Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุงู‚ุจู‡ (1) ู…ู†ู‡ู… ุนุฏู„ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุธู„ู…. ูˆุนู„ู… ุฌู…ูŠุน (2) ู‡ุฐุง ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† (3).
ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูู„ูˆุฌ ูˆุงู„ู…ุณุญูˆุจ ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทู ุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฑุฌุนูˆุง (4) ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุณูŽู„ูŽููŒ ู…ุงุถูุŒ ูˆู„ุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ุจุงู‚ูุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ.
ูุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุซุจุชูˆู† ู„ู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุซุจุช ู„ู„ุนุจุฏ ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑุฉ ุฃุตู„ุงู‹. ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ " (5).
ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ู…ู† ุฃุซุจุช (6) ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุฃุซุฑุงู‹ ู…ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ (7)ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุณุจุงู‹ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุฌุจุฑูŠ.
ุซู… ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ู…ุชุจุงุนุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ุชุฑุฌู… ุนู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฑุฌูˆุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุงู†ุชู‡ุงุกุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆุฌุจุช (8) ุนุจุงุฑุชู‡ ู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ูˆู…ู† ุชุฑุฌู… ุนู† ูƒู…ุงู„ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุชู…ูƒูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠุงู†ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆู‡ู…ุช ุนุจุงุฑุชู‡ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุจุฏุงุฏู‡ู… ุจุญูˆู„ู‡ู… ูˆู‚ูˆุชู‡ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: " ู„ู…ู† ุนุงู‚ุจู‡ " ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ู„ูุธุฉ: " ุฌู…ูŠุน " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุงู„ุจูŠู†.
(4) ููŠ (ุด): ู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆู†.
(5) 1/ 85.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ูŠุซุจุชุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: " ููŠ ุงู„ูุนู„ " ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ".
(8) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ุฃูˆุฌุจุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆู…ู† (1) ู‚ุตุฏ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุถู„ู‘ูŽ ูˆุงุจุชุฏุนุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ู.
ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ููุฑูŽู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ู„ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุฌุฏู‡ ุงู„ุนุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงู†ุฉ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู…ุงู„ูƒู‡ ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฑ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุงู„ุชู…ูƒูŠู† ูˆุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู† ุฑุจู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู‡ู… ูˆุงู„ุนุฒู… ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ (2)ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุทู„ุจ ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ (3) ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูุงุชุญุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ูƒู„ ู…ุตู„ูู‘ ููŠ ูุฑุงุฆุถู‡ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู…ู: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู (5) ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5 - 6] ูุทู„ุจ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุนุจุฏ ูุนู„ุงู‹ ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ููŠ ุชู…ุงู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุนู’ุจูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 123].
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆู…ุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู„ู‡} [ุงู„ู†ุญู„: 127] ูุฃู…ุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆู…ู†ุน ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุฃูƒู…ู„ ุนุจุงุฏู‡ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ " ุงู„ู…ุฎู„ูŽุตูŠู† " ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ (4).
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฎุงู„ูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡} [ูุงุทุฑ: 3] ูˆู„ูŠุณ ุบุฑุถู‡ู… ู†ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ุฅู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡.
(3) ููŠ (ุด): ุทู„ุจ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ุฃูุนุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชูุซุจูุชู ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุฃู…ุฑุงู‹ ูŠุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌุฒุงุก ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูƒุชุฉ ู†ููŠุณุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุซู… ุงู‚ุชุตุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡.
ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชูุตูŠู„ (1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุชุนูŠูŠู† ุฃุซุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃุซุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุซูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุบู…ูˆุถ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ุฐูˆุงุช ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ (2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉู ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุญุงู„ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆู„ุง ู„ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉู ู„ู‡ู…: ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุชูƒู„ูŠูุงู‹ ุจุงู„ู…ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŠู†.
ูุฃุฌุงุจุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุฐุงุช ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ู„ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู†ูุฑุฏุงู‹.
ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ: ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุงู„ุฐุงุช (3) ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ู‚ุณู…ุฉูŒ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏูƒู… ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุชุตูˆู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน ู…ุญุงู„ุงู‹ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุชุญุตูŠู„ู‡.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ู† ุฃู„ุฌุฃู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… (4) ุจุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจุฑู‡ุงู† ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุฒุงุนูŒ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู…ุจุงุญุซ ุบุงู…ุถุฉ.--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: " ุชูุตูŠู„ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ุนุฏู….
