Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŠู ุงุณุชูˆู‰ุŸุŒ ูุฃุทุฑู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑุฃุณู‡ ุญุชู‰ ุนู„ุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุก ุซู… ู‚ุงู„: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุฑุงูƒ ุฅู„ุง ู…ุจุชุฏุนู‹ุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฃู† ูŠูุฎุฑุฌ"(1).
ูู‚ูˆู„ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„" ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†: "ุฃู…ูุฑู‘ููˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู„ุง ูƒูŠู"ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู†ููˆุง ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุตูุฉ.
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุฏ ุขู…ู†ูˆุง ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูู‡ู… ู„ู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„"ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: "ุฃู…ูุฑู‘ููˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู„ุง ูƒูŠู"(2)ุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุนุฌู….

(92) ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ูุธ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ุงู„ุตูุงุช.

(93) ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฅู† ู…ู† ูŠู†ููŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุดุŒ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ู†ููŠ ุงู„ุตูุงุช ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ุง ูƒูŠู.

(94) ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃู…ูุฑู‘ููˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช. ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุจู‚ุงุก ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุฃู„ูุงุธู‹ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ู…ู†ุชููŠุฉ ู„ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฃู…ูุฑู‘ููˆุง ุฃู„ูุงุธู‡ุง ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู…ูุฑู‘ููˆุง ุฃู„ูุงุธู‡ุง ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠููˆุตู ุจู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃูู…ูุฑู‘ุช ูƒู…ุง ุฌุงุกุชุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐ: ุจู„ุง ูƒูŠูุŒ ุฅุฐ ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุนู…ุง ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุช ู„ุบูˆูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„".


ุฌุงุกุช ุนุจุงุฑุฉ "ุจู„ุง ูƒูŠู" ููŠ ุขุซุงุฑู ูƒุซูŠุฑุฉู ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: "ุจู„ุง ูƒูŠู"ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุตูุญุฉ (305).
(2) ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูƒูŠู ูŠุนู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูุฅู† ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ู… ู‡ูˆ ู†ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุง ูƒูŠู ุตูุงุชู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡(1).
ูˆุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง
ูู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตูุงุชุŒ ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณุจู‚ ุชุฃูƒูŠุฏู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุฃุจุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตูุงุช ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุซุจุงุช ุงู„ุณู„ู ู„ู„ุตูุงุช ุฅุซุจุงุช ูˆุฌูˆุฏ ู„ุง ุฅุซุจุงุช ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุชูƒูŠูŠูุŒ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆูŠูู‡ู…ูˆู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ูˆูŠูุณุฑูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู…ู‚ุชุถูŠุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ(2).
ููƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ุชูุนู„ู… ูƒูŠููŠู‘ูŽุชู‡ุง ูˆู„ุง ูƒู†ู‡ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฌุงุฒู… ุจู‡ุง.
ูู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡ุง ูˆุฅู† ู„ู… ู†ุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ุง ูˆูŠูˆู‚ู† ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ูƒู†ู‡ู‡ุง ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ ุจูƒูŠููŠุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง.
ููƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุตูุงุช ู…ุน ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุทู„ุจ ูƒูŠููŠุชู‡ุง ู…ู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆูู‚ ู‡ุฐุง: {ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง}(3)ุŒ ุฃู…ุง ุทู„ุจ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ููŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฅู…ุง ุชุนุทูŠู„ ู„ู„ุตูุงุชุŒ ุฃูˆ ุชู…ุซูŠู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุจุฏุนุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}(4).
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุณุชู†ุจุทูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุฃุณุณ ู„ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุจูˆุงุจุŒ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ (2/ 35)ุŒ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (3/ 376)ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ู„ู„ู‡ุฑุงุณ ุต (22)ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† (1/ 99).
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ (1/ 288 - 289)ุŒ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (2/ 180)ุŒ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†
(3/ 376)ุŒ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (1/ 210).
(3) ุงู„ุขูŠุฉ [7] ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑู†.
(4) ุงู„ุขูŠุฉ [7] ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑู†.
ุงู†ุธุฑ: ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุต (103 - 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุดุฃู† ู…ุซูŠู„ุงุชู‡ุง ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู…ุณุชู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ุณุชู†ูŠุฑูŠู† ุจูู‡ู… ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู…ุถู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ูู…ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุง ูŠู„ูŠ:
โ€ข ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ}(1).
โ€ข ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ุงู‹}(2).
ูู…ุฏู„ูˆู„ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ูˆุงุญุฏุŒ ุชููŠุฏุงู† ุฃู† ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุทู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุนู„ู… ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฃุทู„ุนู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(3)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู… ูŠุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุง ุตูุงุชู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญูŠุท ุงู„ุจุดุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู† ูŠุญูŠุทู†ุง ุนู„ู…ุงู‹ ุจู…ุนุงู†ูŠ ู…ุง ุงุชุตู ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุชูุซู’ุจูŽุช ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ(4) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซ โ€ฆ ู„ุฃู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ุงู‹}ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุญูŠุทูˆู† ุจู‡" ูุนู„ ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูŠู†ุญู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุนู† ู…ุตุฏุฑ ูˆุฒู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ(5) ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ(6):
ุงู„ู…ุตุฏุฑู ุงุณู…ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ู†ู’ โ€ฆ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽูŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ู’
ูˆู‚ุฏ ุญุฑุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ููŠ ู…ุจุญุซ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชุจุนูŠู‘ูุฉุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุนู† ู…ุตุฏุฑู ูˆุฒู…ู†ู ูˆู†ุณุจุฉูุŒ ูุงู„ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู…ู† ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ู "ูŠุญูŠุทูˆู†" ุชูƒู…ู† ููŠ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุงู„ุฅุญุงุทุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุขูŠุฉ [255] ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.
(2) ุงู„ุขูŠุฉ [110] ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุทู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… (1/ 292).
(4) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูƒู†ูŠ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠุŒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุŒ ูˆุญูŠุฏ ุนุตุฑู‡ุŒ ุจุฑุน ููŠ ูู†ูˆู† ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุตู†ู ุงู„ุชุตุงู†ูŠู ุงู„ุจุฏูŠุนุฉุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุขุฏุงุจ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒุฑุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุซูŠุฑ. ุชูˆููŠ ุจู…ูƒุฉ ุณู†ุฉ 1393 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุนู„ู…ุงุก ู†ุฌุฏ ุต (517 - 520ุŒ 540 - 543)ุŒ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (6/ 45).
(5) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆูŠ ุงู„ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู„ู‡ ู…ุคู„ูุงุช ุนุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฎู„ุงุตุฉุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑูˆุญ ู„ุง ุชุนุฏุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 672 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ููˆุงุช ุงู„ูˆููŠุงุช (2/ 227)ุŒ ู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (1/ 434).
