Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชุญูุฉ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‰เฆฌเง‚เฆฆเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุชุจุนู‹ุง ู„ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซู… ุฌุนู„ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูุงุชุจุนู‡ุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 18]ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุจุงุชู‘ูุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูู†ุญู† ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ู‡ุฐุงุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21]ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ู†ูŽุชู‘ูŽุจุนู‡ุง ุณูŠูƒูˆู† ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง ู„ู„ู‡ูˆู‰ุ› ูู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู†ู‡ูŠุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุงุชุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ: {ูุงุชุจุนู‡ุง} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 18]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ูˆู‰: {ูˆู„ุง ุชุชุจุน ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 18]ุŒ ูุฅุฐุง ุญุตู„ ุงุชุจุงุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ูˆู‰ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ุฅู†ู‡ู… ู„ู† ูŠุบู†ูˆุง ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆุฅู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ุจุนุถ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 19].
ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู†ุ› ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู„ุง ุชุญุตู„ ุฅู„ุง ุจุงุชุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ูˆู‰ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ูŠู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู„ุง ุฅู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฎูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠุญุฒู†ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ูˆู†} [ูŠูˆู†ุณ: 62].
ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฃูŠู† ู…ู‚ุงู…ู‡ุŸ
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุงุชุจุงุน ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‡ูˆ ุฃู‡ู„ ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุจุน ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ูู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„.
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ู‡ูˆุงู‡ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู… ู„ู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ุดุฑุนูˆุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 21].
ูˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุจุฏุนุฉ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง: ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ยป.




ูˆุตู ุงู„ู…ูุตู†ู ุญุงู„ ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ุงุจุชุฏุงุนู‡ู… ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู†ุ› ูุญุงู„ู‡ู… ูŠุฏูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจูุฏุนุฉ ูˆุฅุญุฏุงุซ ุดุฑุน ู„ู… ูŠูŽุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ุญูŠุซ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ูุณุชู…ุณูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุงุทู„.
ูู‡ู… ุชุงุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุจุฏุนุฉ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงุทู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู„ุงุนุจู‡ู… ู…ู† ุฌู‡ุชูŠู†ุ› ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฒุนู…ู‡ู…: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ููŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจุนูˆู‡. ูˆุชุงุฑุฉ ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ุฃุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ .. ูˆูŠุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ุชุจุน ู„ู„ู‚ุฏุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡.
ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูŠูุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุ› ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู…ุณู„ูƒู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุ› ููŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูŽุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ุฃุทุนุชู… ูู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนุตูŠุชู… ูู‡ุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„!
* * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุทุงุฆูุฉ ู‡ู… ุฃุนู„ุงู‡ู… ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ูุณุชู…ุณูƒูˆู† ุจู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุจู‡ูˆุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠูŽุถูู„ู‘ููˆู† ุจุชุฑูƒ ู…ุง ุฃูู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉุ› ุธูŽุงู†ู‘ููŠู† ุฃู† ุงู„ุนุงุฑู ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐู„ูƒุ› ู…ุซู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุณูŠูƒูˆู†ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†.
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุจุฃุณุจุงุจู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎู„ู‚ ู„ู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽุนู…ู„ูˆู†ุŒ ูˆุฎู„ู‚ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃู‡ู„ู‹ุง ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุนู…ู„ูˆู†ยป(1)ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู†ุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ุงุนู…ู„ูˆุงุ› ููƒู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ู…ุง ุฎูู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉุŒ ููŽุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณุนุงุฏุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงูˆุฉ ูุณูŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑ ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉยป(2).

ููƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุนุจุฏู‡ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡} [ู‡ูˆุฏ: 123]ุŒ ูˆูู‰--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2662) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4949) ูˆู…ุณู„ู… (2647) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุฑุจูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 30]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุดุนูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ} [ู‡ูˆุฏ: 88]ยป.




ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุทูˆุงุฆูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุ› ูู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ุญุงู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐ ุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ู…ุชู†ูˆุนุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุฃูู…ู† ูŠู…ุดูŠ ู…ูƒุจู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู‡ุฏู‰ ุฃู… ู…ู† ูŠู…ุดูŠ ุณูˆูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู…} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 22]ุŒ ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ุฌู‡ู… ูˆุทุฑูŠู‚ู‡ู… ูˆุงุญุฏุ› ู„ูƒู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ุชุชุดุนุจ ุจู‡ู… ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ ุจุตูˆุฑู ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุถู„ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุจุนุถู‡ู…ุ› ูุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุทุงุฆูุฉ ู‡ู… ุฃุนู„ุงู‡ู… ู‚ุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ู… ู…ูุณุชู…ุณูƒูˆู† ุจู…ุง ุงุฎุชุงุฑูˆู‡- ุจู‡ูˆุงู‡ู…- ุจุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุ› ูุนู†ุฏู‡ู… ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู„ู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุชุจุนูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู…ุณุงูƒ ู„ูŠุณ ุจู‚ุตุฏ ุงุชู‘ูุจุงุน ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู„ุฃู† ุงุชุจุงุน ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„!
ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู† ู…ู† ุฎุตุงู„ู‡ู… ุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠูุนุฑู ุนู†ู‡ู… ุงู†ุญุฑุงู ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ุฌุงุก ู…ู† ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุ› ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง ุดุฑุนู‹ุงุ› ุฅุฐ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฏูˆู† ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุจุฐู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุณุนูŠ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุคู„ุงุก ุนูŽุทู‘ูŽู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุธู†ูˆุง ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุดุฑุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฌุงุกูˆุง ุจู…ูุงู‡ูŠู… ูุงุณุฏุฉุŒ ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ุงู„ุนุงุฑู ุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ.
ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฏุนุงุก- ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ- ู…ู† ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ูˆู† ุจุงู„ุฃุณุจุงุจุ› ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู…ุงุฐุง ู†ุชูˆูƒู„ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ู†ุฏุนูˆุŸ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงุฆู†ุฉ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูู… ุฃู† ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุณูŠูƒูˆู†ุŒ ููŠุดู‡ุฏ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ.
ูู‡ู… ุฅุฐู‹ุง ุฌุจุฑูŠุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ููŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุงู‡ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุงุช.
ู„ูƒู† ุงู†ุญุฑุงูู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ููุนู„ู‡ู… ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ู„ู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฒุนู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุงููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู‚ุฏุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: ยซูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ุนุธูŠู… ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุจุฃุณุจุงุจู‡ู…ุงยปุ› ูุจูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุตู†ูู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู… ุบู„ุท ุนุธูŠู…ุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุบู„ุท: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ยซูƒู…ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ุจุฃุณุจุงุจู‡ู…ุงยปุŒ ูุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจุ› ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุนุงู…ู„ู‹ุง ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู‚ุฏ ุทู„ุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡.
ูุชุฌุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุทุงุนุฉุ› ููŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ุ› ู„ุฐุง ูŠุฒุฏุงุฏ ูƒู„ ูŠูˆู… ู‚ุฑุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุดุฑุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจ ูุชุฌุฏู‡ ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุ› ุจู„ ู…ู†ุบู…ุณู‹ุง ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ.
ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ู‹ุงุ› ุฎู„ู‚ู‡ุง ู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู…ู„ูˆู†ยปุ› ูุฃุฎุฐูˆุง ุจุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน: ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุขูŠุฉ (17)ุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ุขูŠุฉ (14)ุŒ ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุขูŠุฉ (24)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 127]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 19]ุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ู‡ู†ุง ุจุงุก ุงู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุ› ู„ุฃู† ุจุงุก ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ูŠ ุจุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ุนููˆุถุŒ ูุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ุซู…ู†ู‹ุง ู„ู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุจุจูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง.
ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซุงุนู…ู„ูˆุงุ› ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ยปุŒ ูุงู„ุนู…ู„ ุฃุตุจุญ ุณุจุจู‹ุงุ› ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ.
ููƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุฃู„ุง ูŠุชุฑูƒู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุฏุงู…ุช ู…ุดุฑูˆุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฑูƒู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุชูˆูƒู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ูุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุณุจุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูŽู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุนุจุฏู‡} [ู‡ูˆุฏ: 123]: ู‡ุฐุง ุณุจุจุŒ {ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡} [ู‡ูˆุฏ: 123]ุŒ ูˆู‡ุฐุง- ุฃูŠุถู‹ุง- ุณุจุจุŒ ูุงู„ุนุจุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐุง ูˆูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุฐุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุฑุจูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุช ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุชุงุจ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 30].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนู„ู…: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ. ูˆู…ุญูˆู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃุณุจุงุจู‹ุง- ู†ู‚ุตูŒ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„. ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถู ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ู…ุนู†ู‰ ูŠุชุฃู„ู ู…ู† ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุดุฑุนยป(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุดุงุฑุญ ยซุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป: ยซู‚ุฏ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจุนุถู ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ูˆุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุฉ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ! ูˆู‡ุฐุง ูุงุณุฏุ› ูุฅู† ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ: ู…ู†ู‡ ูุฑุถุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ูุณุชุญุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุจุงุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุนูุฑู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู†- ูŠูŽู„ุจุณ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู„ู„ุงูƒุชุณุงุจุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: {ู…ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 7]. ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูŠูุฑุฒู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนุทูŠู‡ู…ุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู‡ุฏูŠุฉ โ€ฆ ยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู…: ยซูˆููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุงูˆูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูู†ุงููŠู‡ ุฏูุน ุฏุงุก ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ูˆุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ุจุฃุถุฏุงุฏู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุชู…ู‘ู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ู„ู…ุณุจุจุงุชู‡ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ุชุนุทูŠู„ู‡ุง ูŠูŽู‚ุฏุญ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆูŠูุถุนูู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ูŠุธู†ู‘ู ู…ูุนุทู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ุนุฌุฒู‹ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุตูˆู„ ู…ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุนุจุฏ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (8/ 169).
(2) ยซุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ (ุต 270)ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1426 ู‡ู€- 2005 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆุฏูุน ู…ุง ูŠูŽุถุฑู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ู…ู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ุนุทู„ู‹ุง ู„ู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนุ› ูู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนุฌุฒู‡ ุชูˆูƒู„ู‹ุง ูˆู„ุง ุชูˆูƒู„ู‡ ุนุฌุฒู‹ุงยป(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญูŽุฌูŽุฑ: ยซุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชูˆูƒู„: ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุชุฑูƒ ุงู„ุชุณุจุจ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅู„ู‰ ุถูุฏ ู…ุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฑุฌู„ ุฌู„ุณ ููŠ ุจูŠุชู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุนู…ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูŽุฃุชูŠู†ูŠ ุฑุฒู‚ูŠ! ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุฌู„ ุฌูŽู‡ูู„ ุงู„ุนู„ู…ูŽุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุฑุฒู‚ูŠ ุชุญุช ุธู„ู‘ู ุฑูู…ุญูŠยป(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ุชูŽูˆูƒู„ุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูƒู„ู‡ ู„ุฑุฒู‚ูƒู… ูƒู…ุง ูŠูŽุฑุฒู‚ ุงู„ุทูŠุฑ ุชูŽุบุฏูˆ ุฎู…ุงุตู‹ุงุŒ ูˆุชูŽุฑูˆุญ ุจูุทุงู†ู‹ุงยป(3)ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุบุฏูˆ ูˆุชุฑูˆุญ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑูˆู† ูˆูŠูŽุนู…ู„ูˆู† ููŠ ู†ูŽุฎูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉู ุจู‡ู…ยป(4).
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏยป (4/ 15)ุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุชุŒ 1415 ู‡ู€/ 1994 ู….
(2) ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซุ› ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุจุงุจ (ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุญู) (4/ 40)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซู…ุตู†ูู‡ยป (19401)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (5114)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฅุฑูˆุงุกยป (1269). ูˆู„ุงุจู† ุฑุฌุจ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุงุชุนุฉ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุนู†ูˆุงู†: ยซุงู„ุญููƒูŽู… ุงู„ุฌุฏูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุนูุซุชู ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (205)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2344) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ?ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (310).