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุฐูˆุงุช.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ุฅู„ุฒุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฐูˆุงุช ููŠ ุงู„ุนุฏู… ุงุณุชุจุนุงุฏ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุบูŠุฑ ุดูŠุกู ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุบูŠุฑ ุดูŠุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ (1)ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชุซุจุช ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฒู„ ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูู„ูŽูŠุชูŽู‡ู… ู‚ูŽู†ูุนูˆุง ููŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ูŽู†ูุนูˆุง ุจู‡ ููŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุนูƒุณูˆุง ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูƒู…ุง ูุนู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุจู„ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฃุตุญุงุจู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† (2) ุงู„ุฐูŠู† ุณูŽู„ูู…ูˆุง ู…ู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽู†ุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู„ูƒ ู‚ุจู„ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุณุชู†ูƒุฑ ู…ุง ุชุฑู‰ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูƒุฉุŒ ูุฅู† ุฃุฑูƒู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุถุนู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃูุญุด ู…ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูุทูˆุจู‰ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆู‡ู†ูŠุฆุงู‹ ู„ู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆู„ุฐุฉ ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ (3) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุญุจุชู‡ู… ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนู†ู‡ู… (4)ุŒ ูˆุนู† ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑู‘ูŽุซูŽู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฑูŽุถููŠุชู ุฃู† ุฃุฑุณู… ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ูุธุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃููุฑู‘ูุท ู„ุฃุฌู„ู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู„ู‡ู… (5) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏุญ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุนู…ู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุชุนุฑู‘ูุถูู‡ (6) ู„ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง ุงุญุชุฌุช ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุชู„ุฎูŠุต ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏุชู ุฅูŠุถุงุญู‡ุง ู„ูŠุธู‡ุฑ ุนุฏู… ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ุชุนู…ุฏูˆุง ุฌุญุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑู‡ู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (436 ู‡ู€)ุŒ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ " ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ " ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(4) ููŠ (ุด): ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู): ูˆู„ูˆู„ุง ุดุงุฑูƒู‡ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ููŠ โ€ฆ
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู): ุชุนุฑุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุถุฑูˆุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุญุตู„ ู„ู„ุณู†ูŠ (1) ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุจุงุท ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุจู…ุง ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ู‚ุฏ ูุงุฒูˆุง ุจู…ุนุฑูุชู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญูƒูŠู…ู ู„ู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ุง ูŠูุญุฑู‘ูู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ (2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‚ุฏ ุงูุชุฑู‚ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุดุฑ ููุฑูŽู‚ู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุนุฏู… ุนู„ู‰ ุตูุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูุฅู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฐุงุช ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑุฉู ูˆู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฃุซุฑ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุตูุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ุญู‚ูŠู‚ูŠูู‘ุŒ ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุนู†ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑ ุงู„ุญูู„ู‘ููŠ ููŠ ุดุฑุญ " ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู„ " (3) ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชู‚ุงู‚ ู„ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู†ู‡ู…: ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูุนู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฌุงุญุธ ูˆุซูู…ุงู…ุฉ (4)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ู„ู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(2) ู„ูุธุฉ: " ุงู„ู‚ุฏุฑ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(3) ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ุญู„ู‘ููŠ ู…ุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุต 123 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุดุฑุญู‡ ู„ูƒุชุงุจ " ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ " ุณู…ุงู‡ " ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุฅูŠุถุงุญ ุงู„ุณุจู„ ููŠ ุดุฑุญ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ " ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ู‡ ููŠ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " 14/ 125: ุฑุฃูŠุช ู„ู‡ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ " ุงู„ู…ุญุตูˆู„ " ูˆ" ุงู„ุฅุญูƒุงู… "ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุฌูŠุฏ.
(4) ู‡ูˆ ุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุดุฑุณ ุฃุจูˆ ู…ุนู† ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 213 ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " 10/ 203 - 206.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ู…ูุญุฏูุซูŽ ู„ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุงู† ู…ุนุฑูˆูุงู† ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ู…ุง ููŠ ุถูู…ู’ู† ุจูŠุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ.