(6) ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู„ููŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (2/ 169).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ููŠุชุณู„ู‘ูŽุท ุงู„ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุงู…ู† ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ูƒุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ููŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุฅุญุงุทุฉ ู„ู„ุนู„ู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ุจุฑุจ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠู†ูู‰ ุฌู†ุณ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุนู† ูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ู„ู„ุนู„ู… ู…ู†ููŠุฉ ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ยป(1).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุชูŽููŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูยป(2).
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ: ยซ โ€ฆ ู„ุฃู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎุงู„ู‚-ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุจูŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑุŒ ูุงู„ุชููƒุฑ ุงู„ุฐูŠ ู…ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ู…ุชู†ุน ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ูุทุฑุฉุŒ ููŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนุจุฏ. ูˆุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุญุตู„ ู„ู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุนุธูŠู…ุฉุ› ู„ุง ุชู†ุงู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุ› ุฃุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ู†ูุณู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡.
ูุฃู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุนุงู†ูŠ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉยป(3).
ูุจูŠู‘ูŽู†-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡-ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุตุฑุ› ู„ุฃู† ู…ุจู†ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุธูŠุฑ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู†ุฏู‘ูŒ ูˆู„ุง ู…ุซูŠู„ูŒ ูˆู„ุง ู…ุณุงู…ู ูˆู„ุง ู†ุธูŠุฑูŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูˆุฌุฏ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ูƒู†ู‡ู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชูยป(4).
ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ(5) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุงู„ุฃุบู„ูˆุทุงุช ู…ุง ู„ุง--------------------------------------------
(1) ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุฏุฑุงุณุงุช ู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุต (24).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 39 - 40).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (4/ 44)ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจุงุจ ุงู„ุชูˆู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูุชูŠุง ุจุฑู‚ู… (3656).
ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 435)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุญู…ุฒุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู†: "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†"ุŒ (17/ 78) ุจุฑู‚ู… (23577 - 23578) ุท/ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆุถุนู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (1/ 81).
(5) ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉุŒ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุฃุฎูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณุชุฉุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 187 ู‡ู€.
ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: ุงู„ุณูŠุฑ (8/ 489)ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (3/ 371).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒูŠู ูˆูƒูŠูยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ููŠ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†: ยซูˆููŠู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุนู…ู‚ ูˆุงู„ุชูƒู„ู ููŠู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู„ู…ุณุคูˆู„ ุจู‡ยป(2).
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุนู…ู‚ ูˆุงู„ุชูƒู„ู ููŠู…ุง ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠุญูŠุท ุจู‡ ุจุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู: "ูู‚ูˆู„ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ: "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ุบูŠุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„" ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†: "ุฃู…ูุฑู‘ููˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฌุงุกุช ุจู„ุง ูƒูŠู"ุŒ ูุฅู†ู…ุง ู†ููˆุง ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุตูุฉ".
ูู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงุทุจุฉ: ุฃู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู„ุง ู†ุนู‚ู„ู‡ุง ุจู„ ู†ุฌู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงุณุชูˆุงุกู‡ ู…ุนู„ูˆู… ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ู„ุง ู†ุนู…ู‘ูู‚ ูˆู„ุง ู†ุชุญุฐู„ู‚ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎูˆุถ ููŠ ู„ูˆุงุฒู… ุฐู„ูƒ ู†ููŠุงู‹ ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชุงู‹ุŒ ุจู„ ู†ุณูƒุช ูˆู†ู‚ู ูƒู…ุง ูˆู‚ู ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู†ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูˆุณุนู‡ู… ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ูˆุฅู…ุฑุงุฑู‡ ูˆุงู„ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู…ุซู„ ู„ู‡ ู„ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰)(3).
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุช 463 ู‡ู€) ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุง ูŠุฎูˆุถูˆู† ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ุจู„: ยซูŠูุฒุนูˆู† ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ูŠุญุงุท ุจู‡ ุนูŠุงู†ุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฌู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุง ุบุงุจ ุนู† ุงู„ุนูŠูˆู†ุ› ูู„ุง ูŠุตูู‡ ุฐูˆูˆุง ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุจุฎุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุฎุจุฑ ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ูˆุตู ู†ูุณู‡ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ุง ู†ุชุนุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃูˆ ุชู…ุซูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุธูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู}ยป(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุบูˆูŠ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุช 510 ู‡ู€): ยซุฅู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ
ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชูƒูŠูŠู ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ู…ู† ุณู„ูƒ ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎุงุฆุถ ููŠู‡ุง ุฒุงุฆุบุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ุนุทู‘ูู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒูŠู‘ูู ู…ุดุจู‘ูู‡ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง--------------------------------------------
(1) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ (1/ 401).
(2) ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู† (5/ 250).
(3) ุงู„ุนู„ูˆ (2/ 954).
(4) ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (7/ 145).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู† ุนู„ูˆุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู}ยป(1).
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุช 728 ู‡ู€) ุฃู† ุทู„ุจ ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตูุงุช ุบูŠุฑ ุญุงุตู„ ู„ู„ุนุจุงุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุตูุงุช ูุฑุน ุงู„ุนู„ู… ุจูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุง ุชูุนู„ู… ูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ุงู…ุชู†ุน ุฃู† ุชูุนู„ู… ูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุชู‡(2).
ูˆุฃูƒุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชุฌุฑูŠ ู…ุงู‡ูŠุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุทุฑ ูƒูŠููŠุชู‡ ุจุจุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญูŠุท ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐุงุชู‡(3).
ูˆู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุช 751 ู‡ู€) ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‚ุฏ ูŠุฆุณ ู…ู† ุชุนุฑู‘ูู ูƒู†ู‡ ุงู„ุตูุฉ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุงุ› ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู„ู: "ุจู„ุง ูƒูŠู"ุŒ ุฃูŠ: ุจู„ุง ูƒูŠู ูŠุนู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูุฅู† ู…ู† ู„ุง ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฐุงุชู‡ ูˆู…ุงู‡ูŠุชู‡ุŒ ูƒูŠู ุชุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ู†ุนูˆุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุนุงู†ูŠ ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ู† ุญู‚ุงุฆู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ู…ุน ู‚ุฑุจ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ููŽุนูŽุฌู’ุฒูู†ูŽุง ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุตูุงุชู‡ ุฃุนุธู… ูˆุฃุนุธู…ยป(4).
