Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุนู‚ุจุฉ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:28] ุฃูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูุชุฏุจุฑ ูƒูŠู ุนุจุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆุถุนุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ุตูˆุฑู‡ุง ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูˆุฏ ูˆุณูˆุงุน ูˆูŠุนูˆู‚ ูˆูŠุบูˆุซ ูˆู†ุณุฑุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนุจุฏู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุฃุนูŠุงู†ู‡ุง.
ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู† ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} [ุงู„ุญุฌ:62] ููƒู„ ุนุจุงุฏุฉ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฏุนุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ูู‡ูŠ ุจุงุทู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุบูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุบุงูุฑ:73 - 74]].
ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ุถู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠุถู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆุก ุงู„ุธู†ูˆู†ุŒ ูˆูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆู‡ู… ูƒุงุฐุจูˆู†ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุถู„ูˆุง ุนู†ุง} ูŠุนู†ูŠ: ุฐู‡ุจูˆุง ู„ุง ู†ุฑุงู‡ู… ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ู… ุญูŠุซ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุดูุนูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชุดูุน ูู‚ุท.
ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุดูุนุงุกุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุนู†ุฏู…ุง ุตุงุฑูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ูˆุฏุงู‹ ูˆุณูˆุงุน ูˆูŠุบูˆุซ ูˆูŠุนูˆู‚ ูˆู†ุณุฑุงู‹ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ู„ุฑุฌุงู„ ุตุงู„ุญูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูู…ุงุชูˆุง ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุชู‚ุงุฑุจุŒ ูุฃุณููˆุง ุนู„ู‰ ูู‚ุฏู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุชุฏูˆู† ุจู‡ู… ูˆูŠู‡ุชุฏูˆู† ุจู‡ุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุนู„ู…ุงุคู‡ู… ูˆุนุจุงุฏู‡ู…ุŒ ูุฌุงุกู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจุตูˆุฑุฉ ู†ุงุตุญ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ุฃู„ุง ุชุตูˆุฑูˆุง ุตูˆุฑู‡ู… ูุชุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ุฃู…ุงูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู„ุณูˆู† ููŠู‡ุง ูˆูŠุชุนุจุฏูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุตูˆุฑู‡ู… ุชุฐูƒุฑุชู… ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูุงุฌุชู‡ุฏุชู… ูƒุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŸ! ูุงุณุชุญุณู†ูˆุง ู‡ุฐุง ูˆุตู†ุนูˆู‡ ูˆุตุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ุชุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชูˆุงุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู†ุณูˆุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุตูˆุฑูˆุงุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„: ุขุจุงุคูƒู… ู…ุง ุตูˆุฑูˆุง ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุดูุนูˆู† ุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ุดูุงุนุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ู… ุดูุนุงุก.
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุดุฑูƒ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู…ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูˆุญุฏูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูู†ูˆุญ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑุณู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุนุงุจุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุชุจุนูŠู† ุงู„ุญู‚ ู…ู‚ุชุฏูŠู† ุจุฃุจูŠู‡ู… ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุจูŠ ู…ูƒู„ู… ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุซ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ู†ูˆุญ:1] ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง: ((ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒู… ู…ู† ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡))ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฑุณู„ ูƒู„ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุณุจุจ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดุฑูƒ
ุงู„ุณุจุจ ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดุฑูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุบูŠุฑ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุณูˆุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฃุตู†ุงู… ูŠุชุดูุนูˆู† ุจู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุตู†ู… ุดุฑูŠูƒ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆููŠ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฅู†ุจุงุช ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ู… ุดูุนุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: {ุฃูŽู…ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ:43] ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุงุชุฎุฐูˆู‡ุง ุดูุนุงุก ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุชุดูุน ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ:3] ูŠุนู†ูŠ: ูŠุดูุนูˆุง ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุดุฑูƒู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุจุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุชุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆู‚ุนุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ูƒุฑูˆุจ ุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃุตู„ุงู‹ ูˆู„ุฌุงุคุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ู… ูˆูŠูƒุดู ู…ุง ุจู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุญุชุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุถุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„:62] ูŠุนู†ูŠ: ู‡ู„ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŸ ุฃู‚ุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง: ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง: ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ุณุฆู„ูˆุง: ู…ู† ุจูŠุฏู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡.
