Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ุญู‚ู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุขูŠุฉ: ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูุฑูŠุถุฉ ูŠุฌุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑุŒ ุฃูŠ: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุชูˆูƒู„ูˆุง ู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู…ุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุง].
ู‚ูˆู„ู‡: (ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑ)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ ุจู‡ ุนุงู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู…ูˆู„: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹ ู„ูุนู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ูุนูˆู„ุŒ ูุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูŠููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑุ› ู„ุฃู† ุญู‚ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃู† ูŠุชุฃุฎุฑ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ุง ุญู‚ู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู…ุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุญุตุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5]ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฌุงุฒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู†ุนุจุฏูƒ ูŠุง ุงู„ู„ู‡! ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ู…ุง ุญู‚ู‡ ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุฃูุงุฏ ุงู„ุญุตุฑ ูŠุนู†ูŠ: ุญุตุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุท ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:23]ุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ ู‡ูˆ ุชูˆูƒู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ูˆ: ุชูˆูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ ู„ู„ูุนู„ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุตุฑ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุตุฑ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู†ุจูŠุงู‹ ุฃูˆ ูƒุงู† ูˆู„ูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฌุนู„ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุฅู† ุฌุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† -ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ- ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุงู„ุฏุงู‹ ููŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ู†ุงุฒู„ ุฅูŠุงูƒ ู†ุนุจุฏ ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู…ุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุนุธู…ู‡ุงุ› ู„ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฏูˆู† ูƒู„ ู…ู† ุณูˆุงู‡ ุตุญ ุฅุฎู„ุงุตู‡ ูˆู…ุนุงู…ู„ุชู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ู†ุงุฒู„ {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5]].
ู…ู†ุงุฒู„ (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5] ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง: ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ:5]ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆูƒู„ ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุตุทู„ุงุญ.
ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎู„ุต ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุงู‹ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจ ูุฅู†ู‡ ุฌุนู„ ูˆุตูู‡ู… ุงู„ุฌุงู…ุน: (ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†) ูˆู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุชุทูŠุฑูˆู† ูˆู„ุง ูŠูƒุชูˆูˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู† ูˆุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†)ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†)ุŒ ู‡ูˆ ูˆุตู ุฌุงู…ุน ู„ู„ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ุฌุงุกูˆุง ุจุงู„ุชูˆูƒู„ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ูˆุชุงู…ุงู‹ ูุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุญุตูˆู„ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ุฑุชุจุท ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆูƒู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูู„ุง ูŠุญุตู„ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู„ุง ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:84]].
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุชุฑุงุจุทุฉุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุฒุก ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงุซู†ูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจุงู„ุซุงู„ุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุญุฏู‡- ุจุญู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰: ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุชุตุฑูุงุชู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูˆุญุฏู‡ ููŠ ุฃูˆุตุงูู‡ ูˆุฃุณุงู…ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ูˆุตู ุจู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ ุฎุงุตุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตู ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆู„ุง ูŠุณู… ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ูˆุญุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุณุจุจ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุขูŠุฉ ุฃูˆ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุญุชุฌู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู†ุง ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฌู‡ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆูุณุฏุช ุฃู„ุณู†ุชู†ุง ูˆุงุฎุชู„ุท ูƒู„ุงู…ู†ุง ุจูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆุตุฑู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ูƒู…ุง ู†ุชุนู„ู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ู…ุน ุฃู†ู†ุง ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุฑุจูŠุชู†ุง ูุณุฏุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃู„ุณู† ุชุฏุงุฎู„ุช ูˆุถุงุนุช ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฅู„ุง ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุญุงูˆู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู†ุทู‚ ุจุงู„ู„ุญู† ู…ุง ุงุณุชุทุงุน.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ: ุฃู† ู…ุนู„ู…ุงู‹ ู„ู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ -ุงู„ุตุจูŠุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุนุฑุจุงู‹ ูˆุงู„ู…ุนู„ู… ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ- ูƒุงู† ูŠู„ู‚ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†! ูุตุงุฑ ูŠู„ู‚ู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‚ู„: ุชุจุช ูŠุฏุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตุจูŠ: ุชุจุช ูŠุฏุงู†ุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‚ู„ ุชุจุช ูŠุฏุงุŒ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุชุจุช ูŠุฏุงุŒ ุจู„ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ุซู†ู‰: ุชุจุช ูŠุฏุงู†ุŒ ูุฑุขู‡ ุฑุฌู„ ุนุฑุจูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนุฑุจูŠุŒ ุงู†ุทู‚ ุจุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุนุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‚ู„ ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจุŒ ูู†ุทู‚ ุจู‡ุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุณู„ูŠู‚ุชู‡.
ูˆุณู…ุน ุนุฑุจูŠ ู…ุคุฐู†ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุตุงุฑ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ู„ู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุฎุจุฑุ› ุญูŠุซ ู†ุตุจ ุงู„ุฎุจุฑ ูุตุงุฑ ุงุณู… ุฃู†: (ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ูŽ)ุŒ ููŠูƒูˆู† (ุฑุณูˆู„ูŽ) ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุฏู„ ู…ู† (ู…ุญู…ุฏุงู‹) ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุจุฑูุน (ุฑุณูˆู„) ุญุชู‰ ุชุชู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนุฑุจูŠุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ู†ุตุจู‡ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุคุฐู†ูŠู† ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏุงู‹ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนุฑุจูŠุงู‹.
ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ุฌู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‚ุณูŠู… ุณุจุฑูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุณูุจุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูุชุจุน ูุฃูุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู…ู† ุขูŠุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡:: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุงู‹} [ุงู„ู…ุฒู…ู„:9]ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจู‡ุง: ูุฌุนู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุฆู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ:84]ุŒ ูุฌุนู„ ุฏู„ูŠู„ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆูƒู„.
ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง (ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุณู„ู…ูŠู†) ูˆ (ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ูˆุญุฏู‡ ู…ูุฑุฏุงู‹ ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ ู…ูุฑุฏุงู‹ ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุนุงู‹ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูุณุฑ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูุณุฑ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃุตู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูุฌุนู„ ุฏู„ูŠู„ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูƒุงู† ุชูˆูƒู„ู‡ ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุนู ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุถุนูŠูุงู‹ ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ุงุจุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ.
ูุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃุตู„ ู„ุฌู…ูŠุน ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู† ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู…ู†ู‡ุง ูƒู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ููƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฑุฃุณ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ู‚ุงู…ุงุชู‡ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุณุงู‚ ุงู„ุชูˆูƒู„].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏู† ูˆุงู„ุฑุฃุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูุฅุฐุง ุจุทู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุจุทู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฃุณ ุจู„ุง ุจุฏู†.
[ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู…ุง ุฑุฌุง ุฃุญุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฎุงุจ ุธู†ู‡ ููŠู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ุดุฑูƒ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽููู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุญููŠู‚ู} [ุงู„ุญุฌ:31]].
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุณู…ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุชูˆูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูƒุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ููŠ ุฑุฌุงุก ู…ุทุงู„ุจู‡ู…: ู…ู† ู†ุตุฑ ุฃูˆ ุญูุธ ุฃูˆ ุฑุฒู‚ ุฃูˆ ุดูุงุนุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชูˆูƒู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูƒู…ู† ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุฃูˆ ุณู„ุทุงู† ููŠู…ุง ุฃู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุฒู‚ ุฃูˆ ุฏูุน ุฃุฐู‰ู‹ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃุตุบุฑ.
ูˆุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ: ู‡ูŠ ุชูˆูƒูŠู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูุนู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู†ูŠุงุจุฉู‹ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุญุตูˆู„ ู…ุง ูˆูƒู„ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุชูŠุณูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู†ุงุฆุจู‡ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุฏ ุงู„ุณุจุจ ูˆุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุงู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2]].
ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฎู…ุณ ุตูุงุช ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุญุตุฑู‡ู… ุจู€ (ุฅู†ู…ุง) ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ูู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ูˆุฅู†ู…ุง: ุชููŠุฏ ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุชู†ููŠู‡ ุนู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ.
{ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ูˆุงู„ูˆุฌู„: ู‡ูˆ ุฎูˆู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ููŠุฎุงู ูˆูŠุชุญุฑูƒ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ูŠุงู‹ ุนู†ู‡ ูˆุฎุงู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆู‚ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุจู‡ ูุนู„ู‡.
ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุชู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡ ุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชูƒูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅุฐุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุงู„ุขูŠุงุช ุชุฐูƒุฑู‡ู… ุจุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ููŠู‡ ูˆุนู…ู„ูˆุง ููŠุฒุฏุงุฏูˆู† ุจุฐู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู„ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฅุฐุง ุชู„ูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡ ุฒุงุฏุชู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹.
ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ ููŠู‡ุง ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูˆูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูู‚ุท.
ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:3]ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุฑูƒุน ูˆูŠุณุฌุฏ ูˆูŠู‚ูˆู… ูˆูŠู‚ุฑุฃ ูˆู‚ู„ุจู‡ ุบุงูู„ ุณุงู‡ู ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูŠู…ุงู‹ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุฏ ู…ุตู„ูŠุงู‹ ูˆูŠุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุฏ ุชูƒุชุจ ู„ู‡ ู†ุตู ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฑุจุนู‡ุง ุฃูˆ ุนุดุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุญุณุจ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ุฑ ุจุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ูุฑุถุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุดุนุงู‹ ู…ุคุฏูŠุงู‹ ู„ุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆูˆุงุฌุจุงุชู‡ุง ุญุณุจ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุดูŠุทุงู†.
ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:3]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุจุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฏูŠู‡ุง ุฑุงุถูŠุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ู…ุบุชุจุทุงู‹ ุจู‡ุŒ ุฑุงุฌูŠุงู‹ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุนู‚ุงุจู‡ ููŠู…ุง ู„ูˆ ุฃุฎู„ ุจู‡ุง.
