Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูุฆู„ูŽุงู‘ ูŠูƒูˆู† ู„ูู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุขูŠูŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฒูŽู‰} [ุทู‡: 134]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 16] ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃู…ุฑุชู‡ ูุนุตุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑุชูู‡ ุฃู† ูŠูุทูŠุนู†ูŠ.
ูู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุจุนุซ ุงู„ุฑุณู„ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃุณุงู„ูŠุจ ู…ุชู†ูˆุนุฉูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุง ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุฃุนุฐุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ูƒุชุจ "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‚ุฑุขู†ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠูŒู‘ ุณู…ุนุงู‹ ูˆุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ ุจูŠุงู†ุงู‹ ุดุงููŠุงู‹ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุญูŠุซ ุฃูˆุถุญุชู ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญููƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ูุนูุฑู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุจ (1)ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฏุŒ ูˆุดู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูˆุงุถุญุงู‹ ู…ุจุณูˆุทุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ุจุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 67 - 68].
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ูˆุงู„ูƒุชุจ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ (1) ูƒู…ุง ุธู†ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุทู„ุงู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ (2) ูƒู…ุง ุธู† ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (3) -ุนู„ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ู‡- ุฃู† ุนู„ู… ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุนูู„ู…ูู‡ู ุฃู† ุงู„ุญุฐุฑ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆู‡ุฐุง (4) ูŠูุตุงุฏูู…ู ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ูŠู†ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุจูˆุงุนุซ ูˆุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุฌู…ูŠุน (5) ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุน ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ู…ูู† ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนุจุซุงู‹ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃุญุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจุญุตุฑู‡ุง ูƒู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู†ููŠ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุง ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฌูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ุซุจุช (6) ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆุฃู„ูุงุธูู‡ุง ู…ุชู†ูˆุนุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจ.
ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (7).
ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: " ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (5) ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (6) ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ู): " ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ".
(3) ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " 2/ 333.
(4) ููŠ (ู): " ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุง ูŠุตุงุฏู… โ€ฆ ".
(5) " ุฌู…ูŠุน " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(6) ููŠ (ุด): " ุณุจู‚ "ุŒ ูˆููŠ (ู): " ูˆู‚ุน ".
(7) ุงู†ุธุฑ ุต 418 ูˆ419 ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ู„ู„ูŠูุณุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 5 - 7] ุงู„ุขูŠุฉ (1).
ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุฑุฃ: {ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง} (2) [ุงู„ุดู…ุณ: 8].
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฎูุฒูŽุงู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ุฑูู‚ู‰ ู†ุณุชุฑู‚ูŠ ุจู‡ุง ูˆุฏูˆุงุกู‹ ู†ุชุฏุงูˆู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุชูู‚ู‰ ู†ุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู‡ุงุŒ ู‡ู„ ุชุฑุฏ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: " ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจู‡ (3).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุฒูŠู‘ู (4): ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฅู† ุชู†ูˆุนุช ุฃู„ูุงุธู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ู…ุชูˆุงุชุฑูŒ ู†ู‚ู„ุงู‹ุŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุนู‚ู„ุงู‹.
ูˆู…ู†ู‡: ู„ุจุงุณู‡ู… ุงู„ุฏุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฑูƒูˆุจู‡ู… ุงู„ุฎูŠูˆู„ุŒ ูˆุญู…ู„ูู‡ู… ุงู„ุณู„ุงุญ ูƒู…ุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจุญู…ู„ู‡ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฌุฏู„ูŠ.
ุฃู…ุง ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠ: ูู‚ูˆู„ู‡ ุญูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุนู† (5) ุฐู„ูƒ: " ุงุนู…ู„ูˆุง " ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุนู…ู„ ุญูŠู† ุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฌู‡ู„ ุจูุงุฆุฏุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุบูู„ูˆุง ุนู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู…ู† ุฑุจู‡ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ุน ุฌู‡ู„ (6) ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ููŠ ู…ุง ุฃูู…ูุฑ ุจู‡ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ูˆุบุงุฆุจุงู‹ุŒ ูุฅู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุญูƒูŠู… (7)--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุต 389 ุช (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 390.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต/401.
(4) ููŠ " ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู " 9/ 152 - 153.
(5) " ุนู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(6) ููŠ (ู): " ุงู„ุฌู‡ู„ ".
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูŠูƒููŠ ุฏุงุนูŠุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุงุนุซุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุตุญู‘ูุญุงู‹ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุฎุฐู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงู„ูƒ.