(4) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (11/ 305ุŒ 306)ุŒ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ - ุจูŠุฑูˆุชุŒ 1379 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู…ูู†ู’ู‡ูู… ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ุฏ ุชูŽุชู’ุฑูƒ ุงู„ู…ูุณุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุฌูุจูŽุงุชุŒ ูุชูŽู†ู‚ุต ุจูู‚ุฏุฑ ุฐูŽู„ููƒยป.



ุงู„ู†ุงุณ ู…ุชูุงูˆุชูˆู† ููŠ ู†ุธุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ุณูˆุงุก ููŠ ููŽู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุทูˆุงุฆู ู‚ุฏ ุชุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆูŠูƒุชููˆู† ุจูุนู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู„ู…ูˆุณ ู…ุดุงู‡ุฏุ› ูุชุฑู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุชุตุฑูˆู† ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุซู… ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽุนู„ู… ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ู…ู† ุฌุจุฑ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ู†ู‚ุต ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉุ› ููƒุงู† ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุทูู‡ ุจุนุจุงุฏู‡: ุฃู† ุฌุนู„ ู…ุน ูƒู„ ูˆุงุฌุจ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ุง ู†ูˆุงูู„ุ› ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุณู†ู† ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ุคูƒุฏุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุŒ ููƒู„ ูˆุงุฌุจ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุชุฌุฏ ู…ุนู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ู„ูŠุชุฒูˆุฏ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌุจุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ู†ู‚ุต ููŠ ูุฑูŠุถุชู‡.
ูˆุงู„ู†ุงุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ- ู…ุซู„ู‹ุง- ูŠุฑู‰ ูƒูŠู ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…- ู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŸ ูˆู„ุง ู…ุงุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŸ ุญุชู‰ ู‚ุฏ ูŠุณู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุง ูŠูู†ุจู‡ู‡ ุฃุญุฏุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ูŠุดุบู„ ุจุงู„ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠูŽู†ุตุฑู ูˆู…ุง ูƒูุชูุจ ู„ู‡ ุฅู„ุง ุนูุดุฑ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุชูุณู’ุนูู‡ุงุŒ ุซูู…ูู†ู‡ุงุŒ ุณูุจูุนู‡ุงุŒ ุณูุฏูุณู‡ุงุŒ ุฎูู…ูุณู‡ุงุŒ ุฑูุจูุนู‡ุงุŒ ุซูู„ูุซู‡ุงุŒ ู†ุตูู‡ุงยป(1).
ูุงู„ุนุจุฏ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุดูŠุก ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ุชุทู‡ุฑ ูˆุฅุณุจุงุบ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู…ุฌุฑุฏ ู†ุทู‚ู‡ ุจุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุชุฃุชูŠู‡ ูˆุณุงูˆุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆูŠุตุฑูู‡ ุนู† ุตู„ุงู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุจูŠุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูˆุณุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุฃุฏุงุก ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ู‡ ุตู„ุงุชูู‡ุ› ูุฅู† ุตูŽู„ุญุช ูู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ูˆุฃู†ุฌุญุŒ ูˆุฅู† ููŽุณูŽุฏุช ูู‚ุฏ ุฎูŽุงุจูŽ ูˆุฎูŽุณูุฑุŒ ูุฅู† ุงู†ุชู‚ุต ู…ูู†ู’ ูุฑูŠุถุชู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุงู†ุธุฑูˆุง ู‡ู„ ู„ุนุจุฏูŠ ู…ูู†ู’ ุชุทูˆุนุŸ ููŠููƒู…ู„ ุจู‡ุง ู…ุง ุงู†ุชู‚ุต ู…ู† ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุณุงุฆุฑู ุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป(2).
ูุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ุง ูƒุงู† ุฌุฒุงุก ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณุชู†ุฒู‡ ู…ู† ุจูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุฑุท ููŠ ุฃู…ุฑ ุทู‡ุงุฑุชู‡ ู„ู‡ุง: ุฃู† ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุง ุชุตุญ ุฅู„ุง ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุ› ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู†ู…ุง ู„ูŠุนุฐุจุงู† ูˆู…ุง ูŠุนุฐุจุงู† ููŠ ูƒุจูŠุฑุŒ ุฃู…ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููƒุงู† ู„ุง ูŠุณุชุชุฑ ู…ู† ุจูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ููƒุงู† ูŠู…ุดูŠ ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉยป(3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (796)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป (761).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (864) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (413) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ?ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป (1330).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (218) ูˆู…ุณู„ู… (292) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ุง ูŠูู‚ุถู‰ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกยป(1)ุŒ ูˆุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชููˆูŽู„ู‘ูุฏ ุงู„ุดุญู†ุงุกุŒ ุซู… ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุญู†ุงุก ุงุณุชุจุงุญุฉ ุงู„ุฏู…ุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ุจุฑู‡.
ูุงู„ุนุจุฏ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏุชู‡ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุซู…ู†ู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุซูˆุงุจ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู†.
ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช- ูŠู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช.
ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠูŽู„ุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ- ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡- ุฌุจุฑ ู„ู…ุง ู†ูŽู‚ุต ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชู‡ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุŒ ูˆุฑูุนุฉ ู„ู‡ ูˆุฎูŠุฑ ูˆุฅุญุณุงู† ูˆู†ูˆุฑ ููŠ ุฐุงุช ู†ูุณู‡.
ูˆู„ูŠุนู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุ› ูุจูŽู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุนู…ุฑ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠูŽุนู…ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ูˆุฑ ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ุซู„ ู†ูˆุฑู‡ ูƒู…ุดูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ููŠ ุฒุฌุงุฌุฉ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง ูƒูˆูƒุจ ุฏุฑูŠ ูŠูˆู‚ุฏ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฒูŠุชูˆู†ุฉ ู„ุง ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุบุฑุจูŠุฉ ูŠูƒุงุฏ ุฒูŠุชู‡ุง ูŠุถูŠุก ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชู…ุณุณู‡ ู†ุงุฑ ู†ูˆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุฑ ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูˆุฑู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ูŠู…} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35].
ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุถุฑุจูŽ ุงู„ู’ู…ุซู„ ู„ู†ูˆุฑู‡ ูููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ุ› ู„ูŠูุนู„ู…ู‡ ู‚ุฏุฑู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ุŒ ูุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุญุงุถุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃุนุฏ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฌู„ โ€ฆ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู…ุคู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู„ู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆุจุงุทู†ู‡ ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6864) ูˆู…ุณู„ู… (1678) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ?.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูˆุฑุŒ ูˆู…ูŽุตูŠุฑู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑยป(1).
ูุญุฑูŠู‘ูŒ ุจุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠูุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูู†ูŠุฑ ู‚ู„ุจู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุ› ููŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠุคุฏูŠู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุชุฒูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุญุจุงุช ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุนูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ุญุชู‰ ูŠุฃู„ูู‡ุงุ› ููŠุฃู†ุณ ุจู‡ุง ูˆูŠุณุนุฏ.
ุฃู…ุง ู…ู† ูŠุชูƒุงุณู„ ุนู†ู‡ุง ูุชุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุดู‚ ูุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡.
ูˆู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุณู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุตูŠุงู… ุงู„ุชุทูˆุน ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฌู„ุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ุตูˆู… ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนูˆู† ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุนุงุฐ: ยซูŠุง ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุจูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุฃุญุจูƒยปุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฃููˆุตูŠูƒ ูŠุง ู…ุนุงุฐ: ู„ุง ุชูŽุฏูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ููŠ ุฏูุจุฑ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉ ุชู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุฐููƒุฑูƒ ูˆุดููƒุฑูƒ ูˆุญูุณู† ุนุจุงุฏุชูƒยป(2).
ูุงู„ู„ู‡ ูŠุนูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุทุงุนุชู‡ ูˆุฑุบุจ ููŠู‡ุง ูˆูŠู‚ุจู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŠุฌุฒูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุ› ู„ู… ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ู‡ู„ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ุง ุงู„ุฅุญุณุงู†} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 60]ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 30].