ูู‡ู… ู…ู‚ุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฌู„ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ุชูŠ ู‚ุตู‡ุง ุฑุจู†ุง ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ุฅุฐุงู‹: ูุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‡ูˆ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฏุนูˆู†ู‡ุง ู„ุชุดูุน ู„ู‡ู… ูู‚ุทุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุฃู… ุฃุดุฌุงุฑุงู‹ ุฃู… ู…ูŠุงู‡ุงู‹ ุฃู… ุฃุดุฎุงุตุงู‹ ุฃู… ุฃู…ูˆุงุชุงู‹ ุฃู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู… ุฌู†ุงู‹ ุฃู… ุฃู†ุจูŠุงุกู‹ ุฃู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุนุฑูู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฅุฐุง ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒุงู‹ ูู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง ููŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ ู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงุตู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุชุตู… ุจู‡ุฐุง -ุฅุฐุง ุนุตู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง- ุจูู‡ู…ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุณุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุจูŠู† ุฏู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ุงู‹.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูู‚ุทุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุชุตูˆุฑ -ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ- ุฃู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูŠุญูŠูŠ ุฃูˆ ูŠู…ูŠุช ุฃูˆ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ูŠู†ุจุช ุงู„ู†ุจุงุช ูˆูŠุชุตุฑู ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ุนุธู…ุงุก ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก ูˆุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุตูŠู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ูˆุงู„ุดูุนุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ู…ู‚ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠูƒู„ู…ูˆู‡ ูˆุญุชู‰ ูŠุดูุนูˆุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ูู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงุณูˆุง ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ุฃูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุจุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŠุชู‚ุฏุณุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุจุฏู‡ ูˆุงุณุทุฉุŒ ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุงุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ูู‡ูˆ ูŠุฑุงูƒ ูˆูŠุณู…ุนูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฅุฐุง ุฃุฎู„ุตุช ู„ู‡ ูˆุฏุนูˆุชุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุฑุจูƒ ูˆุณุงุทุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ ูˆุณุงุฆุท ุฅู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ููŠ ุชุจู„ูŠุบ ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠูˆุญูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุณู„ ุฅุฐุง ุดุงุก ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู‡ู… ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุชุจูŠู„ุบ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูˆุดุฑุนู‡.
ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุณุงุฆุทุŒ ูู…ู† ุฌุนู„ ูˆุณุงุฆุท ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:31]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆุถุญ ู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆุชุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:31]ุŒ ูˆุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†: ู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุจุฏูˆู† ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃู†ู‡ู… ุงุชุฎุฐูˆุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุงุถุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูุฅู† ุนุฏูŠุงู‹ ูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠุงู‹ุŒ ูู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฑู‚ุจุชู‡ ุตู„ูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: (ุฃู„ู‚ ุนู†ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุซู†ุŒ ุซู… ุณู…ุนู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ู…! ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู„ู… ูŠุญู„ู„ูˆุง ุงู„ุญุฑุงู… ููŠุชุจุนูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู„ ููŠุชุจุนูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰.
ู‚ุงู„: ุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ู…) ูŠุนู†ูŠ: ุงุชุจุงุนู‡ู… ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„.
ูˆุจุงุฎุชุตุงุฑ: ู‡ูˆ ุทุงุนุชู‡ู… ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡.
ูุฅุฐุง ุฃุทุงุนูˆู‡ู… ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑู ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู† ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ุนุจุงุฏู‡ ูˆูŠุญู„ู„ ู„ู‡ู… ูˆูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงุชุจุน ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ุฑุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุจูˆุฏุงู‹.
ูˆู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ุญู„ู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุญุฑู… ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ููŠุชุจุนู‡ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ุงุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ู…ุดุฑูƒ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุŒ ุจู„ ุฃุญุณู† ุจู‡ ุงู„ุธู† ูุงุชุจุนู‡ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุนุงุต ู„ู‡ ุญูƒู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู) ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู‡ูˆ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุจูƒุฐุง ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒุฐุง.
ุฅุฐุงู‹: ูู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงุชุจุนูˆุง ุนู„ู…ุงุกู‡ู… ูˆุนุจุงุฏู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุฅู„ุฒุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุชุจุนูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ู„ู‡ู….
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ุงุชุจุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ุงุชุจุน ู…ู† ูŠุญู„ู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆูŠุญุฑู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูุฅู† ู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุญุชู‰ ู†ุฌุชู†ุจู‡ุง ูˆู†ุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ู‚ุน ููŠู…ุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฃูˆู„ุฆูƒ.
ุฅุฐุงู‹: ูุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุงุชุจุงุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูุฅู† ู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃู† ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูƒูˆู† ุจุงุชุจุงุน ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู†ู‡ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุชุจุนุช ุฃู…ุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุชุฑูƒุช ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠู†ุชู‚ุถุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูุณุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู†ู‡ ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุทุงุฆูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู„ุณู†ุง ู†ุนุจุฏู‡ู….
ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณูˆุง ูŠุญู„ูˆุง ู„ูƒู… ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูุชุญู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู…ูˆู† ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ูุชุญุฑู…ูˆู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุจู„ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ู…) ูุตุงุฑุช ุทุงุนุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏู„ูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุจูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู†ูุช ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ู…ู†ุงูุงุชู‡ ู„ู…ุฏู„ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูุฃุซุจุชูˆุง ู…ุง ู†ูุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ู…ุง ุฃุซุจุชุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ].
ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุชุจุงุน ุดุฑูƒุงู‹ ุฃูƒุจุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก -ุฃูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู„ุงู„- ูุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุงุชุจุนู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.
ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุงุตูŠุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุฅู† ู„ู… ูŠุนู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ู…ุนุฑุถ ู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹ ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]].
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุจูŠู† ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฃู„ู‡ู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุญุจุงู‹ ูˆุฎูˆูุงู‹ ูˆุฑุฌุงุกู‹.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุดุจูŠู‡ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ.
ูู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุดุฎุตุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฃูˆ ุตู†ู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุฃูˆ ุดุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุญุฌุฑุงู‹ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุตู†ุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุซูŠู„ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุชู†ุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุจ ูู‚ุทุŒุŒ ุงุชุฎุฐูˆู‡ู… ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ูุนู„ ูู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุนู„ู…ุงู‹ ูŠู‚ูŠู†ูŠุงู‹ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุฎุงุตูŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ุฅุฐุงู‹: ููŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165] ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูู‚ุท.
