/ 327.
(3) ุงู„ุฌุงุฏุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: " ุงู„ู…ุนุชุงุฏ " ู„ุฃู† ุงู„ุนุงุฏูŠ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ุŒ ูุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุงุช ุจุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆุงุฑุชุจุงุทู‡ ุจุงู„ุฑุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ุงุช ุจุนูู„ูŽู„ูู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุณู…ู‰ (1) ุงู„ุนุจุฏู ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุจู‘ู ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุชุฌูˆูŠุฒ ู…ู‚ุฏูˆุฑู ุจูŠู† ู‚ุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูุนู„ู ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู† ููŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚.
ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุญุจ " ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ " (2) ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง (3) ูŠุตุญ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ูุนู„ูŒ ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู†ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ูุงุนู„ูŠู† ู„ู…ุนู†ู‰ (4) ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงุฏุฑูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ูู„ุง ูŠู…ู†ุน.
ูˆุจูŠุงู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุขุฏู…ู‰ ู…ุญู„ูŒู‘ ู„ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุญู„ูŒู‘ ู„ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู…ุงู†ูุนูŽ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุนู„ูŒ ู…ูุฎุชุฑุนูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฏู…ูŠ ู…ุญู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชู…ุงู†ุนุŸ
ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ู‚ุชู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูู„ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฌู„ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู† (5) ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู‚ุงุชู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู„ุงุฏ ู‚ุงุชู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุงุฑุชุจุทุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุฑุท ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุทุŒ ูˆุงุฑุชุจุทุช ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุฑุท ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุทุŒ ูˆุงุฑุชุจุทุช ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ ุจุงู„ุนู„ุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ุงุฑุชุจุงุท ุจู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฅู† ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูŠุณู…ู‰ ูุงุนู„ุงู‹ ูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ูƒู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฌู„ุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุณู†ุฉ 608 ู‡ู€ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุตุฏุฑู‡ุง ุจุงุณู… " ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ุฃุณุชุงุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฑู‚ุฉ " ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡ " ุงู„ุดุงููŠ ". ุงู†ุธุฑ " ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุตู†ุนุงุก " 1/ 173 - 176.
(3) ููŠ (ุด): ูู„ุง.
(4) ููŠ (ุด): ุจู…ุนู†ู‰.
(5) ููŠ (ุด): ูˆุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‚ุงุชู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู‚ุงุชู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุชู„ ุงุฑุชุจุท ุจู‚ุฏุฑุชูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุจูŠุงู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ููŠ ุดูŠุกุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู† ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ูˆู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุจ ู…ุง ุณูˆู‰ ุฐู„ูƒ.
ูู‡ุคู„ุงุก ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏู ู…ู† ุฌุณู…ู ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆู…ู† ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆุบูŠุฑ ู…ุญูƒู… ูŠุณู…ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡} [ูุงุทุฑ: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 16].
ูู„ู… ูŠุฌูŠุฒูˆุง ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ููŠ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ู„ูู‘ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุฃุฌุงุฒูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุฎุงู„ู‚ุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุดูŠุฆุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุนู…ูˆู… ุฎู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ.
ูˆู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ ุดุจูŠู‡ (1) ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุดุฑุณ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูุนู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุชุนุงููŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุจุฏุน ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ูˆู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฃูŠู‘ู ูุฑู‚ู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุซู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฌุงุญุธ.
ูุฃู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูู„ุง ุฃุซุฑ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจุญ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ูŠุดุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ู‚ุจุญู ุงู„ู„ุฐุงู† ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ู‚ุจุญู ุงู„ู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุดุฃุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฐูˆุงุช ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุง.
ุฅู† ู‚ุงู„ุง: ู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ูุนู„ูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ุฒู… ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุนุงููŠุฉ ุนู†ุฏ (1) ุญุตูˆู„ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูุฅู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุนุงููŠุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุจ ุฃู† ุงู„ุนุงููŠุฉ ูุนู„ูŒ ู„ู„ุนุจุฏ (2).
ูˆุฅู† ู‚ุงู„ุง: ุฅู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ุน ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูุงู„ุฐูŠ (3) ุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุฑูƒู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃู† ูŠูููŽุณู‘ูุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู†ุงุฒุน ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฐุงุชุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑุฉูŒ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ูุฑู‚ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ " ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฃู† ุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ุซู… ูŠูููŽุณู‘ูุฑ ุงู„ุฌุจุฑ ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌุญุงู† ู‚ุทุนุงู‹ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุจุฑุงู‹ ุฎู„ุงู ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุญุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูˆู‘ูู† ููŠ ุชุตุฑูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ู‡ููˆุงุชูŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุบูŽูˆู’ุฑูŽู‡ุง.
