Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุฏ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุท ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ - ุช 1403 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู:
โ€Œโ€ŒุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู:
ู‚ุงู„ ููŠ [ุต 4ุŒ 5]: ยซูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ - ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ โ€ฆ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฏุจุงุก ู„ู… ูŠููˆู„ููˆู‡ู ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุณุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุฃู…ุฑู‡ ู„ู…ู† ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠุชุฏุงูˆู„ูˆู†ู‡ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุฏุฑุณูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ูŽุฎุฐุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ุง ู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฌุงู…ุฏุฉ ู„ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูˆู„ุง ุชุชุจุฏู‘ูŽู„ ูุชุฑู‰ ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู‚ุฏ ุญุตุฑูˆุง ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฑููˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุณุน ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู’ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุตุญูŠุญุงู‹ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุนุฏูˆุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุง ู…ู† ุณุจู‚ู‡ู…ุŒ ูˆูˆู‚ู ู‡ุคู„ุงุก ุนู†ุฏ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ .... ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุญุซ ูˆู„ุง ุชู…ุญูŠุต ู„ู‡ุงยป ุฅู„ุฎ ู…ุง ู‚ุงู„.

ูˆู‚ุฏ ุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุจูุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ู…ู† ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุงู„ุชุนุตู‘ูุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ุจู„ - ูˆุงู„ุญู‚ ูŠู‚ุงู„ - ุฃุณุฑู ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃุณุฑููˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฌุงุก ุจุญุซู‡ ุถูŽุบู’ุซุงู‹ ุนู„ู‰ ุฅุจุงู„ุฉ.

ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูƒูŠ ูŠุชู‘ูŽุถุญ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ:

1 - ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุน ูู‡ุง ู‡ูู…ู’ ู‚ุฏ ุจุฐู„ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูˆุณุนุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆู’ู‡ู ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุณุŒ ูˆุจุญุณุจูƒ ุฃู†ู’ ุชุณุชุนุฑุถ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฃูู„ู‘ูููŽุชู’ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุดุฑูˆุญู‡ุง ู„ุชุฑู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ุฌู„ู‘ูŽุฏุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุณูˆุนุงุชุŒ ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุฏ ุฃูˆููˆุง ููŠ ุจุญุซ ู…ุชูˆู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุดุฑุญู‡ุง ูˆุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠู‡ ุงู„ุฎุตุจุฉ ุญุชู‰ ู‚ุชู„ูˆู‡ุง ุจุญุซุงู‹ุŒ ูˆู…ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูˆุถุนุช ู„ู‡ ุงู„ุดุฑูˆุญ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉุŒ ูˆุจุญุณุจูƒ ุฃู†ู’ ุชุชู†ุงูˆู„ ูู‡ุฑุณุงู‹ ู…ู† ูู‡ุงุฑุณ ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏูู‘ ุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุฑุจูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ู„ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุซุฑูˆุฉ ุถุฎู…ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ูุงุณุชู‡ุง ุฌุฐุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ุง.

ูˆุฅู†ู’ ุฃุฑุงุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ู…ูˆุงุนุธุŒ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ู†ูŽุจู’ุนุงู‹ ููŽูŠู‘ูŽุงุถู‹ุง ู„ู…ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽูููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ูˆุง ุจู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงุฎุชุตุงุตู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒูุชูุจุงู‹ ุชูƒุดู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุฌู…ุงู„ ูู†ูŠ ูˆุฃุฏุจูŠุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุฑูŠู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ "ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุญูˆู… ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู…ุตุทูู‰ ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ " ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ูุชูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูƒุชุงุจู‡ " ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ".

ุซู… ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆุงู„ุฃุฏุจุงุกุŸ ุฃูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆุง ุทูˆุฑู‡ู… - ูƒู…ุง ุฌุงูˆุฒ ุทูˆุฑู‡ - ููŽูŠูŽุฏูุณู‘ููˆุง ุฃู†ูˆูู‡ู… ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู†ุงุนุชู‡ู… ูˆูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุถุนูŠู ูˆุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุบุซ ูˆุงู„ุณู…ูŠู†ุŸ.

ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตูŠุงุฑูุชู‡ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ููˆุง ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุจู‡ ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูŽุฒูุฌู‘ููˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ููŠ ุนู„ูˆู… ูˆู…ุนุงุฑู ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ุงู‹ ู„ู‡ุง.

2 - ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅุฒุฑุงุก ุจุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆุบู…ุฒู‡ู… ูˆู„ู…ุฒู‡ู… ูˆุฑู…ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฌู…ูˆุฏ ู„ู† ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูŽ ู…ู† ุฃู‚ุฏุงุฑู‡ู… ูˆู„ู† ุชุฑูุน ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูˆุงู„ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฒุฑูŠ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆูŠู„ุญู‚ู‡ ุจุงู„ุดุชูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณุจุงุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ูˆุถุนู‡ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู‡ูŠ ุฃุฏู‚ ูˆุฃุฑู‚ู‰ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฃู…ุฑ ุฌุฏูŠุฏ ุฐูŠ ุฎุทุฑุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ุจู…ุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ุตู ุงู„ู…ุคู„ู ู„ุนู‚ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุฑุชุถูŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุฎู„ุต ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ู‚ูˆู„ุฉ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูุฑู‡ุงู† ูุจุญุณุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŽูŠู’ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุถุจุท ุณุฃูุตู„ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒูŠ ูŠุชู‘ูŽุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŠุณุช ุฌุงู…ุฏุฉ ูˆู„ุง ู‚ุงุตุฑุฉ.