ูุงู„ุชู†ุฏูŠุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ุญุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู….
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุฌุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุฑุฌุงู‡ ูู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุฑุฌุงู‹ ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุตุงุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:166]ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ -ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ - ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุงู†ู‚ุทุนุช ูˆุงู†ุชู‡ุชุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุนุงุจุฏ ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุนุงุจุฏ {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:166 - 167] ูŠุนู†ูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ู„ูŠุช ู„ู†ุง ูƒุฑุฉ.
ูŠุง ู„ูŠุช ู„ู†ุง ุฑุฌุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡: {ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:167]ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุญุจูˆู‡ู… ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ู…ุนุจูˆุฏุงุชู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู * ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก:97 - 98]ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุง ุถูู„ู‘ุงู„ุงู‹ ุถู„ุงู„ุงู‹ ูˆุงุถุญุงู‹ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุณูˆูŠูƒู… ุจุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญุจ ูู‚ุทุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุจ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ูŠุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ูŠุญุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ูุณุŒ ูƒุงู„ุฑุณูˆู„ -ู…ุซู„ุงู‹- ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌูŠู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ-ุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุงู‹ ู„ุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุญุจุงู‹ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุชุจุน ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุญุจุงู‹ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุฃุนุธู… ูˆุฃูƒุซุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุชุจุน ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุญุจุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุญุจุฉ ุฐู„ ูˆุชุนุธูŠู… ูˆุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุญุจู‡ุŒ ูุฃู†ุช ุชุญุจ ู…ุญุจูˆุจุงุช ุญุจูŠุจูƒุŒ ูู‡ูŠ ู…ูƒู…ู„ุฉ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู…ุชู…ู…ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุฃุญุจ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุจุบุถ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุน ู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุนุฑู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†) ุฃูˆ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูู…ุญุจุชู‡ ุชูƒูˆู† ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡ ุชุญุจู‡ุŒ ู„ุง ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุงุŒ ุชุญุจู‡ ู„ุนู…ู„ู‡ุŒ ุชุญุจู‡ ู„ุฃุฌู„ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุจู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุทุงุนุชู‡ ู„ู„ู‡ ุชุฒุฏุงุฏ ู…ุญุจุชู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅุฐุง ุนุตู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฑุจู‡ ูŠุจุบุถู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ู…ุนุตูŠุชู‡ ุฒุงุฏ ุจุบุถู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒูุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุจุฑูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22] ุฃูŠ: ู„ูˆ ูƒุงู† ุงุจู†ูƒ ุฃูˆ ุฃุจุงูƒ ุฃูˆ ุฃุฎุงูƒ ุฃูˆ ุฒูˆุฌูƒ ุฃูˆ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูˆุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุฏูˆ ู„ู„ู‡.
ุฅุฐุงู‹: ูุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุญุจ ุฐุงุชุŒ ุญุจ ุงู„ุฐุงุช ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠุญุจ ู„ุฐุงุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ููŠุญุจูˆู† ู„ุตูุงุชู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุทูŠุนุงู‹ ู„ู„ู‡ ุญุจ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุง ูŠุญุจ ู„ุฃู†ู‡ ุจุดุฑุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู… ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุจ ู„ุฐุงุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุนู… ูˆุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุชูƒูˆู† ุชุจุนุงู‹ ู„ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุดุฑูƒุงู‹ ู…ู†ุงููŠุงู‹ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆูƒู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู†ุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฑุฌูˆู‡ ู„ู…ุง ูŠุคู…ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู† ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุงุชู‡ ูˆุชูุฑูŠุฌ ูƒุฑุจุงุชู‡ ูƒุญุงู„ ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู… ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนุธู…ูˆู‡ู… ูˆูŠุญุจูˆู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‡ู… ุฃุญุจูˆู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆูŠุตู„ูˆู† ูˆูŠุตูˆู…ูˆู† ูู‚ุฏ ุฃุดุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุจู…ุญุจุฉ ุบูŠุฑู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุงุชุฎุงุฐู‡ู… ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุทู„ ูƒู„ ู‚ูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุจุทู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุนู…ู„ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู‚ูŠุฏ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฌุงู‡ู„ ุจู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ู„ุนู„ู… ุจู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุฏู‚ุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูู ู…ุง ู†ูุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู…ุง ุฃุซุจุชุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃูŠุถุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฃูˆ ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูุฑ ุจู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‘ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุญุจ ูู„ู… ูŠุญุจูˆุง ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆูŠุญุจูˆู† ู…ู† ุฃุญุจุŒ ูˆูŠุฎู„ุตูˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูุฑูˆู† ุจู…ุง ุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ูุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ู„ู…ู† ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ูุชุฏุจุฑ].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุญุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุดุฑูƒุงู‹ ู…ู†ุงููŠุงู‹ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุจ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุญุจ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ุชุนูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูŠุญุจูˆู† ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ูู…ุนู†ู‰ ู…ุญุจุชู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒู…ู„ุฉ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: (ูู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ูƒู„ ู‚ูŠุฏ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ) ูุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:86] ูŠุนู†ูŠ: ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ (ุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญู‚) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู†) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุงู„ููˆู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูŠุฏุช ุจุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูˆู‚ู†ุงู‹ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆู‚ู†ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุนุงู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุบุชุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‚ูˆู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ู†ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุจุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒูˆู† ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‚ูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุจู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุขู…ู† ุจุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ู†ุงู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ุง ูˆุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡ุง ุนุงู„ู…ุงู‹ ุจู‡ุง ูˆู„ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุงุŒ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุตุงุฏู‚ุงู‹ ู„ุง ู…ุชุฑุฏุฏุงู‹ ุฃูˆ ุดุงูƒุงู‹ ููŠู‡ุง.
ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุจุงู‹ ู„ู‡ุง ุงู„ุญุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุจุบุถ ู„ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฃุจุบุถ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุงู‹ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ู„ุง ุชููŠุฏู‡ุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู†ู‚ุงุฏุงู‹ ู„ู‡ุง ู…ุฐุนู†ุงู‹ุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„ -ู…ุซู„ุงู‹-: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุฏู‡ ู„ู…ุง ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุนุฏ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠุฏุช ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ูŠุจุชุบูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃูŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:57]].
ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:56] (ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ุชู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงุฏุนูˆุง) ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุชุนุฌูŠุฒ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูƒู… ุฅุฐุง ุฏุนูˆุชู…ูˆู‡ู… ูุฅู† ุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ุง ุชู†ูุน ุจู„ ุชุถุฑูƒู…ุŒ {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:56] ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุนูˆู†ู‡ู… ู„ูƒุดูู‡ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹.
ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:57] ูŠูƒุงุฏ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุนุฒูŠุฑุงู‹ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฏุนูˆู†ู‡ู… ุนุจุงุฏ ู…ุซู„ูƒู… ูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู†ุŒ ูุฏุนูˆุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ู… ุถู„ุงู„ ูˆุฎุณุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุถุฑูƒู… ูˆู„ุง ุชู†ูุนูƒู….
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู…: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฅูู†ุณู ูŠูŽุนููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽุฒูŽุงุฏููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ูŽู‚ุงู‹} [ุงู„ุฌู†:6] ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุขูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูŠู†ุงุฏูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ู† ุณูู‡ุงุก ู‚ูˆู…ู‡.
ุฃุณุชุฌูŠุฑ ุจุณูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฏูŠ-ูŠุนู†ูŠ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌู†- ุฃุณุชุฌูŠุฑ ูˆุฃุณุชุนูŠู† ุจู‡ -ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฏุฉ- ู…ู† ุณูู‡ุงุก ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู† ูŠุนุชุฏูˆุง ุนู„ูŠ ((ูุฒุงุฏูˆู‡ู… ุฑู‡ู‚ุงู‹)) ูŠุนู†ูŠ: ุฎูˆูุงู‹ ูˆุฐู„ุงู‹.
ูุฃุฐู„ูˆู‡ู… ุญูŠุซ ุชุณู„ุทูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุญู…ูŠู‡.
ูู‚ูˆู„ู‡: ((ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†)) ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุคู„ุงุก.
ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก: ((ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฏุนูˆู†)) ุฎุทุงุจุงู‹ ู„ู„ูƒูุงุฑุŒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุจุนุถ ู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ูˆุง ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูุฑูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุนู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:40]ุŒ ูุชุชุจุฑุฃ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ} [ุณุจุฃ:41] ุฃูŠ: ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุฐู„ูƒ {ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณุจุฃ:41]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุนุฒูŠุฑุงู‹ ูˆู‡ูˆ ู†ุจูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู… ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุจุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู†ุจูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูˆู† ูŠุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุฑุถุงุชู‡ ุฃูŠู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุชุบูˆู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ((ูŠุจุชุบูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ)) ูŠุนู†ูŠ: ูŠุนุชู†ู‚ูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ูˆูŠุชุจุนูˆู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูŠุชุจูŠู† ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุญุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ู„ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ุชู… ู…ู† ุฏูˆู†ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูŠุชุจูŠู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฐูƒุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:56].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: (ู‚ู„) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนุจุฏูˆุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ูˆุงุฑุบุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ((ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุนู†ูƒู…)) ุฃูŠ: ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ((ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ุง)) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุญูˆู„ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑูƒู….
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุฒูŠุฑุงู‹.
ูˆู‡ู… (ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุนูˆู†) ูŠุนู†ู‰: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆุนุฒูŠุฑุงู‹.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ูุฃุณู„ู…ูˆุง.
ูˆูู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูƒุงู† ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ูŠุนุจุฏูˆู† ู†ุงุณุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูุฃุณู„ู… ุงู„ุฌู† ูˆุชู…ุณูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุจุฏูŠู†ู‡ู…].
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ูุตุงุฑูˆุง ูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุชุณุงุฑุนูˆู† ู„ุทุงุนุชู‡ ุฃูŠู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฒู„ูู‰ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุฅู†ุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฏุนูˆู† ูŠุจุชุบูˆู† ุนู†ุฏ ุฑุจู‡ู… ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ.
