Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ูŽุฃู…ูŽุงู†ู ู„ููƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุณู…ูŽุง โ€ฆ ูˆุฌุฒุงุกู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฏู
ูˆุงู„ู‚ูˆู…ู ูˆุงู„ูุฑู‚ุงู†ู ูุงุนุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู… โ€ฆ ุซู‚ู„ุงู†ู ู„ู„ุซูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู† ู†ุตู‘ู ู…ูุญูŽู…ุฏ
ูˆูƒููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽููŽุงู‹ ูˆู…ุฌู’ุฏุงู‹ ุจุงุฐูุฎูŽุงู‹ โ€ฆ ุดุฑุนู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽุดูŽู‡ุฏู
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏู‡ูŽุง โ€ฆ ู…ู†ู’ ุฑุงู…ูŽ ุนุฏ ุงู„ุดูู‡ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏุฏู
ุฏูŠู†ูŠ ูƒุฃู‡ู„ู ุงู„ุจูŠู’ุชู ุฏููŠู†ูŽุงู‹ ู‚ูŠู…ูŽุงู‹ โ€ฆ ู…ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽุงู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฑูŽุฏููŠ (1)
ูˆู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุจูŠุงุชูŒ ู‚ุฏ ูุงุชุชู†ูŠุŒ ู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุฃุญูุธู ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ูŠ:
ู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุฃูู…ููˆ โ€ฆ ุฑูŒ ุนูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŽุนุงู„ูู…ู’
ูุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุงูู ููŠ โ€ฆ ุฃูŽู…ู’ุดุงุฌูู‡ุง ุจุงู„ุธู‘ูŽู† ุฑุงุฌู…ู’
ู„ูƒูู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃูŽุฑู’ุชุถููŠ โ€ฆ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ุงู„ุงุช ุงู„ููŽูˆูŽุงุทูู…ู’
ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽุงู‘ู…ูŽุชูŽูŠู’ โ€ฆ ุณุงุฏุงุชู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ุงุณู…ู’
ูˆู„ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ู ูˆุงู„ู…ู†ุซูˆุฑู (2) ู…ุง ู„ุง ูŠุชู‘ูŽุณูุนู ู„ู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุทูˆุฑูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูุงุชู†ูŠุ› ู„ูŽุฃู†ูŽูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃุชูˆู‡ู‘ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุจูุบุถ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ูˆุฃู‡ู„ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ููŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ูŠ ุฃุนุทุฑู ุจุฐูƒุฑูู‡ู… ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู…ุญุงููู„ุŒ ูˆุฃูุฒูŽูŠูŽู†ู ุจุงู„ูŽุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ุŒ ูุงู„ุนุฌุจ ู…ู†ู’ ุชูˆุฌูŠู‡ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ ูู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ุฏูˆุฏูŒุŒ ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฎุฑุฌุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ู…ุณุฏูˆุฏูุŒ ูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชุŒ ูุฎู„ู‘ู ุงู„ูุฅูุฑุงุทูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนุŒ ูˆุญูู„ู‘ูŽ ุฑูุจูŽุงุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠุนู:--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุถู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู…ุทูˆู„ุฉ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃูƒูˆุน ุต 32 - 37. ูˆููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ุจูŠุช " ูˆูƒูู‰ ู„ู‡ู… ุดุฑูุงู‹ .... ":
ุณูŽู†ู‘ููˆุง ู…ูุชุงุจุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ูˆู„ู… ูŠูƒู†ู’ โ€ฆ ู„ู‡ู… ุบุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ู…ุฐุงู‡ุจู ุนู† ูŠุฏู
ู‚ุฏ ุฎุงู„ูŽูููˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ุฌู‡ู’ุฑุงู‹ ูˆู„ู… โ€ฆ ูŠุชู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูˆุง ุฅู„ุง ุจุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃุญู…ุฏู
(2) ููŠ (ุจ): ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽุงุฑูุถูŽุงู‹ ุฑูู…ู’ุญูŽู‡ู โ€ฆ ุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู‘ููƒ ููŠู‡ู… ุฑูู…ูŽุงุญ (1)
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡: ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ู…ุซู„ ุฎุจุฑู ุงู„ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ู…ุŒ ููŽู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ู„ู„ุณูŽูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฎู„ุงูู ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุดุฐู‘ูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฌู…ุงุนู ููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŽ ููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุญู ููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุตูุญุชูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽุŒ ูˆุญูƒู… ุจุตุญู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุฒู…ูŽ ุจู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุชูุณูŠุฑ (2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ู…ุง ู„ูุธู‡: ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ุง ูŠููˆุงููู‚ู ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒูŽุ› ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎุงุฑููŠ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ " ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูŽุฃุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ุฉูุŒ ูˆูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู† ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ูŽุฃุฑู’ุถู " (3).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ูุญุฌู’ู„ู ุจู† ู†ุถู„ุฉ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู† ุนุจุฏ ู‚ูŠุณุŒ ุจู† ู…ุนู† ุจู† ุฃุนุตุฑุŒ ููŠ " ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู† " 3/ 340. ูˆ" ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู " ุต 82ุŒ ูˆ" ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ " ุต 326. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ู„ุชู†ุฒูŠู„ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ู„ุดูŠุก ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ.
(2) ููŠ (ุจ): ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขุฎุฑ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7382)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2148)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4812)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆููŠู‡ " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7413)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 325ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 71ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (549) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆุฃุฎุฑุฌุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณูŽู…ุงูˆุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ ุงู„ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ " (1). ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ู ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุจู„ูŽ ู‡ุฐุง: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ูŽุฃุฑู’ุถู ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุช ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฑู’ุถ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุญุฑูˆูู‡. ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑูŠุญู ุจุชุตุญูŠุญู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู…ูุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฐู„ููƒูŽุŒ ู„ุชุตุฑูŠุญู‡ (2) ุจุชุนุฐู‘ูุฑ ู…ุนุฑูุฉ (3) ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุตุญูŠุญู‡ ุญุฏูŠุซูŽู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุตุญูŠุญู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠ ุฅูŠู‡ุงู…ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉูŽ " ูŠุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู…ูŽุงุกูŽ " ู…ูู†ู’ ุฏูˆู† ุฌูŽู…ุนูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠูŽุฉ " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (4)ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ุต 71 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุญููˆุธุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " 13/ 367: ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠูˆู†ุณ ูƒุงู† ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ูŠู† ู„ู‡.
