Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูุงุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุญู„ ู„ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู„ุฑูŠุดุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฑูƒู‡ุง ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ูŠุณ ูุงุนู„ู‹ุง ูุนู„ู‹ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑูƒู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ู…ุฌุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡.
ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุ› ุจู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณ ูุนู„ูŽู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุนู„ู ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‡ ุจุณุจุจ ุดู‡ูˆุฏู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชูŽุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ููุนู„ ู„ู‡ุ› ูุงู„ุชูƒู„ูŠู ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููุนู„ุŒ ุซู… ูŠุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูุนู„ุ› ููƒูŠู ูŠุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุฌุงุฒู‰ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูุงุนู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู‡ูˆ ููุนู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฐู„ูƒ ุฃุณู‚ุทูˆุง ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง- ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ- ู‚ูˆู„ูŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ: ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูŽุตุฏุฑ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ูƒูุฑ ุฃูˆ ูุณู‚- ู‡ูŠ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฅุฑุงุฏุชู‡.
ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุดุนูˆุฑู‡ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุดู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆู„ู‡ ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงุณุจ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ูˆุณุนูŠู‹ุง ูˆูƒุณุจู‹ุง.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ูŒ ุนุธูŠู… ููŠู‡ ุบู„ุท ุงู„ุบุงู„ุทูˆู†ุŒ ูˆูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽู„ูู‚ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุดูŠูˆุฎ- ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู† ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฑูุงู†- ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู†ยป.


ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ูู ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูƒุจุงุฑ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŠู† ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฑูุงู†ุ› ุฅุฐ ูˆู‚ุน ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฒู„ู‚ ุงู„ุฎุทูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุตุงุคู‡ู… ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุชุฑูƒูŠุฒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุธุฑู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู†ุธุฑ ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ.

ูุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุจู„ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุจุฑูŠุฉุ› ูู‡ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ููŠ ุฎู†ุฏู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุน ุชุนุทูŠู„ู‡ู… ู„ุจุงุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุชุนุทูŠู„ู‡ู… ู„ู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ู(1) - ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุจุฑุฒ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุนุฏ(2)--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู†ุ› ุฃุจูˆ ู…ุญุฑุฒ ุงู„ุฑุงุณุจูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุณู…ุฑู‚ู†ุฏูŠุŒ ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ุŒ ุฃูุณู‘ู ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ. ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฐูƒุงุก ูˆุฌุฏุงู„ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆูŠู†ุฒู‡ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุนู†ู‡ุง ุจุฒุนู…ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูƒู„ู‡ุง.
ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู‚ุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู† ุชู„ูุธ ุจุงู„ูƒูุฑ. ู‚ูŠู„: ุฅู† ุณู„ู… ุจู† ุฃุญูˆุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ุฌู‡ู…ุ› ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู… ู…ูˆุณู‰. ูŠู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (6/ 26ุŒ 27).
(2) ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู…: ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุงุจุชุฏุน ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุชุฎุฐ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ู‘ูŽู… ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ: ูƒุงู† ุฒู†ุฏูŠู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆู‡ุจ: ุฅู†ูŠ ู„ุฃุธู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนูŠู†ู‹ุง ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ. ุซู… ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุงู„ุฌุนุฏ ุฃู† ุตูู„ุจ. ูŠู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (6/ 26ุŒ 27).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูƒู„ุงู…- ุฃุฑุงุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ูˆู‡ุŒ ูุงู„ู‡ุฏู ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุคุฏู‘ูŽู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠู„ุชู‚ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซู…ุง ู„ุง ูŠูุญุตูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู†ยป.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดูŠุฎู ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃู…ุณูƒูˆุง ุฅู„ุง ุฃู†ุงุŒ ูุฅู†ูŠ ุงู†ูุชุญุช ู„ูŠ ููŠู‡ ุฑูˆุฒู†ุฉุŒ ูู†ุงุฒุนุช ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฒุนู‹ุง ู„ู„ู‚ุฏุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ู„ู‚ุฏุฑยป.


ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ู…ู† ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃู…ุณูƒูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุจูˆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุฌุงู†ูŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูˆุงู†ูุชุญุช ู„ูŠ ููŠู‡ ุฑูˆุฒู†ุฉ- ุฃูŠ: ู†ุงูุฐุฉ- ูู†ุงุฒุนุช ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุญู‚ ู„ู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุถุน ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฑุฆุงุณุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ูŠ ุฒู…ุงู†ู‡ุ› ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ูˆุฅูุชุงุกุŒ ูˆุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ. ู„ู‡ู ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุบู†ูŠุฉยป ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆุงู„ุดูŠุฎ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ- ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚- ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุจูˆุงุช ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุ› ููƒุงู† ู…ุชุจุนู‹ุง ู„ุง ู…ุจุชุฏุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุญุซ ููŠ ู…ุคู„ูุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุฃุชุจุงุนู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŠุตุฑุญ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ยซู†ูˆู†ูŠุชู‡ยป (ุต 84):
ู‡ุฐุง ูˆุฎุงู…ุณ ุนุดุฑู‡ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุฑุณู„ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู†ุงู†
ูุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุน ูƒุชุจู‡ู… ู‚ุฏ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจุงู„ููˆู‚ ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†
ูˆุญูƒู‰ ู„ู†ุง ุฅุฌู…ุงุนูŽู‡ู… ุดูŠุฎู ุงู„ูˆุฑู‰ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป: ยซูˆู‡ูˆ ? ูƒุงู† ูŠูุนูŽุธู‘ูู… ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆูŠููˆุตูŠ ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูŽู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑยป(1).
ูˆุงู„ุชุตูˆู ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูƒุงู† ู…ุฑุงุฏูู‹ุง- ุนู†ุฏู‡ู…- ู„ู„ุฒู‘ูู‡ุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุทูˆู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซูˆุฃู…ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก: ู…ุซู„ ุงู„ุฌูู†ูŽูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุ› ูู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูˆุชูˆุตูŠุฉ ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ู…ุดู‰ ุฃุตุญุงุจูู‡ู… ุฃูˆู„ุฆูƒยป(2).
ุซู… ุจูŽูŠู‘ูŽู†- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุงุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฌูŠู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุญุงุฏูˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูุฒูŽู„ู‘ููˆุง ูˆุถูŽู„ู‘ููˆุง ูˆุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุงุ› ูู‚ุงู„: ยซูˆุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒู„ู‡ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‚ุฏูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูุซุจุช ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุชุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู„ุง ู‡ูˆ ูˆู„ุง ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ูŽู‚ุจูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠูุญุฐุฑ ุนู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู…ุญุถ ุจุฏูˆู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ูƒู…ุง ุฃุตุงุจ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆุชูˆุญูŠุฏูŽ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุบุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุ› ุงู„ุฐูŠ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ู…ุญุจูˆุจ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ู‡ุŒ ูˆูŠูุซุจุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ุง ุชุฌุจ ุฑุนุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุฒุงุบ ุนู†ู‡ ูุถู„ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูŽุนุฑู ู‡ุฐุง ู…ูŽู†ู’ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆุงู†ูƒุดูุช ู„ู‡ ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (8/ 306).
(2) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (8/ 369).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ู…ุนู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุจุบุถู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฎุฑุฌ ุนู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุญุณุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ู‡ุฐุงุ› ูุฅู† ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ู…: {ูˆู…ุง ูŠุคู…ู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‡ู… ู…ุดุฑูƒูˆู†} [ูŠูˆุณู: 106]. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุญู†ูŠูู‹ุง ู…ูˆุญุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ: ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุดุฑูƒ ู…ุนู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุชุฃู„ู‡ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ ู„ู‡ ูˆุนุจูˆุฏูŠุชู‡ ูˆุฅู†ุงุจุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅุณู„ุงู…ู‡ ู„ู‡ ูˆุฏุนุงุฆู‡ ู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ูˆุงู„ุงุชู‡ ููŠู‡ ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ ููŠู‡ุ› ูˆู…ุญุจุชู‡ ู…ุง ูŠุญุจุ› ูˆุจุบุถู‡ ู…ุง ูŠูุจุบุถุŒ ูˆูŠูŽูู†ู‰ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู† ุจุงุทู„ ุงู„ุดุฑูƒุ› ูˆู‡ุฐุง ูู†ุงุก ูŠูู‚ุงุฑู†ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุกุ› ููŠูŽูู†ู‰ ุนู† ุชุฃู„ู‡ ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฃู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุ› ููŠูŽู†ููŠ ูˆูŠููู†ูŠ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุชุฃู„ู‘ูู‡ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุ› ูˆูŠูุซุจุช ูˆูŠูุจู‚ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุชุฃู„ู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ยป(1).
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠ: (ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ)ุŒ ูˆู…ูู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูˆุถุน ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุณุจุงุจู‹ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุฏูˆู† ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฑุฒู‚ ุฅู„ุง ุจุณุจุจุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุทูŠุฑุ› ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุบุฏูˆ ุนู„ู‰ ุฑุฒู‚ู‡ุง ู„ุชุญุตู‘ูู„ู‡. ูู‡ุฐู‡ ุฃุณุจุงุจ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ูƒ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูŠุฃ ููŠูƒ ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุฉ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… {ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 5]ุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุ› ู„ูƒูŠ ูŠู†ุงู„ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆุฌูŽู†ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (8/ 369ุŒ 370).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠุชุฑูƒ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงูŠุชูŠ ู„ู‡ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‚ู…ุชู. ูู‡ุฐุง ู…ู†ุงู ู„ู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุชูŽุจูŽุน ู„ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูุฎุชุจุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุชุนุทูŠู„ู‡ุง ุจุฃูŠ ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุงุฒุนุช ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุญู‚ยปุ› ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ูƒูŠ ูŠู†ุงู„ ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูุทุงู„ุจ ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุฑูƒู‘ูŽุจ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุณุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆู…ูู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ุฌุนู„ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงุฎุชุจุฑู‡ู… ูˆุงุจุชู„ุงู‡ู…ุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃุทุงุน- ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู‚ุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูุฃุนุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง- ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑู… ู…ูู†ู’ ู‡ุฐุง.
ูˆุงู„ูุถู„ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุจูŽุนุฏ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู„ุนุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุนุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠููˆุงุฒู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู†ุงุฒุนุช ุฃู‚ุฏุงุฑูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฒุนู‹ุง ู„ู„ู‚ูŽุฏูŽุฑยป: ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุฒุนุฉ ู„ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุฎูŽู„ู‚ ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅู†ู‘ูŽุง ู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ุง ุฅู…ุง ุดุงูƒุฑุง ูˆุฅู…ุง ูƒููˆุฑุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 3]ุ› ูู‡ุฏุงู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ ูˆุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฑูƒู‘ูŽุจุŒ ูˆุดุงุก ุฃู† ูŠู…ุชุญู†ู‡ุ› ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุทุงุนุฉ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุนุจุฏูŠู† ู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุง ูŠูุนูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ู…ุง ุฃุฑุงุฏุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูุงุชู‘ูŽุจุน ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฐุงูƒ ุญูŽุฑูŽู… ู†ูุณู‡ ููŽูˆููƒูู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุญุงู„ ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ู†ูุณู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ู…ุน ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุฎุงุชู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุฃุณุจุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุจุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ู‡ูŠ ุจุงุก ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ุนููˆุถุŒ ูุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุณุช ุซู…ู†ู‹ุง ู„ุนู…ู„ ุงู„ุนุจุฏุ› ู‚ุงู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซ{ุฌุฒุงุกู‹ ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุฃูŠ: ุจุนู…ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ ู„ุฃู† (ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ูŠุตุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆูŠุตุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณู…ู‹ุง ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ู‡ู†ุง ู„ู„ุณุจุจูŠุฉยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ: {ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 26]ุŒ ููƒู„ู‘ูŒ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุญุณุจ ุนู…ู„ู‡.
ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆุฃุนู…ุงู„ูƒู…ยป(2).
ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆู†ูŠู„ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชุญุตู„ ุจุงู„ุฌุณู… ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ุญุณุจ ูˆุงู„ู†ุณุจุ› ูุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฃู†ุฐุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู†ยปุŒ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2564)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุณุงุฏูƒู… ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ยปุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฃุตุงุจุนู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214]ุŒ ู‚ุงู„: ยซูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุงุดุชุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ูŽู†ุงูุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูŠุง ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŠุง ุตููŠุฉ ุนู…ู‘ูŽุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ุณูŽู„ููŠู†ูŠ ู…ุง ุดุฆุชู ู…ู† ู…ุงู„ูŠุ› ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป(1).
ููุงุทู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุจู†ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุณุจ ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ุชุคู…ู† ูˆุชุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุง.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ: ุฃู† ูŠุณุนู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุ› ูˆูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆูŠุญุณู† ุธู†ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 30]ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูŽู†ู‘ูŽ- ู…ุซู„ู‹ุง- ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูุฅู† ุดุงุก ู‡ุฏุงู†ูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠู‡ุฏู†ูŠ. ููŠุชุฑูƒ ุฃุณุจุงุจ ู†ูŽูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ.
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆูŠุญุตู‘ูู„ ู†ุชุงุฆุฌู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุณุฎุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ ูˆุงุณุชู‡ุฒุกูˆุง ุจู‡ุ› ูƒู…ู† ูŠูุฑูŠุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ุจู„ุง ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆูƒู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ ุจุฏูˆู† ุนู…ู„.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2753) ูˆู…ุณู„ู… (206) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุบูŽู„ุทูˆุง ูููŠู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ุฏ ูŠูŽุดู’ู‡ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตููŠ ูˆุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ูƒูู’ุฑุŒ ูˆูŠุดู’ู‡ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ุญูƒู… ุฑูุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชู‡ุ› ููŠูŽุธู†ูˆู† ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู‡ู ูˆู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆุนุจุงุฏูŽุฉุ› ููŠุถุงู‡ุฆูˆู† ุงู„ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽูˆ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุดุฑูƒู†ุง ูˆู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุญุฑู…ู†ุง ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก} [ุงู„ุฃู†ุนูŽุงู…: 148]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฃู†ุทุนู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆ ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุทู’ุนู…ู‡ู} [ูŠุณ: 47]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽูˆ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ูŽุง ุนุจุฏู†ุงู‡ู…} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 20]ุŒ ูˆู„ูŽูˆ ู‡ูุฏูˆุง ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูู…ุฑู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑุถู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆู†ูŽุตู’ุจูุฑ ุนู„ู‰ ู…ููˆุฌุจู‡ ูููŠ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตูŠุจู†ุงุ› ูƒุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ู…ูŽุฑูŽุถ ูˆุงู„ุฎูŽูˆู’ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃุตูŽุงุจ ู…ู† ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠูุคู…ู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ู„ู: ู‡ููˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ููŽูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠูŽุฑุถู‰ ูˆูŠูุณูŽู„ู‘ูู…. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃุตูŽุงุจ ู…ู† ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ูุณูƒูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู’ ู†ุจุฑุฃู‡ุง ุฅูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูŠุฑ * ู„ูƒูŽูŠ ู„ูŽุง ุชุฃุณูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุชูƒู… ูˆู„ูŽุง ุชูุฑุญูˆุง ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 22ุŒ 23].
ูˆูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ยป ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู…ู ูˆู…ููˆุณูŽู‰ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุช ุขุฏู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆู†ูุฎ ูููŠูƒ ู…ู† ุฑููˆุญู‡ุŒ ูˆุฃุณุฌุฏ ู„ูŽูƒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุชู‡ุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู…ูƒ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกุ› ูู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุฌุชู†ุง ูˆู†ูุณูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏู…: ุฃูŽู†ู’ุช ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ุ› ููŽู‡ูŽู„ู’ ูˆุฌุฏุชูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู„ู‚ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป(1).
ูˆุขุฏูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุ› ุธู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌ
ุจูุงู„ู‚ุฏุฑูุ› ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ู…ูุณู„ู…ูŒ ูˆู„ูŽุง ุนูŽุงู‚ู„ุŒ ูˆู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฐุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฐุฑู‹ุง ู„ุฅุจู„ูŠุณ ูˆู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ูˆู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ ูˆูƒู„ ูƒูŽุงููุฑ. ูˆู„ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุงู…ูŽ ุขุฏู…- ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏู… ู‚ุฏ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ูุงุฌุชุจุงู‡ ูˆู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู„ูŽูƒูู† ู„ุงู…ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุญู‚ุชู‡ู… ุจุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ. ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฑุฌุชู†ุง ูˆู†ูุณูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุขุฏู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู„ู‚.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุงู„ู…ุตูŠุจุฉู ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูŠุฌุจ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุจู‘ู‹ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุนูŽุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู†ุจุŒ ูˆุฅูุฐุง ุฃุฐู’ู†ุจ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ูˆูŠูŽุชููˆุจุ› ููŠูŽุชูˆุจ ู…ู† ุตู†ูˆู ุงู„ู…ุนุงูŠุจุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงุตุจุฑ ุฅูู†ู’ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ุฐู†ุจูƒ} [ุบุงูุฑ: 55]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฅูู† ุชุตุจุฑูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ู„ูŽุง ูŠุถุฑูƒู… ูƒูŠุฏู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 120]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆุฅูู† ุชุตุจุฑูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ุฃูู…ููˆุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 186]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูŠุชู‚ ูˆูŠุตุจุฑ ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุถูŠุน ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ูŠููˆุณูู: 90]ยป.


ุณุจู‚ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุฌุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฌุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆูŠูŽุฑูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุฑูŠุดุฉ ููŠ ู…ูŽู‡ูŽุจู‘ู ุงู„ุฑูŠุญุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ุ› ููŠูŽุณู„ุจูˆู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽูู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุตู†ูู ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน (3409)ุŒ (4736)ุŒ (4738)ุŒ (6614)ุŒ (7515) ูˆู…ุณู„ู… (2652) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุณุชุณู„ู… ู„ูƒู„ ู…ุง ูŠูŽู…ุฑ ุจู‡.
ูˆู‡ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ู…ู‚ุงู…ูŠู†: ุจูŠู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ูู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู†ู‡ุง ุฃู…ุฑ ูƒูˆู†ูŠ ู‚ุฏุฑูŠ ูŠูู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุ› ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู„ู„ุนุจุฏ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู…ุง ูƒุชุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุณู„ู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูŽุนูŠุจ ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุตูŠุจุฉ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุ› ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ู…ูˆุถุญู‹ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ุงู„ูุงุณุฏ: ยซูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุบู„ุทูˆุง ููŠู‡ุ› ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ู…ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ุจู„ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏูˆู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุฌุงุฑ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุญููƒู… ุฑูุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ู…ูŽุดูŠุฆุชู‡ุ› ููŠูŽุธู†ูˆู† ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ุฐู„ูƒ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจู‡ ูˆู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆุนุจุงุฏูŽุฉุ› ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุบู„ุท ุนู†ุฏู‡ู….
ู„ุฐุง ุชุฌุฏู‡ู… ูŠู‚ุฑุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ ู„ุง ูŠูู„ุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุตุงุฉ ู„ุง ูŠู„ุงู…ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนุตูŠุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ู…- ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†- ู‚ุฏ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูˆุง ู‚ุฏุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰!
ูุฃุตุจุญ ุญุงู„ู‡ู… ูƒุญุงู„ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ู…: {ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดุฑูƒู†ุง ูˆู„ุง ุขุจุงุคู†ุง ูˆู„ุง ุญุฑู…ู†ุง ู…ู† ุดูŠุก} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148]ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃู†ุทุนู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุทุนู…ู‡} [ูŠุณ: 47]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ุง ุนุจุฏู†ุงู‡ู…} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 20]ุ› ูู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุญุงู„ู‡ู… ู‡ูŠ ู†ูุณ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุญุงู„ู‡ู….
ูุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ? ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฃุฑุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุจุงุก ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุจู‡ุง- ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ: ยซุฃูุฑุงุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡! ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู„ูˆ ุบูŠุฑูƒ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุง ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ! ู†ุนู…ุŒ ู†ูŽููุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูƒ ุฅุจู„ูŒ ูู‡ุจุทุช ูˆุงุฏูŠู‹ุง ู„ู‡ ุนูุฏู’ูˆุชุงู†ุ› ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง: ุฎูุตู’ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฌูŽุฏู’ุจุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ุฅู† ุฑุนูŠุชูŽ ุงู„ุฎูุตุจุฉ ุฑูŽุนูŽูŠุชู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฑุนูŠุช ุงู„ุฌุฏุจุฉ ุฑุนูŠุชู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡! ู‚ุงู„: ูุฌุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆูƒุงู† ู…ุชุบูŠู‘ูุจู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅุฐุง ุณู…ุนุชูู… ุจู‡ ุจุฃุฑุถูุ› ูู„ุง ุชูŽู‚ุฏูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ูŽุน ุจุฃุฑุถ ูˆุฃู†ุชู… ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ยป. ู‚ุงู„: ููŽุญูŽู…ูุฏ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนู…ุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑูยป(1).
ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูŠุณ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุ› ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุดุฎุต ุนุงุต ุนู†ุฏู…ุง ุฏูุนููŠ ู„ู„ุญู‚ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒุชุจ ู„ูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉยปุ› ููƒูŠู ูŠูุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุŸ
ูุฃุฌุงุจ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซู†ู‚ูˆู„ ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ: ุฃุทู‘ูŽู„ุนุชูŽ ุงู„ุบูŠุจูŽ ุฃู… ุงุชุฎุฐุช ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู‡ุฏู‹ุงุŸ
ุฅู† ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒูุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ. ูˆุฅู† ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฎูุตูู… ูˆุบูู„ูุจุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชูŽ ู„ู… ุชุทู„ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽูƒุชุจ ู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูุงู‡ุชุฏูุŒ ูุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ุจู„ ุฏุนุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉุŒ ูˆุฑูŽุบู‘ูŽุจูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุญูŽุฐู‘ูŽุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5729) ูˆู…ุณู„ู… (2219) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู†ูŽู‡ุงูƒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฃ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุฏุน ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ ุฃุจุฏู‹ุงุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176]ุŒ {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 26]ุ› ูุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุดุฏู‘ู ูุฑุญู‹ุง ุจุชูˆุจุชูƒ ู…ู† ุฑุฌู„ู ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠุณ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู†ุงู… ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ูˆุชุ› ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูุฅุฐุง ุจุฎุทุงู… ู†ุงู‚ุชู‡ ู…ูุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฎุทุงู… ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูุฑุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุนุจุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุจู‘ููƒยป. ุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฑุญยป(1)ุ› ูู†ู‚ูˆู„: ุชูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃู…ุฑูƒ ุจุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚. ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุชูˆููŠู‚ยป(2).
ูุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุดุฑุนูŠ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุจู„ุฒูˆู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚.
ูุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจูู‡ู… ุณู„ูŠู… ูŠูŽุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุจุทุงุนุชู‡ ูˆู†ู‡ุงู‡ ุนู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุ› ูู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฒููŠู‘ูู† ู„ู„ู†ูุณ ุญุจู‘ู ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุจุชู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1ุŒ 2].
ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุบู„ุทูˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู„ู… ูŠูุฑุงุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซูˆู„ูˆ ู‡ูุฏูˆุง ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฃูู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ูŽุฑุถู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู†ูŽุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ูˆุฌุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชูุตูŠุจู†ุงยป. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6308) ูˆู…ุณู„ู… (2747) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ?.
(2) ยซู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†ยป (2/ 103ุŒ 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุง ุงุฎุชูŠุงุฑุ› ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจู†ู‚ุต ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุบุจ ุฃู† ูŠุตุงุจ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‡- ู„ุญููƒู… ูŠูŽุนู„ู…ู‡ุง- ูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฑุถุง ูˆุงู„ุชุณู„ูŠู…ุ› ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155 - 157].
ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจุชู„ู‰ ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู…ูุจุชู„ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูุนู… ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 35]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุนุฑุด ู…ู„ูƒุฉ ุณุจุฃุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ู…ู„: 40].
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฑุถู‰ ูˆูŠูุณูŽู„ู‘ูู… ุจู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŽุณู… ู…ู† ู†ุนู… ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู† ู…ุฑุจูˆุจูˆู† ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ู… ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชุคุชูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุชุดุงุก ูˆุชู†ุฒุน ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู…ู† ุชุดุงุก ูˆุชุนุฒ ู…ู† ุชุดุงุก ูˆุชุฐู„ ู…ู† ุชุดุงุก ุจูŠุฏูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 26].
ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ู…ุง ุฃุตุงุจ ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู‚ู„ุจู‡}ุ› ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉู ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง: ยซู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุชุตูŠุจู‡ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุ› ููŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠูŽุฑุถู‰ ูˆูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ุง ุฃุตุงุจ ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุฃู†ูุณูƒู… ุฅู„ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฑุฃู‡ุง ุฅู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูŠุฑ ู„ูƒูŠู„ุง ุชุฃุณูˆุง--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (23/ 421).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุนู„ู‰ ู…ุง ูุงุชูƒู… ูˆู„ุง ุชูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุขุชุงูƒู…} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 23ุŒ 22]ุ› ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูƒูˆู†ูŠ ู‚ุฏุฑูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุฑุถู‰ ูˆูŠูุณูŽู„ู‘ูู….
ูˆูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ยป ููŠ ู‚ุตุฉ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ูู‡ู„ ู„ุงู… ู…ูˆุณู‰ ุขุฏู…ูŽ- ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจ ุฃู… ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตูŠุจุฉุŸ
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‡ ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู†ุจ ูู‚ุฏ ุชุงุจ ุขุฏู…ู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 37]ุŒ ู„ูƒู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉุ› ูุงุญุชุฌ ุขุฏู… ุจุงู„ู‚ุฏุฑุ› ูˆุงุญุชุฌุงุฌู‡ ุจุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ ููŠ ู…ุญุงุฌุฉ ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุŸ
ูุฃุฌุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงุญุชุฌุงุฌู‹ุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ูˆู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ู…ูู†ู’ ูุนู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฆุจุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ยซุฎูŽูŠู‘ูŽุจุชู†ุง ูˆุฃุฎุฑุฌุชู†ุง ูˆู†ูุณูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุนุตูŠุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒุ› ูุฃูุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูุงุญุชุฌ ุขุฏู…ู ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุนุชุจุฑู‡ ู…ูุตูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุ› ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุณุงูุฑุช ุณูุฑู‹ุง ูˆุญุตู„ ู„ูƒ ุญุงุฏุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฅู†ุณุงู†: ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุงูุฑ ู„ูˆ ุฃู†ูƒ ุจู‚ูŠุช ููŠ ุจูŠุชูƒ ู…ุง ุญุตู„ ู„ูƒ ุดูŠุก.
ูุณุชุฌูŠุจู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑู‡ุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุฎุฑุฌุช ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฃูุตุงุจ ุจุงู„ุญุงุฏุซุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุฑุฌุช ู„ู…ุตู„ุญุฉุ› ูุฃูุตุจุช ุจุงู„ุญุงุฏุซ.
ูƒุฐู„ูƒ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู„ุง. ูุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ู„ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ุงุญุชุฌุงุฌู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู…ู ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏู…ู ู…ูˆุณู‰ยป. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซูุญูŽุฌู‘ูŽู‡ ุขุฏู…ูยป(1)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุบู„ุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ.
ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ: ุฑุฌู„ ุฃุตุงุจ ุฐู†ุจู‹ุง ูˆู†ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐู†ุจ ูˆุชุงุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ูŠุง ูู„ุงู†ุŒ ูƒูŠู ูŠู‚ุน ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‚ูŽุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑูู‡. ูู‡ู„ ูŠุตุญู‘ู ุงุญุชุฌุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ู„ุงุŸ
ู†ุนู… ูŠุตุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุ› ู„ูŠูŽู…ุถูŠ ููŠ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู†ุงุฏู… ูˆู…ูุชุฃุณูุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ยซุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆูุงุทู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ูู‚ุงู„: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุงู†ุŸยป. ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ?: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃู†ูุณูŽู†ุง ุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุจุนุซู†ุง ุจูŽุนูŽุซู†ุง! ูุงู†ุตุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุฑุจ ุนู„ู‰ ูุฎุฐู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 54]ยป(2). ูุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽู‚ุจู„ ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฌุฏู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ูุณ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุฒู…ู‹ุงุ› ููŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ.
ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ุชูŽุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุชุจุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒยป(3).
ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ยซุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุฌุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฆุจยป.
ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุตูˆููŠุฉ ุณุงูˆูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (2/ 268) ุจุฑู‚ู… (7623) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1127) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ?.
(3) ยซู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู†ยป (2/ 106ุŒ 107).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฐู†ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุนูŽุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู†ุจุŒ ูˆุฅูุฐุง ุฃุฐู’ู†ุจ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ูุฑ ูˆูŠูŽุชููˆุจุ› ููŠูŽุชูˆุจ ู…ู† ุตู†ูˆู ุงู„ู…ุนุงูŠุจุŒ ูˆูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงุตุจุฑ ุฅูู†ู’ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ุฐู†ุจูƒ} [ุบุงูุฑ: 55]ยปุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ุตุจุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ.
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุนู„ู… ู‡ู†ุง ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุฃุฎุทุฆูˆุง ููŠ ุฌุงู†ุจูŠู†:
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ู… ุญุตุฑูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠ.
ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูŽูู‡ู…ูˆุง ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‡ู… ุฌุจุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจุญุณุจ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑูŽ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŠูˆุงู„ูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุงุฏูŠ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุจุบุถ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูู†ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†} [ุงู„ู‚ู„ู…: 35]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฃู… ู†ุฌุนู„ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูƒุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู… ู†ุฌุนู„ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูƒุงู„ูุฌุงุฑ} [ุต: 28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชุฑุญูˆุง ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ู… ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุณูˆุงุก ู…ุญูŠุงู‡ู… ูˆู…ู…ุงุชู‡ู… ุณุงุก ู…ุง ูŠุญูƒู…ูˆู†} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ูŠุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ู…ุงุช ูˆู„ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ุง ุงู„ุธู„ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฑูˆุฑ ูˆู…ุง ูŠุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆู„ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงุช} [ูุงุทุฑ: 19 - 21]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠู‡ ุดุฑูƒุงุก ู…ุชุดุงูƒุณูˆู† ูˆุฑุฌู„ู‹ุง ุณู„ู…ู‹ุง ู„ุฑุฌู„ ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠุงู† ู…ุซู„ู‹ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 29]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 76ุŒ 75]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠุณุชูˆู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ู… ุงู„ูุงุฆุฒูˆู†} [ุงู„ุญุดุฑ: 20].
ูˆู†ุธุงุฆุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฑ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุบูŠ ูˆุงู„ุฑุดุงุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ.
ูู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุณูˆู‘ูŽู‰ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ุญุชู‰ ุชุคูˆู„ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณูˆู‘ููŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…: {ุชุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุง ู„ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ุฅุฐ ู†ุณูˆูŠูƒู… ุจุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 98ุŒ 97]ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุขู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุณูŽูˆู‘ูŽูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุ› ุฅุฐ ุฌุนู„ูˆู‡ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ุจุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏยป.


ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู‚ุฏ ุนู‚ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ุ› ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆุจุงู„ุฃุฎุต ู‡ู†ุง ุบู„ุงุฉ ุงู„ุตูˆููŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู ุนุทู„ูˆุง ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุญู‚ุ› ูุฌุนู„ูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุ› ูู„ู‡ู… ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑุŒ ูˆุฎู„ุงุตุชู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฌุจุฑูŠุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃุณู‚ุทูˆุง ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูˆุง ุจูŠู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูˆุจูŠู† ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุ› ูู„ู… ูŠูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ู…ุง ุดุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูˆู†ู‹ุง ูˆู‚ุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽู‡ ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)