โ€Œโ€Œุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู:
ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ู„ู…ุคู„ู ู†ูุณู‡ ุฃู†ู’ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุญุตุฑูˆุง ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุฎุŸ! ูˆูƒูŠู ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู‡ุฐุง ูˆู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุดุฐูˆุฐ ูˆุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ูˆุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚ุŒ ูˆู…ุง ูˆุถุนูˆู‡ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุฃู…ุงุฑุงุช ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ูˆุถุนุŸ ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฑูƒุงูƒุฉ ุงู„ู„ูุธ ุจุญูŠุซ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ูุตูŠุญ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃูุตุญ ุงู„ูุตุญุงุกุŒ ูˆุฑูƒุงูƒุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูุงุช ูˆู…ุจุงู„ุบุงุช ู„ุง ุชุตุฏุฑ ู…ู† ุนุงู‚ู„ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ุน ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซุงู‹ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุงุถุช ููŠู‡ ูƒุชุจ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง] ู„ูŽู‡ู ุถูŽูˆู’ุกูŒ ูƒูŽุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู [ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง] ู„ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุงู„ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุชูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ุงู„ุฃููุตููˆู„ู ูˆูŽุชูุจูŽุงูŠูู†ูู‡ู ุงู„ู†ูู‚ููˆู„ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒยป ูˆู„ู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู… ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ " ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ "ุŒ ูˆู…ู† ุนุฌูŠุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู†ุญูˆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ [ุต 104ุŒ 105] ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ู„ุง ู‡ูˆ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ุขุฎุฑุงู‹ุŸ!

ูˆู„ูƒูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุฃุณูˆู‚ ู„ูƒ ุจุนุถ ู†ูู‚ููˆุฏู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ู„ู…ุชูˆู†ุŒ ูˆุณุชุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุนูˆู‰ ุญุตุฑ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู† ุฏุนูˆู‰ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ.

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: ยซุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: [ุฃูŽุฏูู…ู’] ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽููยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ: ูˆุฃูŠู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู…ุตุญู ุญุชู‰ ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุŸ.

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุฒูŠูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุณูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ โ€ฆ ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุงู„ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูุงุทู…ุฉ ูˆู„ุฏุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒยป ู‚ุงู„: ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุณู†ุฏู‡ ูุงู„ุญูุณู‘ู ูŠุดู‡ุฏ ุจูˆุถุนู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุนุทุงุณ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุนุทุณ ุฃู„ู ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ููŠ ูƒุชุงุจูŠ " ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ูˆุถุน ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุงุฑุฉ ูˆุฌูู„ู‘ูู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุณูŠุทุจุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจูุตูŽุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจุงู„ุนุทุงุณ.
ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ุจู„ุบ ุงุนุชู…ุงุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† ุญุชู‰ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุณู†ุฏ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงู‡ู ุณุงู‚ุท ุฃูˆ ุถุนูŠู.

ูˆู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ูˆุถุน ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑู†ู‡ ูˆุงุถุนู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุชูˆููŠ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ู†ุฒู„ุช ูˆู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุนุงู… ุชุจูˆูƒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุนู†ู‡ู… ุงู„ูƒู„ูุฉ (ุงู„ุณุฎุฑุฉ) ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู… ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆุฌู‡ (1).

ูˆุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุชุถุงุนูŠู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ูˆุงู„ูƒุดู ุนู† ุฃุฏูˆุงุฆู‡ุง ูˆู…ุนุงูŠุจู‡ุงุŒ ูู‡ู„ ุจุนุฏู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ู… ุญุตุฑูˆุง ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุชู†ุŸ!!

โ€Œโ€Œุงู„ุณูุฑู‘ู ููŠ ุงุชู‘ูุฆูŽุงุฏู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู…ูุชููˆู†ู:
ู†ุนู… ู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุชูˆุณู‘ูŽุนูˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชูˆุณู‘ูุนู‡ู… ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณูุฑูŒู‘ ู†ุญุจ ุฃู†ู’ ู†ูุฌู’ู„ููŠูŽู‡ู ู„ู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุจูŽุงุญูุซููŠู†ูŽ.

ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุจุนุฏ ุบูˆุฑุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู†ุธุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃู‡ุฏุฃ ุจุงู„ุงู‹ ุญูŠู†ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑููˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุฃุดูˆุงุท ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฏูŠู†ูŠ ู„ูŽุงุญูŽุธููˆู‡ู ููŠ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุตู„ุงุญ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูˆุนุฏุงู„ุชู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ูˆุจุงุทู†ุงู‹ ูˆุถุจุทู‡ ูˆุญูุธู‡ ูˆุชูˆู‚ูู‘ูู‘ูŠู‡ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ููŠ ู†ูŽุตูู‘ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ูˆู…ุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู…ุชู‰ ุชูˆููŽู‘ูŽู‘ุฑุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ู…ุน ุงู„ุถุจุท ูˆุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุชุญุฑู‘ูุฌ ู…ู† ุงู„ุชุฒูŠู‘ูุฏ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒุงู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุนูŠุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนุงู‹ุŒ ูˆุฅุฐุงู‹ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ู† ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ูุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ:
[ุฃ] ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุชุดุงุจู‡ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูู„ุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ - ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ - ู„ุชุญูƒูŠู… ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ุฅุฐ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุชุณุชู‚ู„ู‘ู ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุจุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ู†ู‡ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช "ุŒ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุต 119.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ุน ุชููˆูŠุถ ุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจู…ุง ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ุง ุฃุญูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง.

[ุจ] ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู„ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูุฑูุถู‡ - ุจุงุนุชุจุงุฑ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณุชู†ุงุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ุญูุณู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู„ุง ุชูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ - ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑูŒ ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุดู…ุณ ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจู‡ุง ูˆุณุฌูˆุฏู‡ุง ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (1) ูู„ูˆ ุญู…ู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู„ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูุทู„ุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ู„ูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุณูŽุงุบู ู„ุธู‡ุฑ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุณุฑ ูˆุจู„ุงุบุฉุŒ ูุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฎุถูˆุนู‡ุง ูˆุณูŠุฑู‡ุง ุทูุจู’ู‚ูŽ ุฅุฑุงุฏุชู‡ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู - ูˆุนุฏู… ุชูŽุฃูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ุนู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ุฐูŠ ูุทุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆู„ุง ููุชููˆุฑู ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนุธู…ู‡ุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ูู…ุง ุฃุฌุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุถุนูŠู - ูˆุจุฎุงุตุฉ ุนุงุจุฏูˆู‡ุง - ุจุงู„ุฎุถูˆุน ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุณุงุฆุบ ุดุงุฆุนุŒ ูู‡ุง ู†ุญู† ุฃูˆู„ุงุก ู†ุฑู‰ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†:

ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ * โ€ฆ * โ€ฆ * ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ ููŽูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰

ูˆู„ุง ุดูƒูˆู‰ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุฌุงุฒ ูˆุชู…ุซูŠู„ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฎู„ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุนุฉุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุจุฏูŠุน ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‘ูŽู‚ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู} (2) ูู„ูŠุณ ุจูุจูุฏูŽุนู ุฃู†ู’ ุชุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.