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ุณู„ู… (3788)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4732)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (547) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7412) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู„ูุธ: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ " ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ูุชุญ " 13/ 397 - 398.
(2) ููŠ (ุด): ู„ู„ุชุตุฑูŠุญ.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ู…ุงู„ูƒุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุฌุงู…ุนู‡ " (1)ุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฑ ููŠ ุชุฑูƒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจุงุณุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… (2)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " (3)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจูŒ--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฐู " ู…ุงู„ูƒ " ูƒู…ุง ููŠ " ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู " ู„ู„ู…ุฒูŠ 11/ 34 ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตู‡ ููŠู‡: ุญุฏูŠุซ " ูˆูŠู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุทูˆูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ " ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4812) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (7413) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู‚ูŠุจ ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) 2/ 342ุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠู‡ " ุงู„ุณู…ุงุก " ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู.
ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุซู… ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 606 ู‡ู€ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " ูƒุชุงุจ ูุฐ ููŠ ุจุงุจู‡ุŒ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†: " ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ "ุŒ ูˆ" ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ูˆ" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… "ุŒ ูˆ" ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุŒ ูˆ" ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ "ุŒ ูˆ" ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ". ูˆุงุนุชู…ุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ " ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฑุฃู‡ุง ูˆุณู…ุนู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ุณุฎ ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู„ู‡. ูˆู‚ุฏ ุนูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจูŠุงู† ุฃูˆ ุจุณุทุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชุชุจุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ูˆูŠุถูŠูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงุทู†ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุทุจุน ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉ ุชู…ุชุงุฒ ุนู† ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุต ูˆุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุตู†ุน ุงู„ูู‡ุงุฑุณ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4811) ูˆ (7414) ูˆ (7415) ูˆ (7451) ูˆ (7513)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2786). ูˆู‡ูˆ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ " 1/ 429 ูˆ457ุŒ ูˆ" ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " (3238) ูˆ (3239)ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (549)ุŒ ูˆ" ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " ู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 76 - 77ุŒ ูˆ" ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ู„ู„ุขุฌุฑูŠ ุต 318ุŒ ูˆ" ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† " ู„ู„ุทุจุฑูŠ 24/ 27ุŒ ูˆ" ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 334.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3240) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู„ุชุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุงุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: " ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ " ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ูƒุฏูŠู†ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุงู„ุจุฌู„ูŠ- ู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช " ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ " ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก " ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุณุงุฆูุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŽุฉ.
ูˆู†ุณุจ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช " ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ู…ุนุงู‹ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ู† " ุงู„ุฃุทุฑุงู " (1) ูˆููŠู‡ ุชุณุงู…ุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช " ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠูˆู†ุณ ู…ู†ูƒุฑุงุชูŒ ุฏูˆู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆู‡ู… ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู† (2) ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุณุงูุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑููŠู‘ู: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุดุนูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุญูŠู‰.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู†ูุณ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูู† ุญูุธู‡ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ุงู†: " ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช " ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ู…ูˆุงูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูุŒ ูˆู„ุธูู‡ููˆุฑู ุนุฏู…ู ุญูุธู ูŠูˆู†ุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎูุตููˆุตุงู‹.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ุงู…ูŽ ุงู„ุณูŠุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ--------------------------------------------
= ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ ููŠู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 24/ 18ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุต 78ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (545) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุตู„ุชุŒ ุจู‡.
(1) 10/ 61 - 62.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุฑุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ูƒูุชุจุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุดุงุน ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู†ู’ ุบูŠู’ุฑ ู†ูƒูŠุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนู ุธูŽู†ูŽูŠูŒู‘ ุณูƒูˆุชูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุนู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฅุดูƒุงู„ุงุชู ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูุน ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุซู… ุฅู†ู‘ูŽูŠ ุชุฑุฌู‘ูŽุญ ู„ูŠ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑู ูˆุฐูƒู’ุฑ ู…ุง ุชูŽู…ุณู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ.
ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ูู†ู’ ุถุนููุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูู‚ู’ุจู„ ุนู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ุนุงุฑูุถู (1).
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู„ู„ุนุฏุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูู„ููˆูŒู‘ ู„ู… ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู ุงู„ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฅู„ูŠู‡ (2)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุตุญูŠุญุงู‹ู‹ุŒ ู„ูˆุฌูŽุจูŽ ููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฏู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฆู…ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุฃุฑุจูŽุนูŽุฉู ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ (3)ุŒ ูˆุฅู…ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชุดู†ูŠุนูŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡.
ู‚ู„ุช: ูู„ู’ูŠุญู’ููŽุธู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŠุชู†ูƒู‘ูŽุจู’ ุนู† ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ุณุงู„ููƒูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฌุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ู ุฃู† ูŠูŽุฒูู…ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฒูู†ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽุฏู ุงุดุชู…ู„ ูƒู„ุงู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซู ุฏุนุงูˆูŠ:
ุฅุญุฏุงู‡ุง: ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุตุฑ ุงู„ุนุฏุงู„ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ุดุญูˆู†ูŒ ุจุญุฏูŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุถุนูุชูŽ (4)ุŒ ูู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃู† ูŠุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชุงู† (5) ุถุฑูˆุฑููŠู‘ูŽุชุงู† ุนู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุซ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุชุนุงุฑุถ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุด): ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰.
(4) ููŠ (ุด): ุถุนู.