* * *--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ู„ู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (ุต 36) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ ูˆุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุฏุงุฑ ุงุจู† ุฒูŠุฏูˆู†- ุจูŠุฑูˆุช- ุฏู…ุดู‚.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (22172)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1522)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป (949).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู…ูู†ู’ู‡ูู… ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽุบุชุฑู‘ููˆู† ุจูู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฎูŽุฑู‚ ุนูŽุงุฏูŽุฉุ› ู…ุซู„: ู…ูƒุงุดูุฉุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏูŽุนู’ูˆุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู„ุนูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŠุดุชุบู„ ุฃุญุฏูู‡ู… ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑุŒ ูˆู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑ ูˆู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุนุฑุถ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ยป.




ุซู… ุฐูƒุฑ ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„: ยซูˆู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ ูŠูŽุบุชุฑูˆู† ุจู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฎูŽุฑู‚ ุนุงุฏุฉุ› ู…ุซู„: ู…ูƒุงุดูุฉุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒยปุŒ ูุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูˆูƒ ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ- ูŠุณุนูˆู† ููŠู…ุง ูŠุณุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู†ูˆุน ูƒุฑุงู…ุฉ ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ู…ููƒุงุดูุฉุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏูŽุนู’ูˆุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ ู„ู„ุนูŽุงุฏูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุชู„ุจูŠุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุบู„ ู†ูุณู‡ ุจุญุตูˆู„ ูƒุฑุงู…ุงุช ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ุดุบู„ ุจุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูˆูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูุคุชูˆู† ู…ุง ุขุชูˆุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 60]ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุดุฑุจูˆู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠูŽุณุฑู‚ูˆู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠุง ุจูู†ุช ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽุตูˆู…ูˆู† ูˆูŠูุตู„ูˆู† ูˆูŠุชุตุฏู‚ูˆู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽุฎุงููˆู† ุฃู† ู„ุง ุชูู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู…ุ› {ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠูุณุงุฑุนูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ููŠ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู‡ู… ู„ู‡ุง ุณุงุจู‚ูˆู†} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61]ยป(1).
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูŠู†ููƒ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุญุถุฑ ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูุบูŽู„ู‘ูุจู ุฌุงู†ุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ยซุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุ› ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 27]ยป(2).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุดุชุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฎูˆูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุนู„ู‰ ู†ููˆุณู‡ู…ุ› ูุฎุงููˆุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูุชู‘ูŽู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูŽุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู…ยป(3).
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูู…ูŽู† ุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญูŽุณูู†ุช ูˆู‚ูุจู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุชู‘ูŽู‚ูู‡ู ูู„ุงุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฑูƒู†ู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุนู…ู„ู‡.
ูุจุนุถ ู‡ุคู„ุงุก ุฅุฐุง ุงุจุชู„ูŠ ูˆุญุตู„ุช ู„ู‡ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ู…ุซู„ู‹ุง- ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชุญู‚ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ุง ุชู†ููƒ ุนู†ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุจุฏ ู‚ุฏ ูŠุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุจุชู„ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู„: {ูุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุฑุจู‡ ูุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆู†ุนู…ู‡} [ุงู„ูุฌุฑ: 15]ุ› ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ูˆุชู†ุนูŠู…ู‹ุงุŒ {ููŠู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุฃูƒุฑู…ู† ูˆุฅู…ุง ุฅุฐุง ู…ุง ุงุจุชู„ุงู‡ ูู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุฃู‡ุงู†ู†} [ุงู„ูุฌุฑ: 15ุŒ 16]ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุนุฏู‡ุง: {ูƒู„ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 17]ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4198)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3175)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป (2537).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป (4/ 256).