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุญุตุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠู…ู† ุชุญู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุฃู†ู‡ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุฃุนุธู…ู‡ุง ุงู„ุชูˆูƒู„: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: (ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ู„ุจูˆู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุฏุงุก ูุฑุงุฆุถู‡ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูˆู† ุฅุฐุง ุบุงุจูˆุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฏูˆู† ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุจู…ุคู…ู†ูŠู† ุซู… ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2]ุŒ ูุฃุฏูˆุง ูุฑุงุฆุถู‡) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆูˆุฌู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูุนู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุชุฑูƒ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’}: (ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุธู„ู… ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠู‡ู… ุจู…ุนุตูŠุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุฌู„ ู‚ู„ุจู‡) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุงู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2]: ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูˆู† ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุตุญุงุจูŠ: ุฅู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ุฒูŠุงุฏุชู‡ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุดูŠู†ุงู‡ ูุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุบูู„ู†ุง ูˆู†ุณูŠู†ุง ูˆุถูŠุนู†ุง ูุฐู„ูƒ ู†ู‚ุตุงู†ู‡.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุนู…ู„ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชุนุฑูŠูุ› ู„ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ -ู…ุซู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ- ูˆุฅู† ูˆุงูู‚ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ -ูŠุนู†ูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ู‡- ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†: ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู…ุตุฏู‚ุงู‹ ุนุงู…ู„ุงู‹ ุจู‡ุง ุซู… ุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุงู‹ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูŠุตูŠุฑ ูƒุงูุฑุงู‹ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฑุงู‹ ูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ! ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุจุฏุนู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑู‡ู….
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ูˆุงูู‚ูˆุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูุฒุงุฏูˆุง ููŠ ุชุนุฑูŠูู‡ู… ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‚ูˆู„ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ูˆุนู…ู„ุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆู‡ูˆ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ููŠุฌุนู„ูˆู†ู‡: ู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู‚ูˆู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุบุฑุจ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุจู„ุณุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุคู…ู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงู‹ ุจู‚ู„ุจู‡.
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ููƒู„ ู…ู† ุฎุงู„ู ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ูุถูŠุนุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ูˆุนู…ู„.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…].
ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„: ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ุณุงู† ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุฌู„ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ู„ุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู‡ูˆ: ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆุนู…ู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:2]ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ู…ููˆุถูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ ูˆู„ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ุฅู„ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู…ุง ุดุงุก ูƒุงู† ูˆู…ุง ู„ู… ูŠุดุฃ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุญุฏู‡ ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุตู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญู‚ุงู‹ ุจุซู„ุงุซุฉ ู…ู‚ุงู…ุงุช ู…ู† ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡].
ุจู„ ุฎู…ุณ ู…ู‚ุงู…ุงุชุ› ู„ุฃู† ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:3]ุŒ ูู‡ูŠ ุฎู…ุณ ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆุงุถุญุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุชู‚ุชุถูŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุตูˆู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุงู„ุจุงุทู†ุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู…ู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃุฏู‰ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช:45]].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุญุณุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงุชุจุนูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:64]].
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูƒุงููŠูƒ ูˆูƒุงููŠ ุฃุชุจุงุนูƒ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌูˆู† ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุณุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณุจูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ุญุถ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูุฅู† ุงู„ุญุณุจ ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูƒุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:62]ุŒ ููุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุณุจ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุญุณุจ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ู„ู‡ ุจู†ุตุฑู‡ ูˆุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุญูŠุซ ุฃูุฑุฏูˆู‡ ุจุงู„ุญุณุจุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173]ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:59]ุŒ ูุชุฃู…ู„ ูƒูŠู ุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠุชุงุก ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุญุณุจ ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฌุนู„ู‡ ุฎุงู„ุต ุญู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููˆู†ูŽ}ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’} [ุงู„ุดุฑุญ:8]ุŒ ูุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ูˆุงู„ุญุณุจ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุญู„ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุชูˆูƒู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุชู‰ ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุณูˆุงู‡ ูˆูƒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ู…ู† ุชุนู„ู‚ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆูƒู„ ุฅู„ูŠู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚:3]].
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ุฃูŠ: ูƒุงููŠู‡.
ูˆู…ู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงููŠู‡ ูˆูˆุงู‚ูŠู‡ ูู„ุง ู…ุทู…ุน ููŠู‡ ู„ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‡ ุฅู„ุง ุฃุฐู‰ู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุดุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ูŠุถุฑู‡ ุจู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ู…ุฑุงุฏู‡ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุงู‹.
ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅูŠุฐุงุกุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุญุณุงู† ูˆุฅุถุฑุงุฑ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุดูู‰ ุจู‡ ู…ู†ู‡.
ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุนู…ู„ ุฌุฒุงุก ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฌุฒุงุก ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ู†ูุณ ูƒูุงูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚:3]ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุจู„ ุฌุนู„ ู†ูุณู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูƒุงููŠ ุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุณุจู‡ ูˆูˆุงู‚ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุชูˆูƒู„ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ุชูˆูƒู„ู‡ ูˆูƒุงุฏุชู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู†ุŒ ู„ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌุงู‹ ูˆูƒูุงู‡ ุฑุฒู‚ู‡ ูˆู†ุตุฑู‡.
ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุฃุซุฑ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡: (ุจุนุฒุชูŠ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุงุนุชุตู… ุจูŠ ููƒุงุฏุชู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจู…ู† ููŠู‡ู† ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆู† ุจู…ู† ููŠู‡ู† ูุฅู†ูŠ ุฃุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุฑุฌุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุชุตู… ุจูŠ ูุฅู†ูŠ ุฃู‚ุทุน ูŠุฏูŠู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุฎุณู ู…ู† ุชุญุช ู‚ุฏู…ูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุซู… ุฃูƒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒูู‰ ุจูŠ ุจุนุจุฏูŠ ู…ุขู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุจุฏูŠ ููŠ ุทุงุนุชูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠุŒ ูˆุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠุŒ ูุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุญุงุฌุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูู‚ ุจู‡ ู…ู†ู‡)].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุจูŠุงู† ูุถู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุนุธู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ููŠ ุฌู„ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุน ูˆุฏูุน ุงู„ู…ุถุงุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‚ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ููŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุฑุท ูƒุนุฏู…ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุชุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุŒ ูุนู„ู… ุฃู† ุชูˆูƒู„ู‡ ู‡ูˆ ุณุจุจ ูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจุงู‹ ู„ู‡.
ูˆููŠู‡ุง: ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุน ุงู„ุชูˆูƒู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:11]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ุน ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูุงู„ุชูˆูƒู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง ุนุฌุฒ ู…ุญุถุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุดูˆุจุงู‹ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ุชูˆูƒู„ู‡ ุนุฌุฒุงู‹ ูˆู„ุง ุนุฌุฒู‡ ุชูˆูƒู„ุงู‹ุŒ ุจู„ ูŠุฌุนู„ ุชูˆูƒู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅู„ุง ุจู‡ุง ูƒู„ู‡ุง.
ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจู…ุนู†ุงู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุชูˆูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: (ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173].
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ].
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ู‚ูˆู„ู‡: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡: ุฃูŠ ูƒุงููŠู†ุงุŒ ูู„ุง ู†ุชูˆูƒู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:36].
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„: ุฃูŠ ู†ุนู… ุงู„ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุญุฌ:78]ุŒ ูˆู…ุฎุตูˆุต (ู†ูุนู…ูŽ) ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ (ู‡ูˆ).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุญุณุจ ู…ู† ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุงููŠ ู…ู† ู„ุฌุฃ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู‘ูู† ุฎูˆู ุงู„ุฎุงุฆู ูˆูŠุฌูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑุŒ ูู…ู† ุชูˆู„ุงู‡ ูˆุงุณุชู†ุตุฑ ุจู‡ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุจูƒู„ูŠุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ุ› ุชูˆู„ุงู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆุญุฑุณู‡ ูˆุตุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฎุงูู‡ ูˆุงุชู‚ุงู‡ุ› ุฃู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู…ุง ูŠุฎุงู ูˆูŠุญุฐุฑุŒ ูˆูŠุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุน.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ุตูุฑููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ * ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏุงู‹ ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ * ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:68 - 70].
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ู†ุตุฑู ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…ู† ุฃุญุฏุŒ ุจู„ุบู‡ ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุงู„ูƒุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุจุนูŠู† ุฑุงูƒุจุงู‹ ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ู‚ู„ุจ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ุฑ ุจู‡ ุฑูƒุจ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุจู„ุบูˆู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ูˆุงููŠุชู…ูˆู‡ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง ุงู„ุณูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู†ุณุชุฃุตู„ ุจู‚ูŠุชู‡ู…ุŒ ูู…ุฑ ุงู„ุฑูƒุจ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุจุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูู‚ุงู„: (ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„).
ูููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู‚ุตุชูŠู† ูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุชู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูู‚ูˆู„ูˆุง: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„)].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€Œู…ุณุงุฆู„ ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุชูˆูƒู„ูˆุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚.
ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุนุธู… ุดุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 90) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1332)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [91]
ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุบูŠู‡ ูˆุถู„ุงู„ู‡ ูˆู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฃูŠุถุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ููŠุฎุงู ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆูŠุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠู‚ู†ุท ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ููŠุฌุนู„ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ุนู†ุฏู‡ ูƒุงู„ุฌู†ุงุญูŠู† ู„ู„ุทุงุฆุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌู†ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูุฃู…ู†ูˆุง ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:99].
ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู†ุงููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ู†ูˆุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุ› ูˆุฐู„ูƒ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูƒู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุญุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ุŒ ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎูˆู ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุชุงู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูู†ูŽุง ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ * ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:97 - 99]ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‡ุงู„ูƒูˆู†ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ู†ูˆุง ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุณุชุฏุฑุฌู‡ู… ุจุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ู†ุนู…ุŒ ูุงุณุชุจุนุฏูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ู† ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒุฑ ุจู‡ ูู„ุง ุฑุฃูŠ ู„ู‡).