[ุฌ] ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุช ูƒุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ูุฑุฏู‡ุง - ุชุญูƒูŠู…ุง ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠู‡ุง ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุบุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงู‡ุฏ - ู„ูŠุณ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ยซุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸยปุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุณูˆุฑุฉ ูŠุณุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 38]ยป.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 13].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุนุฐุงุจู‡ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.

[ุฏ] ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุดู ุงู„ุนู„ู… ุนู† ู…ุณุงุชูŠุฑู‡ุง ูˆุงุนุชุจุฑุช ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃูŠุงู… ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูยป. ูู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงุก (1) ุฃุซุฑ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ููŠ ู‚ุชู„ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ุงู„ู…ุชุฎู„ู ุนู† ุณูุคู’ุฑู ุงู„ูƒู„ุจุŒ ุนู„ู‰ ุญูŠู† ูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ูŠุนุชุจุฑูˆู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒูุฉ ูˆุชุนู†ู‘ูุชุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุญูŠู† ุฎููŠุช ุนู†ู‡ู… ุงู„ุญูƒู…ุฉ.

ุฃุฑุฃูŠุช ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ูู†ู’ุตููู ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุณุทุญูŠ ูˆุชุณุฑู‘ูŽุนูˆุง ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ุจุจุทู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุซู… ุธู‡ุฑุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงุถุญุฉู‹ุŒ ุฃู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌู‡ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ูˆู‚ุตูˆุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ุญูŽุงูุงู‹ ุจุญู‚ ุตุงุญุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุซู… ุฃู„ุงู‘ ุชุฑู‰ ู…ุนูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ุฌูˆู‡ุŸ ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ููŠ [ุต 6]: ยซู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฌู…ูŠุนุง ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ุฃู…ุฑุงู‹ ุฎุทูŠุฑุงู‹ ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู†ู’ ูŠุนุฑู ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุฏุฑุณ ูƒุชุจู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆู‡ู„ ุฃู…ุฑ ุจูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฃูˆ ุชุฑูƒู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒุชุงุจุชู‡ ูˆู‡ู„ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ุงู†ุตุฑููˆุง ุนู† ุชุฏูˆูŠู†ู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ู…ุง ุฑูˆูŠ ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูุธุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู‡ุŸ โ€ฆ ุซู… ููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุฒู…ู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู…ุง ุญู…ู„ุชู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ู‡ุŸ โ€ฆ ูˆู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆู‚ู ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ู…ุง ู‚ุงู„ยป.

ุฒุนู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฅุฌุญุงูุงู‹ ุตุงุฑุฎุงู‹ ุจุญู‚ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุฃูู†ูˆุง ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุชูŠ ุนุฑุถ ู„ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชู…ุญูŠุตุŒ ูˆูˆุฌุฏุชู ููŠ ุนุดุฑุงุช ู…ู† ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุญุณุจูƒ ุฃู†ู’ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ " ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญุŒ ูˆ" ุฃู„ููŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠุŒ ูˆ" ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆ " ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุญุซูŠุซ "--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุทุจ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ูˆุตููŠ: ุต 286.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆ" ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ" ูˆุดุฑุญู‡ุง ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆ" ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ " ู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆุนุดุฑุงุช ุงู„ุดุฑูˆุญ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนุช ู„ู‡ุงุŒ ูˆ" ุธูุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ " ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูƒูŽู†ูŽูˆููŠ ูˆ" ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ " ู„ู„ุดูŠุฎ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู„ู‘ูููŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจุญุณุจูƒ - ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ - ุฃู†ู’ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒุชุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุณุชุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฒุนู… ุตุงุญุจ " ุงู„ุฃุถูˆุงุก " ุฃู†ู‡ู… ุฃู‡ู…ู„ูˆู‡ุŒ ู‚ุฏ ุนู‚ุฏูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ู…ุณุชููŠุถุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุฌู†ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุดุงุก ู„ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ุฃู†ู’ ูŠุชุฌู†ู‘ูŽู‰.

โ€Œโ€ŒุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู [ุต 8] ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ู„ุจุซ ุฒู…ู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูŠุจุญุซ ูˆูŠู†ู‚ู‘ูุจ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุฃุฎุฐ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุงุฉุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ุนุฌูŠุจุฉ ูˆู†ุชุงุฆุฌ ุฎุทูŠุฑุฉ ยซุฐู„ูƒ ุฃู†ูŠ ูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูƒู„ู‡ุง) - ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุตุญูŠุญุงู‹ ุฃูˆ ู…ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ุญุณู†ุงู‹ - ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูุธู‡ ูˆู…ุญูƒู… ุชุฑูƒูŠุจู‡ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ูŠูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ู…ูุฑุฏุฉ ุจู‚ูŠุช ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญู‡ู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตุญู‘ูŽุชู‡ ููŠ ู†ุธุฑ ุฑููˆุงุชู‡ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ุฐุงุชู‡ยป.

ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒูุฉ ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจุฃู„ูุงุธู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจุฃู„ูุงุธ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŸ ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ - ูƒู…ุง ุฒุนู… - ูˆูƒูŠู ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุง ุงุชูู‚ุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ู„ูุธู‡ุงุŸ ุฃูู„ุง ูŠุฏู„ ุงุชูุงู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ุŸ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุง ู„ุง ูŠุดูƒ ู…ุชุฐูˆู‚ ู„ู„ุจู„ุงุบุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃูุตุญ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูุฃู„ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู†ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชุฑุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู„ูุธ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ยซุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป ุงู„ู…ุฑูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุนู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง - ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ - ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุฌุฏ ุงู„ุฑููˆุงุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆุจุญุณุจู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ู†ุงู‚ุดุชู‡ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ุฏู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุณุฃููŠุถ ููŠ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณุฃุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ู…ุง ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู† ุฅู…ุงู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ุบูŠุฑ ู…ุฏุงูุน - ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉ ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ยซูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒยป ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ยป ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏ: ยซู…ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง (ูŠูƒุซุฑ) ุจุงู„ุชุชุจุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณู„ู… ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ู„ู… ุชุชุตุฑู ุงู„ุฑููˆุงุฉ ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู’ ุชู‚ู„ ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุชูู‚ ุฃู„ูุงุธู‡ (1).

ูˆุฃุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠู’ุฏูู‡ูยป.
ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป.
ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงุญูู…ูู‡ูู…ู’ยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
ูˆุญุฏูŠุซ: ยซูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุญุฏูŠุซ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ูยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป.
ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูุธู‡ุง ูˆู…ุญูƒู… ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง.

ุฃู…ุง ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุตุญูŠุญุงู‹ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุธุฑ ุฑููˆุงุชู‡ ู„ุง ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ุฐุงุชู‡ุŒ ูุดูŠุกูŒ ุณุจู‚ ุจู‡ ู…ู† ุฃู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญููƒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูุณู† ุฃูˆ ุงู„ุถุนู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุญุณุจ ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุชุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุญุณู† ุฃูˆ ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนู„ุงู…ู ุงู„ุบูŠูˆุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ - ุนู‚ู„ุงู‹ - ุฃู†ู’ ูŠูƒุฐุจ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆูŠุตุฏู‚ ุงู„ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนู…ูู‚ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุฃู†ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญููƒู’ู… ูˆุจู„ูˆุบ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": 13/ 211.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

โ€Œโ€ŒุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู:
ู‚ุงู„ ููŠ [ุต 10]: ยซูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ู‡ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆุงู„ุฏู‚ู‘ูŽุฉ ู…ุง ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฌุงุก ูƒู„ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุดุฏูŠุฏยปุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู‚ุงู„.

ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูˆู†ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู„ูุธู‡ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชู„ู‚ุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูŽููุธูŽู‡ู ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู„ูˆู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุซุจุช ุจู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุนู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุญุชู‰ ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ูˆุณูŠุณุชู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุฑุซ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃุฑุถูŽ ูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ุญูุธ ูˆุงู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุดูุงู‡ูŠ ู„ุง ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุตุญูุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุงู„ุญูุธ ู„ูŠุฌุชู…ุน ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏุงู†: ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตุญุงุฆู ูˆุงู„ุณุทูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู† ู„ู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ู…ุตุงุญู ููŠ ุนู‡ุฏูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุญุฑูŠุตูŠู† ุฃู†ู’ ูŠูƒุชุจูˆู‡ ู…ู† ุนูŠู† ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฏููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุญูุธู‡ุง ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ - ูƒู…ุง ุฒุนู… - (1)ุŒ ูุงู„ุนุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฃูˆ ุนุฏู… ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูู‚ุฏ ุฌุงุก ุจุนุถู‡ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฏููˆู‘ูู†ูŽุชู’ ูˆุฃุญูŠุทุช ุจุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ูˆุฃู†ู‰ ู‡ูŠุŸ.

โ€Œโ€Œุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู:
ุฐูƒุฑ ููŠ [ุต 17]: ยซุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉยปุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃุณุทุฑ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ุนูŽุฑู‘ูŽู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุน ูŠุญูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุชูˆุงุทุคู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุฐุจุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ู‡ ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุขุญุงุฏ ู…ุง ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ู…ู†ุดุฃุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุนุฏู… ุงู„ุซุจูˆุช ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุญุชู‰ ุฎุงู„ู ุนุฌุฒ ูƒู„ุงู…ู‡ ุตุฏุฑู‡ุŸ!

ุซู… ุณุงู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ยซุงู„ุดุงุทุจูŠยป ููŠ " ุงู„ุงุนุชุตุงู… " ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู„ุชูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ.

ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ยซุฑุดูŠุฏ ุฑุถุงยป ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุนูู…ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุง ุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู„ ุจุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ุงู‹ ู†ุงุฌูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠยป.

ูู‡ุง ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู…ุง ุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู„ุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑุงู‹ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ.

ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุดูŠุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ู…ุทู„ู‚ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑุŒ ู„ุง ุฃู†ู’ ูŠุฏุน ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.

โ€Œโ€ŒุชูŽุฌูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู:
ููŠ [ุต 29] ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ยซุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู‚ุงู„: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ " ุงู„ุฃุญูƒุงู… " ุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
ูˆู‚ุฏ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ู…ุง ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽู‰! ูู‚ุฏ ุฃูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฑุฆูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุญุฒู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูˆู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ุงุฑุชุถุงู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ุจุฑูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฒูŠูู‡ ูˆุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุทู„ุงู†ู‡.

ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ " ุงู„ุฃุญูƒุงู… ": ยซูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆุฃุจุง ุฐูŽุฑูู‘ยป ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจุตูŠุบุฉ ยซุฑููˆููŠูŽยป ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุถุนูŠูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆูŠู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุทุนู† ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู…ู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุถุนูŠู ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจู„ุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชู„ู‚ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู… (1): ยซุฅู†ู‡ - ุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฑ - ููŠ ู†ูุณู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชูˆู„ูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู…ุฑ ู…ู† ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ู‰ ุนู† ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู† ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุณูู†ู† ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ู… ูƒุชู…ุงู†ู‡ุง ูˆุฌุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ูƒู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฆู† ูƒุงู† ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ู‚ุฏ ุธู„ู…ู‡ู…ุŒ ูู„ูŠุฎุชุฑ ุงู„ู…ุญุชุฌ ู„ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ูุงุณุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุทุนูˆู†ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ุฎุจูŠุซุชูŠู†ยป.