ูุนูู„ู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุขุซุงุฑ ุนู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ุงุŒ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุทู„ุจ ูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ูุถูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ู…ุฌุงู†ุจูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุทู‘ูู„ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงุถูˆุง ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุซู… ูุฑูˆุง ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุทูŠู„ุŒ ูˆู…ุฌุงู†ุจูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงุถูˆุง ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ููˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูุฃุซุจุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู†ุฒู‡ูˆู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช.
ูˆุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ู†ู‚ู„ูŠุฉ ูˆุขุซุงุฑู ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (15/ 257 - 258).
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ุต (15)ุŒ ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (4/ 6 - 7)ุŒ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰
(6/ 399).
(3) ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุงู„ุชุนุงุฑุถ (10/ 277)ุŒ ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ ุต (16 - 18)ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (6/ 355)ุŒ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (13/ 308 - 309)ุŒ ุจูŠุงู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ (1/ 64ุŒ 197 - 199).
(4) ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (3/ 376).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃุตู„ ุงู„ุตูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฃุฏู„ุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ.
ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุฅู„ุง ุจุฃุญุฏ ุทุฑู‚ ุซู„ุงุซ:
ุฅู…ุง ุจู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู†ู‡.
ูˆู†ุญู† ู„ู… ู†ุดุงู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู†ุธูŠุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู†ุง ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูˆ ู…ู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงุชุตุงู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ููˆุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุญูŠุซ ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ูƒูŠููŠุฉ(1).
ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุคู…ู† ุจุญู‚ุงุฆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒู†ู‡ู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ ุจูƒูŠููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡ุง ู„ู… ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุงุŒ ู„ุนุฌุฒู‡ ูˆุถุนูู‡ ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุญูŠุท ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุญูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุญู‡ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠู‡ุŒ ูŠุคู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฌุฒู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆูƒู†ู‡ู‡ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูุคู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ูƒูŠููŠุชู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุนู„ู…ู‡ ุจูƒูŠููŠุชู‡ ู„ูŠุณ ู…ุณูˆุบุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฌุญุฏู‡ุง ูˆุฅู†ูƒุงุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ู‡ุง ุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง(2).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉ ู„ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† (1/ 98 - 102).
(2) ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ (10/ 293)ุŒ ู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† (1/ 461ุŒ 3/ 376)ุŒ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุต (162).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

(95) ูˆุฑูˆู‰ [ุงู„ุฃุซุฑู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ] ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉุŒ [ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุทู„ู…ู†ูƒูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…] ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ููŠู…ุง ุฌุญุฏุช ุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ:
ยซุฃู…ุง ุจุนุฏ: ูู‚ุฏ ูู‡ู…ุช ู…ุง ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุชุชุงุจุนุช ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฑุจ [ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูุงู‚ุช ุนุธู…ุชู‡ ุงู„ูˆุตู ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆูƒูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ุฃู„ุณู† ุนู†] ุชูุณูŠุฑ ุตูุชู‡ุŒ ูˆุงู†ุญุณุฑุช ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ ุฑุฏุช ุนุธู…ุชู‡ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุณุงุบู‹ุง ูุฑุฌุนุช ุฎุงุณุฆุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุณูŠุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูู…ุฑูˆุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ููŠู…ุง ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ยซูƒูŠูยปุŸ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุซู… ูƒุงู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญูˆู„ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุซู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ู‡ูˆ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุนุฑู ู‚ุฏุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุจุฏ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู„ู‰ุŒ ูˆูƒูŠู [ูŠูƒูˆู†] ู„ุตูุฉ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุญุฏ ุฃูˆ ู…ู†ุชู‡ู‰ุŸ ูŠุนุฑูู‡ ุนุงุฑู ุฃูˆ ูŠุญุฏ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆุงุตู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ู„ุง ุญู‚ ุฃุญู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฃุจูŠู† ู…ู†ู‡. ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุนุฌุฒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุตูุชู‡ุŒ ุนุฌุฒู‡ุง ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุตูุฉ ุฃุตุบุฑ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฑุงู‡ ุตุบุฑู‹ุง ูŠุญูˆู„ ูˆูŠุฒูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑู‰ ู„ู‡ ุณู…ุน ูˆู„ุง ุจุตุฑุŒ ู„ู…ุง ูŠุชู‚ู„ุจ ุจู‡ ูˆูŠุญุชุงู„ ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ุŒ ุฃุนุถู„(1) ุจูƒ ูˆุฃุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒ ู…ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ุŒ ูุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุฏุงุชุŒ ูˆุฑุจู‡ู… {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11].
ุงุนุฑู ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุบู†ุงูƒ ุนู† ุชูŽูƒู„ู‘ูู ุตูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุตู ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุนุฌุฒูƒ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูˆุตู ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนุฑู ู‚ุฏุฑ ู…ุง ูˆุตู ูู…ุง ุชูƒู„ููƒ ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุตูุŒ ู‡ู„ ุชุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุทุงุนุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู†ุฒุฌุฑ ุจู‡ ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŸ
ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุญุฏ ู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุชุนู…ู‚ู‹ุง ูˆุชูƒู„ูู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ {ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 71] ูุตุงุฑ ูŠุณุชุฏู„ ุจุฒุนู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุญุฏ ู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฑุจ ูˆุณู…ู‰ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู† [ู‚ุงู„]: ู„ุง ุจุฏ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุฐุง ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูƒุฐุง(2)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงุดุชุฏ ูˆุงุณุชุบู„ู‚ ุนู„ูŠูƒ ูู‡ู…ู‡.
(2) ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ุฅู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุตูุงุช ู„ู„ู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุงุ› ููŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุซู‹ุง. ูƒู…ุง ุณูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูุนู…ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู† ุจุงู„ุฎููŠุŒ ูˆุฌุญุฏ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุจุตู…ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู(1) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฒู„ ูŠูู…ู„ูŠ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุชู‰ ุฌูŽุญูŽุฏ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ู‘ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23]ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฌูŽุญูŽุฏ- ูˆุงู„ู„ู‡ู- ุฃูุถู„ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽูƒุฑู… ุจู‡ุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡(2)ุŒ ูˆู†ุถุฑุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… {ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููŠูƒู ู…ู‘ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 55]ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูŽู…ูˆุชูˆู†ุ› ูู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠูŽู†ุธุฑูˆู†.
ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุญุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ุฉ ุงู„ู…ุถู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑู ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุฃูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุงุญุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู‘ูŽู†ุงุŸ
ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ู„ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ุง ุณุญุงุจุŸยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ยซูู‡ู„ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†(3) ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ ุณุญุงุจุŸยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽูƒู… ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒู… ูƒุฐู„ูƒยป(4).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
(1) ุฅุทู„ุงู‚ ยซุงู„ุตู…ุชยป ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ ูˆุงุณุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณูƒูˆุช ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนู† ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุณูŠุงู†ู ููŽู„ุง ุชุจุญุซูˆุง ุนู†ู‡ยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป (5/ 325) ุจุฑู‚ู… (4396)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (ุต 44).
