Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุฏ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุท ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ - ุช 1403 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุญู…ู„ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุจูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฌูŽุนู’ู„ุงู‹ ูุงุฎุชู„ู‚ูˆุง ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑุถุงู‡ุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.

ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุจุงุญุซ ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงููŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุดูŠุนูŠ ู…ุชุนู†ุชุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุซู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒุฐุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ุจุตู†ูŠุนู‡ ู‡ุฐุง ูŠุชู…ู„ู‚ ุงู„ุดูŠุนุฉ ูู„ูŠุฑุญ ู†ูุณู‡ ูู…ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุฎุฏุนูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ู„ู‚ ุงู„ุฑุฎูŠุต.

ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ู‚ุฏูˆู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู…ุน ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูˆู„ุง ู†ูƒุงุฏ ู†ุตุฏู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุนุงุฏ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฑุบุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฃุจู‰ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ู…ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ (1).

ุฃู…ุง ูุถุงุฆู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจุนุฏ ู…ู†ุงุตุฑุชู‡ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู…ุนุงุฏุงุชู‡ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŠู„ู‚ู… ุงู„ู…ุคู„ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง.

ูˆููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูุถุงุฆู„ ุณูŠุฏู†ุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ูุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุจ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูƒูƒุชุงุจ " ุงู„ุฎุตุงุฆุต " ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุญู‚ ุตุญุงุจูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆุงู„ุญุณุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุญู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฑุถุงุก ู„ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุถู…ุงุฆุฑู†ุงุŒ ูˆุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุญุฑ ุงู„ู†ุฒูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฐูŠ ุฌุงู‡ ูˆู„ุง ุชุฒู„ูู‹ุง ู„ุฃุญุฏ ู„ุฃุฌู„ ุฏู†ูŠุงู‡.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ": ุฌ 4 ุต 209ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด " ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

โ€Œโ€ŒุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู:
ููŠ [ุต 192] ุฐูƒุฑ ุณูŠุฑุชู‡ ููŠ ูˆู„ุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุงูุชุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆุฎุงู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฑูŽุฏู‘ู ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ูุณู’ู‡ูุจู‹ุง ููƒู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡.

ููŠ [ุต 193] ู†ู‚ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ู‡ูู†ูŽุงุชู ู„ุง ู†ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุคุงุฎุฐุงุช ูุดุชุงู† ู…ุง ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุดูŠุฏุŒ ูˆูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒูุฑู‚ ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุฌุงู‡ู„ ุฏูŽุนููŠูู‘ ูˆุนุงู„ู… ู…ุทู„ุนุŒ ูˆู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุดูŠุฏ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ุฏุนุงูˆุงู‡ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุธู†ู† ูˆูŽุงู„ุชูŽุฌูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู ุงุณุชุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุดูŠุฏ ู„ุง ูŠุณุนูู‡ ููŠู…ุง ุณุงู‚ู‡ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูู‚ุงู„ ููŠ [ุญุงุดูŠุฉ ุต 195]: ยซูŠู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฑูŽุฏูู‘ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุชู‚ุฏูˆุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุธุงู‡ุฑุฉยป.

โ€Œโ€ŒุชูŽุดู’ูƒููŠูƒูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู:
ูˆููŠ [ุต 196ุŒ 197] ุนุงุฏ ูŠุฑุฏุฏ ู…ุฒุงุนู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูู…ุฑุฉ ูŠุบู…ุฒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุซุจุงุช ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนุฏูˆู„ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ููŠ ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆูŠุนุฌุจู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… - ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ - ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุนู†ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญูƒูŠู…ุฉุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุนู† ุงู„ู†ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ูู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ูƒุฑุฑ ู…ู…ุฌูˆุฌุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุฏู„ูŠุณ ูˆุชู„ุจูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุจุฅูŠู‡ุงู…ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ู„ูุธ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ูุฅู†ู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุซุจุงุช ุงู„ุฃุนู„ุงู… ูƒุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู… ู„ุง ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ ู…ู† ุบูู„ุงุฉ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