(5) ููŠ (ุจ): " ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุชุงู† " ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถุนูŠููŽ ู…ู‚ุจูˆู„ูŒ ุนู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ุนุงุฑูุถุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนูˆู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุซุฑู ู…ูู†ู’ ุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ูƒูุฏุชู ู„ุง ุฃุณุชู†ูƒุฑูู‡ู ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุนุฏุงู„ูŽุชูู‡ ูˆู„ุง ู†ุฒุงู‡ูŽุชูู‡ ุนูŽู†ู’ ููุณู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ู.
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุฌู‡ู„ู ุจุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑู ู…ู‚ุจูˆู„ูŽุฉูุŒ ูุฅู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุงู‡ูู„ูŒ ุจุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ูุณูŽู„ู…ูŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุชุณู„ูŠู…ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฌูˆุงุจู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฎุฐู‡ู ู…ูู† ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุจุงู„ูุบู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆูŠุฌุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ุฎุชุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฎุจุฑู ู†ูŽุตู‘ูŽุงู‹ ููŠ ุธุงู‡ูุฑู ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญูŽ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจุนุฏ ู…ุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู ุตุญูŠุญุงู‹ู‹ุนู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุตุญูŠุญุงู‹ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ูŽุฉู ุบูŠุฑู ุญุงุตู„ูŽุฉู ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡.
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ูู‡ (1) ู‚ูุดู’ุฑูŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุจุงุจูŒุŒ ูˆู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุฏุนูˆู‰ ู„ุง ุชูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฏุนู’ูˆู‰ ุนุฏูŽู…ู ุงู„ุนุฏุงู„ุฉู ูˆุฌุนู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจู (2) ุชุฃุฎูŠุฑู ุงู„ุฌูˆูŽุงุจู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠูŽ ู…ุง ูˆุนุฏ ุจู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ุงู„ูŽุฉู.
ู‚ุงู„: ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฑุฌู‘ุญู ุจุงู„ุฎูŽุจุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู (3) ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฎูŽุตุตุŒ ูˆู„ุง ู…ูุนุงุฑูŽุถู ุจู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ูู†ู’ ุฅุฌู…ุงุนู ุฃูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ุนู†ู’ุฏูŽ ุฃุญุฏู ู…ูู† ุฃู‡ู„ู--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุด): ูุงู„ุฌูˆุงุจ.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญุฏู ู…ู† ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุฃู‡ู„ (1) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจูŒ ุดุงุฐูŒู‘ ู…ู‡ุฌูˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุจูุทู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏู… ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ูุนุงุฑูุถ ูˆุงู„ู…ูุฎูŽุตุตุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ุงุกู ููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุธู† ู„ุนุฏู… ุชูู„ู’ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ุดุฑุท ุฐู„ููƒูŽ ููŠู ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆู„ุง ุณุจู‚ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฐููƒู’ุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏู ููŠู…ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŸ ูˆู„ู… ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฌูˆุงุฒู ุฐู„ููƒ ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจู‡ ู…ุนูŽ ุงุชู‘ููุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŠุงุฏูŽุฉู ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจุฃู† (2) ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู‡ ูŠููŠุฏ ุงู„ุธู†. ุฃูˆ ู„ุง ุฅู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุธู† ูุฐู„ูƒ ู…ุฏููˆุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู†ูŽ ูŠุญู’ุตูู„ู ุจุฎุจุฑ ุงู„ุซู‚ุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู… ุจูู‚ุฏู ุงู„ู…ุนุงุฑูุถ ูˆุงู„ู†ูŽุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ุฎูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏู (3) ุงู„ุธู†ู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุธู† ู…ุฏู„ูˆู„ู ุงู„ุฎุจูŽุฑ ุงู„ู†ุจูŽูˆูŠ ูŠุชูˆู‚ูู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู„ุชูˆู‚ู (4) ุงู„ุธูŽู†ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ููƒุงู†ูŽ ูŠุฌุจู ุฅุฐุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุซู‚ุฉ ุจูˆู‚ูˆุนู ู…ูŽุทุฑูุŒ ุฃูˆ ู‚ูุฏููˆู…ู ุบุงุฆูุจุŒ ุฃูˆ ู†ูู’ุนู ุฏูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ู†ูŽุธู†ูŽ ุตูุญุชู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ู…ุนูŽุงุฑูุถูŽ ูˆุงู„ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุŒ ุจู„ ูŠู„ุฒู…ู ุฅุฐุง ุฃูุชู‰ ุงู„ู…ูุชูŠุŒ ุฃู„ูŽุงู‘ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูุชูˆุงู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุทู’ู„ุจ ู…ุนุงุฑูุถูŽู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุฅุฐุง ุณู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูŽ ุฃู†ุง ู„ุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุตุฏู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ู†ุฃู’ุฎูุฐ ุจุฎุจูŽุฑูู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุทู„ุจูŽ ุงู„ู…ูุนุงุฑูุถูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ุฅุฐุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุงู†ู.
ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ุฃู† ุงู„ุธู†ู‘ู ูŠุญุตูู„ู ุจุงู„ุฎูŽุจุฑู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆูุฌูˆุจู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุจ): ุฃู†.
(3) ููŠ (ุฌ): ูˆูˆุฌูˆุจ.
(4) ููŠ (ุจ): ู„ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฎุงู„ูŽูุชูŽู‡ู ู‚ุจู„ ุทูŽู„ุจูŽ ุงู„ู…ุนุงุฑูุถ ูˆุบูŠุฑูู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ูŽุฉุŒ ูˆุฏูู’ุนูู‡ุง ูˆุงุฌูุจูŒุŒ ูˆุงู„ุทู„ูŽุจ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ู’ู„ุฉูุŒ ูููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ู„ูŽุฉู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠููˆุฌุจูŽ ู…ุฎุงู„ููŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูˆ ูŠููˆุฌุจูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจู‡ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ููˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุญุฑูŠู…ูŽ ุฏูุนู ุงู„ู…ุถูŽุฑุฉู ุงู„ู…ุธู†ููˆู†ูŽุฉู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนูƒุณู ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุจูŠุญ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑุฉ.
ูˆุจุนุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุงุฆูู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู„ุจู ู„ู‡ุฐูู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุธู†ู‘ู ู„ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ.
ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุชูŽ: ููŽู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนูŽุฏู…ูŽ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ุฎุตู‘ูุตู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู.
ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ูƒุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉู ุฎู„ุงููŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงุฐู ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏูŽู… ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูŠู† ุฐูƒุฑุชู ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐู (2)ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุญุงุทูŽุฉูŽ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุง ุชุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆุฐู„ููƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู’ ุฏู„ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุฌุชูŽู‡ูุฏู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู„ูŽุจูุŒ ูู‡ูˆ ุฎุงุตูŒู‘ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ูŽู…ู’ ูŠุฏูู„ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูุงู„ู…ุณุฃู„ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุฑุงุถูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู (3) ุงุฎุชุงุฑูŽ ุฃุญุฏูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ุงู„: ูˆู„ุฃู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงุฌุชู‡ุงุฏุ› ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูู’ุชู‚ูุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุตุนุจู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ุงุณุฎู ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ููŽุฑู’ุถู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุงุธูุฑูŽ ู…ู‚ู„ุฏูŒ.
ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุถุนูŠู ุจู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฑุงุจุทูŽุฉูŽ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ุงู†ุธุฑ 1/ 258.
(3) ููŠ (ุจ): ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุจูŠู’ู†ูŽ ุจุนุถ ุนู„ูˆู…ูู‡ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุฃุตุนุจูŽู‡ุง ุฃูˆ ุฃูŠุณุฑูŽู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณูŽ ุจุนุถู ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุดูŠู’ุก ุฅุฐุง ุชูŽุตูŽุนุจูŽุŒ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠู’ุกู ุงู„ู…ุดุฑูˆุทูุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุดุฏูŠุฏู ุงู„ุจูŽุฑู’ุฏู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุนุจู ุดุฑูˆุทูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ู: ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒุฉ ุงู„ู…ุดุฑููŽุฉู ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญูŽุฌูุŒ ูˆูƒูŽุฐู„ููƒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุตุนุจู ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ (1)ุŸ ูˆู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุบู„ุทูŠุฉ ุฃูˆ ุบูู„ุงุทูŠุฉุ› ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆู‰ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฑุงุฏูŽ ุจูู‡ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ุนุฑู’ููŠุŒ ูุฐู„ููƒูŽ ุบู„ูŽุทูŒ ูˆุงุถูุญูŒุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญู ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (2) ู…ุนู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุชูŽู‚ู„ูŠุฏุŒ ุฅู…ุง ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุตุญูŠุญุงู‹ู‹ ูƒู…ุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ููŠ (3) ุฃู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ู„ูŽุฃู† ุงู„ูุฑุถูŽ ูˆู‚ููˆุนูู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ุฌุชู‡ุฏูุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ู„ุง ูŠูŽู‚ุนู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู…ุฌุชู‡ุฏู.
ูˆุฃู…ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุงุทู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏู ูƒู…ุง ุฒุนู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฏูุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†ู ุงุฌุชู‡ุงุฏุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ูŽ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุชูู‡ุงุฏุงู‹ุŒ ูุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุจุงุทูู„ู ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏุงู‹.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏูŽ ุจุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ุงู„ู„ุบูŽูˆููŠูŒุŒ ูู…ูุณูŽู„ู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญูŽ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŒ ู„ูุบูˆูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠูˆู‡ูู… ุฃู† ุงู„ู…ูุชูŽูƒู„ู…ูŽ ุจู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูŽ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญููŠุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุบุงู„ุทูŽุฉูŒ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉ.
ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ูŠุณุชู†ุชุฌ ุงู„ุนูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุจุนู„ูŠู…ูุŸ
ุฃู‚ูˆู„:โ€Œโ€Œ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ูˆุฌูˆู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุฃู†ู‡ุง " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ุง " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฌ).
(3) " ููŠ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฌ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

โ€Œโ€Œุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏุงู„ูŒู‘ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆุงุถูุญูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฌุชู‡ูุฏูุŒ ุจู„ ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุฌุชู‡ุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุจู„ุบูŽ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆุงู„ุฅูุฎูุงุช ุจุงู„ุชุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅู„ู‰ (1) ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆุถุน ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠูุณุฑู‰ุŒ ุฃูŽุฎุฐ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ูˆูŠุณุจุญู ููŠ ุจุญุฑูู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฎู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ุน ุงุนุชุฑุงููู‡ู ุฃู†ู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู†ุŒ ูˆุบูู„ููˆู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุนุฏู…ู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ูู…ุง ุจูŽุงู„ูู‡ู -ุฃูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู- ุฃู†ุชุฌ ูˆู‡ูˆ ุนู‚ูŠู…ูŒุŒ ูˆุฃูุชู‰ ูˆู„ูŠุณ ุจุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒูŠู… (2):
ู„ุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ ูˆุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุนุงุฑูŒ ุนู„ูŠู’ูƒูŽ ุฅุฐุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ู
โ€Œโ€Œุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู†ูŽู‚ูˆู„: ู…ุง ู…ูุฑูŽุงุฏูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู‡ู„ ุฅู†ุชุงุฌู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงุฏุนุงุกู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ุงู„ุฐูŠ ุงุฏุนู‰ ุฎูŽุตู’ู…ููƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุตุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ู†ุฒุงุนุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู„ูŠุณ ูŠูŽุจู’ุทู„ ุจูู…ูุฌูŽุฑุฏ ุงู„ุฅุณุฌุงุนุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† (3) ุงู„ุชู‘ูŽุนูˆูŠู„ู ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูˆูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ูˆุฅู„ู‰.
(2) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคู„ูŠ ุธุงู„ู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูุงุถู„ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุณุชูŠู† ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ ู…ู„ุญู‚ุงุช "ุฏูŠูˆุงู†ู‡" 130. ุฌุฒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุฃุจูŠุงุช ุงู„ุฌู…ู„ ".