ูู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุตุฑุญ ููŠู‡ (4) ุจู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู†ุงู‚ุถ ู†ุตูˆุตู‡ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ "ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุชูƒู„ู… ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ุนู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญุงู…ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ (5) ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏูˆู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูƒู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† " ููŠ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุนุฏู…ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: ูˆู‡ุฐุง ุณุคุงู„ูŒ ู‚ูˆูŠูŒู‘ุŒ ุซู… ุฃุฌุงุจู‡ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู…ุถู‰.--------------------------------------------
(1) " ุนู†ุฏ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ุนุจุฏ.
(3) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ุฐูŠ.
(4) ุงู†ุธุฑ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " 5/ 255.
(5) ููŠ (ุด): ูˆุฐู„ูƒ ูŠุชุญุงุจู‰ ุฃุตุญุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆู„ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุนุฏู…ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุชุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฏ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† "ุŒ ุซู… ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ููŠ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ".
ูˆุชุฑุงู‡ ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ูŠุชู„ูˆู‘ูŽู†ุŒ ูููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฃุญุฏ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุฌุญู.
ูˆููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃุจุทู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู…ุง ุฃุญุณูุจู ุจู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ " ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ " ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆุงุถุทุฑุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ููŠ " ู…ูุงุชุญ ุงู„ุบูŠุจ " ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ ูŠูู„ุฌูู‰ุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑุณู„ ูŠูู„ุฌูู‰ุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ (1)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุจู„ ู‡ู†ุง ุณุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ูƒู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ู…ุง ุงุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู„ุง ุจู…ุฑุฌุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆู†ุฌุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ุชูุฑู‚ุฉู‹ ุจุฏูŠู‡ูŠุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฌุฒู…ุงู‹ ุจุฏูŠู‡ูŠุงู‹ ุจุญูุณู’ู†ู ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ููƒุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจุญุณุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ูˆุจุญุณุจ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุชุนุธูŠู…ู‡ ู†ุธุฑุงู‹ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุณู…ุนูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ูƒุชุจ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) ููˆู‚ ู„ูุธุฉ " ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ": ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุซู… ุญุดู‘ููŠ ุนู„ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุงู„ูู† ู…ู†ู‚ูˆู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุญู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุดูู†ุง ุนู† (1) ุญู‚ุงุฆู‚ู‡ุงุŒ ุตูŽุนูุจูŽุชู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุบูŽู…ูุถูŽุชู’ุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠูˆูู‚ู†ุง ู„ู„ุญู‚. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ ู„ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุง (2) ูˆูุฌูุฏูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ " (3) ู…ุง ู„ูุธู‡: ุงู„ููŽุฎู’ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจุŒ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠูุŒ ุฑุฃุณ ููŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุนุฑูŠูŒู‘ ุนู† ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ ุชุดูƒูŠูƒุงุชูŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุฆู„ ู…ู† ุฏุนุงุฆู… ุงู„ุฏูŠู† (4) ุชููˆุฑูุซู ุญูŽูŠู’ุฑุฉู‹ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… " (5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุนู„ู‰.
(2) ููŠ (ุฃ): ูƒู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) 3/ 340.
(4) " ุงู„ุชูŠ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " ูˆู„ุง ููŠ (ุด).
(5) ุฌุงุก ููŠ " ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู† " ุต 989: " ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… " ู„ู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 606 ู‡ู€. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุตุญ ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุญุฑุงู„ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 637 ู‡ู€ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูƒู†ูˆูŠ ููŠ " ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ " ุต 192: ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ุฌูˆู… " ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุคู„ูุงุช ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ูˆุถุน ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุฑูˆู‘ูุฌูŽู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุจุฑู‘ุฃ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตู†ูุงุชู‡ุŒ ูุงู„ุทุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุญูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ " ุทุจู‚ุงุชู‡ " 8/ 87: ูˆุฃู…ุง ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู… " ูู„ู… ูŠุตุญ ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ููŠ " ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ " ุต 1154: ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูุฎุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุถุน ูƒุชุงุจุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ (ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ุทู„ุณู…ุงุช) ูˆุณู…ุงู‡ ุจุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจุงู„ู…ุดุฑู‚ ูŠุชุฏุงูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ููŠู…ุง ู†ุธู†ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุดู‡ุจุฉ ููŠ " ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ " 2/ 84: ูˆู…ู† ุชุตุงู†ูŠูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ูƒุชูˆู… ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… " ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุตู†ูุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุณูุญุฑูŒ ุตุฑูŠุญุŒ ูู„ุนู„ู‡ ุชุงุจ ู…ู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูู…ู† ุชุดูƒูŠูƒุงุชู‡ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ูŠุตู†ุน ููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญ ู…ู† " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ู†ูู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุชุญุณูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุฑูุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุฃู† ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุซู… ุฃูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูˆุถุญู‡ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูŠู† ุชู‚ุฑูŠุฑูุŒ ุซู… ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ.