(2) ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ู†ุนูŠู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26]ุŒ ูุงู„ู„ู‡-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-ูˆูŽุนูŽุฏ ุงู„ู…ุญุณู†ูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ู…: ุงู„ุญูุณู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆูˆุนุฏู‡ู… ู…ุน ุงู„ุญุณู†ู‰: ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ: ุฃู† ูŠููƒุฑู…ู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡. ุงู†ุธุฑ: ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠยป (15/ 71).
ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป (181) ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌู†ุฉู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุชุฑูŠุฏูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŽุฒูŠุฏููƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃูŽู„ูŽู… ุชูุจูŽูŠู‘ูุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŸ ุฃู„ู… ุชูุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุชูู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ููŠูŽูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจุ› ูู…ุง ุฃูุนุทูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.
(3) ยซุชูุถูŽุงุฑูˆู†ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑุŒ ูˆุจุชุฎููŠูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑุŒ ุฃูŠ: ุชูƒูˆู† ุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ู„ุง ุชูŽู‚ุจู„ ู…ูุฑุงุก ูˆู„ุง ู…ูุฑูŠุฉุ› ููŠูุฎุงู„ู ููŠู‡ุง ุจุนุถููƒู… ุจุนุถู‹ุง ูˆูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠูู†ุงุฒุน ููŠู‡ู…ุง. ุงู†ุธุฑ: ยซุดุฑุญ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (11/ 3508).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6573) ูˆู…ุณู„ู… (182) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูŽู…ุชู„ุฆ ุงู„ู†ุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถุน ุงู„ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ููŠู‡ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุทุŒ ูˆูŠู†ุฒูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ู„ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุถูŽุญููƒ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูุนู„ุช ุจุถูŠููƒ ุงู„ุจุงุฑุญุฉยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ููŠู…ุง ุจู„ุบู†ุง: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุถุญูƒ ู…ู† ุฃูŽุฒู„ููƒู… ูˆู‚ู†ูˆุทูƒู…(3) ูˆุณุฑุนุฉ ุฅุฌุงุจุชูƒู…ยปุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ู„ูŠุถุญูƒุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยป. ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ูŽุนู’ุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุจู‘ู ูŠูŽุถุญูƒ ุฎูŠุฑู‹ุงยป(4). ููŠ ุฃุดุจุงู‡ู ู„ู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ู†ูุญู’ุตูู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11]ุŒ {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง} [ุงู„ุทูˆุฑ: 48]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูุชูุตู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ} [ุทู‡: 39]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67].
ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽู‡ูู… ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู… ู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุญูŠุท ุจู‡ ู‚ุจุถุชู‡ ุฅู„ุง ุตูุบุฑ ู†ุธูŠุฑู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ู‰ ููŠ ุฑููˆุนู‡ู…ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู‡ ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ ูƒู…ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุชูƒู„ู ู…ู†ู‡ ุตููุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡-ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุง-ู„ุง ู†ูŽุฌุญุฏ ู…ุง ูˆุตูุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตูู.
ุงุนู„ู…-ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡-ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุญูŠุซ ุงู†ู’ุชูู‡ูŠ ุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูุฌุงูˆุฒ ู…ุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆุงู… ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูู…ุง ุจูุณุทุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู ูˆุณูŽูƒู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูุฆุฏุฉู ูˆุฐููƒูุฑ ุฃุตู„ูู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุชูŽูˆุงุฑุซ ุนู„ู…ูŽู‡ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุ› ูู„ุง ุชูŽุฎุงูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูˆุตูุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒ ู…ุง ูˆุตูู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุนูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู„ูู†ู‘ูŽ ู„ู…ุง ูˆุตู ู„ูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑู‹ุง.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4850)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2847) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3798) ูˆู…ุณู„ู… (2054) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ูŠุณ ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (7/ 119ุŒ 120) ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ู… ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุณู„ู….
(3) ุงู„ุฃุฒู„: ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุงู„ุถูŠู‚. ูˆุงู„ู‚ู†ูˆุท: ุงู„ูŠุฃุณ. ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุดุฏุฉ ุถูŠู‚ูƒู… ูˆูŠุฃุณููƒู…. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (1/ 98).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (181)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป (1/ 244) ุจุฑู‚ู… (544)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป (19/ 207ุŒ 208) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุถุนูŠู ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป (31)ุŒ ุซู… ุตุญุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (2810).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูˆู…ุง ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ู†ูุณูƒุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุฌุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ููƒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู†ุจููŠู‘ููƒ-ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑ ุฑุจูƒ-ูู„ุง ุชุชูƒู„ูู† ุนู„ู…ู‡ ุจุนู‚ู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุตูู‡ ุจู„ุณุงู†ูƒุŒ ูˆุงุตู…ุช ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ุตู…ุช ุงู„ุฑุจู‘ู ุนู†ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุฅู† ุชูƒู„ููƒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ ูƒุฅู†ูƒุงุฑูƒ ู…ุง ูˆุตู ู…ู†ู‡ุงุŒ ููƒู…ุง ุฃุนุธู…ุช ู…ุง ุฌูŽุญุฏ ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู…ู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŽุนู’ุธูู… ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู ู…ุง ูˆุตู ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตู ู…ู†ู‡ุง(1).
ูู‚ุฏ-ูˆุงู„ู„ู‡-ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†(2) ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุนุฑููˆู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุจู…ุนุฑูุชู‡ู… ูŠูุนุฑูุŒ ูˆูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ูŠูู†ูƒุฑุŒ ูŠุณู…ุนูˆู† ู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ู… ู…ุซู„ู‡ ุนู† ู†ุจูŠู‡ุŒ ูู…ุง ู…ูŽุฑูุถ ู…ู† ุฐููƒุฑ ู‡ุฐุง ูˆุชูŽุณู…ูŠุชู‡ ู‚ู„ุจู ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ุตูุฉ ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุณู…ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ุคู…ู†ูŒ.
ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุตูุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุง ุณู…ู‰ ูˆู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู†ูุณู‡.
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…-ุงู„ูˆุงู‚ููˆู† ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู„ู…ูู‡ู…ุŒ ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู„ุฑุจู‘ูู‡ู… ุจู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุง-ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุตูุฉ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฌุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽููˆู† ูˆุตูู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุชุนู…ู‘ูู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุชุฑูƒู ู…ุง ุชุฑูƒ ูˆุชุณู…ูŠุฉู ู…ุง ุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู…ูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ {ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115]ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู… ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุญูŽู‚ูŽู†ุง ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ยป. ุงู‡(3).