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุงุชุจุนูˆุง ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: ุนูŠุณู‰ ูˆุฃู…ู‡ ูˆุนุฒูŠุฑุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ู… ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุนูŠุณู‰ ูˆุนุฒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ] ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุตุงู„ุญุงู‹ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุตู†ู…ุงู‹ ุฃู… ุดุฌุฑุงู‹ ุฃู… ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฏุนูŠ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุงู‚ู„ุงู‹ ุฎุงุถุนุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฐุงู„ุงู‹ ู„ู‡ ุนุงุจุฏุงู‹ ู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุฎุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุนุจุฏู‡ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูƒู„ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุงู„ุฌู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ู„ุนุงู‚ู„ ุฃู… ู„ุบูŠุฑ ุนุงู‚ู„ ูู‡ูŠ ุดุฑูƒ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ุณูˆู ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุนุงุจุฏ ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูˆู ูŠูƒูุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู:5 - 6] ูˆู‡ุฐุง ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œู„ุง ุชุชู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก:57] ู„ุง ุชุชู… ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ููƒู„ ุฏุงุน ุฏุนุง ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงุณุชุบุงุซุฉ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฆูุงู‹ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฌูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ูˆุตูุงู†.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุญู‚ุ› ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชุนู… ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนุจูˆุฏู‡ ุนุงุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู… ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃู… ู…ู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุงู„ุณู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุชูุณูŠุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู„ู…ู† ุณุฃู„ู‡: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฒุŸ ููŠุฑูŠู‡ ุฑุบูŠูุง ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง.
ูุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนู‡ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ู…ู† ุจุฐู„ูƒ ุชุฎุตูŠุต ู†ูˆุน ุฏูˆู† ู†ูˆุน ู…ุน ุดู…ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูุงู„ุขูŠุฉ ุฎุทุงุจ ู„ูƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุนูˆุงู‹ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ูŠุจุชุบูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆูŠุฎุงู ุนุฐุงุจู‡ุŒ ููƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ู…ูŠุชุงู‹ ุฃูˆ ุบุงุฆุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุง ูู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูƒู…ุง ุชุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ุฏุนุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุนู† ุงู„ุฏุงุนูŠู† ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูุนูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญูˆู„ูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ูˆุถุน ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ูƒุชุบูŠูŠุฑ ุตูุชู‡ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ((ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ุงู‹)) ูุฐูƒุฑ ู†ูƒุฑุฉ ุชุนู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุญูˆูŠู„.
ููƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ู…ูŠุชุงู‹ ุฃูˆ ุบุงุฆุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุฃูˆ ุฏุนุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุฏ ุฏุนุง ู…ู† ู„ุง ูŠุบูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุชุญูˆูŠู„ู‡].
ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุฏุนุง ุญุงุถุฑุงู‹ ููŠ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡.
ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ูŠุช ูˆุงู„ุบุงุฆุจ ูู‡ูŠ ุดุฑูƒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุฏุนูˆุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุน ูˆู„ูŠุณ ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุงุถุฑุงู‹ ููŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุนุงุคู‡ ููŠู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูŠุจู‡ุŒ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู‡ ุฃู† ูŠุดููŠ ู…ุฑูŠุถู‡ ุฃูˆ ูŠุตู„ุญ ู‚ู„ุจู‡ ุฃูˆ ุฃู† ูŠู‡ุจ ู„ู‡ ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุฌุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏุนูˆ ุตุงู„ุญุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุงู„ุดุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…!] ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆ ุตุงู„ุญุงู‹ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุญูŠุงู‹ ุฃู… ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฏุนุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุดุฑูƒุงู‹ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุชูˆุณู„ ุจู‡ ูุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฅู† ุบูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุดูŠุฆุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [30]
ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุฃุจูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุจู†ูˆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎูˆุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุจุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุฑุกูˆุง ู…ู† ู‚ุฑุงุจุชู‡ู… ูˆุงุญุชุณุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุซุงุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุชุฃูŠูŠุฏุงู‹ ูˆู†ุตุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ุฅู†ูŠ ุจุฑุงุก ู…ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:26 - 27]] ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:26 - 28] ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุจุฑูŠุก ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุทุน ุงู„ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ูƒุงูุฑุŒ ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุจุงู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุงู‡ ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู„ุง ุชูŽุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูŠููˆูŽุงุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22]ุŒ ุซู… ุฎุชู… ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชุจุฑุกูˆุง ู…ู† ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ู…: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ:22]ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ -ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†- ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู„ู…ุง ุญุงูˆู„ ู‚ุชู„ ุฃุจุงู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุฑุขู‡ ููŠ ุจุฏุฑ.
ูุงู„ู…ุณู„ู… ุจุฑูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนุฏูˆ ู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:4] ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนุฏู… ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡: (ู„ุฃุณุชุบูุฑู† ู„ูƒ)ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ:4] ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชุชุฃุณูˆุง ุจู‡.
ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏ ุฃุจุงู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุนุฏูˆ ู„ู„ู‡ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู… ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคู‡ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชูˆุถูŠุญ ู„ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:26 - 27] ูˆุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุงุทู„ุฉ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆู…ุนู†ู‰ (ูุทุฑู†ูŠ): ุฎู„ู‚ู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ู„ู… ุฃูƒู† ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุชุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‡ู‡ ูˆุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡.