ูˆู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุตู†ุน ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ูƒูุชูุจูŽู‡ู… ู…ู‡ุฌูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌุนู„ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏู…ุฉู‹ ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฑูƒุงู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุฏุฑ ู…ู† ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ูู†ููˆุณ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฃู…ู‘ูู„ ุชู…ูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุชุŒ ูˆุฌุฏุชู‡ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู†ุจูˆุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†ุŒ ุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุตุนุจ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุงู†ูุตุงู„ ุนู†ู‡.
ูู…ุง ู‡ุฐุง ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุงุชุŒ ูƒู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุดู‘ููุง ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุตุทูู‰ "ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฌุงุญุธ ู…ู† " ุงู„ู†ุจู„ุงุก " ุฃู†ู‡ ุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุงุช ูุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (1).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูู„ูŠูƒู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุนู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุขู†ูุงู‹ ููŠู…ุง ุฃูˆุฏุนู‡ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ูุณุงุฏู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ุซู… ุจูŠู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ุงู„ู…ุจุชุฏู‰ุก ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุฑุถ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ูˆูŠูุดูˆู‘ูุด ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชู„ุฒู… ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฌุงู‡ู„ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุฏุฑูŠุŒ ูˆุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ุจูŠุงุถ ุจู‚ุฏุฑ ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุชุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† " ุงู„ู†ุจู„ุงุก "!

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชุŒ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุญุงู ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุตู ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุฃุญุฏุงู‹ ุงุฏุนู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุฌุจุฑ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฌูŽู…ู‘ู ุงู„ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงุฏู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุซุจูˆุช ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุชุฃุชูŠ ุฃู„ูุงุธู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆูƒู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ุงู†ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุดุฐู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑ ุจู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู…ู† ุญู‚ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ.
ูุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ุง ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุฑุฌู‘ูุญูุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูุบูŠุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู‚ุฑ ุจู‡ ููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ "ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ูุธู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฃูˆู‡ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุฃู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ุง ูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุฑุฌู‘ูุญูุŒ ูˆู„ู‡ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑูŒ.
ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู…ุง ููŠ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูˆู†ุณุจุชู‡ (1) ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ุธู†ู‘ู ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุจุฑูƒุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูุชุงุจ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตูŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ูุธู‡ (2): ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถุŒ ูุนู„ู‰ (3) ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ--------------------------------------------
(1) " ูˆู†ุณุจุชู‡ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุฃ).
(2) ุงู†ุธุฑ ูˆุตูŠุชู‡ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑุŒ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณุชูŠู† ุต 211 - 215ุŒ ุทุจุน ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆ" ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ " ู„ู„ุณุจูƒูŠ 8/ 90 - 92ุŒ ูˆ" ุนูŠูˆู† ุงู„ุฃู†ุจุงุก " ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃุตูŠุจุนุฉ 3/ 40 - 42.
