📘 মুনতাখাব মিন হাদীস ইউনুস বিন উবাইদ লি-আবি নুআইম আল-আসাবাহানী (আবু নুয়াইম আল-আসবাহানি - মৃত্যু 430 হিজরী)

59 - نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، فِي مُعْجَمِهِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الْحَلَبِيُّ ، بِالْمِصِّيصَةِ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ ، نا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ‌‌ فَاسْتَيْقَظْنَا وَلَيْسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى فِرَاشِهِ، فَقُلْنَا: نَطْلُبُهُ فَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتًا هَرِيرًا كَهَرِيرِ الرَّحَى فَأَتَيْنَا الصَّوْتَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَقُلْنَا: تَقُومُ مِنْ فِرَاشِكَ ، الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ.

60 - نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ آلِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، فَمَنَعَهُ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي صَدْرِهِ فَتَذَمَّرَ الْفَتَى ، ثُمَّ أَتَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، فَشَكَا إِلَيْهِ أَبَا سَعِيدٍ ، فَأَتَاهُ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: مَا شَأْنُ ابْنِ أَخِيكَ شَكَاكَ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ‌‌«إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ فَإِنْ مَرَّ عَلَيْهِ فَلْيَمْنَعْ ، فَإِنْ عَادَ فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ» .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلا عَدِيٌّ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَدِيٍّ وَرْدٌ وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ابْنُهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.

61 - نا أَبُو أَحْمَدَ الْغِطْرِيفِيُّ ، نا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ ، نا ابْنُ وَرْدٍ ، نا أَبِي ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«هَاجَتْ رِيحٌ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيَسْ لَهُ هَجِيرٌ» .
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، كَذَا فِي كِتَابِ الشَّيْخِ مُخْتَصَرٌ.

62 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَازِيُّ الْقَاضِي ، نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، نا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَثنا حَبِيبُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَكْفَانِيُّ، قَالَ: نا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، نا شَبَّةُ بْنُ عُبَيْدَةَ بْنِ يَزِيدَ ، ثنا يُونُسُ ، نا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم "‌‌ اصْطَنَعَ خَاتَمًا، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ "

63 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ الْعُقَيْلِيُّ ، ثنا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، نا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو زَكَرِيَّا ، أنبا هُشَيْمٌ، نا يُونُسُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:‌‌ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ»

64 - نا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: ثنا كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‌‌«صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ»

65 - حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ النَّيْسَابُورِيُّ ، فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُوحٍ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شُعَيْبٍ الْمَسْلَمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ يُونُسَ الْعَبْدِيِّ ، وَهُوَ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«مَنْ عَالَ ثَلاثَ بَنَاتٍ كُنَّ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ»

66 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ الْمِصِّيصِيُّ ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ‌‌ مِنْهُنَّ لَغُنْمًا لا يُجْدَى مِنْهُ ، وَإِنَّ مِنْهُنَّ لَغُلا لا يُفْدَى مِنْهُ» ؛ يَعْنِي: النِّسَاءَ ، وَذَكَرَ كَلامًا لِعُمَرَ حَدَّثَنَاهُ فِي (النَّوَادِرِ) وَغَيْرِهِ.
نا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ، نا إِدْرِيسُ الْحَدَّادُ ، نا نُعَيْمُ بْنُ الْهَيْصَمِ ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ ثَابِتٍ: رَأَيْتُ امْرَأَةً تَطُوفُ فَأَعْجَبَنِي ذَيْلُهَا، فَكَرِهْتُ أَنْ أَسْأَلَ عَنْهَا فَأَجِدَهَا مَشْغُولَةً ، وَكَانَ يُقَالُ: لا يُضُرُّكَ حُسْنُ الْمَرْأَةِ إِذَا لَمْ تَعْرِفْهَا.

67 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، نا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لأَهْلِهَا مِنْ أَرْبَعِينَ عَامًا»

68 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، نا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، نا أَحْمَدُ بْنُ سُفْيَانَ النَّسَائِيُّ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ابْنُ أُخْتِ ابْنِ سِيرِينَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَ ضِمَادٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَلا أَرْقِيكَ يَا مُحَمَّدُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«الْحَمْدُ للَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» .
قَالَ: فَقَالَ ضِمَادٌ: لَقَدْ قَرَأْتُ الْكِتَابَ ، وَالتَّوْرَاةَ ، وَالإِنْجِيلَ ، وَالزَّبُورَ فَمَا سَمِعْتُ مِثْلَ هَذَا الْكَلامِ أَعِدْهُنَّ عَلَيَّ ، فَأَعَادَهُنَّ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَعِدْهُنَّ عَلَيَّ ، حَتَّى أَعَادَهَا ثَلاثًا ، فَقَالَ ضِمَادٌ: لَقَدْ بَلَغَ قَامُوسَ الْبَحْرِ ، قَالَ: فَذَكَرَ لِي أَنَّهُ أَسْلَمَ.

69 - ثنا الْغِطْرِيفِيُّ ، نا مُوسَى بْنُ الْعَبَّاسِ الْجُوَيْنِيُّ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، ثنا أَبُو مَالِكٍ؛ يَعْنِي: سَعِيدَ بْنَ هُبَيْرَةَ ، نا صُغْدِيُّ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ» .
قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ.
قَالَ: «لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا»

70 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الشُّلاثَانِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ ، نا بُنْدَارٌ ، نا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ‌‌«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَنْطِقْ بِهِ»

71 - ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ الصَّائِغُ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ ، عَنِ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي ابْنِي، فَقَالَ: ‌‌«ابْنُكَ؟» .
فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «لا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلا تَجْنِي عَلَيْهِ»

72 - نا سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، نا عَمْرُو بْنُ عَليٍّ ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نا يُونُسُ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: ‌‌«قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ»

73 - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْطَاكِيُّ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّقِّيُّ ، نا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«أَكْثَرْتُ عَلَيْكَ فِي السِّوَاكِ»

74 - نا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْبَصْرِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: نا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‌‌ يَسْجُدُ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

75 - نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ ، نا الْفِرْيَابِيُّ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ» ؛ الْحَدِيثَ.

76 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَبُو نُعَيْمٍ الرَّمْلِيُّ ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ الْغَازِي ، نا آدَمُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ أَرَادَ أَنْ يُنَفِّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةَ الآخِرَةِ ، فَلْيَنْظُرْ غَرِيمَهُ أَوْ لِيَضَعْ لَهُ»

77 - ثنا مُحَمَّدٌ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْخَزَّازُ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ، فَكَانَ‌‌ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَكَعَ وَسَجَدَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: تِلْكَ صَلاةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ، لا أُمَّ لَكَ ، الْمَحْفُوظُ أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ.

78 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، نا أَبِي ، ثنا ثَابِتُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنِي أَيُّوبُ ، وَخَالِدٌ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "‌‌ مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الآنِكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَنْ يَحْكُمْ كَاذِبًا كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعُذِّبَ