عن القاسِم(1)، عن أبي أُمَامة(2)، عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه قال: كنت مع (رسول الله)(3) صلى الله عليه وسلم في الغار، فقال: (اللهم طَعْنًا وطاعونًا). قلت: "يا رسول الله، إني قد علمت(4) أنك قد سألتَ مَنَايَا أُمَّتِك، فهذا الطَّعْنُ قد عَرَفْنَاهُ، فما الطَّاعُون؟ ". قال: (ذَرْبٌ(5) كالدُّمَّلِ(6)، إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ سَتَرَاه) "(7).
إسناده ضعيف، فإنَّ جَعْفر(8) هذا وشيخه(9) ضعيفان، والله أعلم.--------------------------------------------
(1) هو: أبو عبد الرَّحْمن القاسم بن أبي القاسم عبد الرَّحْمن الدِّمَشْقيُّ، الشَّاميّ، التَّابِعيُّ، الإمام، الفقيه، المُحدِّث، مولى عبد الرَّحْمن بن خالد الأموي، وقيل: مولى جويرية بنت أبي سُفيان بن حرب، ضعيف، مات عام 112 هـ. الطبقات لمحمد بن سَعد (7/ 312)، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 20).
(2) أبو أمامة هو: الصديّ بن عجلان.
(3) ما بين قوسين كذا في الأصل، وفي مُسند أبي يَعْلى (حديث رقم 57) (1/ 47): (النبي).
(4) كذا في الأصل، وفي مُسند أبي يَعْلى (حديث رقم 57) (1/ 47): (أعلم).
(5) ذَرب: من ذرب، وهو: الداء الذي يُعرض للمعدة فلا تهضم الطعام، ويفسد فيها، وقيل: الذرب: فساد المعدة. معجم مقاييس اللغة لابن فارس، مادة (ذرب) (ص: 313)، النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، مادة (ذرب) (1/ 601).
(6) الدُّمل: من دمل، وهو: دمل القرح، والجمع: دماميل. معجم مقاييس اللغة لابن فارس، مادة (دمل) (ص: 295)، لسان العرب لابن منظور، مادة (دمل) (11/ 250 - 251).
(7) أخرجه أبو يَعْلى الموصلي في مُسنده - واللفظ له - مُسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 57) (1/ 47)، وأخرجه أبو بكر المروزي في مُسند أبي بكر الصديق - واللفظ له - (حديث رقم 80) (ص: 125 - 126)، وذكره السيوطي في جامع الأحاديث - واللفظ له - مسند أبي بكر الصديق (حديث رقم 48) (1/ 325)، وقال: "وهو ضعيف". وذكره الهيثمي في مجمع الزوائد، كتاب الجنائز، باب (في الطاعون وما تحصل به الشهادة) (2/ 313) به، وقال: "رواه أبو يَعْلى، وفيه جَعْفر بن الزُّبير الحَنَفيُّ، وهو ضعيف". وفي إسناد أبي يعلى: جعفر بن الزبير والقاسم بن أبي القاسم، وهما ضعيفان، والقاسم بن أبي القاسم لم يسمع من أبي أمامة، قال عنه الذهبي: "يرسل كثيرًا عن قدماء الصحابة … وأبي أمامة وعدّة". تهذيب الكمال للمزي (1/ 460 - 461) ترجمة جعفر بن الزبير، سير أعلام النبلاء للذهبي (2/ 20) ترجمة القاسم بن أبي القاسم.
(8) جَعْفر بن الزُّبير: قال عنه عَمرو بن عليّ: "كان رجلًا صادقًا، كَثير الوهم". وضعّفه يحيى بن معين، وعَمرو بن عليّ، والبُخاري، ومحمد بن عبد الله بن عمار، وأبو زُرعة، وأبو حاتم، والنَّسَائي، يعقوب بن سُفيان، وابن عديّ وقال: "الضعف على حديثه بَيِّن". وكذّبه شعبة. تهذيب الكمال للمزّي (1/ 460 - 461)، ميزان الاعتدال للذهبي (1/ 406).
(9) القاسم بن عبد الرَّحْمن: وثّقه يحيى بن معين، والترمذي، وعبد الرَّحْمن بن يزيد بن جابر، =

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 542)