(3) ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ูˆ" ุงู„ุทุจู‚ุงุช ": ูˆูƒู„ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุนูŠูˆู† ": ููƒู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุชุนูŠู† ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฅู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ูุทู’ุจูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฃูƒุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุญู… ุงู„ุฑุงุญู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ุฃูˆ ุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูŠุŒ ูุฃุดู‡ุฏ ูˆุฃู‚ูˆู„: ูƒู„ ู…ุง ุนู„ู…ุช ู…ู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ุจุงุทู„ู ุฃูˆ ุฅุจุทุงู„ ุญู‚ูู‘ุŒ ูุงูุนู„ ุจูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนู„ู…ุช ุฃู†ูŠ ู…ุง ุณุนูŠุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุชุตูˆุฑุชู ุฃู†ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูู„ุชูƒู† ุฑุญู…ุชูƒ ู…ุน ู‚ุตุฏูŠ ู„ุง ู…ุน ุญุงุตู„ูŠ ูุฐู„ูƒ ุฌู‡ุฏู ุงู„ู…ู‚ู„ุŒ ูˆุฃู†ุช ุฃูƒุฑู… ู…ู† ุฃู† ุชุถุงูŠู‚ ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุฒู„ุฉุŒ ูุฃุบุซู†ูŠ ูˆุงุฑุญู…ู†ูŠ ูŠุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู ู…ู„ูƒู‡ ุนุฑูุงู†ู ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุจุฎุทุฃ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฏูŠู†ูŠ ู…ุชุงุจุนุฉู ู…ุญู…ุฏ ุณูŠู‘ูุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุชุงุจูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุชุนูˆูŠู„ูŠ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ ู‡ู†ุง ู„ูŠูŽุญู’ุณูู†ูŽ ููŠู‡ ุธู†ู‘ู ุงู„ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู…ุตู†ูุงุชู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจุงู„ุฌุจุฑ ู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆุฌูˆุจ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุงุฌุญ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุชุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุตุฑุญ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ " ุจุจู‚ุงุก ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุน ูˆุฌูˆุจ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ููŠู‡ุง ุฌุจุฑุงู‹ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅูŠู‡ุงู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงู„ุฌุจุฑ ุงู„ู…ุญุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅูุญุงู… ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุชู‚ุจูŠุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู…ุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุชูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ุงุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุจุนุถ ู…ู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ูƒุณุจ ู…ุนู‚ูˆู„ูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ูุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุตุงู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุนู‚ูˆู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ุนู‚ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฎุชุงุฑูŒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ ุฌู„ูŠูŒู‘ ูƒู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎู ู…ุฎุชุงุฑูŒ ููŠ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ ": ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุณุจ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ูู‚ู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูŠุฎู„ู‚ ู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุณุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจุงู„ูุนู„ ู…ู‚ุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคุซู‘ูุฑุฉู ููŠู‡.
ุฒุงุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฐู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ู…ุณุจุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฎุชุงุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃุตู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุนูŠู†ู‡ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุณุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุชู‡ ุจุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุฃููˆุฑูุฏูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุจู†ุตู‘ูู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชูุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุตู†ูุงุชู‡ู…ุŒ ูุงู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ": ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ูŠ-: ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุญูุณู‘ู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุชูุฑู‚ุฉู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูƒุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุชุนุดุŒ ูˆุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูุฉ ู„ู… ุชูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุญุฑูƒุชุงู† ู…ุชู…ุงุซู„ุชุงู†ุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู ุฒุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃุญุฏ ุญุงู„ุชูŠู†:
ูุฅู…ุง (1) ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูƒุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฃุซูŠุฑู ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ููŠุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูุฅู† ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูƒู†ููŠ ุงู„ุชุนู„ู‚ ููŠู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฐุงุชูŠ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุฏ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุง (2) ููŠ ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏูŠู‡ู…ุง ูˆุฃุญูˆุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุญุงู„:
ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุญุฏูˆุซ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฅู…ุง.
(2) ููŠ (ุด): ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฅู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุตูุฉู ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู (1) ุจุงุทู„ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ู„ูˆ ุฃุซุฑุช ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃุซุฑุช ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏูุŒ ููŠุชุนูŠู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุตูุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ูŒ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
ู‚ุงู„: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู… ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ (2) ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ุชุคุซุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุญุงู„ู ู‡ูˆ (3) ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ุนุฏู… ุณุงุฆุฑ ุตูุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู‘ูŽุฉ (4) ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนูŽุฑูŽุถูŠุฉ ูˆุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุตู‘ู ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุณูˆุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงุถูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุณูˆู‰ ุญุงู„ุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ูู„ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ุง ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุฌุนู„ ุงู„ุฐุงุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… (5) ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ู.
ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู„ุณู†ุง ุฃุซุจุชู†ุง ูˆุฌูˆู‡ุงู‹ ูˆุงุนุชุจุงุฑุงุชู ู„ู„ูุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃุถูู†ุง ูƒู„ ูˆุฌู‡ู ุฅู„ู‰ ุตูุฉู ุฃุซู‘ูŽุฑุช ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูˆุซุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุจุนุถ ุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุญูƒุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู… ูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงุฌุจุงู‹ ูˆู…ู†ุฏูˆุจุงู‹ ูˆุญู„ุงู„ุงู‹ ูˆุญุฑุงู…ุงู‹ ูˆุญุณู†ุงู‹ ูˆู‚ุจูŠุญุงู‹ ุตูุงุชูŒ ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ุจุนุถู‡ุง ุฐุงุชูŠุฉ ู„ู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุญุฏูˆุซุŒ ู…ุซู„ ูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ุชุญูŠู‘ูุฒุงู‹ ูˆู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู„ุนุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุนู†ุฏู‡ ุฅุซุจุงุช ุตูุงุชู ู‡ูŠ ุฃุญูˆุงู„ูŒ ุฃูˆ ูˆุฌูˆู‡ูŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑุงุชูŒ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ (6) ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠูุณุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฅุซุจุงุช ูˆุฌู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุฃูˆู„.
(2) ููŠ (ุด): ูุฅู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(3) " ู‡ูˆ" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(4) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆููŠ (ุด): ุงู„ุชุดุจูŠู‡.
(5) ููŠ (ุฃ): ูˆุชู‚ุฏู….
(6) ููŠ (ุด): ุงู„ุฐุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฃุซุฑู ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุงู‹.
ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ู‘ูŽูŠู†ุงู‡ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ุฃุซุฑุงู‹ุŒ ูุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุญุฑูƒุฉ ุฅู…ุง (1) ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุดู…ู„ (2) ุฃู†ูˆุงุนุงู‹ ูˆุฃุตู†ุงูุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุงุณู… ู†ูˆุนู ูŠุชู…ุงูŠุฒ ุจุงู„ุนูˆุงุฑุถ ูˆุงู„ู„ูˆุงุฒู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ูุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุชุงุจุฉูŒุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุตู†ุงุนุฉ ุจุงู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠู†ู‚ุณู… ูƒู„ ู‚ุณู…ู ุฃุตู†ุงูุงู‹ุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฑูƒุฉ ูƒุชุงุจุฉู‹ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุตู†ุงุนุฉ ู…ุชู…ุงูŠุฒูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงูŠุฒ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ุง (3) ุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุน ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุญุฑูƒุฉู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ูุชุถุงู ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูƒุณุจุงู‹ ูˆูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู…ูŒ ุฎุงุต ู…ุซู„: ู‚ุงู… ูˆู‚ุนุฏุŒ ูˆู‚ุงุฆูู…ูŒ ูˆู‚ุงุนุฏูŒุŒ ูˆูƒุชุจ ูˆู‚ุงู„ุŒ ูˆูƒุงุชุจูŒ ูˆู‚ุงุฆู„ูŒุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ุฃู…ุฑูŒ ูˆูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูู…ู‘ููŠ ุนุจุงุฏุฉู‹ ูˆุทุงุนุฉู‹ุŒ ูุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ู†ู‡ูŠูŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูู…ู‘ููŠ ุฌุฑูŠู…ุฉู‹ ูˆู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุตู…: ุฅู† ุงู„ูุนู„ ูŠู‚ุงุจู„ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ุจู„ ู…ู† ุญูŠุซู ุฅู†ู‡ ุญุณู†ูŒ ูˆู‚ุจูŠุญูŒุŒ ูุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู‚ุจุญ ุญุงู„ุชุงู† ุฒุงุฆุฏุชุงู† (4) ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุตู… ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุงุจูŽู„ู’ ุจุซูˆุงุจู ูˆู„ุง ุนู‚ุงุจูุŒ ูˆู‚ุงุจูŽู„ูŽ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุขุซุงุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ.
ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ูŠ ุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุงุจู„ ุนู†ุฏู‡ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูุฃุซุจุชู‡ุง ูุนู„ุงู‹ ู„ู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชูู‚ุงุจูŽู„ู ุจุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุทุงุนุฉู‹ ุฃูˆ ู…ุนุตูŠุฉู‹ุŒ ูุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆูƒุณุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงุจู„ู‡ุง ุจุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): ูŠุดุชู…ู„.
(3) ููŠ (ุฃ): ุจุชู…ูŠุฒู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง " ูŠู…ูŠุฒู‡ุง: ุท "ุŒ ูˆููŠ (ุด): ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุง.
(4) ููŠ (ุฃ): ุฒุงุฆุฏุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒูุงูŠุฉูŒ ู…ุน ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ู…ุณู„ูƒูŠู† (1): ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุนู‚ู„ (2)ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ูŽุฏุฑูŽูƒู ุงู„ุณู…ุน.
ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„: ูู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุญูุณู‘ู (3) ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุฑูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุญุฑู‘ูŽูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุณูƒู†ุŒ ูˆู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฌุญุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู„ู…ุง ุฃุญุณ (4) ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฃู†ุชู… ุชูˆุงูู‚ูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุญุฑูƒุชูŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†:
ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู‚ุนุฉ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุบูŠุฑู‡.
ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุตูุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ (5) ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑู ู…ุง ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุนูŠู† ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ุฃู† ุญุตูˆู„ ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง ุจุตูุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุชู‚ุงุฑู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู…ุง ุณู…ูŠุชู…ูˆู‡ ูƒุณุจุงู‹ ูุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ูุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒุณุจ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ูู‚ุฏ ุณู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ.
ูˆุฃูƒุฏูˆุง ู‡ุฐุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅุซุจุงุช (6) ู‚ุฏุฑุฉู ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ูƒู†ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูุฅู† ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูƒุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุญุฑูƒุชูŠู† ููŠ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ุณุฃู„ุชูŠู†.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุฃ): ูŠุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุฃ): ุฃุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุด): ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ.
(6) ููŠ (ุด): ุฅู† ุฅูŠุซุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง (1) ู…ุนู„ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌุฏ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฃู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง (1) ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุน ุงุฎุชุตุงุฑ ุจุนุถู‡: ู…ุง ุฐูƒุฑุชูู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑูƒุชูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‚ู„ุชู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง (2) ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูุบูŠุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ุซู… ุนุทู ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ (3) ุฅู…ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุง ุฎูŠุฑูŒ ูˆู„ุง ุดุฑูŒู‘ ุงู†ุชุณุจ (4) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅูŠุฌุงุฏุงู‹ ูˆุฅุจุฏุงุนุงู‹ (5) ูˆุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุจ ุงู„ู…ู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ู…ู†ุชุณุจูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูุนู„ุงู‹ ูˆุงูƒุชุณุงุจุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุจูŠู† ุฎุงู„ู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠู† ู…ุชู…ุงูŠุฒูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุถุงู ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู‡ู… ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุนุจุฏ (6) ุงูŠุฌุงุฏุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุจุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุฃูˆู„ุง ุชูุนู„ู’ุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†: ุฅู…ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ูุนู„ูŒ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุณูŽููŽู‡ุงู‹ ูˆุนูŽุจูŽุซุงู‹ุŒ ูˆู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุณูู‡ุงู‹ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู‹ุŒ ูุฅู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงูุนูŽู„ู’ ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูุนู„ู.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุทู„ุจูŒุŒ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง (7) ู„ู… ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ู…ู†ู‡ ูุนู„ูŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุทู„ุจ.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุฅู† ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ู…ู‚ุฑูˆู†ูŒ ุจุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู‚ุฏุฑ (8) ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุฃ): ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุด): ูุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุด): ูŠู†ุณุจ.
(5) ููŠ (ุด): ุงุจุชุฏุงุนุงู‹.
(6) " ู„ู„ุนุจุฏ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(7) ููŠ (ุด): ูˆุฅู†.
(8) ููŠ (ุด): ู…ู‚ุฏูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ูุนู„ูŒ ูˆู„ู… ูŠุชุตูˆุฑ ุฐู„ูƒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงูุนู„ ูˆุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ุŒ ุซู… ุฅู† ูุนู„ุชูŽ ูˆู„ู… ุชูุนู„ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ุชูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุฑูˆุฌูŒ ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุญูุณู‘ูุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู‚ู„ุŒ ูˆุจูŠู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุญู…ุงุฑุŒ ูู„ุง ูุตู„ ุจูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุฌูŠุฒุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆุงู„ุทู„ุจ.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฏูŽุนู ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู…ุชุนุงุฑู ู…ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุจูŠู†ู†ุง ู…ุฎุงุทุจุฉ ุจุนุถู†ุง ุจุนุถุงู‹ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุฅุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุนู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ุซู… ุชูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู† ุญุฏ ุงู„ุนู‚ู„ ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠูู†ุงุธูŽุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ูุนู„ ูƒู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ุณู‘ููˆููุณู’ุทุงุฆููŠู‘ูŽุฉ (1) ููŠูุดุชูŽู… ูˆูŠูู„ุทูŽู…ูุŒ ูุฅู† ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ุดุชู… ูˆุชุฃู„ู… ู…ู† ุงู„ู„ุทู…ุŒ ูˆุชุญุฑูƒ ู„ู„ุฏูุน ูˆุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ (2) ูู‚ุฏ ุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ุง ู„ู‡ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุญุงู„ ุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุง.