(3) ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุญูƒู…ยป (1/ 262).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ยซ{ูƒู„ุง} ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุนุทูŠุชู‡ ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ุชูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูŽุชู‘ูŽุฑุช ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู‡ู†ุชูู‡ุ› ูุงู„ุฅูƒุฑุงู…: ุฃู† ูŠููƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู…ุญุจุชู‡ ูˆู…ุนุฑูุชู‡. ูˆุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ: ุฃู† ูŠูŽุณู„ุจู‡ ุฐู„ูƒยป(1).
ููƒู„ ู‡ุฐุง ุงุจุชู„ุงุกุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 35].
ูุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ ุงุจุชู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุจุชู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญุฉ ุงุจุชู„ุงุกุ› ููƒู„ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุงุจุชู„ุงุกุ› ู„ูŠู…ุชุญู†ู‡ ุฃูŠุดูƒุฑ ุฃู… ูŠูƒูุฑุŸ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกู‡ ุนุฑุด ู…ู„ูƒุฉ ุณุจุฃ: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ููŠ ุฃูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ู…ู„: 40].
ูˆู‚ุฏ ู‚ุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ุชูŠู†ุ› ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„: {ูˆู„ุฆู† ุฑุฏุฏุช ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠ ู„ุฃุฌุฏู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ู…ู†ู‚ู„ุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 36]ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุฑุถ ูŠูŽุนุชุฑูŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ุญูŠุซ ุชุธู† ุฃู† ุฅู†ุนุงู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡: ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ุนู„ู… ูŠูƒุชุณุจู‡ ู‡ูˆ ุงุจุชู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชุฒูˆู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง ุนุจุฏู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠูุณุฃู„ ุนู† ุนูู…ุฑู‡ ููŠู…ุง ุฃูู†ุงู‡ุŒ ูˆุนู† ุนูู„ู…ู‡ ูููŠู… ููŽุนูŽู„ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุฃูŠู† ุงูƒุชุณุจู‡ ูˆููŠู… ุฃู†ูู‚ู‡ุŒ ูˆุนู† ุฌูุณู…ู‡ ููŠู… ุฃุจู„ุงู‡ยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฏุงุฑุฌ ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู†ยป (2/ 413).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (554) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2417) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ?ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจยป (126).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ูุณูŠุณุฃู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู† ุนูู„ู…ู†ุงุ› ูู„ุง ูŠุธู† ู…ู† ุญุตู‘ูŽู„ ุฏุฑุฌุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…- ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูุนููŠ ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู…ุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ุŒ ุจู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠุบุชุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูŠุบุชุฑ ุจุฑุคูŠุง ุฑุขู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ุงุณุชุฌูŠุจุช ู„ู‡ุ› ููŠุธู† ุฃู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฏุฑุงุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ู„ูŠุณุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฎูŠู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ููŠุบุชุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุจู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽยป(1)ุŒ ูุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ู…ุ› ููŠูู„ูŽุจู‘ูุณ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงุฆูุฉ ุฅุฐุง ุฎูุฑูู‚ุช ู„ู‡ุง ุนุงุฏุฉ ุฃูˆ ุญุตู„ุช ู„ู‡ุง ู…ูƒุงุดูุฉ ุฃูˆ ุงุณุชุฌูŠุจุช ู„ู‡ุง ุฏุนูˆุฉุŒ ุงุดุชุบู„ ุงู„ูˆุงุฌุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠูุตุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูุชู†ุฉ ู„ู‡.
* * *--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2931) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฌูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจู‡ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ุŒ ูููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู†ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุงุนู’ุชูุตุงู… ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฌุงุฉยป(1). ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ู…ูŽุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู…ูุซู„ ุณูŽูููŠู†ุฉ ู†ููˆุญู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู†ุฌูŽุงุŒ ูˆู…ูŽู† ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽยป(2).



ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุงุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงุฆุนู‹ุง ู„ู„ู‡ ู…ุณุชุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนุฌุจู‹ุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ูƒู„ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐุงูƒ ู„ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ุ› ุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุณูŽุฑู‘ูŽุงุก ุดูƒุฑ ููƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุก ุตูŽุจูŽุฑุŒ ููƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ยป(3)ุ› ูุงู„ุดูƒุฑ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ุตูุงู†: ู†ุตู ุดูƒุฑุŒ ูˆู†ุตู ุตุจุฑยป(4).

ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฏูˆุฑ ุจูŠู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุดูƒุฑุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุซู„ุงุซุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ยซุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู† ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (97)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉยป (1/ 62).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (8/ 308)ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ ยซุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ยป (5/ 81)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (14/ 9).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2999) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตู‡ูŠุจ ?.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‡ุงุจ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (1/ 127) ุจุฑู‚ู… (159)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป (12/ 192) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ? ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฑู…ุฒ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ู„ุถุนูู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑยป (1/ 276)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูŠูุฉยป (625): ยซุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

- ุฃูŠุถู‹ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุช ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงยป(1)ุ› ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุตุฑ.

ูุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฏูˆุฑ ู…ุน ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆููŠ ูƒู„ ุญุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ูŠุญุตู„ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุจูˆุงุฌุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู†ุฌุงุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅุฐ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุชุจุงุนู‡ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7]ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ ู…ุถู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูู†ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ู†ุฌุงุฉยป.
ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌูˆ ูˆุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุญู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠู… ู„ู‡ ููƒุฑู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡- ูู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนุชุตู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ูˆูŠูŽู„ุฒู…ู‡ุง ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุนู…ู„ู‹ุง ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุณู„ูˆูƒู‹ุง ูˆุชููƒูŠุฑู‹ุงุ› ูุงู„ุงุนุชุตุงู… ุจุงู„ุณู†ุฉ ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ููŠ ูƒู„ ุจุงุจ ูˆููŠ ูƒู„ ุญุงู„ ูˆููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู‚ุฏ ูŠูู‚ุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณุจุจ ุธู† ุฎุงุทุฆุ› ูุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุงุถู„ ุจูŠู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃูŠุชู‡ู…ุง ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญู‚ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู….
ูุงู„ู‚ุตุฏ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุ› ูู‡ูŠ ูƒุณููŠู†ุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒุจู‡ุง ู†ุฌุงุŒ ูˆู…ูŽู† ุชุฎู„ู ุนู†ู‡ุง ุบุฑู‚.
* * *--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ยป (3/ 101)ุŒ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ 1392 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆุงู„ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆู„ูุฒููˆู… ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุท ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู… ูˆู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก- ู…ูŽู‚ุตูˆุฏู‡ุง ูˆุงุญูุฏุŒ ูˆู„ู‡ุง ุฃุตู„ุงู†:
ุฃูŽุญุฏูู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนุจุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆุดูŽุฑูŽุนุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนุจุฏู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ุฃูŽู‡ู’ูˆุงุก ูˆุงู„ุธู‘ูู†ููˆู† ูˆุงู„ุจูุฏุนุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุก ุฑุจู‡ ูู„ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ุญู‹ุง ูˆู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูƒ ุจูุนุจูŽุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 110]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุจู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู‡ููˆ ู…ุญุณู† ููŽู„ู‡ู ุฃุฌุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฑุจู‡ ูˆู„ูŽุง ุฎูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆู„ูŽุง ู‡ู… ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 112]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ุฃุญุณู† ุฏูŠู†ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃุณู„ู…ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆู‡ููˆ ู…ุญุณู† ูˆุงุชู‘ูŽุจุน ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก: 125].

ููŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู: ู‡ููˆ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆู‡ููˆ ููุนู„ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุงุช: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃุญุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฑูŽุณููˆู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุญุจุงุจ.

ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุจูุฏุน ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠุณุช ูููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง-ูˆุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆุนู…ู„ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุนูŽู…ูู„- ู„ูŽูŠุณุช ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูˆุฒุ› ูƒุงู„ููŽูˆูŽุงุญุด ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ูˆู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ.

ูˆุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูƒ ุจูุนุจูŽุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 110]ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู„ู‡: {ุฃุณู„ู… ูˆุฌู‡ู‡ ู„ู„ู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 112]- ููŽู‡ููˆ ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูŠูŽู‚ููˆู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ูŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)