Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆซเฆพเฆคเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆœเง€เฆฆ เฆฒเฆฟเฆฒ เฆ—เฆพเฆจเฆพเงŸเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒเงเฆฒเฆพเฆน เฆฌเฆฟเฆจ เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆพเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เงเฆจเฆพเฆ‡เฆฎเฆพเฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œู…ุณุงุฆู„ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹ ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹)
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ููŠู‡ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุชูุณูŠุฑู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ].
ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุญูุจู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]ุŒ ู…ุถู‰ ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ูŠุญุจ ุญุจ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูƒุญุจ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูู‡ู… ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู„ู‡ู… ูˆุฎุถูˆุนู‡ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ุฏูŽุงุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:165]ุŒ ูˆุงู„ู†ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ ูˆู„ูˆ ููŠ ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุฏ ู…ู…ุงุซู„ุงู‹ ู„ู†ุฏู‡ ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ุฃู†ุฏุงุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู… ุตุงุฑูˆุง ูŠุญุจูˆู†ู‡ู… ุญุจุงู‹ ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุดุฆุชุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฌุนู„ุชู†ูŠ ู„ู„ู‡ ู†ุฏุงู‹ุŸ!) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ.
ูู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุฎุงู„ุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุงุชุฎุฐู‡ ู†ุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ู„ ุฅู† ูƒุงู† ุขุจุงุคูƒู…)
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ].
ุขูŠุฉ ุจุฑุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:24]ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠู‡ุง: ุฃู† ู…ู† ุฑุถูŠ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุงุช ูˆุงู„ู…ุณุงูƒู† ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ูุณูŠุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู„ูŠู†ุชุธุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ู…ุนุฌู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ูุชุฑุจุตูˆุง ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒุงู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู†ุฏู‡ ุฃูุถู„ ูˆุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุงุณู‚ูŠู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ุฏุฏ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุงุฌู„ุงู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฌู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€Œูˆุฌูˆุจ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุญุจุฉ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ูˆุฌูˆุจ ู…ุญุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„].
ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุญุจุชู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ุญุจุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุจู‡ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ูˆู„ู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุ› ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠุคู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌูŠู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ุชู‡ูŠุงู‹ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠู…ุงู† ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆู†ู‚ุตู‡ ู‡ุฐุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠุนุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุชุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุจุชู‡ ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆู„ุฒูˆุฌู‡ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ูˆุฅุฎูˆุชู‡ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุ› ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูุณู‚ุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชูˆุฌุจูˆู† ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…].
ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุนุฐุจ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุตู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงูุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุงูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุถุนูŠู ู†ุงู‚ุต.
ูู…ุง ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุงุŒ ุฅู„ุง ู„ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู†ู‡ ูู‡ูˆ ูุถู„ู‡ ูˆุฅุญุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆุนุงู‚ุจู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠุชุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุดูŠุก ู„ุฏูŠู‡ุ› ุซู… ุชูƒูˆู† ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู‚ุชููŠุงู‹ ุณู†ุชู‡ุŒ ู…ุจุชุนุฏุงู‹ ุนู…ุง ู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

โ€Œโ€Œู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุญู„ุงูˆุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุฃู† ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุญู„ุงูˆุฉ ู‚ุฏ ูŠุฌุฏู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุง].
ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุนู‚ู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุงู„ุญู„ุงูˆุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูŠุฌุฏู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆูŠู„ุชุฐ ุจู‡ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ุจุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุงู„ุญุณูŠุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุฐุงุฐ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

โ€Œโ€Œุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงู„ ุจู‡ุง ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุงู„ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ุฃุญุฏ ุทุนู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ุง ุจู‡ุง].
ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุญุจ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุบุถ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุชุงุจุนุฉ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆุงุฒู… ูˆู…ูƒู…ู„ุงุช ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุจุบูŠุฑู‡ุง ูู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

โ€Œโ€Œุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ูู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ู„ูˆุงู‚ุน: ุฃู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง].
ูŠู‚ุตุฏ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑุช ุนุงู…ุฉ ู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ุดูŠุฆุงู‹)ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠู‡ุง ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ูƒูุฑ ูู‡ุฐู‡ ุฃุนุธู… ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุจูƒุซุฑุฉ ุฃู†ุงุณ ูŠุชุขุฎูˆู† ูˆูŠุชุตุงุญุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุคุฒ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ู… ู…ู† ุฃุดุจุงู‡ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…:83] ูŠุนู†ูŠ: ุชุคุฒู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ูƒูุฑ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุจุณุฑุนุฉ ูˆุจู„ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œู†ูุน ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุถุฑุฑ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ: ุชูุณูŠุฑ {ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:166].