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ูุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุชุนุฏู‘ูŽุงู‡ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุญุฑูƒุงุชูŒ ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุญุฑูƒุฉ ุงุนุชู…ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ุญุฑูƒุงุช ุงู„ู†ูุณ. ุญูƒุงู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุธุงู… ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ุจุฏุฃ ุชุบูŠู‘ูุฑู ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " (1).
ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ู‚ุงู„ุช ุฅู† ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู‡ู…ุง ุตูุฉูŒ ุฅุถุงููŠุฉ ู„ุง ุฐุงุชูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูŒ.
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆูŠูŽู†ูŽูˆู’ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก (2).
ูˆุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ุฐูˆุงุชูŒุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡.
ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู…ุชูˆู„ู‘ูŽุฏุงุช ุฃูุนุงู„ูŒ ู„ุง ูุงุนู„ ู„ู‡ุง.
ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฃุญุฏุงุซูŒ ู„ุง ู…ูุญุฏูุซูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุญูƒุงู‡ู…ุง ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ (3) ุนู† ุซูู…ุงู…ูŽุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุญุฏู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูุงูุชุฑู‚ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุจุน ูุฑู‚ู:--------------------------------------------
(1) 1/ 55.
(2) ููŠ (ุฃ): ู„ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ " ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ " 1/ 71.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู‚ุงู„ูˆุง (1): ุฅู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซู‘ูŽุฑุช ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุชู‡ ู‡ูˆ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูˆ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุตุงุญุจ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงููŠ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ " ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู†ุตู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุดูŠุนุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู…ุจุณูˆุทุงู‹.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู‹ ุนู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุฎูุถ ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ู†ุตุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ".
ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุนุจุงุฑู‡ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก " ูุฅู†ู‡ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠ ุจุทู„ุงู†ู‡. ุฐูƒุฑู‡ ููŠ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก " (2) ููŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡.
ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ (3)ุŒ ูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุจุฎุทูŠ ููŠู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุธู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† "ุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ "ุŒ ูุฌุนู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฌููˆูŽูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: " ู‚ุงู„ูˆุง " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุฃ)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู…ู† (ุด).
(2) 1/ 111ุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณูŠุฉุŒ ุณู…ูŠุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุชุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุต 438.
(3) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุฑูƒู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ. ู…ุชุฑุฌู… ููŠ " ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก " 17/ 353 - 356.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุชู‡ " ุนู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู†ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุณุจ ู„ู„ู…ุณุชุนูŠู†ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุน ุตุญุฉ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจู‡.
ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุดุฑุญูŒ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ุฅู† ุงู„ูƒุณุจ ู‡ูˆ ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู†ุดุงุกู ุงู„ุนูŠู† ูˆุฅูŠุฌุงุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู….
ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุงู‚ูู„ูŽุงู‘ู†ูŠ- ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ู…ุง ุณู…ูŠุงู‡ (1) ูˆุฌู‡ุงู‹ ูˆุงุนุชุจุงุฑุงู‹ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุตููุฉู‹ ูˆุญุงู„ุงู‹.
ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ู„ูŒ ู…ููููŠุฏูŒ ู„ุชุถู…ู†ู‡ ู†ุณุจุฉ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุจูุญู ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†ูุฑุงุฏู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูˆุงุถุญุงู‹ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ.
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุถุงุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆูŠูู†ุงููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู†ูุฑุงุฏู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃู„ุจุชุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฅุนุงู†ุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆู…ุงู„ูƒู‡.
ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ู„ุนุจุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุชุคุซุฑ ููŠ ุญุฏูˆุซ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุดุฑุท ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุนุงุฌุฒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุงูˆู„ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุตุงุฑุช ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ูŠ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ู„ุง ุฑุงูุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ.
ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุฏู ุถุนูŠู: ุงุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„:
ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุฏูุฑูุŒ ููƒูŠู ุชุฃู…ูุฑูู†ูŠ ูŠุง ุฑุจ ุจู…ุง ู„ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุญู…ู„ ูˆุฃู†ุง ุฃูุนูŠู†ููƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุญู…ู„ ูƒุงู† ุนุงุตูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุญู…ู„ุŒ ูƒุงู† ู…ูุทูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญู…ู„ู ุงู„ุฌุจู„ ููุนู„ูŽู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ ุฅู„ุง ู…ุน ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุนู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุณู…ูŠู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุตุจูุฑู’ ูˆู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู„ู‡} [ุงู„ู†ุญู„: 127]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 2]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 125].