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ูŽุงุฌูŽุดูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู‡! ูˆุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฃุซุจุช ุงู„ุตูุงุช ูˆู†ูู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŸ ูˆูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุจุฃู†ู‡ ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŠูƒูˆู†ยป.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…: ยซู„ุง ูŠููˆุตู ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ุง ุจู…ุง ูˆูŽุตู ุจู‡ ู†ูุณูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูˆุตูู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุง ูŠูุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(2) ุฃูŠ: ู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุงุฏูˆุง ู„ุง ูŠููˆุฌุฏูˆู†. ุงู†ุธุฑ: ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป (5/ 376).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (7/ 63)ุŒ ุจุงุจ (ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠุฑูˆู† ุฑุจู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุฃุจุตุงุฑ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุ› ููŠููƒู„ู…ู‡ู… ูˆูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡ ู„ุง ุญุงุฆู„ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุชุฑุฌู…ุงู†).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ุนู„ูˆยป (ุต 141ุŒ 142)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ูู†ู’ ุจูุญููˆุฑ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฌุงุฒ ู†ููˆุฏูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ: ู„ุง ูŠููู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†. ุชูˆูู‘ููŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ูู†ู’ ูƒุจุงุฑ ุชู„ุงู…ุฐุฉ ู…ุงู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉ:
ุฃูˆู„ู‹ุง: ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู‡ ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ ูƒู…ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุฃุซุจุชู†ุง ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุนุฏู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ู…ู†ู‡ ุตูุฉ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุ› ู„ุง ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุงยปุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ู ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซุงู„ุซู‹ุง: ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ุฅุซุจุงุชู‡ ุฃูˆ ู†ููŠู‡ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ุนุฑูุฉูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตููยปุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุฎูˆุถู ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ุจู‡ ู†ุตู‘ูŒุŒ ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู ู…ุนุฑูุฉูŽ ุฐู„ูƒยป.
ุฑุงุจุนุงู‹: ุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ู†ูŽุฌุญุฏ ู…ุง ูˆุตูยปุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ูู†ู‚ุต ู…ู…ุง ุฃูŽุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู†ุณุชููŠุฏ ู‚ุงุนุฏุฉ ุฌู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุงุนู„ู…-ุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡-ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฃู† ุชูŽู†ุชู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุญูŠุซ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠ ุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชูุฌุงูˆุฒ ู…ุง ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูƒยป. ูู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู†ูุน ู„ูˆ ุงู„ุชุฒู…ู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ู„ูŽุณูŽู„ูู… ูˆู†ุฌุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ูู ุนู†ุฏ ู…ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูŽูŠุจุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ.
ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุนู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ู…ุนุฑูุฉูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅู†ูƒุงุฑูŽ ุงู„ู…ู†ูƒุฑยป: ุฃูŠ: ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†: ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ยซูู…ุง ุจูุณูุทุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉูุŒ ูˆุณูŽูƒู†ุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูุฆุฏุฉูุŒ ูˆุฐููƒุฑ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู„ุง ุชุฎุงูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐููƒุฑู‡ ูˆุตูุชู‡ ู…ู† ุฑุจูƒ ู…ุง ูˆุตูู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุนูŠุจู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ: ุงุตุฏุน ุจู‡ุŒ ูˆู‚ู„ ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽ: ยซูŠุถุญูƒ ุฑูŽุจู‘ูู†ุงยปุŒ ูˆ ยซูŠูŽุบุถุจ ุฑุจู‘ูู†ุงยปุŒ ูˆ ยซูŠุฑุถู‰ ุฑุจู†ุงยป! ูู„ู…ุงุฐุง ุชูŽุฌุจู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูุŸ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ุตุญู‘ูŽ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒุ› ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุชู ุตุฑูŠุญุฉู‹ ููŠู‡ู…ุงุŸ!
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ุง ุชุฎุงูู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐููƒุฑู‡ ูˆุตูุชู‡ ู…ู† ุฑุจู‘ููƒ ู…ุง ูˆุตูู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุนูŠุจู‹ุงยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชูŽุฎู ุฃู† ูŠูุนุงุจ ุนู„ูŠูƒ ุจู…ุง ุชุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉุ› ููŠูู‚ุงู„ ุนู†ูƒ: ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุณู‘ูู…ุŒ ุฃูˆ ุญุดูˆูŠุŒ ุฃูˆ ูˆู‡ู‘ูŽุงุจูŠุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูุทู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุซุจุช ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูƒูŠูŠู.
ูู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽ-ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ-ุนู„ู‰ ู†ูุณููƒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฃู…ุฑู ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู…ุตุฏู‚ู‹ุง ุจุซุจูˆุชู‡ุ› ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽุฎุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูุทู„ู‚ู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃู†ุช ู…ุนูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!
ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ!
ูƒูŠู ุชูŽุตู…ุชุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ุชุตุฏุน ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ุช ุชุฑู‰ ููุฑู‚ุฉ ุชุนุทู‘ูู„ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูŽุฌุญุฏู‡ุงุŸ
ูƒูŠู ู„ุง ุชูู†ูƒุฑ ู…ู†ูƒุฑูŽ ุชูŽุนุทูŠู„ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ุŸ!
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ู†ุงุตุญู‹ุง ู…ู† ุณุฃู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชุชูƒู„ูู†ู‘ูŽ ู„ู…ุง ูˆูุตู ู„ูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุฑู‹ุงยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชูŽุฎูุถ ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ูƒู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุน ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ ููŠู‡ุง.
ยซูˆู…ุง ุฃู†ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ ู†ูุณููƒ ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ุฐููƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑุจู‘ููƒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู†ูŽุจููŠู‘ููƒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒุฑ ุตูุฉ ุฑุจู‘ููƒุ› ูู„ุง ุชูŽุชูƒู„ููŽู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ูŽู‡ ุจุนู‚ู„ูƒยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฑุฃูŠ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ุจู„ ููŠู‡ ู†ุตู‘ูŒ ูู‚ุทุŒ ูุฅู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุตู‘ู ุฃุฎุฐุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงุณูƒุช ูˆู„ุง ุชูŽุฎุถ ููŠู…ุง ู„ุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูƒ ุจูƒุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ยซู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุนู„ู…ุŒ ุจู„ ุจุงู„ุธู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฎูŠุงู„ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุฌุชู†ุจูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุธู† ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุธู† ุฅุซู…} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 12]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ูˆุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุฃูƒุฐุจู ุงู„ุญุฏูŠุซยป(1)ยป(2).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณุงุฆู„ ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ู(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ุง ูŠูŽูƒุงุฏ ูŠุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุงุฆูุฉุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ุชู†ุงุฒุน ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุญุงู„ ุฏูˆู† ุญุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุดุฎุต ุฏูˆู† ุดุฎุต. ูˆุฃุตู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชูู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน: ุฃู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎุจุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุ› ูˆุฅู† ุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุชู„ูƒ (ู…ุณุงุฆู„ ุฃุตูˆู„) ูˆู‡ุฐู‡ (ู…ุณุงุฆู„ ูุฑูˆุน)ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู‡ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุฃุบู„ุจุ› ู„ุง ุณููŠู‘ูŽู…ุง ุฅุฐุง ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุจ ูˆุงู„ุชุฎุทุฆุฉ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ูุนู†ุฏู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃู‡ู… ูˆุขูƒุฏ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒุน ููŠู‡ุงุ› ูุฅู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู†ููŠู† (ู…ุณุงุฆู„ ุฃุตูˆู„) ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุ› (ู…ุณุงุฆู„ ูุฑูˆุน).--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6066) ูˆู…ุณู„ู… (2563) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป (5/ 75)ุŒ ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.