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุจุบุช ุงู„ู‚ูˆู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู…ุงู‹ ู‚ุท ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุณู„ูˆุชู‡ู… ูˆู†ุนู…ุชู‡ู… ูˆุบุฑุชู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุบุชุฑูˆุง ุจุงู„ู„ู‡).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠู‡ ู…ุง ูŠุญุจ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน: ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡: ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู†ุจ ูŠุชู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู: (ูŠุณุชุฏุฑุฌู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุนู… ุฅุฐุง ุนุตูˆู‡ ูˆูŠู…ู„ูŠ ู„ู‡ู… ุซู… ูŠุฃุฎุฐู‡ู… ุฃุฎุฐ ุนุฒูŠุฒ ู…ู‚ุชุฏุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู…ุนู†ุงู‡].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ
ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุงู‚ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ุฑ ูˆูŠู†ู‡ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุทุงุน ุฃู…ุฑู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู„ุฌุฒุงุก ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุตูˆุฑ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆู‚ูˆูู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠุฌุงุฒู‰ ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ุ› ูŠุตุจุญ ูƒุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุดูŠุกุŒ ุจู„ ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆู‚ ู„ู‡ ูˆูŠู†ุงุณุจ ุดู‡ูˆุงุชู‡ุŒ ูู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู…ู†ูˆุง ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจุงู„ูˆุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุฎู„ู‚ูˆุง ู„ู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ูˆุงู„ุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุญุณุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†ู‡ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ู„ุง ุนุจุฑุฉ ููŠู‡ู… ูˆููŠ ู„ู‡ูˆู‡ู… ูˆู„ุนุจู‡ู… ูˆุงู†ุดุบุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุฃูŽู…ูู†ููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:99] ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุดุนุฑูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุญุงุณุจู‡ู…ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡.
ุซู… ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุฎุทุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ุงู‹ ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‡ู… ูุฅู†ู…ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ูู‚ุทุŒ ูุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ ูˆูŠู…ุชุซู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง)ุŒ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุณูŠู„ุงู‚ูˆู† ุฑุจู‡ู… ูˆูŠุณุฃู„ู‡ู… ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู‡ู… ุนุจูŠุฏู‡.
ุซู… ุฅู† ู…ู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ุฌุฒุงุกุงุช ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุบูŠุฑ ู…ุนุฌู„ุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฑู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุบูŠู‡ ูˆููŠ ู…ุนุงุตูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุบุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ููŠุจุชุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุจุนุฏ ุนู…ุง ุฎู„ู‚ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ุชุญุณู† ููŠ ู†ุธุฑู‡ ูˆููŠ ููƒุฑู‡ ููŠุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุฑุงู ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุญุฐุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ: (ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุทู‰ ุงู„ู†ุนู… ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูุฅู†ู‡ ู…ูƒุฑ).
ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠู„ุงู‚ูŠ ุฑุจู‡ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎู„ู‚ ู„ุทุงุนุชู‡ ูˆุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุงุชุจุงุน ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุฑุงู‡ ูŠุนุตูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุฏุฑูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุตูŠุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ู‚ุตูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฌู‡ู„ู‡ู…ุ› ูุชุฑุงู‡ู… ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุตู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…ุŒ ุฃู…ุง ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูู„ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุฅู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุณูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงุฎุชู„ุงูุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู†ุณู‰ ุขุฎุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡: (ุฅู† ู„ู„ุฏู†ูŠุง ุฃุจู†ุงุก ูˆู„ู„ุขุฎุฑุฉ ุฃุจู†ุงุก)ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุจู†ุงุก: ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ุนู…ู„ู‡ู… ูˆูƒุฏู‡ู… ูˆูƒุฏุญู‡ู… ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก: ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุถุฑุชุงู† ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ุง ุฃุถุฑุฑุช ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰.
ูู„ุงุจุฏ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ุตุจ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุณุงุจู‚ูˆู† ุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุงุจุฏุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ู… ูˆู…ู†ุชู‡ุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู†ุชู‡ูŠุฉ ุจู„ุง ุดูƒ ูˆุณุชู…ุถูŠุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆูŠุจุบุถู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุณู‰ ู„ู‚ู„ุชู‡ุง ูˆุญู‚ุงุฑุชู‡ุง ูˆู‚ุตุฑ ุฃู…ุฏู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุดุฃู† ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณุชุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุตูŠุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ููŠุญุงุณุจ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ูˆุงู„ุŒ ุซู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ูˆุฑุงุฌูŠุงู‹ ู„ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ููŠ ุฎูˆู ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุงู ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุฑุฌุงุก ูŠุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ู…ุฌุชู†ุจุงู‹ ู„ู„ู†ูˆุงู‡ูŠุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู†ูุชูŒ ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุฌูุฏุงู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ุงู‹ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:9]ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฐุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŠุฑุฌูˆ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุขู†ุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ุณุงุฌุฏุงู‹ ูˆู‚ุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:218]ุŒ ูุงู„ุฑุฌุงุก ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌูŠ ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุณู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู:56]ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุณูŠุก ุงู„ุนู…ู„ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนุฉุŒ ูู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฃูˆุงู…ุฑ ูู„ุง ุชู‡ู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุดุฃู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจู‡ุŒ ูุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑูƒ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจุงุณุชู‡ุชุงุฑุŒ ููŠุณุชู‡ุชุฑ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจู‡ุ› ูู‡ุฐุง ูŠุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทุจุน ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุซู… ูŠู†ุชูƒุณุŒ ููŠุตุจุญ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆูŠุฃู„ูู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุนูˆู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆูŠุจุบุถู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃู…ู†ูˆุง ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ู†ูˆุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจ
ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูˆู ุญุชู‰ ูŠุณุชุจุนุฏ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุฑุญู…ู‡ุŒ ููŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ุญุฐูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู†ูˆุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุนุธุงู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ุต ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุชุฐู‡ุจ ุจูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ ุฑุงุฌูŠุงู‹ ู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนุŒ ูˆูƒุฑู…ู‡ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ูุฑุท ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ูุฑุท ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุฎูุงู‹ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆู„ุง ู…ุณุชู‡ุชุฑุงู‹ ุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุชุงุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุจุงู„ุงุฉ ูู‡ุฐุง ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠู†ุฒุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ูˆูŠุตุจุญ ู…ุญุจุงู‹ ู„ู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุซู… ุชุชุฑุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ู…: {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†:14].
ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ุฐู†ูˆุจู‡ ุบุงู„ุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ู…: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู * ููŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‡ูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ:8 - 9]ุŒ ูู…ู† ุซู‚ู„ุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูู„ุญูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฎูุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู†ุŒ ูู…ู† ุซู‚ู„ุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุนุดูŠุฉ ุฑุงุถูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฎูุช ู…ูˆุงุฒูŠู†ู‡ ูุฃู…ู‡ ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ: ู‡ูŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชูˆุฒู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูุถู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุถุงุนูู‡ุง ู„ู‡ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠุถุงุนู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุญุณู†ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุณูŠุฆุงุช ุฃูƒุซุฑ! ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุชุณุจ ุจู‡ุง ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ููŠู‡ุง ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุตุบุงุฆุฑ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ููŠู‡ุง ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุตุบุงุฆุฑุŒ ูู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ: ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ุบู„ ูˆุจุบุถ ุงู„ุญู‚ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนุธุงุฆู… ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูŠุงุช ุงู„ุทูŠุจุฉ -ูƒู…ุญุจุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ- ูŠุชูุงูˆุช ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชูุงูˆุชุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุคุฌุฑูˆู†.
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูƒู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฃุนุฏ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ุฃุฎุฐูˆุง ูˆุฃู‡ู„ูƒูˆุงุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุงู„ุชูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ู†ุตุฑูˆุง ูˆุฃูƒุฑู…ูˆุงุ› ู„ุชูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ู„ู†ุง ูู†ุณุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ูู†ุชุจุน ุฃุญุณู†ู‡ุŒ ูˆู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู†ูุนู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆู†ุฌุชู†ุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูู†ุฑุฌูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€ŒูƒูŠููŠุฉ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฏูุน ุงู„ุฃู„ู…
ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ -ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ูŠุฏุฑูƒู‡- ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ ุญูŠ ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู†ุนู…ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏ ูƒู„ ู…ุคู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุนู‚ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุบุงุฆุจุฉ ูู‚ุฏ ูŠุณุชุจุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆุชุณูˆู„ ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู‚ุชุฑุงู ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูุฎุงู ุฃู† ูŠู‚ุชุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุฒุงุฆู„ุฉ ูุชููˆุชู‡ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ูƒุงู…ู„.
ุซู… ุฅู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฃู„ู… ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุณุจุจ ู‡ุฐุง ูˆุชูˆู‚ูŠ ุณุจุจ ุฐุงูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฑุจุนุฉ: ุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆุฏูุน ุงู„ุดุฑ ูˆุงู„ุฃู„ู…ุŒ ูˆุณุจุจ ู‡ุฐุง ูˆุณุจุจ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชุจุน ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงุฌุชู†ุจ ู†ู‡ูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููŠุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู…ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹: ู†ุนูŠู… ุงู„ุฃู†ุณ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุทุงุนุชู‡ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูุงุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ุฃูŠุงู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑ ูŠูˆู… ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ุซู… ุฅู† ุฃุนุธู… ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุงู‚ูŠู‡ุง ูˆุฃุตุนุจู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฎูŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุฌู†ุฉ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฏู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุนูƒุณ ูุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ุนูƒุณ: ูุฃุณู‡ู„ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุดุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุดุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ุขู„ุงู… ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุฌู‡ู†ู….
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุฅู…ุง ู‡ุฐุง ูˆุฅู…ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู†ุนูŠู… ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆูŠุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุฅุจุนุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู… ูˆุงู„ู…ุคุฐูŠ ุจูุนู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชูุงูˆุชุช ุฌุฒุงุกุงุชู‡ู… ูˆุนู‚ุงุจุงุชู‡ู… ุชูุงูˆุชุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุชุทู‡ูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุงู„ู…ุคู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุจุงู„ู…ุคู…ู† ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูƒูุงุฑุงุช ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ูƒู„ ุฃุญุฏุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ูŠูƒูˆู† ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจู„ุง ุดูƒ ุฃู†ู‡ ุฃุทูˆู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุฃูˆ ุฃู„ู…ุ› ู„ุฃู† ุจู‚ุงุกู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจู‚ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒููŠ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ููŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ูˆุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู…ู† ูŠุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชู‰ ูŠุฑุชุงุญ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุฃู†ู‡ ูƒู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ุคู„ู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ุฃุดุฏุŒ ุซู… ู‚ุฏ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠู…ุงู†- ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุฌุฒุงุกู‡ ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุฑุญู…ุชู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุตู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฎุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ูŠู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจุŸ! ูุงู„ุนุงู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู†ุนู… ุจู‡ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠุจุญุซ ุนู† ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู… ุฏุงุฆู…ุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูŠู†ุงู„ ุงู„ู†ุนูŠู…
ุฅุฐุง ุงุณุชุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุนุฑูู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฐุจ ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎุงู ููŠุญุชุฑุฒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุญุฏุซ ุชูˆุจุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ูŠุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุนููˆ ุนู…ุง ุณู„ู.