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ: ุฃู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ูŠุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุญุจุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹].
ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุญุจูˆู† ุฃู†ุฏุงุฏู‡ู… ูƒุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุญุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุตุงุฑ ู…ู‚ุณู…ุงู‹ ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ.
ูˆุณุจู‚ ุฃู† ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุญุจ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…: ู…ู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุจ ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุ› ูู‡ุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุฎุงููˆู† ู…ู† ู…ุนุจูˆุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู†ุชุตุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู†ุตุฑู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ุดุฑูƒุงู‹ ูŠูˆู… ุฃุญุฏุŒ ู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ูˆุตุงุฑ ูŠุตูˆุช ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: ุฃููŠูƒู… ูู„ุงู†ุŸ ุฃููŠูƒู… ูู„ุงู†ุŸ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุฃุนู„ ู‡ุจู„ุŒ ุฃุนู„ ู‡ุจู„ุŒ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡! ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„: (ุฃุฌูŠุจูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุงุฐุง ู†ุฌูŠุจุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฌู„)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุงู„ุนุฒู‰ ู„ู†ุง ูˆู„ุง ุนุฒู‰ ู„ูƒู….
ู‡ูƒุฐุง ูŠุนุชุฒูˆู† ุจุฃูˆุซุงู†ู‡ู… ูˆุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุฌูŠุจูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ูƒู…)ุŒ ูˆุงู„ุนุฒู‰ ู„ุง ุชููŠุฏ ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ูุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุฏูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆูŠุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูƒู† ุญุจู‡ู… ู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‡ูˆ ุญุจู‡ ูˆุญุฏู‡ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฐู„ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ุจุตุฏู‚.
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ: ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡].
ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ:24]ุŒ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ุชูˆุนุฏ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุนุงุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุชุฑุจุตูˆุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู†ุชุธุฑูˆุงุŒ (ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู…ุฑู‡) ูŠุนู†ูŠ: ุจุนุฐุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุจูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู†).
[ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ: ุฃู† ู…ู† ุงุชุฎุฐ ู†ุฏุงู‹ ุชุณุงูˆูŠ ู…ุญุจุชู‡ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 87) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบู†ูŠู…ุงู† (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠู…ุงู†
ู…ุตุฏุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฏุฑูˆุณ ุตูˆุชูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุชูุฑูŠุบู‡ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
http://www.islamweb.net
[ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฑู‚ู… ุขู„ูŠุงุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ุฌุฒุก ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุฏุฑุณ - 142 ุฏุฑุณุง]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 19 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1290)

ุดุฑุญ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุดุฑุญ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ [88]
ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃูุถู„ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† -ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹- ู„ู… ูŠุฎุตู„ูˆุง ุฎูˆูู‡ู… ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ุฎุงููˆุง ุบูŠุฑู‡ ูƒุฎูˆูู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุฃูˆ ุฃุดุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠู†ู…ุง ุนุธู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุนุจูˆุฏุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฎูˆูู‡ู… ุจู‡ุง.
ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุฎุงู ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฑุชุฌู ูุคุงุฏู‡ ู…ู† ุณูˆุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡.
ุฃู…ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูุชูƒูˆู† ุญุณุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰: ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู†ูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุจู„ ูƒู„ุชุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุชูŠู† ุฅู„ุง ูู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€ŒุจูŠุงู† ุนุธู… ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:175]].
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูˆุจ ู…ุญุจุฉ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฃู† ุญุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุตุงู‹ ู„ู„ู‡ุ› ุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง -ุญุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน- ุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุญุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุฐู„ูƒ ุญุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุฃู† ูŠุจุบุถ ู…ุง ูŠุจุบุถู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูƒุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช -ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†- ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ููŠุฌุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุดุฑูƒ ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎู„ุตุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ุชูˆุญูŠุฏู‡ ู†ุงู‚ุตุงู‹ - ู„ุฐู‡ุงุจ ูƒู…ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฌุจ- ุฃูˆ ู…ุนุฏูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:175] (ุฅู†) ู‡ู†ุง: ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒู… ุฅูŠู…ุงู† ูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุตูุชูƒู… ูˆู‡ุฐุง ุดุฃู†ูƒู….
ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃุนุธู… ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุตู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ูŠุจูŠู† ูˆุฌูˆุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ู…ุนู‡ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚.
ู‡ุฐุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจู‚ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ: ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ูˆุดุฑุญ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูŠ ุดุฑุญ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุ› ูู…ุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฏุด ู„ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงูู ู„ุดูŠุก ู…ู† ุดุฑูˆุทู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ุง.
ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ุฑุงุฌูŠุงู‹ ู„ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูุงู„ุฎูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุงููˆู†ู‡ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎูˆู ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุฎูˆููƒู… ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุนุธู…ู‡ู… ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู… ูˆูŠูƒุจุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ู… ุฐูˆูˆ ุจุฃุณ ูˆู„ู‡ู… ุดุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู„ู‡ู… ูƒุซุฑุฉ ูˆุฃู†ุตุงุฑ ุชุฎุงููˆู†ู‡ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ูู„ุง ุชุฎุงููˆู‡ู… ูˆุฎุงููˆู† ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†)ุŒ ูˆ (ุฅู†) ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุณุชู‚ุฑุงู‹ ููŠ ู†ููˆุณูƒู… ูู„ุชู…ุชุซู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฎุงุฆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†).
ุซู… ุฌุงุก ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฆููŠู† {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ * ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช:40 - 41]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†:46]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ:28]ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ:39] ุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู‡ูŠ: ุงู„ุฎูˆูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุจุฑ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู† ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฎุงู ุฑุจู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูƒูŠุฏู‡ ู…ุฎุฑุฌุงู‹ุŒ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุชุณุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

โ€Œโ€Œุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฎูˆู ูˆุฏุฑุฌุงุชู‡
ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ุงู„ุฎูˆู ุนู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู… ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุฎูˆู ู…ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰: ุฎูˆู ุบูŠุจูŠุŒ ูŠุฎุงูู‡ ุฃูŠ: ูŠุฎุงู ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจุงู‹ ุนู†ู‡ุŒ ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ูˆู„ูŠุณ ุญุงุถุฑุงู‹ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฎุงู ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ุจู…ุตูŠุจุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุจุฃู„ู… ููŠ ุจุฏู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุตุงุฆุจ ููŠ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุฎูˆู ุงู„ุณุฑุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฎูˆู ุงู„ุณุฑ: ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงูู‡ ู„ุณุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุนู‚ุงุจู‡ ุณุฑุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฌูŠูˆุด ูˆู„ุง ุจุฏุจุงุจุงุช ูˆู„ุง ู…ุฏุงูุนุŒ ูŠุฃุชูŠู‡ ูˆูŠุตูŠุจู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุนู‚ุฑ ุจูŠุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุณุงุจู‚ุงู‹ ูˆู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ูุณูˆุงุก ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุฑุงู…ุฉ ูŠุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุนุถ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ููŠุคุซุฑ ููŠ ู‚ู„ุจ ู…ู† ูŠุจุบุถู‡ ุฃูˆ ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุตูŠุจู‡ ุจุฎุจู„ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ: ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ ูŠุทู„ุจู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆูŠุดูุน ููŠู‡ุŒ ุซู… ูŠุตูŠุจู‡ ุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู„ูŠ.
ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฎูˆููˆู‡ู… ุจุขู„ู‡ุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:80]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฎูˆููˆู‡ ุจุดุฑูƒุงุฆู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:81]ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…:82]ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฎูˆูู‡ู… ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูู„ู… ูŠุฏุงุฎู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฎูˆูู‡ู… ุธู„ู… - ูŠุนู†ูŠ: ุดุฑูƒ - ู‡ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูˆู† ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู} [ู‡ูˆุฏ:54]ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡: ุฅู† ู…ุง ุฃุตุงุจูƒ ู‡ูˆ ุจุณุจุจ ุจุนุถ ุขู„ู‡ุชู†ุงุŒ ูุฃุตุจุญุช ุชู‚ูˆู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูˆุชู†ู‡ุงู†ุง ุนู…ุง ุชู†ู‡ุงู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌูˆุงุจุงู‹ ู„ู‡ู…: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ู‡ูˆุฏ:54 - 56]ุŒ ูุชุญุฏุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฃู†ุชู… ูˆู…ุนุจูˆุฏุงุชูƒู…ุŒ ุซู… ูƒูŠุฏูˆู†ูŠ ุจู…ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฃุฎุฑูˆุง ูˆุนุฌู„ูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู† ุชุณุชุทูŠุนูˆุงุ› ู„ุฃู† ูˆู„ูŠูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฎุงุชู… ุงู„ุฑุณู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:36]ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ู†ู‡ูŠุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุถุฑุญุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูƒ: ุฃู…ุง ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุŸ ูุฅุฐุง ู†ู‡ูŠุช ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑุช ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠุฎูˆููˆู†ูƒ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูƒ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ูˆู„ูŠ ุจุงู„ุนุฐุงุจุ› ู„ุฃู†ูƒ ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุจุบุถู‡ ูˆู„ุง ุชุญุจู‡ุŒ ูุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃู… ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุจุนุถู‡ู… ูŠุชุงุจุน ุจุนุถุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฐูƒุฑ ุฃู† ูƒู„ ุฃู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฎูˆู ู†ุจูŠู‡ุง ุจู…ู† ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู… ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูˆู ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู‚ุณู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173] ูˆุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุตุงุฑุช ูˆุงู‚ุนุฉ ุฃุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ููŠ ู…ู†ุชุตู ุดูˆุงู„ุŒ ุซู… ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุดูˆุงู„ ู†ุงุฏู‰ ู…ู†ุงุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฎู„ู ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฎู„ูู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุงู„ุฃู…ุณุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุฎู„ููˆุง ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ู„ุง ูŠุญุถุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ู… ูˆู„ุง ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ู…ุ› ูุงู†ุชุฏุจ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูู‚ุทุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ูˆุงู„ุขู„ุงู…ุ› ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุฌุงุก ุฃู† ุฃุฎูˆูŠู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดูŠู… ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุฌุฑุงุญุงู‹ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ูุฎุฑุฌุช ุฃู†ุง ูˆุฃุฎูŠ ูˆู‚ู„ุช: ู„ุง ุชููˆุชู†ุง ุบุฒูˆุฉ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุญู…ู„ุชู‡ ุนู‚ุจุฉ - ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุฑ - ูุณุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู„ุบูˆุง ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุกูˆู‡ุง ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ุฑุนุจ ููŠ ู‚ู„ุจ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌู†ุฏู‡ุŒ ูุฎุงููˆุง ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุญู‚ู‡ู…ุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ู… ุฑูƒุจ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุทุนุงู…ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู„ู‡ู…: ุจู„ุบูˆุง ุนู†ูŠ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ูˆุฃุจุฏู„ูƒู… ุฑุญุงุฆู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠูˆู… ุนูƒุงุธุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡: ุฅู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูŠุฌู…ุน ู„ูƒ ุงู„ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุณู ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุชู„ู†ุง ูˆู„ุง ุงู„ูƒูˆุงุนุจ ุฃุฑุฏูู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…ุŒ ูู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูƒุงููŠู†ุง ูˆู„ู† ู†ุฎุงู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู * ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173 - 175]ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎูˆููƒู… ุจุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฌุฑุงุก ุชุฎูˆูŠู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎูˆู ู…ุญุฑู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ูุซ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: (ุฃู„ู… ุชุฑ ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ูู„ู… ุชุบูŠุฑู‡ ูˆู„ู… ุชู†ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ! ุฎูุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅูŠุงูŠ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุฎุงู)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุณุคุงู„ ุนู† ูˆุงุฌุจ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดุฑูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃู…ุง ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ูŠุตู„ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ุฅุฐุง ุญู…ู„ู‡ ุฎูˆู ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุต ููŠ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฌุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุทุจูˆุนุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒุฎูˆูู‡ ู…ู† ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆุงู„ุญูŠุฉุŒ ูˆุฌุฏุงุฑ ุฃู† ูŠุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุงุก ูŠุบุฑู‚ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุ› ูู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุ› ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุทุจูˆุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุฎูˆู ุงู„ุณุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุดูŠุฆุงู†: ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ุŒ ูˆุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุณุฑ ููŠู‡.
ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ู ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ู†ูุณู‡ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู„ู‚ูŠ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุญูŠุต ูˆู„ุง ู…ู†ุฌู‰ุŒ ู…ุซู„: ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฌู„ุณ ุชุญุช ุฌุฏุงุฑ ู…ุงุฆู„ ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุณุจุงุน ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุช ุฃูˆ ู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฎุงูุŒ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุจุนุถ ู‚ุงุตุฑูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ.
ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ -ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ู… ูŠุชูˆูƒู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุบูŠุฑู‡- ุฐู‡ุจ ุญุงุฌุงู‹ ู…ุงุดูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆูƒู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุฒุงุฏ ูˆุฑุงุญู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุตุงุฏูุชู‡ ุณุจุงุน ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ููƒุฃู† ู†ูุณู‡ ุฎุงูุช -ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ- ูุนุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ู„ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุฎุงููŠู†ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃู‚ุตุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุจุงุน ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุญู…ู„ ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุชุญู…ู„ุช ุงู„ู†ูุณ ุฐู„ูƒุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุจุงุน ุฐู‡ุจ ุนู‚ู„ู‡ ูˆุณู‚ุท ู…ุบุดูŠุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจู‚ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูŠู‚ุธู‡ ุญุฑ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑู‚ุช ุนู†ู‡ ุงู„ุณุจุงุน! ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎุงุฆูุงู‹ ูŠุชุฑู‚ุจ ู…ู† ุนุฏูˆู‡ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒู‡ ูˆูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎูˆู ุทุจูŠุนูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ู‚ุต ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ู„ุง ุถูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ ุฅุฐุง ุญุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡
ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู…ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุ› ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ู‚ุณู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฃุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ -ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง- ูƒู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฆููŠู†.
ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’}ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠูƒู… ุชุฎูˆูŠู ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ู†ููˆุณูƒู… ูˆูˆุณูˆุณุชู‡ ู„ูƒู…ุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุฎูˆููƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒููŠูƒู… ูˆูŠุญู…ูŠูƒู… ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุจู…ุง ุฃุฑุณู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุญู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒ {ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุชุฑูƒ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠู‡ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชุฎูˆูŠู ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠู…ุชุซู„ ุฃู…ุฑ ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู†ู‡ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠุนุชุฑุถ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุงูู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒ ูˆุงุฌุจุงู‹ ู…ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ู…ุญุฑู…ุงู‹ ู…ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู†ู‚ุตุงู‹ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู‚ุฏุญุงู‹ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:175]ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

โ€Œโ€Œุฎูˆู ุงู„ุณุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃูุถู„ ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฅุฎู„ุงุตู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก:28]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„:50]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†:46]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ:40]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ:44]ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑ.
ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฎูˆู ุงู„ุณุฑ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฎุงู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูˆุซู† ุฃูˆ ุทุงุบูˆุช ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ุจู…ุง ูŠูƒุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽูƒููŠุฏููˆู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู} [ู‡ูˆุฏ:54 - 55]].
ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุนุจุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุฎูˆู ุงู„ุณุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠู‡ ุณุฑุŒ ูู…ู† ู‚ุฏู… ู„ู‡ ุทุงุนุฉ ูˆู†ุฐูˆุฑุงู‹ ู†ูุนู‡ ุณุฑู‡ ูˆุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ูุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุณุฑู‡ ูŠุถุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู…ูŠุชู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุฑุถู‡ ุฃูˆ ูŠูู‚ุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠุช ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠุชุตูˆุฑูˆู†ู‡.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ุฎูˆู ุบูŠุจูŠุ› ูู‡ูˆ ูŠุฎุงูู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎูˆู ุฅู…ุง ุบุงุฆุจ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณู…ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุดุฌุฑุฉ ุงู„ุนุฒู‰ ุฃูˆ ุญุฌุฑ ูƒุงู„ู„ุงุช ูˆู…ู†ุงุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุจุฏุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑุฌูˆู† ู†ูุนู‡ุง ูˆูŠุฎุงููˆู† ุถุฑู‡ุง ู…ุง ุนุจุฏูˆู‡ุง ูˆู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ุง.
ูˆุฐูƒุฑ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑูƒ: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฃู‡ู„ูŠ ุจู„ุจู† ูˆุฒุจุฏ ู„ู„ุตู†ู…ุŒ ูˆูƒู†ุช ู…ุญุชุงุฌุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ุนู†ูŠ ุฎูˆู ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃู† ุขูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูุฌุฆุช ูˆูˆุถุนุชู‡ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฌุงุก ุงู„ุซุนู„ุจ ูุฃูƒู„ู‡ุง ูˆุดุฑุจู‡ุงุŒ ุซู… ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡.
ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡! ูƒูŠู ูŠู†ุทู„ูŠ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฎุงู ุญุฌุฑุงู‹ ุฃูˆ ุดุฌุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุฏู…ุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุนู„ ุจุนุถ ุดุจุงุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุฃุญุฏ ุณุงุฏุงุชู‡ู… ู„ู…ุง ุชุฃุฎุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ุญูŠู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุตู†ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ููŠุฃุชูˆู† ุงู„ุตู†ู… ูˆูŠู†ูƒุณูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุตุจุงุญ ุฃุฎุฐู‡ ูˆู…ุณุญ ุนู†ู‡ ุงู„ุบุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุตู†ุน ุจูƒ ู‡ุฐุง ู„ูุนู„ุช ุจู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฌุงุกูˆุง ูˆุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠ ู…ุฒุจู„ุฉ ู…ู†ูƒุณุงู‹ุŒ ูุฌุงุก ูˆุบุณู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู† ุตู†ุน ุจูƒ ู‡ุฐุง ู„ูุนู„ุช ุจู‡ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุฌุงุกูˆุง ูˆู†ูƒุณูˆู‡ ูˆุฑุจุทูˆุง ููŠู‡ ูƒู„ุจุงู‹ ู…ูŠุชุงู‹ุŒ ุซู… ุฌุงุก ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ูˆููƒุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู‡ูŠู†! ู…ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุท ุจู‡ ูƒู„ุจุŒ ูˆูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฒุจู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ูˆุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุชุŸ! ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุนุจุฏุŸ! ูุงู†ุชุจู‡ ูˆู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง.
ุนู‚ูˆู„ ุณุฎูŠูุฉ ู„ุนุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูุตุงุฑุช ุชุฎุงู ุฅู…ุง ู…ู† ู…ูŠุช ู…ู‚ุจูˆุฑ ุชุญุช ุงู„ุซุฑู‰ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠุฏุงู† ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฒู‚ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุถุน ู…ู† ุตุญูŠูุฉ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุถูŠู ุฅู„ู‰ ุตุญูŠูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ ุญุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูุงู„ุญูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฐุงูƒ ูู‡ูˆ ู…ุฑุชู‡ู† ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฑุฌู‰ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุฎุงูุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠู„ุนุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠูุณุฏ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุธู…ุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃู† ูู„ุงู†ุงู‹ ูˆูู„ุงู†ุงู‹ ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู† ูู„ุงู†ุงู‹ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ ูƒุฐุง ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู…ุฏุชู‡ู… ูƒู„ู‡ุง ุฎุฑุงูุงุชุŒ ุฅู…ุง ู…ู†ุงู…ุงุช ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ุญูƒุงูŠุงุช ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชูˆู‡ู…ุงุช ูŠูˆู‡ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู† ุจู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ: ุฃู† ุฎูˆู ุงู„ุณุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุบูŠุจูŠุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุบุงุฆุจ ุนู†ู‡ ู„ูŠุณ ุญุงุถุฑุงู‹ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฏููˆู†ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุณู…ุนุŒ ุฃูˆ ุจุนูŠุฏุงู‹ ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุจู‡ ูˆูŠุฎุงู ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุจู‡ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุฎุงู„ู ู…ุนุจูˆุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุดุฑูƒ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ ูู‡ูˆ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

โ€Œโ€Œุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: [ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:36]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูŠุฎุงููˆู†ู‡ุง ูˆูŠุฎูˆููˆู† ุจู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅุฐุง ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุนุจุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุฑูˆุง ุจุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฎูˆูุงู‹ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ].
ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจุ› ู„ุฃู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ูˆุนุงู†: ูƒู…ุงู„ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆูƒู…ุงู„ ู…ุณุชุญุจ.
ูุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฑุฏ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุฅุฐุง ูู‚ุฏ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุตุงุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ู…ุนุฑุถูŠู† ู„ู„ุนุฐุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู * ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ูู…ู’ ุณููˆุกูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173 - 175]ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุนุจุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฅุฐ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฃู„ุง ุชุบูŠุฑู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุฑุจ ุฎุดูŠุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฅูŠุงูŠ ูƒู†ุช ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุฎุดู‰).