(3) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ูุงู„ุนู„ู…ู ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฎู…ุณ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุ› ูƒุงู„ุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณู…ูŠุน ุจุตูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ูƒูุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌุญุฏ ู‡ุฐู‡ ูƒูุฑ. ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉุ› ุจู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ูุฅู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูŠูƒููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฌู…ู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ุจูŽุนู’ุซ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑุ› ุฎูŠุฑู‡ ูˆุดุฑู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ: ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆู‡ู… ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุ› ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ูŠูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉุ› ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ู…ุฌู…ู„ุฉยป(1).
ูู‡ุฐู‡ ู†ุตูŠุญุฉ ุบุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ู„ู„ุณุงุฆู„: ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู†ุตู‘ู ูุขู…ู† ุจู‡ ูˆุณูŽู„ู‘ูู… ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ ู†ุตู‘ูŒ ูุฃู…ุณูƒ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุชูŽุฎูุถ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุตููู‡ ุจู„ุณุงู†ูƒุ› ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒู’ ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุญูุฏู‘ู ู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑู:
- ุฃู…ูˆุฑูŒ ุฃุซุจุชู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูู†ูุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
- ุฃู…ูˆุฑูŒ ู†ูุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู†ูุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูู†ูŽู†ููŠ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
- ูˆุฃู…ูˆุฑูŒ ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ููŠูŒ ูˆู„ุง ุฅุซุจุงุชุ› ูู†ุชูˆู‚ู ููŠู‡ุง ูˆู†ุณูƒุช ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง.
ู„ุฃู† ยซุชูƒู„ููƒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ ูƒุฅู†ูƒุงุฑูƒ ู…ุง ูˆุตู ู…ู†ู‡ุงยปุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณุชูˆูŠ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุญุธูˆุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุธูˆุฑุ› ูุชุนุทูŠู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู…ุญุธูˆุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู ู…ุญุธูˆุฑุ› ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซููƒู…ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ุชูŽ ู…ุง ุฌูŽุญุฏ ุงู„ุฌุงุญุฏูˆู† ู…ู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽ ู…ุง ูˆุตู ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู…ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตูู ู…ู†ู‡ุง!ยป.
ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชุนุธู… ู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ุฉ ู…ูู†ู’ ุฌุญุฏ ุงู„ุตูุงุชุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุนุธู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุ› ู„ุฅู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑู‚ ุฅุบูˆุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู„ุฎู„ู‚ุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 169].--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (6/ 56ุŒ 57).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูุฅุฐู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…: ุฃู† ุชูŽุตูููŽู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูŽุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡.
ูˆู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŸ!
ู…ู†ู‡ุฌูŒ ูŠู‚ู ู…ุน ุงู„ู†ุตู‘ู ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุซุจุชู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ู†ูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุฃุช ููŠู‡ ู†ุตู‘ูŒ ุจุฅุซุจุงุช ุฃูˆ ู†ููŠ-ูŠูŽุชูˆู‚ู ููŠู‡ุŒ ูˆูŠูŽู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุฅุซุจุงุชู‹ุง ุฃูˆ ู†ููŠู‘ู‹ุง.
ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ูŽุงุฌูุดููˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌุญุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู„ู… ูŠูŽุฒู„ ูŠูู…ู„ูŠ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฌูŽุญูŽุฏ ู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ู‘ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22ุŒ 23]ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุฃุญุฏูŒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุญุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ุฉ ุงู„ู…ุถู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑู ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฑุฃูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุจู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฌุงุญุฏู‹ุงยป.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุฌุญูˆู† ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูŽุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง-: ุฃูŠู† ุฃู†ุชู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ู… ุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ูˆุฃุดุฑูู‡ุง-: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป(1).
ูุจุงุจ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡-ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚ ุญุชู‰ ู„ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143].
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุ› ูˆู„ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูˆุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุซุงู„ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุชู‰ ู„ุง ุชูŽุฑูˆุฌ ุฃูƒุงุฐูŠุจ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุฏุนุงูˆุงู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู….
ูู‡ู… ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญุฌุงุจ ูŠููƒุดู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฒุนู… ุจุงุทู„ุŒ ู‚ุงู„ูˆู‡ ู„ูƒูŠ ูŠุฑูˆู‘ูุฌูˆุง ุฃู‚ุงูˆูŠู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู….
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฒุนู… ู‡ุคู„ุงุก: ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู„ู…ู‡ู… ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‡ู…-ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ-ููŠุฃุฎุฐูˆู† ุนู„ู…ู‡ู… ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉ!
ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃู…ุงู…ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ุชูŽุทูŠุฑ ุฑุกูˆุณู‡ู… ู„ูุนู„ูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุชุจุฌุญูˆุง ุจุฐู„ูƒ.
ููŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌุจ ุชุฐูƒูŠุฑ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนุงูˆู‰.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ุจุฑู‚ู… (2930)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2235).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชู†ุจู‡ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูุฑูˆุฌ ุฃููƒุงุฑู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ุฃูุบู„ู‚ ุณูุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ููŠุฌุนู„ูˆู† ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู‡ุงู„ุฉ ูˆู…ู‡ุงุจุฉ ุจุฏุนุงูˆู‰ ูŠุฒุนู…ูˆู†ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠูŽุนุธู… ููŠ ู†ููˆุณ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู… ูˆู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูŽู‚ุจู„ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†.
ูุฅุฐุง ู‚ูุทูุน ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆููŠุŒ ูˆุนุฑู ุงู„ู†ุงุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ุŒ ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุชุจูŠู†ูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุงุทู„ู‡.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุทู‘ูู„ุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูŽุฑูˆุฌ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุจุณุจุจ ุบุฑุณู‡ู… ููƒุฑุฉ ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡.