โ€Œโ€ŒุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽูŽุจูููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู:
ูˆููŠ [ุต 197] ู‚ุงู„: ยซูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ - ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง - ุฃูŠ ุดุฃู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠู† ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠูุชุญ ูู…ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ูุชูˆู‰ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูˆ ุดุฃู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† ุนู…ุฑ ุฒุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูู‡ูŽุฏู‘ูุฏุงู‹: ยซู„ูŽุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽูˆู’ุณูยป ูˆุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃูŠ ู‚ูˆู„ูŠู‡ ู†ุตุฏู‚ุŸ! ูู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุณุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ู…ุง ู†ู‚ุถ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ูŠููƒุฑ ุจุนู‚ู„ ู…ุดูˆุด ู…ุถุทุฑุจุŒ ูˆูŠูƒุชุจ ุจู‚ู„ู… ู…ุฃุฌูˆุฑ ู…ุฐุจุฐุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุฃู† ุงู„ู…ุจุทู„ูŠู†.

โ€Œโ€Œุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง:
ููŠ [ุต 198 - 202] ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุณุฃุณุชุนุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฃุจูŠู† ู…ุญุงู…ู„ู‡ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆุฃู† ุจุนุถู‡ุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุชู‡ ูˆุฅุฑุดุงุฏุงุชู‡ุŒ ูˆุณุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ูƒุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุนูŠู† ุณุงุฎุทุฉ ุชุฑู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆุงู„ู…ุญุงุณู† ู…ุณุงูˆุฆ ูˆุงู„ุญู‚ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ:

ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…:
-------------------------------------------------

ู‚ุงู„: ุฃุฎุฑุฌ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… " ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุขู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู€ " ู…ุณู„ู… " (*) ู‚ุงู„: ูู„ุทู… ู…ูˆุณู‰ ุนูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููู‚ุฃู‡ุง.

ูˆููŠ " ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑูŠ " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู„ุทู…ู‡ ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุญุงุฏุซุฉ ู…ูˆุณู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฎููŠุงู‹ โ€ฆ ุงู‡ู€
ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ู„ุชููˆุญ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ุงู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠ ูˆู…ุณู„ู… (1) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทูŽุงูˆููˆุณุŒ ูˆู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุน ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุทุงูˆูˆุณ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ.

ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุทุงูˆูˆุณ ูู„ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุจุนุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุฑูˆุฏู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุตุฑุงุญุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ ": ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุณุชุดูƒู„ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุงู‹ ู„ูˆ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฏุงูุนู‡ ุฑุบุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅุฐ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูŠุชู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ.

ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุธู†ู‡ ุนุงุฏูŠู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุนุชุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏุงูุน ู…ูˆุณู‰ ุนู† ู†ูุณู‡ ูุฃุฏุช ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ุฅู„ู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ุฃู…ุฑ ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ.

ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุดูƒู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃู…ุฑ ู…ุนุฑูˆู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‚--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุงุจ ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰. " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 6 ุต 342. ูˆ " ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ": ุฌ 15 ุต 127ุŒ 128.
----------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูยป ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฑูŠุฉุŒ ุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุญูŠุญ " ู„ู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู…ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุชุฑู‚ูŠู… ู…ุญู…ุฏ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ (43) ูƒุชุงุจ ุงู„ูุถุงุฆู„ (42) ุจุงุจ ูุถู„ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2372ุŒ 4 / ุต 1842ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1972 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู… ุฃู†ู’ ูŠุนุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃู† ุงู„ู…ุชุดูƒู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ูˆุท - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - - ูƒู…ุง ู‚ุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… - ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆู„ู… ูŠุนุฑูุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุดูˆูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ู„ูˆุท ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆู„ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŠู† ุทูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูˆุญ - ุงุฎุชุงุฑ ู‚ุจุถ ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุฑูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ุตุฑุงุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (1) ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„.

ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุชุดูƒู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุง ุชุญูƒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ููŽููŽู‚ู’ุกู ู…ูˆุณู‰ ุนูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ู‚ุต ููŠ ุฎู„ู‚ุชู‡ ูˆู„ุง ููŠ ู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูŠุฒูˆู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุฅุดูƒุงู„.

ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู:
------------------------

ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุฑุฌุง ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป.

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง " (2)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุฌุนุงู† ุงู„ุณุงุจู‚ุงู†.
(2) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 8 ุต 484. " ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ": ุฌ 17 ุต 180 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู† ุฃู†ุณ (1)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏุฉ ู„ุง ูŠุชุทุฑู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎูุฏุฑูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ ู„ู…ุง ุงู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู…ุง ุณู…ุนุชุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุจุช ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ!.

