📘 মুনতাখাব মিন হাদীস ইউনুস বিন উবাইদ লি-আবি নুআইম আল-আসাবাহানী (আবু নুয়াইম আল-আসবাহানি - মৃত্যু 430 হিজরী)

19 - ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثنا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثنا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ ، ثنا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا ، وَلا تُعَيِّرُوهَا ، وَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، وَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، وَإِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا»

20 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثنا الْهَيْثَمُ الدُّورِيُّ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ‌‌ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ ، سَمْحَ الشِّرَاءِ ، سَمْحَ الْقَضَاءِ»

21 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ بِالْبَصْرَةِ ، ثنا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَّ‌‌ رَجُلا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَ فِي بُرْدَيْنِ مُخْتَالا فِيهِمَا ، فَأَمَرَ اللَّهُ الأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

22 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْبَابْشِيرِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَاضِي عَبْدَسٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ‌‌ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأَ مِنْهُ»

23 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ النَّصِيبِيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثنا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عِمْرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«لا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ إِلا سَأَلَهُ اللَّهُ عَنْهَا أَقَامَ فِيهِمْ أَمْرَ اللَّهِ أَمْ أَضَاعَهُ ، حَتَّى يَسْأَلَهُ عَنْ أَهْلِهِ خَاصَّةً»

24 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ قَالَ: ثنا أَبُو خَلَفٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ‌‌ قَالَ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ مُخْلِصًا ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ مُؤْمِنٍ إِلا غُفِرَ لَهُ.
»

25 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُجَاعٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ ، نا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‌‌«صَلَّى فِي الآيَاتِ رَكْعَتَيْنِ»

26 - ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّمْحِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ‌‌ الْمُشْرِكِينَ يَتَسَرْبَلُونَ وَلا يَتَّزِرُونَ ، قَالَ: «فَتَسَرْبَلُوا أَنْتُمْ وَاتَّزِرُوا» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنَّ الْمُشْرِكِينَ يَحْتَفُونَ وَلا يَنْتَعِلُونَ ، قَالَ: «فَاحْتَفُوا أَنْتُمْ وَانْتَعِلُوا ، خَالِفُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ بِكُلِّ مَا اسْتَطَعْتُمْ» ؛ تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّمْحِ بْنِ وَهْبٍ.

27 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، نا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ يَؤُمُّنَا فِي الصَّلاةِ، فَجَهَرَ وَخَافَتَ ، فَجَهَرْنَا فِيمَا جَهَرَ فِيهِ ، وَخَافَتْنَا فِيمَا خَافَتَ فِيهِ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «لا صَلاةَ إِلا بِقِرَاءَةٍ»

28 - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ ، نا يُوسُفُ الْقَاضِي ، نا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«إِذَا تَغَشَّى أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ وَكَانَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ حَلَّ عَلَيْهِ الْغُسْلُ أَنْزَلَ أَوْ لَمْ يُنْزِلْ»

29 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ‌‌ اللَّهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ الْمَمْلُوكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، عَبَّدْتَنِي عَبْدًا مِنْ عِبَادِكَ فَكَانَ يَشْغَلُنِي ، فَيَقُولُ: «قَدْ رَأَيْتُكَ سَرَقْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا فَهَلا سَرَقْتَ لِي صَلاةً وَاحِدَةً ، فَهَلا فَعَلْتَ ، فَهَلا فَعَلْتَ»

30 - أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، نا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "‌‌ عَبْدٌ أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَبْلَ مَوَالِيهِ ، فَيَقُولُ السَّيِّدُ: رَبِّ هَذَا كَانَ عَبْدِي فِي الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ: «جَازَيْتُهُ بِعَمَلِهِ ، وَجَازَيْتُكَ بِعَمَلِكَ» .
تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ

31 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، ثنا عَامِرُ بْنُ عَامِرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ضُرَيْسٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ صُبْحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«السُّؤَالُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَالرِّفْقُ نِصْفُ الْعَيْشِ ، وَمَا افْتَقَرَ امْرُؤٌ فِيهِ اقْتِصَادٌ»

32 - ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي غَسَّانَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ»

33 - ثنا أَبُو زَيْدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْكِنْدِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْبُورَقِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: ثنا أَبُو مُعَاذٍ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثنا خَارِجَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا‌‌ سُمِّيَ الْمُسْلِمُ مُسْلِمًا لِلْمُوَاسَاةِ»

34 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَحْدَبُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكُمْ إِخْوَانُنَا وَأَشِقَّاؤُنَا ، وَإِنَّا شَهِدْنَا وَلَمْ تَشْهَدُوا ، وَسَمِعْنَا وَلَمْ تَسْمَعُوا ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِنَّ‌‌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ الدُّخَانِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا ، وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا ، وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، يَبِيعُ الرَّجُلُ دِينَهُ بِثَمَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ» .
قَالَ الْحَسَنُ: فَرَأَيْنَاهُمْ وَاللَّهِ.

35 - ثنا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الصَّيْرَفِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثنا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ إِذَا رَأَيْنَا الْغُولَ أَنْ نُنَادِيَ بِالصَّلاةِ

36 - ثنا سَعْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، بِبَغْدَادَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثنا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، نا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنَّ رَجُلا قَالَ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كُنْتُمْ تَنْتَبِذُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ كُنَّا‌‌ نَنْتَبِذُ فِي مِثْلِ السَّعْنِ، سَعْنٍ مُعَلَّقٍ فَنَنْبِذُهُ بِاللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ بِالْغَدَاةِ ، وَنَنْبِذُهُ بِالْغَدَاةِ فَيَشْرَبُهُ بِاللَّيْلِ

37 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَزَّازُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُبَارَكِ الْبَلْخِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو تُرَابٍ الْبَلْخِيُّ ، ثنا وَاصِلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى الأَحْمَرِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ ، أَنَّهُ خَطَبَ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ‌‌ الدُّنْيَا وَلَّتْ حَذَّاءَ.
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

38 - نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، نا عَمْرُو بْنُ مُخَرِّمٍ أَبُو قَتَادَةَ ، وَثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمَقْدِسِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُدْرِكٍ أَبُو حَامِدٍ ، نا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُخَرِّمٍ أَبُو قَتَادَةَ اللَّيْثِيُّ الْبَصْرِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الطَّاحِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«اعْمَلِي وَلا تَتَّكِلِي عَلَى شَفَاعَتِي ، فَإِنَّ شَفَاعَتِي لِلأَهْنَأِ مِنْ أُمَّتِي» ؛ لَفْظُ الْمَقْدِسِيِّ