ูุนู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠู‡ุฏู… ุตู†ู… ุชู‚ุฏูŠุณ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุณูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŠุชุจูŠูˆู†ู‡ุง ูˆู„ู† ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตูˆููŠุฉ ู‚ุฏ ุงุณุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุณู„ุจูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุณู„ุจูˆุง ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ูŽู† ูŠูŽุนูุด ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ู…-ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ู…-ูŠุฑู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุถุงุนุŒ ูˆูŠููˆู‚ู† ุจุฎุทุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุจูŠู† ู„ู‡ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏูŽุฌูŽู„ ูˆุจุงุทู„ุŒ ูˆู†ุดุฑ ู„ู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ุฎุฑุงูุฉ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ ู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฅุญุฏุงุซ ููŠู‡ุ› ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุถ ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒุณุฑ ุดูˆูƒุฉ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูุฒูŠู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุจุงุทู„ ู‚ุฏ ุฑูŽูˆู‘ูŽุฌูˆู‡ ุนู„ู‰ ุถุนูุงุก ุงู„ุจูŽุตูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุนูู„ู….
ุซู… ู†ุนู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูู‚ุงู„: ยซูู‚ุฏ-ูˆุงู„ู„ู‡-ุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ยป ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนุชู‚ุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุ› ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุนุฑููˆู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุจู…ุนุฑูุชู‡ู… ูŠูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ูŠูู†ูƒุฑุ› ูŠูŽุณู…ุนูˆู† ู…ุง ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุจูŽู„ุบู‡ู… ู…ุซู„ู‡ ุนู† ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ยป.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุนู† ุฒู…ุงู†ู‡ุ› ูู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฒู…ุงู†ู†ุงุ› ูุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุชูƒู‰!
ุซู… ู‚ุงู„: ยซูู…ุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ูˆุชูŽุณู…ูŠุชู‡ ู‚ู„ุจู ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุตููุฉ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆู„ุง ุชูŽุณู…ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจู‘ู ู…ูุคู…ู†ูŒุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุตูุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุง ุณู…ู‰ ูˆู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู†ูุณู‡ยป. ูู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูุณุชุณู„ู… ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุง ูŠูŽุณุชุดูƒู„ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุณุชุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุซู‚ู„ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู…ูŽุฑุถุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุนุทูŠู„ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุตู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุตูุฉ ู„ู… ูŠูŽุตู ุจู‡ุง- ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูุณูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตูู‡ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ุตูุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆู…ุง ูˆุตู ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู†ูุณู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ูุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญูŠูŒ ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุญูŠูŒ ุบูŠุฑู ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุชุนุจุฏูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ู…ูุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ู…ุง ูˆู…ุตุฏู‚ูˆู† ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ู…ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7].
ูู‡ุฐู‡ ู†ุตูˆุตูŒ ูˆุงุถุญุฉ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุธุฑ ู„ู‡ุง ู†ุธุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจูŠู‚ูŠู† ูˆุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆูƒู…ู’ ู…ู† ุนูŽุงุฆูุจู ู‚ูˆู’ู„ู‹ุง ุตูŽุญูŠุญู‹ุง โ€ฆ ูˆุขููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠู…ู
ูุงู„ุณุจุจ ููŠ ู‡ุฐุง: ุงู„ุฃูู‡ุงู… ุงู„ุณู‚ูŠู…ุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตูˆุต ูˆุงุถุญุฉ ูˆุซุงุจุชุฉ.
ูุงู„ุฎู„ู„ ู‡ู†ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู‚ูˆู„ ู‡ุคู„ุงุก!
ูˆุญุงุดุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฎู„ู„ูŒุ› ุฅุฐ ุงู„ู†ุตูˆุต ุซุงุจุชุฉุ› ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†-ู…ุซู„ู‹ุง-ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑุดู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ุซู„ู‹ุง: ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุซู„ุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ(1). ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ุตูุงุชู‡-ุฌู„ ูˆุนู„ุง-ู†ุฌุฏู‡ุง ู†ุตูˆุตู‹ุง ุซุงุจุชุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช ุจู‡ุง ูƒุชุจ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ.
ู„ูƒู† ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุฃูู‡ุงู…ู ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจู†ุธุฑุฉู ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉุ› ุฅุฐ ูŠูŽุฑููˆู…ูˆู†-ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡-ุจุฒุนู…ู‡ู…-ุนู† ู…ูุดุงุจู‡ุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุ› ููŠู‚ุนูˆู† ููŠ ุชุนุทูŠู„ู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…-ุงู„ูˆุงู‚ููˆู† ุญูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ุนู„ู…ูู‡ู…ุŒ ุงู„ูˆุงุตููˆู† ู„ุฑุจู‘ูู‡ู… ุจู…ุง ูˆุตู ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ุงู„ุชุงุฑูƒูˆู† ู„ู…ุง ุชุฑูƒ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุง-ู„ุง ูŠูู†ูƒุฑูˆู† ุตูุฉ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฌุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽููˆู† ูˆุตูู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุชุนู…ู‘ูู‚ู‹ุงยป.
ูุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตุญูŠุญ: ูŠูุซุจุชูˆู† ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ูŠูŽุฌุญุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃูŽุซุจุชูˆู‡ ู„ุง ูŠูŽุฎูˆุถูˆู† ููŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุชูู‡ุ› ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆุชูŽุณู…ูŠุฉ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ยป.
ูุฅุฐู‹ุง ู†ุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจู…ุง ุณุฃู„ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุฃู† ูŠูŽู‡ุจ ู„ู†ุง-ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูู„ุญู‚ู†ุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†.
ูู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฃุญุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ุงุจู†ู ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูู‚ูุฑููˆู†ูุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1145) ูˆู…ุณู„ู… (758) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠูŽู†ุฒู„ ุฑุจู‘ูู†ุง-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู† ูŠูŽุจู‚ู‰ ุซูู„ูุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏุนูˆู†ูŠ ูุฃุณุชุฌูŠุจูŽ ู„ู‡ุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃูุนุทูŠูŽู‡ุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณุชุบูุฑู†ูŠ ูุฃุบูุฑูŽ ู„ู‡ุŸยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ! ูˆู‡ุฐู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ! ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูŠุฉ! ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูุทู„ู‚ู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุฒููˆุฑู‹ุง ูˆุจู‡ุชุงู†ู‹ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ุฃุซุจุช ุงู„ุตูุงุช ูˆู†ูู‰ ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠููŠุฉ ู…ููˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุจุฃู†ู‡ ูŠูŽู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ููŠูƒูˆู† ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงยป.