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (56) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56 - 57].
ูˆู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุฏุนุงุฆู‡ ุจู‚ูˆู„ู†ุง: ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 65]ุŒ {ูˆูŽู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุบุงูุฑ: 9] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ููˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽูƒูู… ูˆุฃู‡ู’ู„ููŠูƒูู… ู†ุงุฑุงู‹} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู… ุงู„ุชูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏูŽ ุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡.
ูˆุณุชุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุณุงุฆุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ููŠ ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ู…ุน ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู† ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู…ู„ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ: ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (22) ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุณูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22 - 23].
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุญุฏูŠุซ ุฎุจุฑ (1) ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (2).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: " ุฎุจุฑ " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด).
(2) ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ 1/ 218.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆูƒูู…ู’ ูุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 191] ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏูˆุฑู ู„ู„ุนุจุฏ ุจุบูŠุฑ ุฅุนุงู†ุฉู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ ุฏูˆู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูŒ ุฌุฏุงู‹.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุขู† ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66] ู„ู…ุง ุฎูู‘ูŽู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1).
ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุตุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจู‡ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนูŽุดูŽุฑุฉ ู„ุทูˆู‘ูู‚ููˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุจุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† -ูˆู„ูˆ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู‡ู…- ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† -ูˆู„ูˆ ู…ู† ุฃุถุนูู‡ู…- ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ู‹ ูˆู†ุตู‘ุงู‹.
ุจู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66]ุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุบุงู„ุจุชู‡ู… (2).
ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ุฃุฑุฏุชู… ููŠ (3) ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุชู… ููŠ (3) ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุŒ ูู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ูุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‡ู„ูƒุฉุŒ ู„ุฃู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงู‡ู‚ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุจุฑูˆุฒ ุฑุฌู„ ุถุนูŠูู ู„ุนุดุฑุฉู ู…ู† ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุญุงุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (4653)ุŒ ูˆุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ " ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ": ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฎููู‘ูู ุนู†ู‡ู…. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2646)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " (16280)ุŒ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ููŠ " ู†ุงุณุฎู‡ " ุต 189ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 76.
(2) ููŠ (ุด): ุจู…ุบุงู„ุจุชูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ู„ูุธุฉ: (ููŠ) ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุด) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆูŠูุดูŽูŠู‘ูุฏู (1) ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃู† ูŠุคุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฑุจู‘ู ูˆู…ุง ูŠุจู„ูุบู ุตูˆุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฐู‘ูู†ู’ ูˆุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุจู„ุงุบ (2)ุŒ ู‚ู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุชูŠู‚. ูุณู…ุนู‡ ู…ูŽู†ู’ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (3).
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆูุŒ ุนู† (4) ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูุฅู†ูƒู… (5) ู„ุง ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุชูุจุชูŽู„ููˆู† ู…ู†ู‡ู… (6)ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง ูˆุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู†ูˆุงุตูŠู†ุง ูˆู†ูˆุงุตูŠู‡ู… ุจูŠุฏูƒ (7)ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู‚ุชู„ู‡ู… ุฃู†ุชุŒ ุซู… ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ " ุงู„ุญุฏูŠุซ (8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡.
(2) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุชุจู„ูŠุบุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูˆ" ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ".
(3) ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 388 - 389ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡. ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุฑุบ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุช ู‚ุงู„: ุฑุจู‘ู ู‚ุฏ ูุฑุบุชุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญุฌุŒ ู‚ุงู„: ุฑุจ ูˆู…ุง ูŠุจู„ุบ ุตูˆุชูŠุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฐู‘ูู† ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุจู„ุงุบุŒ ู‚ุงู„: ุฑุจ ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒูุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุญุฌุŒ ุญุฌ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูุณู…ุนู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌูŠุฆูˆู† ู…ู† ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ุŸ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 518ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ 17/ 144ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 176ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 6/ 32 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆู ุญุณู†.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู): ูˆุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูุฅู†ูƒู… " ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ู…ู† " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ".
(6) ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ": ู…ุนู‡ู….