ุงู„ุฃูˆู„: ู†ู‚ูˆู„: ุนูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ู„ู†ุง ู…ุง ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุณ ูŠูุบู†ูŠ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆุชุนูŠูŠู†ู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุชู…: ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ูˆุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจุงู„ุชูƒู„ูŠู (3) ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุฌู‡ุฉุŒ ูู…ู†ู‡: ูˆุงุฌุจูŒ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ููุนู’ู„ูู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุญุฑุงู…ูŒ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ูˆุฅู† ู‚ู„ุชู…: ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุจู‡ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุณูˆูุตุทุงุฆูŠุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ.
(3) ููŠ (ุด): ุฃู† ุงู„ู…ูƒู„ู ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ูŠุณ (1) ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ุชุงุจุนุฉูŒ ู„ู„ุญุฏูˆุซุŒ ููŠุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ู… ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุงู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูƒู„ูุงู‹ ุจู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจู‡ ู„ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ.
ู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ูŠูุบู†ูŠูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุดุนูุฑุงู‹ ุจุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏูŒ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู„ูƒุงู† ุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูˆูุฌูุฏูŽ (2) ู…ุนู‡ุง ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุณู†ุฉู‹ ูˆุนุจุงุฏุฉู‹ ูˆุตู„ุงุฉู‹ ูˆู‚ูุฑุจูŽุฉูŒุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏู ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุนุจุฏุŒ ููŠุนูˆุฏ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุนูƒุณุงู‹ ุนู„ูŠูƒู…: ุงูุนู„ ูŠุง ู…ู† ู„ุง ูŠูุนู„.
ูู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ุฃูŠ ู…ูƒู„ูู ุจู‡ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูƒู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ูƒู„ูู ุจู‡ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูƒู„ู ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ (3) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‚ุฏุฑุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู ุจู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ู‚ุถูŠุชุงู† ู„ูˆ ุนูุฑูุถูŽุชุง ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ.
ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฒู…ู‡ู… (4) ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉูŒ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุชุญุตูŠู„ู‡ุง ูˆุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูˆุชูˆุฌู‡ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู…ุง ูŠุชุนุงุฑูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุชุฏุงูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ุซู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุทุนูˆู…ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุณู…ูˆู… ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ู…ูุฒู’ู‡ูู‚ูŽุฉู ู„ู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆุงู„ูู‡ู… ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุฅูู‡ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุจูŽุน ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุญุงุตู„ุฉูŒ ุจุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุชุญุตูŠู„ู‡ุง ุนู‚ูŠุจ ุฃุณุจุงุจู ูŠูุจุงุดูุฑูู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆูˆุฌู‡ู ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุฃู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ู ุจุชุญุตูŠู„ ุฃุนูŠุงู†ู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠูุนุงู‚ูŽุจู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠูู…ุฏูŽุญู.--------------------------------------------
(1) " ู„ูŠุณ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(2) " ูˆุฌุฏ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(3) " ูˆู„ุง ูŠู†ุฏุฑุฌ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ุด): ู„ู†ุง ุฅู„ุฒุงู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ู† ุงุณุชุฃุฌุฑ ุตุจู‘ูŽุงุบุงู‹ ู„ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถูŽ ุซูˆุจู‡ ูุณูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ ุบูŽุฑูู…ูŽุŒ ูˆู…ู† ู‚ุชู„ ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุจุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ุงุณุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุฑู‚ ุซูˆุจ ุฅู†ุณุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุบุฑู‘ูŽู‚ ุณููŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ูุชุญ ู†ู‚ุจุงู‹ ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒ ุฒุฑุนูŒ ุฃูˆ ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฏุงุฑูŒุŒ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุถูŽู…ูู†ูŽ ูˆุบูŽุฑูู…ูŽุŒ ูู…ูˆุฑูุฏู ุงู„ุชูƒู„ูŠูู ุบูŠุฑ ู…ุง ุงู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุงู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุฑูุฏู ุงู„ุชูƒู„ูŠู.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚: ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ูŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ุซู„ ู…ุง ุฃุซุจุชูˆู‡ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฒู„ูŠุฉุŒ ูุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ูŠูุดุงุจูู‡ู ูุนู„ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุงูุนูŽู„ู’ ุฃูˆ ู„ุง ุชูุนู„ (1)ุŒ ุฃูˆ ุฎููˆุทูุจูŽ ุฃูˆู’ุฌูุฏู’ ุฃูˆ ู„ุง ุชููˆุฌูุฏุŒ ุฃูˆ ุฎูˆุทูุจูŽ: ุงุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุฎุตู‘ู ูˆุตู ุงู„ูุนู„ ุญุงุตู„ูŒ ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏุฑุชู‡ุŒ ูู…ุง ุถุฑู‘ูŽูƒู… (2) ุฅุถุงูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุชู…ูˆู‡ ุชุงุจุนุงู‹.
ูุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุงู„ุชุงุจุน ุฃูˆ ูƒุงู„ุฐุงุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุซุงุจุชุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏู… ุนู†ุฏูƒู…ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู†ู†ุง ุฃู†ุง ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุชุจูˆุนุงู‹ ูˆุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุถูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุฃุถูู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฃุทุงุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุตุงู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆุจุงุน ูˆุงุดุชุฑู‰ ูˆู…ุดู‰ุŒ ูู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑู ุตูุงุชู‡ ุจุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุดุชูŽู‚ู‘ู ู„ู‡ ูˆุตููŒ ูˆุงุณู…ูŒ ู…ู† ูƒู„ ูุนู„ู ูŠุจุงุดุฑู‡ ูˆุชุชุบูŠุฑ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุจุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฌู…ูŠุน (3) ูˆุฌูˆู‡ ุงูƒุชุณุงุจู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ูุงุนู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูุงุนู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ุฎูู„ู‘ูŽุต ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆู…ู…ุง ูŠููˆุถูุญู ุงู„ุฌูˆุงุจ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆู„ุง ุชูุนู„ุŒ ูˆุฑุฏ ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู‡ู’ุฏูู†ุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 6]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ุง ุชูุฒูุบู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุฃูˆ ูŠูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): ูŠุถุฑูƒู….
(3) ู…ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุง ูŠุฌุญุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก " ููŠ (ุด) ุจูŠุงุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุจูŽุนุฏูŽ ุฅุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠุชูŽู†ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 8].
ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญุตุฑู‡ ููŠู‡ุง.
ู‚ุงู„: ูˆุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุฃูˆ ุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹ู‘ ุจุฅู†ุดุงุฆู‡ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุณุชู†ุฏุงู‹ ุจุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุงู† ู…ุณุชุบู†ูŠุงู‹ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ุซู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠู…ูู†ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุจุฃู† ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู… ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุถุฏูŠู† ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนู„ูŠูƒูู…ู’ ุฃู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 17].
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŽูŠู’ุฏู ุนู† ุงู„ุฅู†ุตุงู ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูƒู…ุง ูŠูุญูุณู‘ู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูŠูุญูุณู‘ู ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุนููŠู†ู ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุตุฑู ูˆูŠุฌุฏ ููŠ ุงุณุชุทุงุนุฉุŒ ูˆููู‚ุฏุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠูŽุฐูŽุฑุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŠุคุฎุฑ ู…ู† ุชุตุฑูุงุช ูููƒู’ุฑูู‡ู ู†ุธุฑุงู‹ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุญุฑูƒุงุช ู„ุณุงู†ู‡ ู‚ููŠู„ุงู‹ ูˆู‚ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุชุฑุฏู‘ูุฏูŽุงุช ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†ุงู‹ ูˆุดู…ุงู„ุงู‹ุŒ ููŠูุญูุณู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญูุณู‘ู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุญูุณู‘ู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุชุญุฑูŠูƒ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽ ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ูˆูŠุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุญูŽุณู‘ูŽ (1) ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุญูุณู‘ู ุชุญุฑูŠูƒ ูŠุฏู‡ ูˆุฃูŽู†ู’ู…ูŽู„ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชุญุฑูŠูƒ ุฌุฒุกู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฑูŠูƒ (2) ุงู„ุฑู‘ูุจุงุทุงุช ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุตุงู„ุญุฉูŒ ู„ู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู…ุณุชู‚ู„ูŒู‘ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุงุฎุชุฑุงุน ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุถุนู ู…ุง ูŠูุชุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุชู…ูƒู† ูˆุงู„ุชุฃู†ู‘ููŠ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุนู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ู…ู† ุงู„ูุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ู†.
(2) " ุชุญุฑูŠูƒ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)