ูˆู„ู… ุชูŽุฌู’ุฑู ุนุงุฏุงุชู ุงู„ุณุงุฏุงุชู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุฅุนู„ุงู… ุนุจูŠุฏู‡ู… ุจููˆุงุฆุฏ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ู… ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ู„ู‡ู… ููŠ ุชูุงุตูŠู„ ุฃุณุฑุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุบุงูŠุงุช ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ูุณูุจูŽ ู…ู† ุทูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุซ ูˆุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุทุฑู‚ ุฐู„ูƒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุณูˆุก ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡ู… (1) ููŠ ุณูุฑู‘ูู‡ ุงู„ู…ูƒู†ูˆู† ููŠ ุฅุจุฑุงุฒู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุงุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ (2) ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ูŠูุญููŠุทูˆู†ูŽ ุจุดูŠุกู ู…ู† ุนูู„ู…ูู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง ุดุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 255]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 74] ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง.
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุงุนู…ู„ูˆุง " ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูุงุฆุฏุฉูŒ ู„ุทูŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุตุฏุฑ ุฌูˆุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (3) ุจุฃู† " ูƒู„ุงู‹ู‘ ู…ููŠุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ " ู„ู… ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุจุนุถู‡ู… ุณู‚ูˆุท ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆุจุทู„ุงู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุชู‰ ู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุซู…ุฑุฉ ุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฑุณู„ู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฌุฏู„ูŠ: ูู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุทู„ูˆุจูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุงุก- ู…ุฑุงุฏูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ู…ุทู„ูˆุจุฉู‹ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฌุฒุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ู„ู‡ ".
(2) ููŠ (ู): " ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ".
(3) " ุนู„ูŠู‡ู… " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ู„ู‡ู… ู…ุชูˆู‚ูุฉ ุนู„ู‰ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููƒู…ุง ู‚ุฏุฑ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌุฒุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฌุจุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู„ุฒู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠู‡ ู†ููŠ (1) ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ (2)ุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุณุจู‚ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนุฏู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจู‡ุง.
ูˆู„ุฐู„ูƒ (3) ุซุจุช ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฐููˆู‚ููˆุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ (48) ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 48 - 49] ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ (4).
ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… (5).
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ู… ุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุญูุณู’ู†ู ู…ุนุงุตูŠู‡ู… ุจุณุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุงุญุชุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณู† ุนุฐุงุจู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุจุนูŠู†ู‡ (6) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุฅูุญุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญ " ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: " ุฃู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃููˆูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ุงู‹ู‘ ู…ุง ุชูŽูˆู„ู‘ูŽู‰ " ุงู„ุญุฏูŠุซ (7).--------------------------------------------
(1) " ู†ููŠ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(2) " ููŠู‡ " ุณู‚ุทุช ู…ู† (ู).
(3) ููŠ (ู): ูˆุงู„ุฐูŠ.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 402.
(5) ุงู†ุธุฑ ุต 465.
(6) " ุจุนูŠู†ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(7) ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุตุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฃู†ู‡ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠู‡ 4/ 589 - 592 ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุตุญุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุณุงู‡ู„ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠ ุนู†ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูู…ู† ุงุญุชุฌ ุจุณุจู‚ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ุจู‡ุŒ ุงุญุชุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุณุจู‚ ุนู„ู…ู‡ ุจุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุณูุฑู‘ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุงู„ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุน: ู„ู… ูˆู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุญุงุฑุงุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุญุงู„ ููŠู‡ุง ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุนู‡ ู„ูˆ ุตุญ ูุฑุถ ุฐู„ูƒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡.