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ ูู‡ู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ูŠุฒุนู… ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŸ! ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู…ุชุซุจุช ุชุดูƒูƒ ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฐูˆุฑู‹ุงุŸุŸ.

ูˆู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุชุฒูŠูŠู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูƒุงู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ุฐู‡ุจูŽ ุนู…ุฑ ูˆุทุฑูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุณู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงุฏูŠุงู‹ ูˆุดุนุจุงู‹ ูˆุณู„ูƒ ุนู…ุฑ ูˆุงุฏูŠุงู‹ ูˆุดุนุจุงู‹ ู„ุณู„ูƒุชู ูˆุงุฏูŠ ุนู…ุฑ ูˆุดุนุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠยปุŒ ููƒูŠู ูŠุนู‚ู„ ุฃู†ู’ ูŠุฎุงู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุนู‚ู„ ู…ู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู’ ูŠุญุจุณู‡ุŸุŸ.

ุซู… ูƒูŠู ุบูู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุฏ ู„ู„ู…ุชู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุญู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจุงู„ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุบูู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก - ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชูˆู† - ุจู…ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒุนู…ู‡ ู†ู‚ุฏุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽู…ูŽ ูˆุชุทุงูˆู„ุŸุŸ!!

ุจู„ ูˆูƒูŠู ุบูู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุงู‚ุต ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุตุญูŠูุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ [ุต 31] ุนู† ุนู…ุฑูˆ (*) ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ู‚ุงู„: ยซุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุฃุญูƒุงู… ": 2/ 139.

[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) [ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุทุจูˆุน (ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู’ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุฏ ุจู’ู†ู ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ู…ู† ู…ุฐุญุฌ: ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ุงู†ุธุฑ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " ู„ู„ู…ุฒูŠุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุดุงุฑ ุนูˆุงุฏ ู…ุนุฑูˆู.ุŒ 22/ 261. ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1400 ู‡ู€ - 1980 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ - ุจูŠุฑูˆุช. ูˆุงู†ุธุฑ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุจุงุนุชู†ุงุก ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒูŠุจู‚ ูˆุนุงุฏู„ ู…ุฑุดุฏุŒ 3/ 307 ู…ูƒุชุจ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชุฑุงุซ ุจู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูยป!
ูˆู‡ู„ ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ - ูˆู‚ุฏ ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏู - ุฃู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ูŠู†ุงู‚ุถ ุฃูˆู„ู‡ุง ุขุฎุฑู‡ุง ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู’ ูŠุนุฑุถ ู„ุจูŠุงู† ู…ูุตู„ ุงู„ุญู‚ ููŠู‡ุงุŸ

ุงู„ุณูุฑู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ูŠุดุงุก ุจู‡ูˆุงู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ู…ุง ูŠุดุงุก ุจู‡ูˆุงู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุฎุทู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎุทูุงู‹ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ (1) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุชุจู‘ูŽุนูˆู† ุดูŽูˆูŽุงุฐู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆู…ูŽู†ู’ุญููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุญุฒู… ูƒูŠ ูŠูุถู’ูููŠ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆู„.

โ€Œโ€ŒุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป:
ูˆููŠ [ุต 37] ุนุฑุถ ู„ุญุฏูŠุซ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู…ู† ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุจุฏูˆู† ยซู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุซู… ู‚ุงู„: ยซูˆู„ูƒู† ู…ู† ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุฌุนุฉ ููŠ ู…ุทุงุฑุญ ุงู„ุจุญุซ ูŠุฌุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช ุนู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ููŠู‡ ุชู„ูƒ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป ูˆูƒู„ ุฐูŠ ู„ูุจูู‘ ูŠุณุชุจุนุฏ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู‚ุฏ ู†ุทู‚ ุจู‡ุง โ€ฆ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู‚ุฏ ุชุณู„ู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ููŠูุณูŽูˆู‘ูุบูŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุถุนูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุณุจุฉ - ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฏ - ุฃูˆ ูŠุชูƒุฆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑููˆุงุฉ ููŠู…ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‡ู… ุฃูˆ ุจุณูˆุก ุงู„ูู‡ู… ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฃุซูˆู….

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชู†ุน ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆุถ ูˆุงู„ุชู…ุญู„ุงุช!!--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจ " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " [ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ]: ุต 71 ู„ุชุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุทู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุณูˆุณุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุซุจุช ูˆุชูŽุญูŽุฑูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆุฅู„ูŠูƒ ุจูŠุงู† ู…ูุตู„ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐุง:
1 - ุฑููˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุญุชู‰ ู‚ุฏ ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุตุญูŠุญ ูˆุญุณู† ูˆุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑููˆููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุทุฑู‚ ุชุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ูƒู…ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ " (1)ุŒ ูˆุฃู…ุง ูˆุตูˆู„ ุทุฑู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุถุฎู… ูุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุฎุตูˆุต ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนู† ยซุนูŽู„ููŠูู‘ยป ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุนู† ยซุนุซู…ุงู†ยป ููŠ ุบูŠุฑ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† "ุŒ ู„ูŽุง ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ู…ุคู„ู (2) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ูƒู„ู…ุฉ (ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ููŠ ุฃุบู„ุจ ุฑูˆุงูŠุงุช " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " (3) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ูˆุทุฑู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดูุนุจุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆู„ุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู†ุฏ ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ูˆู‡ู†ุง ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฑูˆุงูŠุงุช ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆูŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฏูˆุงุนูŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุกุช ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ููŠ " ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ " ูˆููŠ " ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ " (4)ุŒ ูˆู…ู† ุญูุธ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุญูุธุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฌุงุกุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆูƒุงู† ู‚ุงุฑุฆุงู‹ ูƒุงุชุจุงู‹ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ - ูุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูˆุซู‚ ู…ู† ุบูŠุฑู‡.