ู‡ุฐุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ูู„ุง ู†ุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุบูุจูŽุงุฑู‹ุง ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู„ู… ูŠุชุฐูˆู‚ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุญู‚: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} (2)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูŠู‚ ู…ุณุงู‚ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุฌุนู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุดุฎุตูŠู† ุนุงู‚ู„ูŠู† ูŠุชุญุงูˆุฑุงู† ูˆูŠุชุฌุงุฏู„ุงู†ุŒ ุซู… ูŠูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจู…ุง ููŠู‡ ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุทุฑู‚ู‡ู… ููŠ ยซุงู„ุจูŠุงู†ยป ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ:
ุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ * โ€ฆ * โ€ฆ * ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุงู‹ ููŽูƒูู„ูŽุงู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰

ูˆู„ุง ุดูƒูˆู‰ ูˆู„ุง ูƒู„ุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„.

ูˆู‚ุงู„ ุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ุฎุงุทุจุง ุงู„ู„ูŠู„:
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูุตูู„ู’ุจูู‡ู * โ€ฆ * โ€ฆ * ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽู„ู’ูƒูŽู„ู
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูู‰ * โ€ฆ * โ€ฆ * ุจูุตูุจู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฅุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠูƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑยปุŒ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูยป ูˆ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏยปุŒ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽยป.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ู‚ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 30].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ุญูˆุถ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุทู†ูŠ.
ูˆุงู„ุญูˆุถ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชุฎูŠู„ ูˆุชู…ุซูŠู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุงุฌุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ู…ู„ูƒูŠู† ู…ูˆูƒู„ูŠู† ู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุจุงู„ุญุฐูุŒ ุฃูŠ ุชุญุงุฌ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ.

ูˆู„ูˆ ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู„ุง ู…ุฌุงุฒู‡ ู„ู… ู†ุจุนุฏุŒ ูˆู„ุณู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุดูˆูŠูŠู† ูˆู„ุง ุฌุงู…ุฏูŠู† - ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู†ุจุฐ ูƒู„ ุนุงู„ู… ู…ุชุซุจุช - ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจูƒุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏ ุฅุฏุฑุงูƒู‹ุง ุจู‡ ูŠุนู‚ู„ ูˆูŠู†ุทู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุฑ ูˆูŠุชุญุฑูƒ ูˆูŠู†ุทู‚ ูˆูŠุญุณุจุŒ ุฃูู†ุณุชูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุญู‚ - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง - ุฃู† ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŸ
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุงู„ุฎยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซู‚ุฏูŽู…ูŽู‡ูยป.

ูู„ู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฑุฃูŠุงู†: ุฅู…ุง ุงู„ุชููˆูŠุถ ู…ุน ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุซูŠู„ ูˆู„ุง ุชูƒูŠูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฅู…ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎู„ูุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฏู… ุฃูˆ ุฑุฌู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุฅุฐู„ุงู„ ุฌู‡ู†ู… ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุจุงู„ุบุช ููŠ ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุฃุฐู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููˆุถุนู‡ุง ุชุญุช ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฃุนุถุงุก ููŠ ุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃุนูŠุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠยป ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฐู„ุงู„.

ุญุฏูŠุซ: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูยป:
-----------------------------

ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนู†ู‡: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠูู’ ุงู„ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู…ูุณู’ุฑูุนูยป ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูˆู„ู‡ " ู…ุณู„ู… " ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู [ุซูŽู„ูŽุงุซู]ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ู…ุณู„ู… "ุŒ ุฑูˆุงู‡ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ยซู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ (1) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑููˆุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุง ูƒู…ุง ูŠูˆู‡ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (2) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุบู„ุธ ุฌู„ุฏู‡ ุฅู„ุฎุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ " ู…ุณู„ู… " ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุจู„ูุธ: ยซุถูุฑู’ุณู ุงู„ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูยป ูˆู…ู† ุซู… ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุบูŠุฑ ู…ุชุซุจุช ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทู ุงู„ุณุฑูŠุนุŒ ูู‚ุฏ ุฎุทู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† " ุงู„ูุชุญ " ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุฑู ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆู„ู‡ยป.

ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุชููŠุฏ ุนุธู… ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุฐุงุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป.ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุจูŽุนู’ุซ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ยซู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง
ยป ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ " ุงู„ุฒู‡ุฏ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูุฑู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽยป ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุฑูุนู‡ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑูุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฑุฃูŠ ููŠู‡ (3).