ูŠููˆุถู‘ูุญูู‡ ุฃู†ุง ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฎู„ุงู ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ุงู‹ ููŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ู‚ูŠุถู‡ ู…ุญุงุฑุฉู‹ ูˆู„ุง ู…ูุญุงู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุถุน ุฏูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุบู…ูˆุถุŒ ูˆุฅุดูƒุงู„ ูˆุญูŽูŠุฑุฉุŒ ุฅุฐ ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุชุตู ุงู„ู†ู‚ูŠุถุงู† ู…ุนุงู‹ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฅู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉุŒ ุจุทู„ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุชุนูŠู‘ูŽู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฏุฑ (1)ุŒ ูุฅู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุณุจู‚ุŒ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ู…ู…ุง ูƒู„ูู‡ู… ูˆู…ู…ุง ู„ู… ูŠููƒู„ู‘ููู’ู‡ูู…ุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุชุบูŠู‘ูุฑ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ููˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ูˆูŠุฒุฑุนูˆู† ูˆูŠูŽุณุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑู‘ู ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุณุจู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ (2) ูŠุณุนูˆู† ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃุญุณู† ุนู…ู„ุงู‹ ู…ู† ูƒุซูŠุฑู ู…ู…ู† ูŠู†ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุนูƒุณ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู† ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„--------------------------------------------
= ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูููŠู‡ ุนุฏุฏ ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ ุชู‚ุฏู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู 5/ 91 - 94 ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑุฌ ู‡ู†ุงูƒ.
(1) ููŠ (ุด): " ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ".
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ูุนู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ูุนู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุชุฑูƒู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ (1): {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู} [ูŠูˆุณู: 68].
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ู‡: ู‡ูˆ ุนู„ู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุญุฐุฑ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑ (2).
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุจู‡ุฐุง ุจุทู„ุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุจุทู„ุงู† ุงู„ุฌุฒุงุก.
ู‚ู„ู†ุง: ู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุดุฑุนุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุชุงุฑูŒ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ู…ุน ุณุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู…ู†ูˆุนูŒ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ุจู…ุง (3) ุนู„ู… ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุงุณุชุญุณุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก (4) ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุจูŠู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณุญูˆุจ ูˆุงู„ู…ูู„ูˆุฌ.
ูˆุชู„ุฎูŠุต ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฃู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุชู‘ูŽุญูุฏ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูุชุฑู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูุนู„ ุชุจุนูŒ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠุŒ ุณูˆุงุก ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุฃู†ู‡ ู…ูููŠุฏูŒ ุฃูˆ ุถุงุฑูŒู‘ุŒ ูƒูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุนุชุฑู ุจุฃู†ู‡ุง ุถุงุฑุฉุŒ ูุฅุฐุงู‹ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุง (5) ู‡ูˆ ู…ููŠุฏูŒ ููŠ ู…ุนู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŠุณุชูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ ูŠููˆุจูู‚ูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุชุงุฑุฉู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ".
(2) " ุงู„ูƒุดุงู " 2/ 333ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠู‡: ู‡ูˆ ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฐุฑ.
(3) ููŠ (ู): " ู„ู…ุง ".
(4) ููŠ (ู): " ุงู„ุนู‚ู„ ".
(5) " ุจู…ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ู„ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู„ุบุถุจู‡ (1)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉ ุญูƒูŠู…ู (2)ุŒ ูู…ุง ุงุนุชุฐุงุฑู‡ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุจุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ูุงุฆุฏุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฌุฏู„ู‡ ูˆุนู†ุงุฏู‡ ูˆู…ูƒุฑู‡ ูˆูุณุงุฏู‡ {ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ุดูŠุกู ุฌูŽุฏู„ุงู‹} [ุงู„ูƒู‡ู: 54]ุŒ {ูˆูŠูŽู…ูƒูุฑููˆู† ูˆูŠูŽู…ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠุฑู ุงู„ู…ุงูƒุฑูŠู†} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 30]ุŒ {ูˆู„ุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู…ูŽูƒุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุก ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฃู‡ู„ูู‡} [ูุงุทุฑ: 43].
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ " ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " (3)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡: ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ุชุทู„ุจ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููˆุงุฆุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ (4) ู…ูู‡ูˆู…ู†ุง ููŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ููŠ ุฐุงุชู ูˆู„ุง ุตูุงุชู ูˆู„ุง ูุนู„ู.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุชุนุฌูŠู„ ุจุดุฑู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ. ู‚ู„ุช: ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 56] ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุจุน ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช (5) ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ู… ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ู… ูˆู†ุตุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… (6)ุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 179].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ู„ู…ุนุตูŠุชู‡ ".
(2) " ุญูƒูŠู… " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) 8/ 300.