ูˆู†ุณุจู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ 3/ 41 - 42ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ูŠุนูŠุด 7/ 24 ู„ู„ุฃุฎุทู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡.
ูˆู†ุณุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… ููŠ " ุฃู…ุซุงู„ู‡ " ุต 93ุŒ ูˆุงู„ุขู…ุฏูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุคุชู„ู ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ู " ุต 273ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ " 12/ 156ุŒ ูˆุงู„ุจุญุชุฑูŠ ููŠ " ุญู…ุงุณุชู‡ " ุต 174ุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ " 2/ 260 ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุนุตุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ุฏุญู‡ู…ุง. ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ุญุงุชู…ูŠ ู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุจุฑุจุฑูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ุนู† " ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ" ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุทุฑู…ุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ 1/ 569ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ " 2/ 26. ูˆุงู†ุธุฑ " ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ " 8/ 564 ุงู„ุดุงู‡ุฏ (671).
(3) ููŠ (ุจ): ุนู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

โ€Œโ€Œุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู’ ู†ู‚ูˆู„ูŽ: ู…ุง ู‚ุตุฏููƒ " ูˆูŠูุณุชูุชู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠู’ุณ ุจุนูŽู„ููŠู… "ุŸ ู‡ู„ ู‚ุตุฏููƒูŽ ุงู„ุณุฌู’ุนู ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ (1) ุงู„ุฅูุญุงู…ู ู„ู„ุฎุตู…ู ูˆุงู„ุฅู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŸ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุงู„ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุจูˆู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุณุฌุงุน ู…ูˆุงุฑุฏูŽู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู†ู’ู‚ูุถู ู…ูู† ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ู‚ูˆุงุนูุฏูŽู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุตู„ูุญู ุฒูŠู†ูŽุฉู‹ ู„ู„ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู…ุชู‰ ุฃูุณุฏูŽุชู’ู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูู„ุบุงุก ู‚ุจูŠุญุฉู‹ุŒ ู„ูƒู† ุณูŽุฌู’ุนูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ู‡ุฐุง ูŠู‡ู’ุฏูู…ู ู‚ูˆุงุนุฏูŽู‡ุŒ ูˆูŠุฎุงู„ููู ู…ู‚ุงุตูุฏูŽู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุฒ ู„ู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุนู‚ูŠู…ู ุฃู†ู’ ูŠููู’ุชูู‰ู ูˆู„ูŠุณ ุจุนู„ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุฐู’ู‡ุจู ุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃุนุงุฏูŽ ูˆุฃุจุฏุง ููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู…ู‚ุงู„ูŽุฉู ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ุงู„ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณุจูŠู„ู ุงู„ุฅูุญุงู… ู„ูุฎูŽุตู’ู…ู‡ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ุนุงุฏูŽ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ู ุฃูŠุถูŽุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌู ู…ูู†ู’ ูŠุฏูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุถู‰ ุจูู‚ุฏ ุงู„ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู…ุฑุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ูุชู’ูŠูŽุง ู„ู„ู…ูู‚ู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆุงู‚ุชุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ูˆุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆุฃู†ุชุฌ ุงู„ุนู‚ูŠู…ูŽุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุจู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุจุนู„ูŠู…ูุŒ ูˆุฎูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงู‚ูŽุถูŽุฉู ููŠ ู„ูŠู„ู ุจู‡ูŠู…ุŒ ูˆุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู…ุงุฑุงุฉ ููŠ ุตุฑุงุท ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูุจุทู„ุช ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูˆุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆุฌุงุก ุงู„ู…ุซูŽู„ู: " ุฑูŽู…ูŽุชู’ู†ูŠ ุจูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽุชู’ " (2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏูŽ ู„ูŠุณ ุจูุนูู„ู’ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ูู…ูุŒ ููƒูŠู ุชุตุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู†ูŠูุŒ ูˆุฃู†ู’ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŸ ุฒุงุนู…ุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠู†ุชุฌูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู…ุŒ ูˆูŠููุชูŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŠุณ ุจุนู„ู…ูุŒ ู…ูุตูŽุฏู‘ูุฑูŽุงู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ูˆ.
(2) ูˆุฃุตู„ ุงู„ู…ุซู„ ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุงุฉ ุจู† ุชู…ูŠู… ูƒุงู† ุชุฒูˆุฌ ุฑู‡ู… ุจู†ุช ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุจู† ุชูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑููŠุฏุฉ ุจู† ูƒู„ุจ ุจู† ูˆุจุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุถุฑุงุฆุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุณุงุจูŽุจู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ู‡ุง ูŠุง ุนูู„ุงุกูุŒ ูุดูƒุชู’ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง: ุฅุฐุง ุณุงุจุจู†ูƒุŒ ูุงุจุฏุฆูŠู‡ู† ุจุนูŽูุงู„ ุณูุจูŠุชุŒ ูุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูุณุงุจุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุถุฑุงุฆุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง ุฑู‡ู…: ูŠุง ุนูู„ุงุกุŒ ูู‚ุงู„ุช ุถุฑุชู‡ุง: ุฑู…ุชู†ูŠ ุจุฏุงุฆู‡ุง ูˆุงู†ุณูŽู„ู‘ูŽุชุŒ ูุฃุฑุณู„ุชู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆุจู†ูˆ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณุนุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุจู†ูˆ ุงู„ุนููŠู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ. ูŠุถุฑุจ ู„ู…ู† ูŠุนูŠุฑ ุจุนูŠุจู‡ ุบูŠุฑู‡. ุงู†ุธุฑ " ุฃู…ุซุงู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ " ุต 92ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุณุชู‚ุตู‰ " 2/ 103ุŒ ูˆ" ุงู„ู„ุณุงู† ": ุนูู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู€ " ูƒูŠู " ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠุฉุŒ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑุงู‹ ู„ูุฐู„ููƒ ููŠ ุฃุจุนุฏ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชู ุงู„ุนุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆูู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชูŽุตูุญู ูˆู„ุง ุชุณุชู‚ูŠู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ูˆู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑู ุงู„ูˆุฏูˆุฏุŒ ูู„ูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŠ ู†ุงุฏุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ูุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุบููŽู„ูŽ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู’ ุนููŠูˆุจูู‡ูุŒ ูˆุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุนููŠูˆุจู ุตุฏูŠู‚ูู‡ุŒ ุฃูƒุซูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุงุญุŒ ูˆู†ุงุญูŽ ุจูู‡ู ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุงุญุŒ ูˆุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุนูŠู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุฌุฑู‘ูŽุฃุฉู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽุนู‡:
ูˆูŽู„ู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅู†ู’ุตูŽุงูู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ โ€ฆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ (1) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฐูŽูˆููŠ ุฑูุญู…ู
ู‚ุงู„: ูˆุฃู†ูŽุง ุฃุถู’ุฑูุจู ู„ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ุงู‹ ุจุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุฑุงุฏูู‡: ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง ู…ู‚ู„ุฏุงู‹ ุนุงุฑูููŽุงู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ููŠ ุฎุจุฑูŠู† ุตุญูŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุนุฏุงู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆุงุณุชูˆุงุคู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุขูŠุชูŠู†ุŒ ููŠุฑุฌู‘ูŽุญู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡.