2 - ู…ุง ุฒุนู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุถุนุช ู„ููŠูุณูŽูˆู‘ูุบูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฃู„ุฎ ุบูŠุฑ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ - ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฏุฑูŠ - ูƒูŠู ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ูˆุถุน ุญุณุจุฉ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ุชุนู…ุฏุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุณุจุฉ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ูˆุงุถุน ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ - ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฒุนู…ู‡ - ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ู…ู† ุฌู‡ู„ุฉ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุŒ ููƒูŠู ูŠุฌุงู…ุน ู‚ุตุฏ ุงู„ูˆุถุน ุนุฏู… ุงู„ุชุนู…ุฏุŸ!! ูˆุชูุณูŠุฑ--------------------------------------------
(1) 1/ 164 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูู‚ุฏ ุณุฑุฏ ููŠู‡ ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุญุณู†.
(3) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ": 1/ 65 - 70.
(4) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 1 ุต 162.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ุญุณุจุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุนูŽู…ู’ุฏู ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู.

ูˆุฃู…ุง ุชุฌูˆูŠุฒุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฏุฑุฌุช ู„ูŠุชูƒุฆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑููˆุงุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุน ุฅุซู… ุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ุณู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุซุจุช ุจุฃุฏู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจุชู‚ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ ูุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑููˆุงุฉ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง ุฏุงู… ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ุง ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ูˆุนูŠุฏุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ุณุงู‡ูŠ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูŠุทุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุนู…ุฏ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฑูุน ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุฆ ูˆุงู„ุบุงู„ุท ูˆุงู„ู†ุงุณูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู… " (1): ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุบุงู„ุทุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูยป.

ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู†ู’ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฑูุน ุงู„ุฅุซู… ุนู† ุงู„ุฎุงุทุฆ ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุบุงู„ุท ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู…ุง ุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุบู„ุทุงู‹ ุฃูˆ ุณู‡ูˆุงู‹ ุฃูˆ ุฎุทุฃู‹ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุฐุจุงู‹ ููŠ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ู‚ุชุฑู†ุง ุจุจูŠุงู† ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุจุฑู‡ ุจุนุถ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุญ - ูƒุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ู…ู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุฎุชู„ู‚ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ู† ุดูŠุกู ูู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบู„ุท ุฃูˆ ุงู„ูˆู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุทุนู† ููŠ ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุถุจุทู‡.

3 - ู…ู† ุนุฌูŠุจ ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู†ู‡ ูŠุชุจุน ุทุฑูŠู‚ุฉ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} (3) ูˆูŠุชุฑูƒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} (3) ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุขู†ูุง ู…ุง ุตู†ุนู‡ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุญุฒู… ู…ู† ุญุจุณ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุชุญุฏุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู†ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุฌ 1 ุต 69.
(2) " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุจุดุฑุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ": ุต 110.
(3) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 43].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงยป โ€ฆ ุฅู„ุฎ) ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน ุณุงุจู‚ุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑู‰ ุชูˆุงุชุฑ ุญุฏูŠุซ ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ุฅู„ุฎ โ€ฆ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ - ููŠ [ุต 42]-: ยซูˆู„ุฃุฌู„ ูƒุซุฑุฉ ุทุฑู‚ู‡ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ (ุฌู…ุงุนุฉ) ุฃู†ู‡ (ู…ุชูˆุงุชุฑ) ูˆู†ุงุฒุน ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุท ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุงุณุชูˆุงุก ุทุฑููŠู‡ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุงยป. ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุนู‚ุจ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู†ุตู‡ (1) ุจุงู„ุญุฑู ุงู„ูˆุงุญุฏ: ยซูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุทู„ุงู‚ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑุงู‹ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ููŠ ูƒู„ ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูุทุฑูŠู‚ ยซุฃู†ุณยป ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุชูˆุงุชุฑุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ู†ุนู… ูˆุญุฏูŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุณุชุฉ ู…ู† ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุซู‚ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู„ูˆ ู‚ูŠู„ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง: ุฅู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‡ ู„ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุŒ ุจู„ ู…ุง ุฃูุงุฏ ุงู„ุนู„ู… ูƒูู‰ุŒ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑููˆุงุฉ ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุฑุฑุชู‡ ููŠ ู†ูƒุช " ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ " ูˆููŠ ุดุฑุญ " ู†ุฎุจุฉ ุงู„ููƒุฑ " ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅูู„ูŽุงู‘ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุซู„ุชู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†ุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ยป.

ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃูŠุถุงู‹ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ู„ุง ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูู‡ู„ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ุชุฑูƒู‡ ูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจุชูˆุงุชุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูุญูˆู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŸ!!

ุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ [ุต 39] ู…ู† ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฏุนูŠุงุก ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ููŠ ุนุตุฑู†ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ูŠูƒุงุจุฑูˆู† ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป: ููŽู‡ูุฑูŽุงุกูŒ ู„ุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู„ูŽุง ุชุณุชุญูŠ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุŸ ุจู„ ูˆู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุถ ููŠ ุจูŠุงู† ุซุจูˆุชู‡ุงุŸ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุญูƒูŠู… ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฌ 1 ุต 164 ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกูยป.

โ€Œโ€Œุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู:
1 - ู…ู† ุฏูŽุฃู’ุจู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชูˆู„ุช ุนู„ูŠู‡ ููƒุฑุฉ ุฃูˆ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆู‰ุŒ ุฌุนู„ ุงู„ุจุญุซ ุชุงุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ูŠุฑู‰ ุฃูˆ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆููŠ ุณุจูŠู„ ู‡ุฐุง ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุตุนุจ ูˆุงู„ุฐู„ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจูŠู„ ุฃู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู…ุง ู„ู… ุชุชุญู…ู„ุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠู†ู‚ู„ ู†ู‚ูˆู„ุงู‹ ุจุชุฑุงุกุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠู‚ุน ููŠ ุฃุนุฑุงุถ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชููŠู†ูŽ.