ูู‡ุฐุง ุฅู…ุงู…ูŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญุ› ุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู‡ู„ ุนุทู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŸ! ู‡ู„ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุทูŠู„ุŸ! ู‡ู„ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŸ! ุฃูˆ ุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชููˆูŠุถ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ!
ุฃูŽู„ูŽู… ูŠูŽุฏู’ุนู ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‡-ุนุฒ ูˆุฌู„-ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุนู† ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุชูƒูŽู„ู‘ูู ุจุฅุญุฏุงุซ ุตูุฉู ู„ู… ุชูŽุฑูุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูู‡ุฐู‡ ูˆุตูŠุชู‡
ูุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู† ู„ู„ู‡-ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰-ุตูุงุช. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐุง ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง!
ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠูู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู†ุง ู„ูˆ ุฃุซุจุชู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุดุงุจู‡ู‹ุง ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆู‡ุง.
ูˆู‡ูŠ ุดูุจู‡ุฉ ู…ูŠู‘ูุชุฉ ูˆุถุนูŠูุฉ ู„ุง ุชูŽุฑูˆุฌ-ูˆุงู„ู„ู‡-ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ู ุฌุงู‡ู„ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃุซุงุฑุฉ ู…ู† ุนู„ู… ูˆู„ุง ู„ู‡ ุฃุฏู†ู‰ ุจูŽุตูŠุฑุฉ.
ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ูˆูุตูู ู…ุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠู…ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตู ุจู‡ ู…ุง ูŠุฎุตู‘ูู‡ุŒ ูู„ุง ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชูุนุทู‰ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู„ุฎุงู„ู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ููƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„: ู„ู„ู‡ ุญูŠุงุฉูŒ ุชุฎุตู‘ูู‡ ูˆุนู„ู…ูŒ ูŠุฎุตู‘ูู‡ุŒ ูู„ู†ู‚ู„: ู„ู‡ ุงุณุชูˆุงุกูŒ ูŠุฎุตู‘ูู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ูŒ ูŠุฎุตู‘ูู‡.
ูู†ุคู…ู† ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆุถุญ ูˆุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌุŸ!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูู‚ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุตุ› ูู„ุง ุชูู†ู’ูƒูŽุฑุŒ ูˆู„ุง ุชูุนูŽุทู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฒุงุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุง. ูˆุชู„ูƒ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉุ› ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃู† ูŠูŽุฎุชู… ู„ู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูˆูุงู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

(96) "ูˆููŠ ูƒุชุงุจ [ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ] ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูˆู‡ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุนู† ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูƒูุฑู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุฐู†ุจุŒ ูˆู„ุง ุชู†ู ุฃุญุฏุงู‹ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุชุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุชุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุตุงุจูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุทุฆูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ูˆู„ุง ุชูˆุงู„ูŠ ุฃุญุฏู‹ุง ุฏูˆู† ุฃุญุฏุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุฑุฏู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุนุซู…ุงู†ู ูˆุนู„ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".


ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ-ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป: ยซูˆู„ุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุจุฐู†ุจูยปุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง: ุชูƒููŠุฑ ู…ูุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฎุงุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ููƒูุฑูˆุง ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ุชู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉูุ› ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุญูƒู… ู…ูุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญููƒู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุฃู†ู‡ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ ู…ุณุฃู„ุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุฎุทูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ููŠู‡ุง ุฒูŽู„ูŽู„ูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู†ู„ู…ุณ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู„ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠูŽูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ููŠู‡.
ูˆู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ูุจุชุฏุฆูŠู†-ู„ู„ุฃุณู ุงู„ุดุฏูŠุฏ-ู„ุง ูŠูŽูู‡ู…ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูู‡ู…ู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑุฌุนูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู†ุชูˆู‚ู ูˆู‚ูุฉ ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุ› (ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชูƒููŠุฑ)ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰: (ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูุทู„ู‚ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†).
ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠูŽุนู„ู… ุทุงู„ุจู ุงู„ุนูู„ู… ุฃู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุฑูŠู†:
- ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠุนู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ุชููˆุฌุจ ุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุจ (ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูุทู’ู„ูŽู‚)ุŒ ุฃูŠ: ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุญูƒู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูƒูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

- ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃูˆ ุงู„ูุงุนู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงูุฑู‹ุงุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุณู…ู‰ ุจู…ุณุฃู„ุฉ: (ุชูƒููŠุฑ ุงู„ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†).
ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠูู‡ู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุŸ ูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฑู‹ุงุŸ
ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุฏู‡ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†-ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู…-ุดูุนูŽุจูŒุŒ ูˆุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ุง: ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃุตู„ูŒ ูˆู„ู‡ ุดูุนูŽุจูŒุ› ูุฃุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฌุจุงู†ุ› ู‡ู…ุง:
ูˆุงุฌุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุงู„ุชุตุฏูŠู‚.
ูˆูˆุงุฌุจ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ู‡: ุงู„ุนู…ู„ุ› ู„ุฐู„ูƒ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูˆู† ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุ› ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนูู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ. ูˆุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ: ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ.
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูŽุตูŠุฑ ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุฅู„ุง ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†:
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู ูˆู…ุนุฑูุฉ.
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆุนู„ู‰ ุงู†ู‚ูŠุงุฏู ูˆุทุงุนุฉุ›
ูู„ูˆ ุงุฎุชู„ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠูŽูƒููŠุ› ูุฅุจู„ูŠุณ-ุนู„ูŠู‡ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡-ูƒุงู† ูŠูŽุนู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠุฎุงุทุจุŸ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชุฑุถูŽุŸ ูˆูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…ุ› ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 20]ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนูู„ู… ูˆู„ู… ุชู†ูุนู‡ู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู†ูุน ุฅุจู„ูŠุณ ุนู„ู…ู‡ ุจู…ู† ูŠุฎุงุทุจ ูˆุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุนุชุฑุถุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ู… ุนู„ู…ูู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุชู‡ู… ู‡ูŠ ุญู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 13ุŒ 14]ุ› ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู… ูŠุถูŠููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฅุฐุนุงู† ูˆุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ู…ุง ุนู„ู…ูˆุง ุตุฏู‚ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณูุฆู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅุฑุฌุงุกุ› ูู‚ุงู„: ยซูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„. ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุฃูˆุฌุจูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุตูุฑู‘ู‹ุง ุจู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ููˆุง ุชุฑูƒูŽ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฐู†ุจู‹ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ูŽุญุงุฑู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุณูˆุงุกูุ› ู„ุฃู† ุฑูƒูˆุจูŽ ุงู„ู…ุญุงุฑู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงู„ ู…ูŽุนุตูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ุชุนู…ุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)