ุฃู‚ูˆู„:โ€Œโ€Œ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏู ู‡ุฐุง ุฃู†ุธุงุฑ.
โ€Œโ€Œุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŠ ุฃู„ูุงุธูู‡ู ูˆู„ุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒ ูˆู„ุง ุงุดุชุฑุงูƒุŒ ูˆู„ุง ู‚ุตูˆุฑู ููŠ ุนุจุงุฑุชู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุณูŠู‘ูุฏู: ู…ุง ู…ุฑุงุฏููƒ ุจุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู‘ูŠุฏูุŸ ู‡ู„ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŸ ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ูŽุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูุญุจู‘ูŽุฐุงุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽุงุŸ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ููŽู„ููƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ุฏู ุฏูู‡ูˆุฑูŒ ุทูˆูŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฑูˆู†ูŒ ุนุฏูŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบุถู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŠู‘ูุฏ ุจุงู„ู†ูˆุงุฌูุฐู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆุฃุบูˆุตู ู…ู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุทุงุฆู ููŠ ุจุญุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ุงุฆู‚ุŒ ูู„ู… ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฐู„ููƒุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจู ู…ู† ููŠู‡ ู„ู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ุฏูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุดุฑูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุคูŠู‘ุฏู ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุงุชุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ุฃู†ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุธุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู…ุคูŠุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููŽู†ู‘ู ุฃุฑุณุฎูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ุงู‹ุŒ ูˆุฃูŽุดู’ู…ุฎูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆุฑูุฏู ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุคูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุงุชุŒ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุญู ูˆุชุฃูˆูŠู„ู ุตุญูŠุญู ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุชู…ุฑูŠุถ ูˆุชุนู„ูŠู„. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู„ูุธู‡: ูุตู„ ููŠู…ุง ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ูŠ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠุŒ ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ูˆู… ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุจุญุซ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู‡ู ุฑูุดู’ุฏุŒ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู ุงู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจุฃู‚ูˆุงู‡ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฑุดุฏุŒ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌูŠุฌ ุจูŠู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠุทู„ูุจูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง (1) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฏ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ููƒูŽ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ู (2)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡: ู…ูŽู† ุงู†ุชู‡ู‰ ููŠ ุงู„ุนู„ู’ู…ู ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉู (3) ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ููŠ ุงู„ุชูŽุฑุฌูŠุญุŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุจู’ู„ูุบู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ. ุชู…ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุจู„ูุธูู‡ู.
ูˆุงู„ุนุฌุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงู„ู ุนู„ู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŠ ู„ู„ูŽุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูˆุงููŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตูŽุŒ ูˆูŠุชู…ุญู‘ูŽู„ู ู…ุง ูŠูุฎุฑุฌูู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ุชูˆุณุทุชู ููŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ุฎูุตูˆุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ููŠ ู…ูˆุงููู‚ูŒ ู„ู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุฐู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูƒูู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณู„ูุงู‹ ุตุงู„ุญุงู‹ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ุง ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) " ู‡ุฐุง " ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ " ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุฒุฑูƒู„ูŠ " ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ุฃู†ุจุงุก ุงู„ุฒู…ู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠู…ู† " ุญูˆุงุฏุซ ุณู†ุฉ 614 ูˆ636ุŒ ูˆ" ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ุฑุดุฏูŠู† " 58: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุญุณู† ุจู† ู…ุญููˆุธ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุตุนุฏุฉ ุณู†ุฉ 614 ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆุชู„ู‚ุจ ุจุงู„ู…ุนุชุถุฏ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฃุดุฑุงู ุจู†ูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุตู†ู ุงู„ู…ู‚ู†ุน ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 636 ู‡ู€.
(3) ููŠ (ุด): ุญุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูˆูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ " (1)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏูŠู†ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณูŽู„ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃู†ุงู… " (2)ุŒ ูˆุชุนุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ุจูƒู„ู‘ู ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู…ูู‡ูู… ู…ุน ูˆูุฌูˆุฏู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ููŠ ุธุงู‡ุฑู ุญุงู„ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุงููู‚ูŒ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุดุงุฐูŒ ู…ู‡ุฌูˆุฑูŒุŒ ููŠุฌุจู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูุฑููŠูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆุงููŽู‚ูŽู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (3)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูู…ู‡ูˆุฑู ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุนุงู„ูŽู… (4) ุนุงู„ูู…ูŽุงู‹.
โ€Œโ€Œุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุจุนุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŠู† ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ูƒุงู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญ ุจู‡ุง ู…ูู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐูู‡ ู…ู†ุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ุธุงู‡ูุฑูŽุฉ.