ูู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุฃู† ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ูˆูŠุฎู„ุต ุนุจุงุฏุชู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ููƒู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠูƒูุฑ ุจูƒู„ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ุซู… ุฅู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู† ูุนู„ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ูŠุฑุฌูˆ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆูŠุฎุงู ุฅู† ู„ู… ูŠุฃุช ุจู‡ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ู‡ ู…ุทู„ุจุงู‹ ู…ุนูŠู†ุงู‹ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู… ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุฏุนุงุก ู‡ูˆ ู…ุฎ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ูˆุฃุณุงุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ} [ุบุงูุฑ:60] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ:60] ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู†ูุน ู…ุนูŠู† ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃู… ูŠุฎุต ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ููƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุงู„ุตุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุชูˆุถูŠุญุงู‹ ุฌู„ูŠุงู‹ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนุฑุถ ุนู† ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชุฏุจุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ูŠุชุฏุจุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ู…ุญู…ุฏ:24]ุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุชูู‡ู… ูƒุชุงุจ ุฑุจู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆู‡ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œูƒู„ุงู… ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญู†ูุงุกุŒ ูˆูˆุงู„ุฏ ู…ู† ุจุนุซ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุด ูู‰ ู†ุณุจู‡ุง ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ุง: ุฅู†ู‡ ุชุจุฑุฃ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ูู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆุซุงู† ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู * ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:26 - 28] ุฃูŠ: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ -ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎู„ุน ู…ุง ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡- ุฌุนู„ู‡ุง ูู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†) ุฃูŠ: ุฅู„ูŠู‡ุง].
ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:27] ูŠุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุจุฑุฃ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุ› ูุฅู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‡ุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:27] ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุงุชุฌู‡ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูุฃู†ุง ุฃุฑุฌูˆ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ูˆุฃุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู†ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠุถู„ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณุชุณู„ู…ุงู‹ ู…ู†ู‚ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู†ูุณู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ู†ุงุฒุนุฉ ูŠู†ุงุฒุนู‡ ููŠู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู„ุง ููŠู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ูƒู„ู ุจุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆูŠู‡ุฏู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู†ู‚ูˆู„: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชูƒ ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุดูŠุฆุงู‹.
ูุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุณู„ู…ุงู‹ ู…ู†ู‚ุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ุจุงุฑุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุญูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ูู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุฑุจู‡ ู…ูุชู‚ุฑุงู‹ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ุธู‡ุฑุงู‹ ูู‚ุฑู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู‚ุฑุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ุง ูˆููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ู„ุง ูŠุบู†ูˆู† ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ูŠู†ุงุฒุน ุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูุงุช ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ููŠุฎุฐู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ ูˆูŠูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ูˆูƒู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชูˆู„ุงู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุถู„ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ุชุฑู† ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ูˆูŠุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุนู‚ุจู‡ ู„ุนู„ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:28] ูŠุนู†ู‰: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡)ุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง].
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‚ุช ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ูููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูู…ู‚ุชู‡ู… ุฅู„ุง ุจู‚ุงูŠุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุช: ุดุฏุฉ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูŠู…ู‚ุชู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู…ู†ู‡ู… -ูˆู‡ู… ู‚ู„ุฉ- ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู„ู„ู‡ ุฏูŠู†ุงู‹ ู‡ูˆ ุฃุฑุถู‰ ู…ู† ุฏูŠู†ูƒู… ู‡ุฐุงุŒ ูุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ู… ุถู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููˆุฌุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุนุชุฒู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ ูˆุตุงุฑูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุชู‡ุฏูŠู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุนู‚ูˆู„ู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽู†ููŠ} [ุงู„ุฒุฎุฑู:26 - 27] ู‚ุงู„: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:87] ูู„ู… ูŠุจุฑุฃ ู…ู† ุฑุจู‡.
ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:28] ู‚ุงู„: ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฐุฑูŠุชู‡ ู…ู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูˆุญุฏู‡].
ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠุนุจุฏูˆู† ู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฒู‚ู‡ู… ูˆูŠู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุนูˆุง ููŠ ุดุฏุฉ ูŠุฌูŠุจ ุฏุนูˆุชู‡ู… ูˆูŠูƒุดู ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุนู†ู‡ู… ูู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆู…ุง ุดุฐ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุดูˆุงุฐ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูุณุฏุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุฃุตุจุญุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุบุทุงุฉ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู„ู‘ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุฑ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช ุงู„ู…ุชุตุฑู ู…ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ุญุชู‰ ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู‚ุณู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†.
ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ: ุชูˆุญูŠุฏ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ุทุฑ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุชุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุชุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุดุฑูƒ ููŠู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู…ุง ุนู†ุงุฏุงู‹ ูˆุชูƒุจุฑุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฌู‡ู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุบุทู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ.