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุฎู„ู‚ ุงู„ูƒุงูุฑ ูู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุฒุงุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุชูˆุถูŠุญู‹ุง ูู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ู…ูู‡ู… ": ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽููŽุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ยป. ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 11 ุต 354.
(2) " ู…ุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ": ุฌ 17 ุต 186.
(3) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ": ุฌ 11 ุต 354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู -: ยซูˆูŽุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ุณุฑ ุนุธูŠู… ู‚ุฏ ูƒุดู ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุฃุนุตุงุจ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ููƒู„ู…ุง ุนุธู… ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงุชุณุน ุฒุงุฏ ุงู„ุฅูŠู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูˆุฉ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} (1). ูˆุฅู„ุง ูู…ู† ุฃุนู„ู… ุจุฃุณุฑุงุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูู…ู‘ููŠูŒู‘ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู„ุง ูŠูƒุชุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุชุนุงุทู‰ ุตู†ุนุฉ ุงู„ุทุจุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ู…ู† ู…ุนุงุตุฑูŠู‡ ุงู„ุฃุทุจุงุก ูŠุฏุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŸ

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ู†ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ:
ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽุงุกู‹ยป ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุจู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ยซู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุฐุจุงุจยป ุจูŠู† ู…ุฌู„ุฉ " ู„ูˆุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ูˆ" ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ " ูˆุงู†ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ู„ู€ " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ " ูˆุฃู†ุญู‰ ุจุงู„ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ุชุซุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุตูŽุญู‘ูุญููŠู†ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู†ุจุฒู‡ู… ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ.

ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ูุตู„ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุซุงุฑุช ุญูˆู„ู‡ ุงู„ุนุฌุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ุจูŠู† ุงู„ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุนู†ูŠุช ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู„ุช ุจู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃุณุชุงุฐูŠุฉ (2) ูˆู‡ูˆ " ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู…ูุนูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ยซุงู„ุฅุฐุงุนุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉยป ููŠ ุฃูˆู„ ุนู‡ุฏู‡ุง ุณุคุงู„ุงู‹ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ุนูŠู† ูˆูƒู†ุช ุฅุจุงู†ู‡ุง ู…ุจุนูˆุซ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ู„ุชุฏุฑูŠุณ ุจุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ยซู…ูƒุฉยป ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุงูƒ ุฎู„ุงุตุฉ ู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ูˆุฃุฐุนุชู‡.

ู‚ู„ุช ุจุนุฏ ุฃู† ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู‡ุง ุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจู„ุบูˆุง ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูˆุนู†ูˆุง ุจู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุจุงู„ุบูˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† ู…ุจุงู„ุบุชู‡ู… ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุดุฑูŠูุฉ ุฃูุถุช ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ:--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 3ุŒ 4].
(2) ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุงู… 1365 ู‡ู€ ูˆุนุงู… 1946 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ู†ู‚ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุนู†ุง ููŠ ุณู†ุฏู‡ ูู‡ูˆ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุงู‡ู„ูŠู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุชู†ู‡ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ููŠู‡ ุฏูˆุงุกุŸ ูˆูƒูŠู ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠุนู‚ู„ ููŠู‚ุฏู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŸ

ูˆู‚ุฏ ุจุฐู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ - ุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‡ู - ุงู„ุฌู‡ุฏ ููŠ ุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ู…ุงู†ุน ุนู‚ู„ุงู‹ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุงุก ููŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูุงู„ู†ุญู„ุฉ ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุณูู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง ูˆุชุฎุฑุฌ ุนุณู„ุงู‹ ููŠู‡ ุดูุงุก ู„ู„ู†ุงุณ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูŠุฏุฎู„ ู„ุญู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ุจู‡ ุงู„ุณู…ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุจู†ูŠ ุจูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุนุธู… ู†ุธุงู… ู‡ู†ุฏุณูŠุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ู†ู…ู„ุฉ ุฃู† ุชุฏุฎุฑ ู‚ูˆุชู‡ุง ู„ุฃูˆุงู† ุญุงุฌุชู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุชูู„ู‚ ุงู„ุญุจุฉ ู†ุตููŠู† ู„ุฆู„ุง ุชู†ุจุชุŒ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู„ู‡ู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุชูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฏุงุก ุฏุงุก ุงู„ูƒุจุฑุŒ ูˆุจุงู„ุฏูˆุงุก ุญู…ู„ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุจุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ุณู‚ุท ููŠู‡ ุงู„ุฐุจุงุจ.