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุนุฏูˆ ุฃูˆ ุณุจุน ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฐู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจู} [ุงู„ู‚ุตุต:21].
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฎูˆู ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎูˆููƒู… ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ุŒ (ูู„ุง ุชุฎุงููˆู‡ู… ูˆุฎุงููˆู†)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠุฎุงููˆุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุตุฑูˆุง ุฎูˆูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ุฅู„ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฑุถูŠู‡ ู…ู†ู‡ู…].
ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฎูˆููƒู… ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ู‡ู… ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ูุฌุงุฑ ูˆุงู„ุนุตุงุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู… ู…ู‚ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠุนุธู…ู‡ู… ูˆูŠุฌู„ู‡ู… ููŠ ู†ููˆุณูƒู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง ูŠูˆุณูˆุณ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู„ุง ูŠุฎุงู ุฅู„ุง ู…ู† ุฑุจู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎู ุงู„ู†ุงุณ ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุถุฑูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู„ู… ูŠุถุฑูˆูƒ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ูุนูˆูƒ ุจุดูŠุก ู„ู… ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู„ู… ูŠู†ูุนูˆูƒ ุจุดูŠุก).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡)
ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173]ุŒ ุงู„ุญุณุจ: ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงููŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู†ุง ู†ูƒุชููŠ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนุชุตู… ุจู‡ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูƒุงููŠ ูˆู†ุนู… ู…ู† ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ุ› ูุฅู† ู…ู† ุงุณุชูƒูู‰ ุจู‡ ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนุฏูˆุŒ ูˆู„ู† ูŠุถุฑู‡ ุดูŠุก.
ุฃู…ุง ุงู„ุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ู†ูุงุฐู‡ุง ูˆุญุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ูุนู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุดูŠุก ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุฅู…ุง ุชู…ุญูŠุตุงู‹ ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู„ู„ู…ุคู…ู†ุ› ูุฅุฐุง ุฃุตูŠุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจุฃุฐู‰ ู…ู† ุนุฏูˆู‡ุ› ูู„ุง ูŠุฎู„ูˆ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฑูุนุงู‹ ู„ุฏุฑุฌุงุชู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูƒููŠุฑุงู‹ ู„ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆุชู…ุญูŠุตุงู‹ ู„ู…ุง ุตู†ุน ูˆูุนู„.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุฃุตุงุจุชู‡ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุตุงุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู… ูู‡ูˆ ุจุณุจุจ ุฐู†ูˆุจู‡ ุฃูˆ ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุนู…ุฉ: ุชุฑูุน ุจู‡ุง ุฏุฑุฌุงุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูŠุฒุงุฏ ููŠ ุญุณู†ุงุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‡ุง ุจุนู…ู„ู‡ุŒ ููŠุจุชู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุจุงู„ู…ุตุงุฆุจุ› ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ.
ูˆุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูˆู„ู‡: (ุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„)ุ› ู‚ุงู„ู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠู† ุฃู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:173].
ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃูุถู„ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎู„ูŠู„ ู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุฉ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถ ู‚ุงุตุฑูŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ: ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุญุจูŠุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุญุจุฉ ุฃุจู„ุบ.
ูƒู„ุง ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ุจู„ ุงู„ุฎู„ุฉ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฌู„ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูˆ ุงุชุฎุฐุช ู…ู†ูƒู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุงุชุฎุฐุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุงุญุจูƒู… ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ: ู†ูุณู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุฎู„ูŠู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุฌู„ ูˆุนู„ุง ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุฎู„ูŠู„ุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุฑุญ: [ูุฅุฐุง ุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆู ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃุนุทุงู‡ู… ู…ุง ูŠุฑุฌูˆู†ุŒ ูˆุฃู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู…ุฎุงูˆู ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ููููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ:36].
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ู† ูƒูŠุฏ ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุฎูˆู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุฌู†ุฏู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู…ุนุฑูˆู ูˆู„ุง ูŠู†ู‡ูˆู‡ู… ุนู† ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒูŠุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุชุฎูˆูŠูู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุฎุงูู‡ู….
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†: ูŠุฎูˆููƒู… ุจุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนุธู…ู‡ู… ููŠ ุตุฏูˆุฑูƒู…ุŒ ููƒู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุฒุงู„ ุฎูˆู ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ู‚ูˆูŠ ุฎูˆูู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฏู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุฅูŠู…ุงู†].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 88) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)