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุฌูุจู ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูุฑุงุน ูˆุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุน ูˆุงู„ุจูู„ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุตู„ (5) ูƒู„ุงู…ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุจูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฌูˆุฒ ู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐุจ " 1/ 42 - 45.
(2) 2/ 135 - 136ุŒ ูˆุงู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู„ุทุงู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฐุจ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 660 ู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ุนุจุฑ " 3/ 299: ุจุฑุน ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฏุฑุณ ูˆุฃูุชู‰ุŒ ูˆุตู†ูุŒ ูˆุจู„ุบ ุฑุชุจุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฆุงุณุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุน ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†. ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญุงูู„ุฉ ููŠ " ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ " 8/ 209 - 255.
(3) " ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
(5) ููŠ (ุจ): ูˆุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุนุฑูุชู ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูุŒ ูˆุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ุซู… ุฃุชุจุนุชูู‡ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชูŒ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท ู„ู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุญูุณู’ู†ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠ ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฑุงุฏูŠ ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู…ุนู’ุฑููŽุฉู ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุญุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠููŠุฏูŽู‡ ุณู…ุงุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุธู†ู‘ูŽุงู‹ ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฃุญุฏู (1) ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู†ูŒู‘ุŒ ูู„ูŠุณ ุณู…ุงุนูู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุชุฑุฌูŠุญุงู‹ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู„ุง ุนู…ูŽู„ูู‡ (2) ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽู†ูู‘ ู„ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆูƒู„ุงู…ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณู…ุงุนูู‡ู ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆุฉ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุญุตู„ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ ุธู†ูŒู‘ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ูŠููŠุฏูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ูˆุจุนุถูู‡ุง ุถุนูŠููŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ู„ู…ูŽุง ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ู„ุณูŠุฏ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ู„ ู‡ููŠูŽ ุนู†ุฏูƒ ู‚ุทุนูŠู‘ุฉ ุฃูˆ ุธู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŸ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุธู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุณู‘ูู„ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู†ูŠุน ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ู ุงู„ู‚ุงุทูุนูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนุฉูุŸ ูˆู…ุง ุจุงู„ูƒูŽ ุชููˆุฑูุฏู ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ู…ูƒุดูˆููŽ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ู„ูุจูŽุงุณู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูุŒ ุนุงุทูู„ูŽ ุงู„ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู’ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฐูƒ ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ุชุฃุซูŠู…ู ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏู ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุชุฃุซูŠู…ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูููŠู† ู„ูƒูŽ ู…ู† ุณุงุฆูุฑู ุนูู„ู…ุงุกู ุงู„ุฅุณู„ุงู….
โ€Œโ€Œุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุนุฏ ุจุถุฑุจู ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุจู…ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃู† ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุถุฑูˆุจุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูู„ุบุงุกูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) " ุฃุญุฏ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุด): ุนู„ู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู‚ุงู„: ูุฃู…ู‘ูŽุง (1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ููŠ ูƒูู„ ู…ุณุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃู† ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูˆูŠุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุฐูŽูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุจูˆุฌูˆู‡.
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ูŠูŽุชูŽุฑุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุฐุงู‡ูุจู ุนูู„ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ู…ู†ู‡ูู… ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู ุฃุจุง ุจูƒุฑูุŒ ูˆููŠ ุฃูุฎุฑู‰ ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุซุงู„ูุซูŽุฉู ุงุจู†ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆููŠ ุฑุงุจุนุฉ ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ู„ู‘ูุฏุงู‹ ู„ุทุงูˆูˆุณุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆู„ู„ุญูŽุณูŽู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุนุจูŠุŒ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ูˆุฑุงุกูŽู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุณุฃู„ุฉ ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุฃุจูˆุงุจู ุงู„ูู‚ู‡ู ูˆู…ุณุงุฆูู„ูู‡ู ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุงู‹ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุดุงููุนููŠู‘ูŽุงู‹ ููŠ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุงู‹ ุญู†ุจู„ูŠู‘ูŽุงู‹ ู‡ุงุฏูˆูŠู‘ูŽุงู‹ ู†ุงุตุฑููŠู‘ูŽุงู‹ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆูŽู‚ุนูŽ ูˆู„ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ูƒุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ุฃู‚ูˆู„:โ€Œโ€Œ ุถูŽุนู’ูู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุณูŠู‘ูุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†ู ุจุฃู†ุธุงุฑ.
โ€Œโ€Œุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ู„ู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏู ููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ู†ุนุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ู„ุฅูŠุฌุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชุฒุงู…ูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุงู„ุณูŠุฏูุŒ ูุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู’ู†ู ูุฑู‚ูŒ ูˆุงุถุญูŒุŒ ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุชุฒุงู…ูŽ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฃุนู„ู…ู ุงู„ุฃูุถู„ูุŒ ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูˆู„ู‡ู ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ (2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆู…ุชู‰ ุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู‡ุง ุจู„ุง ุฎู„ุงูู ููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏูŽู†ุง ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏู ููŠ ุฃุนู„ู…ูู‡ูู… ูˆุฃุฏูŠูŽู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆุทู„ุจู ุงู„ุฃู…ุงุฑูŽุงุชู ุนู„ู‰ ุฐู„ููƒูŽุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ ูˆูŽู‡ููˆ ู…ูู‚ูŽูˆูู‘ ู„ุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ูˆุฌูˆุจู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุฅู…ุง.