ูˆู…ู† ุฏุฃุจู‡ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุนู†ุฏ ุนุฑุถ ููƒุฑุฉ ุฃูˆ ุฑุฃูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูุฑุน ุฃุตู„ุงู‹ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูุฑุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ุตู†ุนู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุนุฑุถ ู„ุจุญุซ ยซุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ููŠ [ุต 54] ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุฃู…ุฑุงู‹ ุดุงุฐุงู‹ ู†ุงุฏุฑุงู‹ุŒ ุจู„ ูˆุฃู†ุญู‰ ุจุงู„ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฌู‡ูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุญุณุจูˆู†: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฃูˆ ูŠุณู…ุนูˆู†ู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซูˆู† ุจู‡ุง ุฌุงุกุช ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชุฃู„ูŠูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑููˆุงุฉ ู…ุตูˆู†ุฉ ูƒู…ุง ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจู„ุง ุชุญุฑูŠู ูˆู„ุง ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญู…ู„ูˆุง ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู†ุตู‡ุง ูƒู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ุงุŒ ูˆุฃุฏู‘ููˆู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูƒู…ุง ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ู„ู‡ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆู„ุง ุงุนุชุฑุงู‡ุง ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑููˆุงุฉ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ุตู†ูุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ููŠ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูุธ ูˆูƒู…ุงู„ ุงู„ุถุจุท ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉยปุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„: ยซูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† - ูˆู„ุง ุฌุฑู… - ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุฃุซุฑ ุจุงู„ุบ ููŠ ุฃููƒุงุฑ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฏูŠู† - ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุนุตู… ุฑุจูƒ - ูุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุขูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู‡ุงุŒ ูˆูุฑุถ ุงู„ุฅุฐุนุงู† ู„ุฃุญูƒุงู…ู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุฃุซู… ุฃูˆ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูˆ ูŠูุณู‚ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุชุชุงุจ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุฃูˆ ุดูƒ ููŠู‡ุงยป.

ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… - ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ - ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฃุช ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู -ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‡ูŠ ุฑูุฎู’ู’ุตูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ููŠู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุบุงุจ ุงู„ู„ูุธ ุนู† ุงู„ุฐู‡ู† ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชุฃูƒุฏ ู…ู†ู‡.

ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุจุงุญุซ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ูˆุงู„ุฑููˆุงุฉ ู‚ุฏ ู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃู„ุฒู…ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุจุฃุฏุงุก ุงู„ู„ูุธ ูƒู…ุง ุณู…ุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฑููˆุงุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู†ู…ุง ุฃุฌุงุฒู‡ุง ุจุดุฑูˆุท ููŠู‡ุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุญูˆุท ูˆุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ุชุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ุนุงู„ู… ุนุงุฑู ุจุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ูŠุญูŠู„ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุŒ ุจุตูŠุฑ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ู‚ุจู„ ุฃู†ู’ ูŠูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ุฏููˆู‘ูู†ูŽ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุจู…ุฑุงุฏูู‡ ูˆู„ุง ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู„ูุธู‡ ุจุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ (1).

ูˆุงู„ุนุฌูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ู†ู‚ู„ ู†ุญูˆุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู† ูƒุชุงุจ " ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ " ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠู†ู‚ู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู†ุน ุจู‡ุŸ! ูˆูƒูŠู ุบุงุจ ุนู† ุฐู‡ู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ุจุฏุฃ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุฑุณู…ูŠุฉ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุฏ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู„ุซ ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู…ู† ุตุญุงุญ ูˆุณูู†ู† ูˆู…ุณุงู†ูŠุฏุŸ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุฏูŽูˆู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) ููƒูŠู ุชุชูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ุง ุฑู…ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุฌุงุฆุฑุฉ ุธุงู„ู…ุฉุŸ ูˆู‡ู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู† ุญุฑุฌ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูˆุตู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู ุจูุฎูุจู’ุซู ุงู„ุทูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ู‡ุฏู… ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŸุŸ.

ูˆู…ุงุฐุง ูŠุจุชุบูŠ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ยซุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽยป ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุชู‚ูˆูŠุถ ุฅุญุฏู‰ ุฏุนุงู…ุชูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุงุช ุงู„ูุงุดู„ุฉ ุงู„ู‡ุงุฒู„ุฉุŸ ูˆู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฏูŠู† - ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ู - ุญูŠู†ู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ู„ู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู„ูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู„ูŽุงู‘ุฆู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุงู„ุชุฒุงู…ู‡ุง ุนู„ู…ุงู‹ ูˆุนู…ู„ุงู‹ ูˆุณู„ูˆูƒุงู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนู† ุณุงุญุชู‡ุง ูƒู„ ุฏูŽุนููŠูู‘ ุฒู†ูŠู…ุŒ ูˆูŠูุณู‚ูˆู† ุฃูˆ ูŠุคุซู…ูˆู† ู…ู† ูŠุฑุฏ ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฌุงู‡ุฏุงู‹ ุฅุจุทุงู„ู‡ุง ูˆุงู„ูƒูŠุฏ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู…ุฒ ูˆุงู„ู„ู…ุฒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุตุฏุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุนู† ุฏูŠู† ู‚ูˆูŠู… ูˆุฑุฃูŠ ู…ุณุชู†ูŠุฑ ูˆุนู„ู… ุฃุตูŠู„.