(4) ููŠ (ู): " ูŠู†ุงุณุจู‡ ".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ู).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู†ุตุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… " ุณู‚ุท ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุบูู„ุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุนู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ู†ููŠ ุชุนู„ูŠู„ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุบูู„ ุนู†ู‡ุŒ ุชูƒู„ู… ุจุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉ ููŠ " ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุงููŠ " (1) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ (2) ุฃู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ุณู…ุงู‹ ุซุงู„ุซุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ู‚ูุฏู‘ุฑูŽ ุจุฃุณุจุงุจูุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู…ุฌุฑุฏุงู‹ ุนู† ุณุจุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุณุจุจู‡ุŒ ูู…ุชู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู‚ุน ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆู…ุชู‰ ู„ู… ูŠุฃุช ุจุงู„ุณุจุจุŒ ุงู†ุชูู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุจุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูุฑ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจุงู„ูˆุทุกุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฒุฑุน ุจุงู„ุจุฐุฑุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฎุฑูˆุฌ ู†ูุณ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุจุฐุจุญู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญูุฑูู…ูŽู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆู„ู… ูŠููˆูู‘ูŽู‚ู’ ู„ู‡.
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ (3): ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ูุทุฑุฉ ูˆุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฃู…ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุฌู†ุงุณู‡ุง ูˆู…ู„ู„ู‡ุง ูˆู†ูุญูŽู„ูู‡ุง ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุทู„ุจ ู…ุฑุถุงุชู‡ (4) ูˆุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฌุงู„ุจุฉ ู„ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃุถุฏุงุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฌุงู„ุจุฉ ู„ูƒู„ ุดุฑูู‘ุŒ ูู…ุง ุงุณุชูุฌู„ูุจูŽุชู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชูุฏููุนูŽุชู’ ู†ูู‚ูŽู…ูู‡ู ุจู…ุซู„ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑุชู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุจุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุต 15.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุงู„ุตูˆุงุจ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู).
(3) ุต 16 - 17.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ุฑุถุงู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู„ูู ู…ูˆุถุนุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ุชุฑุชุจ ุงู„ุญูƒู… (1) ุงู„ุฎุจุฑูŠ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ (2) ุงู„ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 166]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู†ุง ู…ูู†ู‡ูู…} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 55]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ูŽุฉู ูุงู‚ุทูŽุนููˆุง ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ู…ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ูุณู„ูู…ุงุชู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹.
ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ ุฃูˆุถุญ ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู„ุงู‹ ุจุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃุถุนุงูู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ (3) ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠูุฑุชู‘ูุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 29]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 11]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุบูŽุฏูŽู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 16] ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ ..
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฃุชูŠ ุจุขู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ (4)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] (5).
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฃุชูŠ ุจุจุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฐู„ููƒูŽ ุจู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุฃูŠุฏููŠูƒู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุงู„ุฃู…ุฑ ".
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŠ.
(3) ุต 17 - 19.
(4) ููŠ " ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ ": " ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฏุงุฉ "ูƒูŠ" ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุชุนู„ูŠู„ ".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃู„ุฉ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

182]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105]ุŒ ูˆ {ุจู…ุง ูƒูู†ุชูู… ุชูŽูƒุณูุจูˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 39]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 136].
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุฃูˆ ู…ุญุฐูˆูุงู‹ (1)ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู„ููˆุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจู ุนู„ู‰ ุทุงุฆูุชูŽูŠู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156] ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง.
ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจูุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 14]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 10]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููƒุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ุง ููƒุงู†ูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 48] ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡.
ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฏุงุฉ " ู„ู…ุง " ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู…ู‘ูŽุง ุขุณููˆู†ุง ุงู†ุชู‚ู…ู†ุง ู…ู†ู‡ู…} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 55] ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡.
ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจุฅู†ู‘ูŽ ูˆู…ุง ุนู…ู„ุช (2) ููŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุณุงุฑูุนููˆู† ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 90]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุถุฏ ู‡ุคู„ุงุก: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ููŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 77].
ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุฏุงุฉ " ู„ูˆู„ุง " ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ (143) ู„ูŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 143 - 144].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ูˆู…ุญุฐูˆูุงู‹ ".
(2) ููŠ (ุฃ): " ุนู„ู…ุช "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุฃุชูŠ "ุจู„ูˆ" ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 66].