(2) ููŠ (ุจ): ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุธู† ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠู…ูƒู†ูู‡ู ุงู„ุนู„ู…ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู† ุงู„ุฃุถุนูู ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุธู† ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธุฑูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู‡ุฐุงุŒ ุธู‡ุฑูŽ ู„ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุซุฑู ู…ู†ุงุณุจุฉู‹ ู„ูƒู„ุงู…ูŠุ› ู„ูŽุฃู†ูŠ ุชู…ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ุจู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌูˆุจู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠููุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุงูู‚ุชู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆุงูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃุฑุฌุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงููŽู‚ูŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ูˆุงุถูุญูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ููˆุงููŽู‚ุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุฑุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนุจู‘ูุฏู ุจู‡ุง ุฅู„ุง ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉู ุงู„ู…ุนู†ูŽูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงููŽู‚ุฉู ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆู…ุซุงู„ู ุฐู„ููƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุชูุณู’ุนูŽ ู†ุณุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ููˆุงููู‚ูŽุงู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฎุงู„ูููŽุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ู„ูˆ ุณุชุฑุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู†ุช ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตููˆุฑูŽุฉุ› ู„ูƒูู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ู ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉูŒ (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุบุชุฑู‘ู ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ุจุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ.
ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู…ู†ุตููˆุฑู ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌ (2) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŽุฉู ุงู„ูˆุงุถูุญูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุฃุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ูู†ู‚ูˆู„: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูŽ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑู’ุถููŠู‘ู ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ ุธูŽู†ูŒุŒ ู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญู ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ (3) ุธูŽู†ูŒู‘ ุฑุงุฌูุญูŒุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ูŽู„ู ุจู‡. ูˆู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูƒุซูŠุฑ.
(2) ููŠ (ุด): ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ.
(3) " ู…ู†ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูู ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ู ุจุนูู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุธุงู‡ุฑู ู„ูุธูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌ ู…ูู† ุงู„ุนู…ูˆู… ู‡ูˆ ุฃุฑููŽุนู ุฏุฑุฌุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌ ูˆุฃุตุญู‘ูู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุนู…ูˆู…ู ูƒู„ุงู…ูู‡ ูŠู‚ุชุถู‰ู ูˆูุฌูˆุจูŽ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… (1) ุฃูŠุถุงู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
ุฃุญูŽุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจุนู„ู‘ูŽุฉู ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฎุตูŠุตูŽู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุชููˆุฌุจู ูุณุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒู ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฎุฑูŠุฌู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑูŽุฉู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ูˆู…ูŒ ุณุงู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูุŒ ู„ู… ูŠุตุญู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุฌ (2) ู…ู†ู‡ ู…ุน ูˆูุฌูˆุฏู ุงู„ุนูู…ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุณูƒู†ุง ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุชุนุงุฑุถุงุŒ ูˆุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู…ุนู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุตุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุบูŠุฑู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู„ู ุฃุฑุฌุญูุŒ ูˆู…ูŽุน ุงู„ุฑู‘ูุฌุญุงู†ู ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุธูŽู†ูŒ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุนุงู„ูู…ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ุณุจุฉู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆู„ุง ุธูŽู†ูู‘ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ู.
ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุตููˆุฑู ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ูˆูุฌูˆุจ ุงู„ุชุฒุงู…ู ู…ุฐู‡ุจู ุฅู…ุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŠ ู…ุณุงุฆูู„ู ุงู„ุฎู„ุงูู ู…ุชู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ู ูˆุฃูˆุฑูŽุนูุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฎู„ุงููŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ูŠ ูŠู†ุงู‚ูุถู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽุ› ู„ูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนู…ูˆู…ูŒ ู…ุนู„ู‘ูŽู„ูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุญุงู†ุŒ ูˆุฎุตู‘ูุตูŽุช ู…ู†ู‡ุง ุตูˆุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุธู„ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ุŒ ุจู„ ุญูŠู† ุงู†ุนูƒุณุŒ ูุตุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ
ู…ุฑุฌูˆุญุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ุถุนูŠูุงู‹ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ูŠุณ ุจู…ู†ุงู‚ูŽุถูŽุฉูุŒ ูุจุงู†ูŽ ู„ูƒูŽ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ุชู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŽ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆุขุฎูุฑุงู‹ุŒ ูˆุฏูุฑู’ุช ู…ุน ุงู„ุญู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ุงู„ุชุฒุงู….
(2) ููŠ (ุจ): " ุงู„ุชุญุฑูŠู… "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูƒูŠูู…ุง (1) ุฏุงุฑุŒ ูˆุนู…ู„ุชู ุจู…ุง ูŠููˆุงููู‚ ู†ูุตูˆุตูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู.
ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŠุญุชุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุจู…ุง ูŠุชู†ุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ู ู…ู†ู’ ุจู†ุงุกู ู…ุฐู‡ูŽุจู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชู†ุงุฏู ุฃุฎุจุงุฑูู‡ู (2) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูู‡ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนูู„ูˆู…ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฃู†ุธุงุฑูู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏูŽ ุฃูˆุฑุฏ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ุง ู„ุฏู„ูŠู„ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ุง ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃู„ูŠู‚ูŽ
ุจุงู„ูŽุฃุฏูŽุจูุŒ ูˆุฃูˆูู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ูŽุฃุฑูŽุจูุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนู†ู ุงุญุชุฌุงุฌ ุงู„ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ ุจุงู„ุญุฌูŽุฌู ุงู„ูˆุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆุจูŠุงู†ู ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (3) ูŠุญุตู„ู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆุจูŠุงู†ู ุฌูˆุงุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠูŽุฏ ุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ู„ู„ู…ู†ุตููˆุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ูุŒ ูˆูŠุญุชุฌู‘ู ู„ู‡ู… ุจูˆุฌูˆู‡ู ุฃุญุฏู‡ุง: ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏู ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†.
ูุฃู‚ูˆู„ู: ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑู ุจู‡ุฐูู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆุงุฏู‘ูุนุงุกู ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ููŠ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ุนุธูŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฒู„ู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซูŽุฉูŽ ุฃูˆู‡ุงู…ู.
โ€Œโ€Œุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฌู…ุงุนู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ููƒูŠู ุจู‡ู… ู…ู†ูุฑุฏูŠู†ุŸ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูŽุงู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ูƒู…ุง.
(2) ููŠ (ุด): ุงุฎุชูŠุงุฑู‡.
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)