2 - ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌุงุฆุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุตุฏุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูู„ ุนู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจู‡ุง ุงู„ุฑููˆุงุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุชุงุจุนูŠู‡ู… โ€ฆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุŒ ูู‡ู… ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… [ุฃู†ู‡ู…] ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) " ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ ุจุดุฑุญู‡ุง " ุต 110ุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุดุงู….
(2) " ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ": ุต 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ู†ูŽุตุงู‹ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฑุฌุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุตู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุตูˆู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชุฒูŠุฏ ููŠู‡ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠู ูˆุชุจุฏูŠู„ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃููˆุง ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฐูŽูˆููˆ ุญูˆุงูุธ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฃุฐู‡ุงู† ุณูŽูŠู‘ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุญูŽูŠูู‘ุŒ ูˆู‚ู„ูˆุจ ุนุงู‚ู„ุฉ ูˆุงุนูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ุญู‚ ุงู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณ.

3 - ุญูŠู†ู…ุง ู†ู‚ู„ ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููŠู†ูŽ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ุงู„:
ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽยป ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด [ุต 57]: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู†ุงู‚ุถ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุญุฏูŠุซ: ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ ููŽูˆูŽุนูŽุงู‡ูŽุงยป ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูƒู„ ูุฆุฉ ู…ู† ุฃู†ู’ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฑุฃูŠู‡ุง ุจุญุฏูŠุซุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ ุจุงู„ูˆุถุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚.

ูˆุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ "ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ "ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ูƒุชุจู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃุทุจุงุคู‡ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ูˆุถุน (1)ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุฃู†ู’ ูŠู†ู‚ุฏู‡ ู†ู‚ุฏุงู‹ ุตูŽุญููŠุญุงู‹ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุณู†ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ุชู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ุฃู…ุง ู…ุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ู† ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ูุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูุญุฏูŠุซ ยซู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง โ€ฆ ยป ู„ู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ูˆูŽุงู„ุญูŽุซู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุดูƒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููŠู†ูŽ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ุซู… ุฃู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ุฑูˆู‰ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู…ุน ุงู„ุชุญูˆุท ุงู„ุจุงู„ุบ ุฅู†ู‡ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ุŸ ุจู„ู‰.

4 - ูˆู„ูƒูŠ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุฒู ุจู‡ ู…ู† ุขุฑุงุก ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุนุฑุถ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุตูŠุบ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ยซุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ยซุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ูˆุญุฏูŠุซ ยซู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุตูุญุงุชุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุตุฏู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุฃู†ู’--------------------------------------------
(1) ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุฒู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ยซูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒยป " ูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซ " ู„ู„ุณุฎุงูˆูŠ: ุฌู€ 2 ุต 217.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูŠุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุถุฑุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุก ุงู„ุญู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู†ู’ ูŠุณู‚ุทู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุณู‚ุทุงุช ู„ุง ู„ู…ุง ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณูุฑุช ุนู† ุถุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ.

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูŽุง ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู:
ุนุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุตูŠุบุŒ ูุฐูƒุฑ ุชุดู‡ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐู‡ ุชุดู‡ุฏุงุช ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฑุฏุช ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุฃู„ูุงุธู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ู‚ู„ู†ุง ุนุณู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ูƒู„ ุตุญุงุจูŠ ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… โ€ฆ ยป.

ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡:
ู…ู† ุฃูŠู† ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุดู‡ุฏุงุช ู‚ูŠู„ุช ููŠ ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุญุชู‰ ุชูุฏูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุถุฑุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุฏุฑูƒ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง ูˆู‚ุงุฆุน ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู‚ุงู„ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุชูุงูˆุชู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุชุบุงูŠุฑุฉุŒ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุจุฃูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุŒ ูุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู…ุน ุฃูˆู„ุงู‹ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ูุชุญ ุณู…ุน ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ: (ููŽุตู’ู„ูŒ: ยซูˆูŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ "ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููยป (1) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุฃู†ุธุงุฑ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุนู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ูˆู„ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃุฎุฐูˆุง ุจุชุดู‡ุฏ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุชุดู‡ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจุชุดู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑุงุชู‡ู… ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุงุชูŒ ูˆุฃุฏู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุญุงุจุฉ ุงู„ุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุซ ูˆุนู…ู‚ ุงู„ุบูˆุฑ ูˆุดููˆู ุงู„ู†ุธุฑ (2)ุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ูˆ " ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ": ุฌู€ 1 ุต 579.
(2) ู„ูƒูŠ ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌู€ 2 ุต 251 - 252. ูˆ " ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ูˆ " ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ": ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… โ€ฆ ยป.

ูˆู„ูƒูŠ ุชุฑู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฏุนูŠุงุก ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุนู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุชุดู‡ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ยซู„ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆุงุณุนุงู‹ ูˆุณู…ุนุชู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุญูŠุญุงู‹ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฃุฌู…ุน ูˆุฃูƒุซุฑ ู„ูุธุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุฃุฎุฐุช ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู ู„ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุบูŠุฑู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตุญยป ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง - ุฌุฏู„ุงู‹ - ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู†ู‡ุง ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูŠุณูŠุฑ ู„ุง ูŠุณุชุฃู‡ู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ูˆูŠู„ุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู„ุฎยป ูˆุชุดู‡ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆุจุงู‚ูŠู‡ ูƒูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒููŠูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ูˆุณุงุฆุฑู‡ ูƒูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุตูŠุบ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ูˆุงุฑุฏู‡ ู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุตุฏุฑ ุงู„ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู† ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ูุธ ยซู„ูู„ู‘ูŽู‡ูยป ุนู‚ุจ ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃูˆู„ุงู‡ุง ุฃูˆ ุฃุฎุฑุงู‡ุงุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑ ุฌุงุฆุฒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูู„ู… ุชุตุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ " ุงู„ูุชุญ "ุŒ ูุนู„ุงู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุชุนู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุซู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุจุญุงุซุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุฃูุนุงู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ.

โ€Œโ€ŒุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง:
ุฃู…ุง ู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ู† ยซุญุฏูŠุซ (ูƒุฐุง) (1) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฒุนู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุฌุจุŒ ูˆู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู‡ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠุณุฃู„ ุนู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูƒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูู„ู ูŠูุฏู’ู†ููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุนูุฏูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸยป

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ุญู‚ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)