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุตุฑูŠุญูŒ (1) ููŠ ุชุฑุชุจ (2) ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุจู„ ุชุฑุชุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุตุงู„ุญู‡ู…ุง ูˆู…ูุงุณุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆู…ู† ููŽู‚ูู‡ูŽ (3) ู‡ุฐู‡ (4) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุชุฃู…ู„ู‡ุง ุญู‚ ุงู„ุชุฃู…ู„ุŒ ุงู†ุชูุน ุจู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ูุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‘ูŽูƒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฌู‡ู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุนุฌุฒุงู‹ ูˆุชูุฑูŠุทุงู‹ ูˆุฅุถุงุนุฉู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ุชูˆูƒู‘ูู„ู‡ ุนุฌุฒุงู‹ุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ุชูˆูƒู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูƒู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŠุฏูุน ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŠูุนุงุฑุถู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุจู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนูŠุด ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฎุงูˆู ูˆุงู„ู…ุญุงุฐูŠุฑ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ุณุงุนูˆู† ููŠ ุฏูุน ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ.
ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู„ู‡ู…ู‡ ุฑุดุฏู‡ุŒ ูŠุฏูุน ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ.
ูู‡ุฐุง ูˆูุฒุงู† (5) ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุฎูˆู ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠูุถุงุฏู‡ ุณูˆุงุกุŒ ููŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏุงุฑูŠู† ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจุทูู„ู ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ู„ู…ู† ุนุฑู ู‚ุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุฑุนุงู‡ุง ุญู‚ ุฑุนุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡.
ูˆู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก " (6) ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุจุฃุฎุตุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด). " ู…ุตุฑุญ ".
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ุชุฑุชูŠุจ ".
(3) ููŠ " ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒุงููŠ ": " ุชูู‚ู‡ ".
(4) ููŠ (ู): " ููŠ ู‡ุฐู‡ ".
(5) ููŠ (ุด): ุฏูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(6) 1/ 328 - 329.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ู…ุฑุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŸ ูุงุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุจู„ุงุก ุจุงู„ุฏุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุณุจุจูŒ ู„ุฑุฏู‘ู ุงู„ุจู„ุงุก ูˆุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑุณ ุณุจุจูŒ ู„ุฑุฏ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุก ุณุจุจ ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑุณ ูŠุฏูุน ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ููŠุชุฏุงูุนุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุจู„ุงุก ูŠุชุนุงู„ุฌุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ู„ุง ูŠูุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…} [ุงู„ู†ุณุงุก: 71]ุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ุชูุณู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ุจุซู‘ู ุงู„ุจุฐุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ุฅู† ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ู†ุจุงุชุŒ ู†ุจุชุŒ ุจู„ ุฑุจุท ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุจุงู„ู…ุณุจุจุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุจู‘ูุจุงุช ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ (1) ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจุณุจุจูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฑ (2) ู‚ุฏุฑ ู„ุฏูุนู‡ (3) ุณุจุจุงู‹ุŒ ูู„ุง ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู†ุฏ ู…ู† ุงู†ูุชุญุช ุจุตูŠุฑุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ (4)ุŒ ูู‚ุงู„ ูˆุฃุฌุงุฏ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุจุชูุงุตูŠู„ "ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก ": " ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ ".
(2) ููŠ " ุงู„ุฅุญูŠุงุก ": " ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุดุฑ ".
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ู„ุฑูุนู‡ ".
(4) ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ู…ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูˆู„ูŠ ุฅู…ุฑุฉ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุงุฏ ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุดุฑูุŒ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ู…ุฎุชุตุฑ " ุงู„ุฑูˆุถุฉ " ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ ุณู…ุงู‡ " ุงู„ุฑูˆุถ "ุŒ ูˆ" ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญุงูˆูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ " ุณู…ุงู‡ " ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ "ุŒ ูˆูƒุชุงุจ " ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุดุฑู " ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ูู†ูˆู† ุบูŠุฑู‡ ู‡ูŠ: ุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆุงู„ู‚ูˆุงููŠ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 837 ู‡ู€.