ูˆู‚ุฏ ุดุงุก ุฑุจูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ุง ูƒุงู† ูˆู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุณูุฑู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู† ูŠุชูˆุตู„ ุจุนุถ ู†ุทุณ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ููŠ ุงู„ุฐุจุงุจ ู…ุงุฏุฉ ู‚ุงุชู„ุฉ ู„ู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจ ูุจุบู…ุณู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ููŠ ุฅุจุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฐุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุนุงู„ู‚ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู‚ุฏู…ูˆู† - ุชุฌูˆูŠุฒู‹ุง - ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุฑุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุนุตุฑูŠูŠู† ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจู…ุตุฑ ู‚ุงู„:
ูŠู‚ุน ุงู„ุฐุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฃ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ุง ุจุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ ุจุนุถู‹ุง ุขุฎุฑ ูุชุชูƒูˆู† ููŠ ุฌุณู…ู‡ ู…ุงุฏุฉ ุณุงู…ุฉ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุทุจ ยซู…ุจุนุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงยป ูˆู‡ูŠ ุชู‚ุชู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุญูŠุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุจุนุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู† ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุญูˆู„ ู…ุจุนุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุณู‚ุท ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ ุดุฑุงุจ ุฃูˆ ุทุนุงู… ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุนุงู„ู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุจุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ูุฅู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ุจุนุฏ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ูˆุฃูˆู„ ูˆูŽุงู‚ู ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุจุนุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ ุฌูˆูู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฃุญุฏ ุฌู†ุงุญูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุก ูุฏูˆุงุคู‡ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ " ุนุฏุฏ 1307 ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1927 ู…ุง ุชุฑุฌู…ุชู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุฃุทุนู… ุงู„ุฐุจุงุจ ู…ู† ุฒุฑุน ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ูˆุจุนุฏ ุญูŠู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ู…ุงุชุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ูˆุงุฎุชูู‰ ุฃุซุฑู‡ุงุŒ ูˆุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู…ุงุฏุฉ ุณุงู…ุฉ ุชุณู…ู‰ ยซุจูƒุชุฑูŠูˆูุงุฌยป ูˆู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุฎู„ุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจ ู„ู…ุญู„ูˆู„ ู…ู„ุญูŠ ู„ุงุญุชูˆุช ุนู„ู‰ ยซุจูƒุชุฑูŠูˆูุงุฌยป ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฅุจุงุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ูˆู„ุฏุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒยป ูˆุจุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุนุฏู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุณุงู‡ู„ูŠู† ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู -.

ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุทุจูŠุจุงู† ูุงุถู„ุงู† ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู‹ุง ุญูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐุจุงุจุŒ ู…ูุฏูŽุนู‘ูŽู…ู‹ุง ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฌุนุง ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฅุซุจุงุช ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฏุน ู…ุฌุงู„ุง ู„ู„ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู†ุตู‡ (1):

ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทูุจู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู:
----------------------------

ุงู„ุจุญูˆุซ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุชุคูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ยป.

ุชุญู‚ูŠู‚ ุนู„ู…ูŠ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุนู… ุญุณูŠู†:

ูƒุซุฑ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุฃุทุจุงุก ู…ูƒุฐุจูŠู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ูˆุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุฑุถุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠุจูŠู†ูˆุง ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆูŠุณุชุจุนุฏูˆุง ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุจุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุงุณุชู†ุงุฏู‡ ู„ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุชู…ุณูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุจุงู„ู†ุงุญูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ " ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ " ุนุฏุฏ ุฑุฌุจ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู 1378 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ูู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ุซู„ุงุซุฉ:
1 - ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุงุฎุชุตุงุต ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฏุฑุณูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุณุชุจุนุฏูˆู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจุฉ.
2 - ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุงูุชุฑุงุถ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} ู‚ุฑุขู† ูƒุฑูŠู…. (1)