ูุฃูˆู„ุงู‹: ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุชูˆุนุฏ ูˆูˆุนุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฌุชู†ุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆูŠูุนู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุนุฏ.
ุซุงู†ูŠุงู‹: ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุชู‡ุฏ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู‡ู„ ู‚ุจู„ุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฑุฏุชุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู‡ุง ุขูุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹} [ุงู„ูƒู‡ู:110]ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ุงู‹ ุตูŽุงู„ูุญุงู‹}: ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุตุงู„ุญ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏุงู‹} ุฃูŠ: ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูˆุชุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ุนุงุด ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุตุฑู ูุจู‡ุง ูƒูŠู ูŠุดุงุกุŒ ูู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ู‡ุฏุงู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุถู„ู‡ ุฃุถู„ู‡: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…:27]ุŒ ููŠุฎุงู ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ูู‚ุฏ ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุบุชุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุฃ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ุฉ ุซู… ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุชู‡ุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุฎุงุฆูุงู‹ ุฑุงุฌูŠุงู‹ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุณูŠูƒูˆู† ุญุงุฏูŠุงู‹ ู„ู„ุนู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุงู†ุนุงู‹ ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูุฅู†ู‡ ุบู†ูŠ ุจุฐุงุชู‡ ุนู† ุนู…ู„ ุนุจุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชู†ูุนู‡ ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุทูŠุน ูˆู„ุง ุชุถุฑู‡ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุนุจุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูƒูุฑ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุถุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุถุฑูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„: (ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ! ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู… ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃุชู‚ู‰ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูƒู… ู…ุง ุฒุงุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ! ู„ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ูƒู… ูˆุขุฎุฑูƒู… ูˆุฅู†ุณูƒู… ูˆุฌู†ูƒู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูุฌุฑ ู‚ู„ุจ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ู…ุง ู†ู‚ุต ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู„ูƒูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุฃุญุตูŠู‡ุง ู„ูƒู… ุซู… ุฃูˆููŠูƒู… ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูู…ู† ูˆุฌุฏ ุฎูŠุฑุงู‹ ูู„ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› -ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆุจู†ุนู…ุชู‡ ูˆูุถู„ู‡- ูˆู…ู† ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠู„ูˆู…ู† ุฅู„ุง ู†ูุณู‡) ุŒ ุงู„ู†ูุณ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ูˆู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุงูƒุชุณุจุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุจุงู‹ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ู…ู†ุงุฏูŠุงู‹ ุจุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุฃู† ูŠู†ุงุฏูŠ: (ุฅู†ู‡ ู„ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู†ูุณ ู…ุคู…ู†ุฉ)ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุบุงู‹ ุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุณุนู‰ ู„ุฎู„ุงุต ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู„ู†ุงุŒ ูู†ุฎุงู ุฐู†ูˆุจู†ุง ูˆู†ุฑุฌูˆ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ู…ุน ูุนู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ู†ูˆุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุถู„ุงู„ ูˆู‡ู„ูƒุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ:56]].
ุงู„ู‚ู†ูˆุท: ู‡ูˆ ุงู„ูŠุฃุณ ูˆูู‚ุฏ ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ูƒุฃู† ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ูŠุณุชุนุธู…ู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ู„ูƒุช ูˆู„ู† ุชู†ูุนู†ูŠ ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ุนู…ู„ ุตุงู„ุญุŒ ููƒูˆู†ู‡ ูŠุณุชุจุนุฏ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆูŠุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฐู‡ุจ ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ู…ู† ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู†ูˆุทุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุนู…ู„ ู…ุนุตูŠุฉ ูŠู‚ู†ุท ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ุณุช ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูˆูŠุณุชุจุนุฏ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู†ูˆุท ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุฐู†ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฐู†ุจู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุงุจ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุณุนุช ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููŠุฎุงู ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ:49 - 50]ุŒ ูุจุฏุฃ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุฃู†ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู† ุนุฐุงุจู‡ ุนุฐุงุจูŒ ุฃู„ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุชููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆุญุงู‹} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…:8]ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุตูˆุญ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุชุถู…ู† ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ููŠุตุฏู‚ ููŠู‡ุง ูˆูŠู†ุฏู… ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ูˆูŠุนุฒู… ุนุฒู…ุงู‹ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุงูˆุฏ ุงู„ุฐู†ุจุŒ ุซู… ู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุฃู†ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู†ุจ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูˆ ุชูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ู†ุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูƒุซุฑุช ุฐู†ูˆุจูŠ ูˆุฃุตุจุญุช ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุŒ ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ู‡ ู‡ุงู„ูƒุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุณุนุฉ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุนุจุฏู‡ ูˆูุฑุญู‡ ุจุชูˆุจุชู‡
ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ูุฑุญุงู‹ ุจุชูˆุจุฉ ุนุจุฏู‡ ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู† ุฃุญุฏูƒู… ูŠูู‚ุฏ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ููŠ ุฃุฑุถ ู…ู‡ู„ูƒุฉุŒ ููŠุทู„ุจู‡ุง ููŠูŠุฃุณ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ุซู… ูŠุถุน ุฑุฃุณู‡ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู…ูˆุช ุฅุฐุง ุฑุงุญู„ุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ููŠุฃุฎุฐ ุจุฎุทุงู…ู‡ุง ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฃู†ุช ุนุจุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุจูƒุŒ ุฃุฎุทุฃ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฑุญ) ุŒ ููุฑุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู† ุงู„ูุฑุญุŒ ูู‡ุฐุง ุฅู†ุณุงู† ูู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฃูŠุณ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉ ูŠู†ุชุธุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช! ูุฅู†ู‡ ูŠูุฑุญ ูุฑุญุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑุญ: (ู„ู„ู‡ ุฃุดุฏ ูุฑุญุงู‹ ุจุชูˆุจุฉ ุนุจุฏู‡)ุŒ ู‡ู„ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏู‡ุŸ ูƒู„ุง! ูˆู„ูƒู† ู„ูƒุฑู…ู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆูุถู„ู‡ ูˆุญุจู‡ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณุŒ ููŠุญุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‡ ู…ู…ู† ูŠูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุฑูŠุฏู‡ ูˆูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‡ ู…ุนุฐุจุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฃุจู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุฐู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูƒู„ูƒู… ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุจู‰ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ู† ูŠุฃุจู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู† ุนุตุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฃุจู‰)ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ูุณู‡ ูˆุจุทุงุนุชู‡ ูˆู…ุนุตูŠุชู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุณุฑูุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุชุงู„ุงู‹ ุณูุงูƒุงู‹ ู„ู„ุฏู…ุงุกุŒ ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุชุณุนุงู‹ ูˆุชุณุนูŠู† ู†ูุณุงู‹ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู†ุฏู… ูˆุทู„ุจ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุจุญุซ ูˆูŠุณุฃู„ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฏู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนุงู„ู… ุฃุณุฃู„ู‡ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนุงุจุฏ ูุณุฃู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุจุฉ ู„ูƒุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูƒุฃู†ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช ุชุณุนุงู‹ ูˆุชุณุนูŠู† ู†ูุณุงู‹ุŸ ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ู‡ ูˆูƒู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุงุฆุฉ! ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุนุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ูˆู… ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงุฏูŠุŸ! ูุฃุตุจุญ ูŠุณุฃู„ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุนุงู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ู‡ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุชูˆุจุฉุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูˆู…ู† ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชูˆุจุฉุŸ ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏ ูุณุงุฏ ูˆุฅุณุฑุงูุŒ ูˆุชูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุจู„ุฏ ุฎูŠุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุฑ ูˆุทุงุนุฉ ูู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุจ ุตุงุฏู‚ุงู‹ุŒ ูุงู…ุชุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ุงุฌุฑ ุตุงุฏู‚ุงู‹ ุชุงุฆุจุงู‹ ู…ู‚ุจู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฌุงุกุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุฌุงุกุช ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุชุงุฆุจุงู‹ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ูŠุชุฎุงุตู…ูˆู† ุนู†ุฏู‡ ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ูŠู‚ูˆู„: ู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ู…ุณุฑู ู‚ุชุงู„ ู…ุง ุนู…ู„ ุฎูŠุฑุงู‹ ู‚ุทุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฌุงุก ุชุงุฆุจุงู‹ ู…ู†ูŠุจุงู‹ ุตุงุฏู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู‡ูŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูˆุขุฎุฑ ุนู…ู„ู‡ ูู†ุญู† ุฃูˆู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูุงุฎุชุตู…ูˆุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู„ูƒุงู‹ ู„ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ุงู‹ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ูŠุณูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุจู„ุฏูŠู†ุŒ ูุฃูŠู‡ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู‚ุฑุจ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ููˆุฌุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุจุดุจุฑ ุฃูˆ ุฐุฑุงุน ูู‚ุจุถุชู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑุญู…ุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ -ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡- (ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูˆุก ุจุตุฏุฑู‡ -ูˆู‡ูˆ ูŠูƒุงุจุฏ ุงู„ู…ูˆุช- ูŠุนุฌุฒ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ููŠู†ูˆุก ุจุตุฏุฑู‡ ู„ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุฃู† ุชู‚ุงุฑุจูŠุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุดุฑ ุฃู† ุชุจุงุนุฏูŠ).
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุธู… ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู‡ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุชู‚ุชุถูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: ุฃูˆู„ุงู‹: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุจุฏุนุฉ ูˆุถู„ุงู„ุŒ ููŠุนู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงุจุฉ ูู‡ูˆ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠู‡ู…: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ุนุงู‹} [ุงู„ูƒู‡ู:104] ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉูŒ * ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ * {ุชูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู‹ * ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ:2 - 5]ุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุดุนูˆู† ูˆูŠุนู…ู„ูˆู† ูˆูŠู†ุตุจูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ: ุฃู†ู‡ู… ูŠุตู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุญุงู…ูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ ูˆุจุฏุนุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฅุณุฑุงูุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ู†ุท ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠูŠุฃุณ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุงู ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูˆู ุญุงู…ู„ุงู‹ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฏุงุนูŠุงู‹ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ุฑุบุจุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 91) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)