ู…ุชุฑุฌู… ููŠ " ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ " ู„ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุดู‡ุจุฉ 4/ 109 - 110ุŒ ูˆ" ุฅู†ุจุงุก ุงู„ุบู…ุฑ " 8/ 309ุŒ ูˆ" ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุน " 2/ 292 - 295ุŒ ูˆ" ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ " 1/ 444ุŒ ูˆ" ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ " 7/ 220 - 221ุŒ ูˆ" ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุทุงู„ุน " 1/ 142.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุชู‚ูˆู„ ู…ุน ุงู„ุนูุตูŠุงู†ู: ุฑุจู‘ููŠ ุบูŽุงููุฑูŒ โ€ฆ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆู„ูƒูู†ู’ ุบูŽุงููุฑูŒ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉู
ูˆุฑุจู‘ููƒ ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ูŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุบุงูุฑูŒ โ€ฆ ููŽู„ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ (1) ุชูุตุฏู‘ูู‚ู’ ููŠู‡ู…ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉู
ูุฅู†ูƒ ุชุฑุฌูˆ ุงู„ุนููˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉู โ€ฆ ูˆู„ุณุชูŽ ุจูุฑุงุฌูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุญูŠู„ุฉู
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูƒูŽูู‘ูŽู„ ู†ูุณูู‡ู โ€ฆ ู„ููƒูู„ูู‘ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒู’ููŽู„ู’ ู„ูƒู„ ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุฌูŠุจ (2) ุจู‡ ุจุนุถ ุบู„ุงุฉ ู…ุชูƒู„ู…ูŠ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ู…ู† ู†ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุญููƒูŽู…ู ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุฃุบุฑุงุถ ูˆุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ูˆุงู„ุจูˆุงุนุซ ูˆุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุตุฏูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุจุฏุนุฉ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ุŒ ูู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ู…ูุญุงู„ุŒ ูˆุฃุดู†ุน ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ุณุจุฉ ุงู„ุนุจุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุชุนู„ูŠู„ ุนุฐุงุจ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒูŽ ุจู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŠุฏููŠูƒูู…} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 182]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูู…ุง ูƒูู†ุชูู… ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูˆู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 105]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูู…ุง ูƒูู†ุชูู… ุชูŽูƒุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 39] ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฒูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ุณุชูˆูู‰ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„.
ูˆุจุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ูŠุชู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุฏูˆู† ู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ุชู… ุจุนูˆู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ
ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ูˆูŠู„ูŠู‡
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน ูˆุฃูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ู„ุง ".
(2) ููŠ (ู): " ูŠุฌุณุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุญุณู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู† ุขู„ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ (ุช 840 ู‡ู€)
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡: ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุจูŠุฑูˆุช
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1415 ู‡ู€ - 1994 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 15 ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2555)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…
ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
ุชุตู†ูŠู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ
ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 840 ู‡ู€
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ู‚ ุนู„ูŠู‡
ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท
โ€Œโ€Œุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุจุน
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู…
ููŠ
ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…
7

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุญููˆุธูŽุฉ
ู„ู…ุคุณุณูŽุฉ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ุฉ
ูˆู„ุง ูŠุญู‚ ู„ุฃูŠุฉ ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุชุทุจุน ุฃูˆ ุชุนุทูŠ ุญู‚ ุงู„ุทุจุน ู„ุฃุญุฏ.
ุณูŽูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุคุณุณูŽุฉ ุฑุณู…ูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุฃูุฑุงุฏุงู‹.
ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
1415 ู‡ู€ - 1994 ู…

ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน
ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŽูŠู’ุฑูˆุช - ุดุงุฑุน ุณููˆุฑูŠุง - ุจู†ุงูŠุฉ ุตูŽู…ูŽุฏูŠ ูˆูŽุตุงู„ุญุฉ
ู‡ุงุชู: 603243 - 815112 - ุต. ุจ: 7460 ุจุฑู‚ูŠุงู‹ุŒ ุจูŠูˆุดุฑุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู…ุช (1) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุงุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง (2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูุถู„ุงุช ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆูุฑูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ูุนุชูŽู…ูŽุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู…ู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ " ูุฃุตุงุจ.
ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ู†ููˆุฐ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูุฎุชุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุณุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุŒ ุนุฏุง ุฐู„ูƒ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู…ุชู ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ ู„ูุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฌู‡ู„ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู…ุฐู‡ุจ (3) ุฃุฆู…ุชู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ููŠุฌุจ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ (4) ููŠ ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ูŠุฎูˆุถ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุณูƒุช ุจุญูู„ู’ู…ู.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู„ู„ุนุจุงุฏ ุฃูุนุงู„ุงู‹ ู…ุถุงูุฉู‹ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠุณู…ูˆู† ุจู‡ุง ู…ุทูŠุนูŠู† ูˆุนุตุงุฉุŒ ูˆูŠุซุงุจูˆู† ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุญู‡ุง (5)ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุนู‚ุงุจู‡ ู„ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู‚ุฏู…ู†ุง.
(2) ููŠ (ุด): ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุฃ): ู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ุฃ): ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด).
(5) ููŠ (ุด): ู‚ุจุญู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)