(7) ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู†ูˆุงุตูŠู†ุง ูˆู†ูˆุงุตูŠู‡ู… ุจูŠุฏูƒ " ู…ู† " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ".
(8) ู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " 3/ 38ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุฑุฉ- ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡. ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุตุบูŠุฑ " (790) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 6/ 152 ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ูˆููŠู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจู† ู…ุฑุฉ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุดูŠุฎ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉู ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฎูŠุจุฑ ูˆุญุฏูŠุซู ุงู„ุฑุงูŠุฉ (1).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ุตุจ ุจุนุฏ ู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ (2).
ููƒู„ ูุนู„ู ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ุญู…ู„ ุงู„ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุชุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุถุนูŠู ู„ุนุดุฑุฉ ุฃู‚ูˆูŠุงุกุŒ ูุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู† ูˆุงุถุญุฉุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฎู„ู‚ุงู‹ ูˆุชู…ูƒูŠู†ุงู‹ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูุนู„ ูˆุฅุนุงู†ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูู„ุง ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ูุนููŠู†ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุงู„ู‚ุงู‹ ูˆู…ูู…ูŽูƒู‘ูู†ุงู‹ ูˆู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠุงู‹ ูˆู…ู…ุชูŽุญู†ุงู‹.
ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ูุนู„ู‡ ุขู„ ูุฑุนูˆู†: {ูˆููŠ ุฐู„ููƒูู… ุจูŽู„ุงุกูŒ ู…ูู† ุฑุจู‘ููƒู… ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 49].
ูˆู…ู†ู‡: {ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑูŽููŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 152].--------------------------------------------
= ุตุงู„ุญุŒ ูˆุถุนูู‡ ุฌู…ุงุนุฉ.
ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุดูุฏู‘ูู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ุง ุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูุงุตุจุฑูˆุง ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 523ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1741)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู…ู† " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู " 10/ 201ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 152ุŒ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3026).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 400 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ุง ุชู…ู†ูˆุง ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ".
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ 4/ 353ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3025)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1742) (20)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (2631)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 152.
(1) ุงู†ุธุฑ ู‚ุตุฉ ุฎูŠุจุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง (6932) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุนู† ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
(2) ู‡ุฐุง ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎูŽุถูุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (6220).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูุฑู’ูู ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุญุจูˆุจ ุงู„ู…ุนูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุฎูˆุทุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ุณุฎูˆุทุฉูŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุจูˆุจุฉู ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ.
ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนุจุงุฑุฉูŒ ู…ููˆู‡ูู…ุฉูŒ ู„ู„ุฑุถุง ูˆุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจู‡ุง ุฅุฐู†ูŒ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู†ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุซู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุดุฑุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุน ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุญุชู‰ ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูุนู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ู„ูุงุนู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆู…ูุนูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ูˆู…ูƒุณูˆุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุญู…ู„ ุงู„ุฌุจู„.
ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅุนุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจุงุช ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุณู…ูŽู‰ ุฅุนุงู†ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุง ูุนู„ู‡ ู„ุนูŠุณู‰ ุตู„ูˆุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูˆุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฃูƒู’ู…ูŽู‡ ูˆุงู„ุฃุจู’ุฑูŽุตุŒ ูˆุณุงุบ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุฎู„ูู‚ู ูˆุฃูุจุฑูู‰ุกุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ูุนููŠู†ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูุญูุจู‘ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุงุถูŠุงู‹ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชูู†ุณูŽุจู ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุญู…ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุถุนูŠู ุงู„ุนุจุฏ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุฃุซุฑู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 21] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 17].
ูˆู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ [ููŠู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:] " ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุงู‹ ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ุง ู†ูุณู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " (1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† (2) ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุนู„ู…ู‡ ุฏุนุงุก ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠุชุนุงู‡ุฏ (3) ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡: " ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู†ูƒ ุฅู† ุชูƒู„ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุถูŠุนุฉู ูˆุนูˆุฑุฉู ูˆุฐู†ุจู ูˆุฎุทูŠุฆุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ููŠ ู„ุง ุฃุซูู‚ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฑุญู…ุชูƒ ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (4).
ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจู‡ ุงู„ุณุญุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุก ูˆุฒูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102] (5)ุŒ ูุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ููุฑุฉ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู‡ูˆ ูุนู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ู‚ุฏ ุฃุถุงูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑุฉ ูˆุฐู…ู‘ูŽู‡ู… ุจู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุณุจู‘ูŽุจุงู‹ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ูˆุช ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุจู‡ ุงู„ู‚ุงุชู„ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุณุจุจุงู‹ ููŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ู ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฌููˆูŽูŠู’ู†ูŠ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุจุจุงุชุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚ู.--------------------------------------------
(1) (2577) ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ: ุจุงุจ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุธู„ู…. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† " (619) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู†ุง.
(2) ููŠ (ุฃ): ูˆุนู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† (ุด) ูˆู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู): ูŠุนุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(4) " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ " 5/ 191ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " 1/ 516 - 517ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุงูƒู… ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ุถุนูŠูุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุตุญุฉุŸ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (4803) ูˆ (4932)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 10/ 113: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุญุฏ ุฅุณู†ุงุฏูŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ูˆูุซู‘ูู‚ูˆุง (ู‚ู„ุช: ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‰ุก ุงู„ุญูุธ)ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู„ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุนูุฏูˆุงู†ุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฅุซู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู…ูˆุชู‡ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฃู†ุฌุงู‡ุŒ ูููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ูŠุณู…ู‰ ุงุจุชู„ุงุกู‹ ูˆุงู…ุชุญุงู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅุนุงู†ุฉู‹ ูˆู„ุง ู…ุญุจุฉู‹ ูˆู„ุง ุฑุถุงู‹.
ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุถุงู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู…ุงู„ ุชู‚ุฏูŠุณู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุจุงุฆุญุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ุนุฏู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ููŠู…ุง ุงุจุชู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ุดูŠุทุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูˆู„ูŠุงุกูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 175]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจุขูŠุงุชู†ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 47]ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉู: {ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 49]ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉ: {ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒู„ู‘ู ุฎูŽุชู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽูููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 32]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 105].
ูˆู…ู†ู‡: ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูุถู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…: {ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูุถูู„ูŒู‘ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู‚ุตุต: 15] ูˆู‚ูˆู„ ูŠูˆุณู: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุบูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ} [ูŠูˆุณู: 100]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃูŠูˆุจ: {ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู†ูุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุต: 41] ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุจุณูˆุทุงู‹ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุชุฌุชู…ุน ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูƒุงู„ุตุฏู‚ุงุช ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ูŠูุซูŽุงุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุง ูˆุซูˆุงุจูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ู ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุดู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุญู„ุงู„ูŒุŒ ู…ู†ุณูˆุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุช.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฎูุตููˆู…ู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูุชุฃู…ู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุธุงุฆุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุซุงู„ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ุขู† ุจุนูŠู† ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚" ู‡ู„ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฌุจู„ ู…ุน ุงู„ุถุนูŠู ุฅู† ุฃู…ุฑู‡ ุจุญู…ู„ู‡ ู…ูุจู’ุทูู„ุงู‹ ู„ุชูƒู„ูŠูู‡ ูˆุชู…ูƒูŠู†ู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ูุตูŽุญู‘ูุญุงู‹ ู„ู‡ุŸ
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจุทู„ ูƒูˆู†ู‡ ูุนู„ุงู‹ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฌุจุฑ ูƒู…ุง ุฒุนู…ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนูƒุณ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ูŒ ู„ู„ู‡ ูŠุจุทู„ ูƒูˆู†ู‡ ุฎู„ู‚ุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑ.
ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠูุณุชุฎุฑูŽุฌู ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุชุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆุนูŽูŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุนู† ูƒู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุชูุจุฏููŠ ุงู„ู…ุณุงูˆููŠูŽุง (1)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุจุฑุฏ ููŠ " ุงู„ูƒุงู…ู„ " 1/ 276 - 277ุŒ ูˆุงู„ุญุตุฑูŠ ููŠ " ุฒู‡ุฑ ุงู„ุขุฏุงุจ " 1/ 93 - 94ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ " ุญู…ุงุณุชู‡ " 1/ 252 ู‚ุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุญูŠู† ู„ู… ูŠู†ู‡ุถ ุจุญุงุฌุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ:
ุฑุฃูŠุชู ููุถูŠู„ุงู‹ ูƒุงู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ูู„ูŽูู‘ูŽูุงู‹ โ€ฆ ููƒุดูู‡ ุงู„ุชู…ุญูŠุตู ุญุชู‰ ุจุฏุง ู„ููŠุง
ุฃุฃู†ุช ุฃุฎูŠ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ูŠ ุญุงุฌุฉูŒ โ€ฆ ูุฅู† ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฃูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู’ ู„ุง ุฃุฎุง ู„ููŠุง
ูู„ุง ุฒุงุฏูŽ ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูŽูƒูŽ ุจุนุฏูŽู…ุง โ€ฆ ุจู„ูŽูˆู’ุชููƒ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุชู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชูŽู…ุงุฏููŠุง
ูู„ุณุชูŽ ุจุฑุงุกู ุนูŠุจูŽ ุฐูŠ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ูƒู„ู‘ูŽู‡ โ€ฆ ูˆู„ุง ุจุนุถ ู…ุง ููŠู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฑุงุถููŠุง
ูุนูŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุนู† ูƒู„ู‘ู ุนูŠุจู ูƒู„ูŠู„ุฉูŒ โ€ฆ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุชูุจุฏูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠุง
ูƒูู„ุงู†ุง ุบู†ูŠูŒู‘ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุญูŠุงุชู‡ โ€ฆ ูˆู†ุญู† ุฅุฐุง ู…ูุชู’ู†ุง ุฃุดุฏู‘ู ุชุบุงู†ููŠุง
ูˆุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ " ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ " 12/ 214 ูˆ233 ุฃู†ู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฌ -ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ- ุฃู†ู‡ ููŠ ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ูุตูŠ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " 5/ 97: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฏุงู‹ ู…ู…ุฏู‘ูŽุญุงู‹ ุดุงุนุฑุงู‹ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฎุฑุฌ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุฌู…ุน ุฎู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู†ุฒุน ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุฌุฑุช ู„ู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูŠุทูˆู„ ุดุฑุญู‡ุงุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูุฅู† ุฌูŽุญูŽุฏุชูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑุช ุชุตูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฌุญุฏุชูŽ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃู‚ุฑุฑุช ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ูˆู‚ู„ุช: ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ุจูŠู† ู‚ุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู‡ุงุชูŠู† ู…ุณุฃู„ุชุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู†ุงุนูŽุงุชุŒ ูˆุณูˆู ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฌูŠุจูˆู† ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‡ุงุชุงู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชุงู†ุŒ ูู‡ู…ุง ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจูˆุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃุฌุงุฏูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุคูˆุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู…ุซู„ู‡ู…ุง ูˆููŠ ุฃุฌู’ู„ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ู„ุฃุณุจุงุจู ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุฎุงุถ ุงู„ุบูŽู…ูŽุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฎุงุถูˆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฑุงุถ ู†ูุณู‡ ู…ุน ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ูƒู…ุง ุฑุงุถูˆู‡ุง.
ูˆูƒูู‰ ู„ู‡ู… ุฃุณูˆุฉู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุดูŠุฎ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูˆุนู†ุชุฑุฉ ููˆุงุฑุณ ุงู„ุฌุฏุงู„ ุฅุฐุง ุฏูุนููŠูŽ ููŠ ู…ุญุงููู„ูู‡ ู†ุฒุงู„ุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ุดู‡ูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุงู„ุชุฌุฃ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ูƒู„ุงู…ุงู† ุงุซู†ุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุชู„ุงูˆุชู‡.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุชูƒู„ู… ุจู‡ ู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุณุงู…ุน ู„ู‡ ุณุงู…ุนูŒ ู„ู„ู‡ ูˆุณุงู…ุนูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู‚ูุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฎุท ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ุน ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุตูˆุช.--------------------------------------------
= ุซู… ู„ูŽุญูู‚ ุจุฃุตุจู‡ุงู†ุŒ ูˆุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏูŠุงุฑุŒ ุซู… ุธูุฑ ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุณุฌู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุช ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ูŽุชู‘ูŽูˆูŽูŠู‡ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุชู‡ " ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ุชู„ู…ูŠุฐูŒ ู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ " ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ".
ูุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุฌุฃ ุฃุจุง ุนู„ูŠูู‘ ุงู„ุฌูุจู‘ูŽุงุฆูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุบูˆุตู‡ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุชู„ููˆู‘ูŽ ุจุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุฎูˆูู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุณู…ุน ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุทู„ุงู†ู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูŠูŽุนุฑูู ุฐู„ูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒูŠู† ู…ุน ุฌู„ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฎูˆู ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ูˆุฎูˆู ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูู„ู… ุชู†ุชู‚ุตู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู† ุชู‚ุถูŠ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุกูุŒ ูˆุฃู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุฃุณุงุณ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง (23) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23 - 24]ุŒ {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 127]ุŒ ูˆุฐู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‚ุณู…ูˆุง ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฑูู…ูู†ู‘ูŽ ุฌู†ุชู‡ู… (1) ู…ุตุจุญูŠู† ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชุซู†ูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃูƒู…ู„ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 188]ุŒ ู…ุน ู…ุง ู‚ุฑุฑูˆู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ู‚ุถูˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ูˆุง ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‡ู… ุฃู‚ู„ ููุฑูŽู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽูˆุถุญู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุจู„ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุนุจุงุฑุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุญุซ ุนู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฌู„ุงุฆู‡ุŒ ูุฅู† ุตุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุจูŠู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู…ู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ ุงู„ูƒุงูู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฌุฒ ุนู† ูู‡ู…ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู„ูŠุตุฑู…ู†ู‘ู‡ุง.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ " ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนูู†ู’ู‡ (1) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠู† ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (2) ูŠุฎู„ู‚ ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุนุจุฏุŒ ุญุชู‰ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู„ุฐุงู† ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูุญุดู ุงู„ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ุตุฑูŠุญุŒ ูˆุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠุทุงู‚ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ููุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุณุงุฆุฑ ููุฑูŽู‚ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุฃุซุจุชูˆุง ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุนูŠู† ู…ุง ุฃุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐุงุช ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุจู…ุนูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ู†ุนูˆุง ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฐุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูู„ู… ุชุฎุชู„ู ูุฑู‚ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุจุน ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆุตู„ุงุญูŠุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ ููŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจุงู„ุชุฑูƒ ุฃูˆ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ุง ุชุงุจุนุงู‹ ูˆู…ูˆุงูู‚ุงู‹ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฎุชุงุฑุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฃู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุถุน ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆุจูŠุงู† ุนุฏู… ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ููˆุฐ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุจู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุจูŠู† ู‚ุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ู.
ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆูŽู„ูŽุชู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุงู„ุชูƒููŠุฑ ู„ู‡ู….
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ุณุช ุฃุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุญู‚ูŒู‘ ูˆุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ุณุงุฆุฑ ุทูˆุงุฆูู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุชุฑูุฏู‘ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูŠุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุจุฏ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฑุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถู ููŠ ุชูุงุตูŠู„ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู….
ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุฏุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู„ุฒู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ู…ู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆู„ูุฒููˆู…ู ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฑุฏ ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุงุฆู… ุฎูŠุงู„ุงุช ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒุงุฐุจูŠู†ุŒ ูˆุธู†ูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฎุงู„ููŠู†.
ูˆูƒูŠู ูŠุฑุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุถุนูุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุชุฑู ุจุนู„ูˆ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุกุŒ ูู…ุง ุฃู†ุตูุŒ ูˆูƒูู‰ ูุงุฑู‚ุงู‹ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุดุฏุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู„ุฒู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฌู‡ู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠู…ู†ุน ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุทุนูŠุงุช ุนุงู„ู…ุงู† ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŠู† ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุนุงู„ู…ู ูˆุฌุงู‡ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ ุงุฎุชู„ุงู ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุนุตู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุณู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ุช ูƒู„ู…ุชู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ู† ุญุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฌูŽู„ููŠู‘ู ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุฑุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ูƒุชุงุจูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ู…ู† ุฒุนู…ู‡ ุจุฃู…ูˆุฑู ู…ุฏุงุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู†ุณุจูˆุง ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจุญ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุงุช ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ูุฑุงุฏููƒู… ุจุฃู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูุฑูŒุŸ ู‡ู„ ู†ูุณุจูŽุชูู‡ ู…ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ู‚ูุจุญู‡ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ูˆู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)