ุฃู…ุง ุงู„ุนู†ุงุฏ ูู…ุซู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ูุฑุนูˆู†ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ} [ุงู„ู‚ุตุต:38] ูˆู‚ุงู„: {ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช:24] ูู‡ุฐุง ุชูƒุจุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูˆ ูŠุนู„ู… ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู…ู†ุตุจ ูŠุฎูˆู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุจุนูˆู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูุฃุทุงุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุณุชูŠู‚ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุงุณุชูŠู‚ู†ุชู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู…- ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุนู„ูˆุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู† ูˆูˆุฒุฑุงุคู‡ ูˆุฎุจุฑุงุก ุฏูˆู„ุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงุนุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนุงูŠู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุนุงูŠู† ู…ุตูŠุฑู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ู‚ุงู„: {ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:90] ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: {ุฃูŽุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:91] ุชุคู…ู† ุงู„ุขู†ุŸ ู…ุง ูŠู†ูุนูƒ: {ุฃูŽุงู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:91] ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุง ูŠู†ูุนูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุช ุฃุตุจุญุช ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุฃู…ุง ุงู„ู†ู…ุฑูˆุฏ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ ุชูƒุจุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุฑุจู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽุฃูู…ููŠุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:258] ุนุฌูŠุจ ูƒูŠู ูŠุญูŠูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ูˆูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุญูŠุงู‹ุŸ! ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนุŒ ู„ูƒู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุขุชูŠ ุจุฑุฌู„ูŠู† ูุขู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ููŠู‚ุชู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุขู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ููŠุชุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุบุงู„ุทุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบุงู„ุทุฉ ุฌุงุกู‡ ุจุดูŠุก ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุบุงู„ุท ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ููŽุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:258] ุฅู† ูƒู†ุช ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุงุนูƒุณ ู…ุณูŠุฑู‡ุง: {ููŽุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:258] ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุจุดูŠุก.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ูƒูุฑุฉ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุงุฏุนูˆุง ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุตุฑููˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ุดุฑูƒุงุก ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฐูˆุฐ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุดุฐูˆุฐ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุฏุนุงุก ูˆุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุงู„ุชูƒุจุฑุŒ ุฃู…ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ููƒู„ู‡ู… ูŠู‚ุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุญูŠูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุช ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู…ุฎุงุทุจุงู‹ ุงู„ู†ุงุณ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:21]ุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููุฑูŽุงุดุงู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:21 - 22] ูˆุฃูŠุถุง ูŠู‚ุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ู…ู‡ุฏุฉ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ุง ูˆุญุฑุซู‡ุง ูˆุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู„ู‡ู… ูุฑุงุดุงู‹ุŒ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:22] ูŠุนู†ูŠ: ุฑูุนู‡ุง ููˆู‚ู‡ู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ููˆู‚ู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุถุงุกุŒ ููŠุนุจุฑูˆู† ุจุงู„ูุถุงุก ุนู† ุงู„ุนู„ูˆุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุฑู‚ุฉ ู…ู† ุฅูุฑุงุฒุงุช ุงู„ุฃุจุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ูƒูุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ู‚:6] ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู† ู†ุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ููŠู‡ุง ูˆู†ูƒุฑุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง ูƒุฑุฑู†ุงู‡ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ุฎุงุณุฆุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุญุณูŠุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุจุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูุน ุงู„ุณู…ุงุก ุจู„ุง ุนู…ุฏ ู†ุฑุงู‡ุง ููˆู‚ู†ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุดุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ุง ู„ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุชู‡ุง ุฐู‡ุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุช ุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆุฎุฑุฌุช ุฑูˆุญู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุชูˆู„ุงู‡ุง ูˆุชุตุนุฏ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุงุณุชูุชุญูˆุง ู„ู‡ุง ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ููุชุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ ุฃูˆ ูุงุฌุฑุงู‹ ุฃุบู„ู‚ุช ุฏูˆู†ู‡ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ุงุทุฑุญูˆู‡ุง ุทุฑุญุงู‹) ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูุชุทุฑุญ ุทุฑุญุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ:31]ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุถูŠุน ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุชูƒูˆู† ููŠู‡ ูุชุฐูˆู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู… ู…ุน ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชู†ุนู… ู…ุน ุฌุณุฏู‡ุง.
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฎุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุจู†ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู„ู†ุง ุจู†ุงุกุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ููˆู‚ู†ุงุŒ ููƒู„ ู…ุง ููˆู‚ู†ุง ูู‡ูˆ ุณู…ุงุกุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:22] ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุทุฑ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุจู„ ูŠู†ุฒู„ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠุฎู„ู‚ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ.
ูู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ู„ู†ุงุณ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:22] ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุงุฐุงุŸ ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ููŠ ุฎู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุนู„ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ูŠู†ุงู‹: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ู„ู‚ู…ุงู†:25]ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู:87] ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€ŒุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช
ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ู‚ุณู… ู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ุชุฎุชุต ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€ŒุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุดุฑูŠูƒุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุนุงุก ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุน ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนุจุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุตูˆู… ูˆุชูˆุจุฉ ูˆุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุทู„ุจ ู†ูุน ูˆูƒุดู ุถุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ ุญุงุจุทุงู‹ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงู„ุตุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ูˆูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฎุทุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ู† ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุงู‹ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ูุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุณู‡ู„ุงู‹ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‡ูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‡ุชู… ุจู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ุจุฌุณุฏู‡ ูˆุจูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุธูู‡ ูˆูŠู†ุธู…ู‡ ูˆูŠุคุซุซู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‡ุชู… ุจุฏูŠู†ู‡ ูˆุจุนุจุงุฏุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนุธู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุชุฒูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฏู† ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุฃุฌู„ู‡ ูˆูŠู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุฃู…ุงู…ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุฃู…ุงู…ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุงู„ุชุนูŠุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฎูู ุนู†ู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ูˆุชุŒ ุฎุงู„ุฏุงู‹ ููŠู‡ุง ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุงุฏุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ูŠุชุณุงู‡ู„ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ู„ุช: ูุชุจูŠู† ุฃู† ู…ุนู†ู‰ (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏ ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆุฐูƒุฑ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุงู„ุดุงููŠุฉ: ูˆุฅุฐุง ุชูˆู„ุงู‡ ุงู…ุฑุค ุฏูˆู† ุงู„ูˆุฑู‰ ุทุฑุง ุชูˆู„ุงู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุดุงู†].
ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง: ูƒู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู„ูˆุงุญุฏ ุฃุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงุŒ (ูƒู† ูˆุงุญุฏุงู‹) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชูƒู† ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŠ ูˆุงุญุฏ) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุทุฑูŠู‚ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ุง ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ุฃุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 30) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [31]
ู„ู‚ุฏ ุชุนุจุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑู ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู†ู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฐู„ุŒ ูˆุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉุŒ ูู…ู† ุตุฑู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุชุฎุฐ ู†ุฏุงู‹ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุญุจู‡ ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุดุฏ ุญุจุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡) ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ู† ุชูุตูŠู„ุงุช
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:31]].
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุณุจู‚ ุฃู† ุจูŠู†ุง ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุทุงุน ุฑุจุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทูŠุน.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ุงู„ุฃุญุจุงุฑ: ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†: ู‡ู… ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุฏ ูุณุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู€ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุก ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„: (ูู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ู….
ูู‚ุงู„: ุจู„ู‰ุŒ ุฅู†ู‡ู… ุญุฑู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุญู„ู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฑุงู… ูุงุชุจุนูˆู‡ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู…) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚].
ุธู† ุนุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฐู„ุŒ ูุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุฃุนู… ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ุทุงุนุงู‹ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูู…ู† ุฃุทูŠุน ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุงุณุชู†ุตุญูˆุง ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู†ุจุฐูˆุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ูˆุฑู‡ู….
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:31] ูุฅู† ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ุง ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุทุงุน ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฃุญู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุทุงุนู‡ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุชุจุนู‡ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฃุฐู† ุจู‡ุ› ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ุฑุจุงู‹ ูˆู…ุนุจูˆุฏุงู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู„ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุงู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: (ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡)ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ู… ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุณู…ุงู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:80] ุฃูŠ: ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ {ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:80] ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ููƒู„ ู…ุนุจูˆุฏ ุฑุจุŒ ูˆูƒู„ ู…ุทุงุน ูˆู…ุชุจุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุทูŠุน ุงู„ู…ุชุจุน ุฑุจุงู‹ ูˆู…ุนุจูˆุฏุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:121]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
ูˆูŠุดุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุดูŽุฑูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰:21] ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:31] ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจุงู‹ -ุญูŠุซ ุฃุทุงุนูˆู‡ู… ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡- ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุจุฏู„ูˆุง ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠุชุจุนูˆู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ููŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุชุญู„ูŠู„ ู…ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ุฑุคุณุงุฆู‡ู…ุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ููˆุง ุฏูŠู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูู‡ุฐุง ูƒูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุดุฑูƒุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู† ู„ู‡ู… ูˆูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงุชุจุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุฏูŠู† -ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู ู„ู„ุฏูŠู†- ูˆุงุนุชู‚ุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุดุฑูƒุงู‹ ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญู„ุงู„ ุซุงุจุชุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุทุงุนูˆู‡ู… ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุงุตูŠุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ู‡ู… ุญูƒู… ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู) ุซู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ู„ ู„ู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ -ู‚ุตุฏู‡ ุงุชุจุงุน ุงู„ุฑุณู„ ู„ูƒู† ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุณุชุทุงุน- ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎุทุฆู‡ุŒ ุจู„ ูŠุซูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุงุน ุจู‡ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุทุฃ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุซู… ุงุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฎุทุฆู‡ุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ุ› ูู‡ุฐุง ู„ู‡ ู†ุตูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฐู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅู† ุงุชุจุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ูŠุณุชุญู‚ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู„ู‡ุฐุง ุงุชูู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุฑู ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุญุฏ ููŠ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุงู‹ ุนู† ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ุนุฑู ุฃู† ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุจู…ุง ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒู€ ุงู„ู†ุฌุงุดูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก ุขูŠุงุช ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:199]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:83] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:159] ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุจุน ู„ู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุนุงุฌุฒุงู‹ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูุนู„ ู…ุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุฅู† ุฃุฎุทุฃ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ู„ุฏ ุดุฎุตุงู‹ ุฏูˆู† ู†ุธูŠุฑู‡ ุจู…ุฌุฑุฏ ู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆู†ุตุฑู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู… ุฃู† ู…ุนู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนู‡ ู…ุตูŠุจุงู‹ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู…ู„ู‡ ุตุงู„ุญุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุชุจูˆุนู‡ ู…ุฎุทุฆุงู‹ ูƒุงู† ุขุซู…ุงู‹ุŒ ูƒู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃ ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠู‡ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฌู†ุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆุงู„ู‚ุทูŠูุฉ ูˆุงู„ุฎู…ูŠุตุฉุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ุ› ุตุงุฑ ุนุจุฏุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก.
ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุดุฑูƒ ุฃุตุบุฑุŒ ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุญุณุจ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅู† ูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุก ุดุฑูƒ) ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุณูˆุท ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ.
ุงู†ุชู‡ู‰].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)