3 - ุนุฏู… ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู† ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆุนู† ุทููŠู„ูŠุงุช ุงู„ุญุดุฑุงุชุŒ ู„ู‡ุฐุง ุฑุฃูŠู†ุง ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุงุช ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุตุญู ูˆุงู„ู…ุฌู„ุงุช ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฃู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุฑุฏ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ู‰ ู†ุตุงุจู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุจุนุถู†ุง - ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุขุฑุงุก ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ - ู„ู… ูŠุชุฑุฏุฏ ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคูŠุฏ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ยซุจุฑูŠููŠู„ุฏยป ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงู„ ุจุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆุฌุฏ ููŠ ุนุงู… 1871 ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ู…ุตุงุจุฉ ุจุทููŠู„ูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุณู…ุงู‡ุง ยซุฃู…ุจูˆุฒุง ู…ูˆุณูƒูŠยป ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ยซุงู†ุชูˆู…ูˆูุชุฑุงู„ูŠยป ู…ู† ูุตูŠู„ุฉ ยซุณูŠุฌูˆู…ุงูŠุณูŠุณยป ู…ู† ูุตูŠู„ุฉ ยซููŠูƒูˆู…ุงูŠุณูŠุณยป ูˆูŠู‚ุถูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุทุฑ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฏู‡ู†ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุจุทู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉุŒ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฎู„ุงูŠุง ุฎู…ูŠุฑุฉ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุซู… ูŠุณุชุทูŠู„ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุจุทู† ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูุชุญุงุช ุงู„ุชู†ูุณูŠุฉ ุฃูˆ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุงุตู„ ุงู„ุจุทู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุตุจุญ ุฎุงุฑุฌ ุฌุณู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุทุฑ ูˆุชุชุฌู…ุน ุจุฐูˆุฑ ุงู„ูุทุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชู…ูƒู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุฎุงุฑุฌู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ุจู‚ูˆุฉ ุฏูุน ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุชุทู„ู‚ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูุฉ ุญูˆุงู„ูŠ 2 ุณู… ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุฑุดุงุด.

ูˆูŠูˆุฌุฏ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุญูˆู„ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ ูˆุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ู…ุฌุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุฐูˆุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 3ุŒ 4].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุง ูˆุธู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูุนู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ู ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุณู†ุฏ ู„ุชุญูุธ ุชูˆุงุฒู†ู‡ุง ูˆุงุณุชุนุฏุงุฏู‡ุง ู„ู„ุทูŠุฑุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจุนุฏ ุงุฑุชูุงุน ุถุบุท ุงู„ุณุงุฆู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุจุจู‹ุง ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุญูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุจุฐูˆุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ยซุงู„ุณูŠุชูˆุจู„ุงุฒู…ยป ู…ู† ุงู„ูุทุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ยซู„ุงู†ุฌูŠุฑูˆู†ยป - ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูุทุฑูŠุงุช - ููŠ ุนุงู… 1945ุŒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุชุนูŠุด ููŠ ุดูƒู„ ุฎู…ูŠุฑุฉ ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุฃู†ุณุฌุฉ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูˆู‡ูŠ ูุฑุฒ ุฃู†ุฒูŠู…ุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุชุญู„ู„ ูˆุชุฐูŠุจ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุญุดุฑุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุฑุถ.

ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชู… ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 1947 ุนุฒู„ ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ (ุจูˆุงุณุทุฉ ยซุขุฑุดุชูŠู†ยป ูˆ ยซูƒูˆูƒยป ู…ู† ุงู†ุฌู„ุชุฑุง ูˆ ยซุฑูˆู„ูŠูˆุณยป ู…ู† ุณูˆูŠุณุฑุง ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 1950 ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ยซุฌุงูุงุณูŠู†ยป ู…ู† ูุทุฑ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ูุตูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุชู‚ุชู„ ุฌุฑุงุซูŠู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุตุจุบุฉ ุฌุฑุงู…ุŒ ูˆุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠููˆุฏุŒ ูˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 1948 ุนุฒู„ (ุจุฑูŠุงู†) ูˆ (ูƒูˆุฑุชูŠุณ) ูˆ (ู‡ูŠู…ู†ุฌ) ูˆ (ุฌูŠููŠุฑูŠุณ) ูˆ (ู…ุงูƒุฌูˆุงู†) ู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ยซูƒู„ูˆุชูŠู†ูŠุฒูŠู†ยป ู…ู† ูุทุฑูŠุงุช ู…ู† ู†ูุณ ูุตูŠู„ุฉ ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุฐุจุงุจุฉุŒ ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ู„ุตุจุบุฉ ุฌุฑุงู… ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠููˆูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 1949 ุนุฒู„ (ูƒูˆูƒุณ) ูˆ (ูุงุฑู…ุฑ) ู…ู† ุงู†ุฌู„ุชุฑุง ูˆ (ุฌุฑู…ุงู†) ูˆ (ุฑูˆุซ) ูˆ (ุงุชู„ู†ุฌุฑ) ูˆ (ุจู„ุงุชู†ุฑ) ู…ู† ุณูˆูŠุณุฑุง ู…ุงุฏุฉ ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุชุณู…ู‰ ยซุงู†ูŠุงุชูŠู†ยป ู…ู† ูุทุฑูŠุงุช ู…ู† ู†ูุณ ุตู†ู ุงู„ูุทุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุชุคุซุฑ ุจู‚ูˆุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุซูŠู… ุฌุฑุงู… ู…ูˆุฌุจ ูˆุฌุฑุงู… ุณุงู„ุจ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุถ ูุทุฑูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆุงู„ุชูŠููˆูŠุฏ ูˆุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฏุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุทุจูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูู‚ุท ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ู„ุณุจุจ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุจูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณู… ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุจุนุถ ุงู„ู…ุถุงุนูุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‚ูˆุชู‡ุง ุดุฏูŠุฏุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆุชููˆู‚ ุฌู…ูŠุน ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุชูƒููŠ ูƒู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ู…ู†ุน ู…ุนูŠุดุฉ ุฃูˆ ู†ู…ูˆ ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠููˆูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุง ูˆู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูˆููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู 1947 ุนุฒู„ ยซู…ูˆูุชูŠุดยป ู…ูˆุงุฏ ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู…ู† ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌุณู… ุงู„ุฐุจุงุจุฉุŒ ูˆูˆุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฐุงุช ู…ูุนูˆู„ ู‚ูˆูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ู„ุตุจุบุฉ ุฌุฑุงู… ู…ุซู„ ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠููˆูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุจุญุซ ุนู† ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุญู…ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ู„ู„ุญุถุงู†ุฉ ูˆุฌุฏ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุฌุฑุงู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญูุธ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1000 ู„ุชุฑ ู„ุจู† ู…ู† ุงู„ุชู„ูˆุซ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒุจุฑ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ู„ู…ูุนูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ.

ุฃู…ุง ุจุฎุตูˆุต ุชู„ูˆุซ ุงู„ุฐุจุงุจ ุจุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ูƒุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุง ูˆุงู„ุชูŠููˆูŠุฏ ูˆุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุฐุจุงุจ ุจูƒุซุฑุฉุŒ ูู…ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุฃุฑุฌู„ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุฃูˆ ููŠ ุจูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุจูƒุชุฑูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุคู„ููŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ.

ูˆูŠุณุชุฏู„ ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ูุณุชู„ู…ุณ ุงู„ุบุฐุงุก ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง ุงู„ุญุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠููˆูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ูƒูˆู„ูŠุฑุง ุฃูˆ ุงู„ุฏูˆุณู†ุชุงุฑูŠุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุจุฑุฒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฐุงุก ุณูŠู„ูˆุซ ุงู„ุบุฐุงุก ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชู„ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุจูุฑูŽุงุฒู ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูˆููŠ ุฃุฑุฌู„ู‡ุงุŒ ูุชูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุจุทู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุทู„ู‚ ู…ุน ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ูˆุงู„ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุถุงุฑุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู„ู…ุณู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุถุบุท ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ูˆูŠุณุจุจ ุงู†ูุฌุงุฑ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ูˆุงู†ุฏูุงุน ุงู„ุจุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุณุงุฆู„.

ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฃุจุญุงุซู‡ู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒุฏ ุถุฑูˆุฑุฉ ุบู…ุณ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูˆ ุงู„ุบุฐุงุก ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุฅูุณุงุฏ ุฃุซุฑ ุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ู‚ู„ู‡ุง ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง ุฃูˆ ุจูุจูุฑูŽุงุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠุคูƒุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ููŠ ุฃุญุฏ ุฌู†ุงุญูŠู‡ุง ุฏุงุก (ุฃูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฒุงุก ุฌุณู…ู‡ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฌุฑุงุซูŠู… ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ุชู‡ุง) ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุดูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ู„ู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฒู‡ุง ุงู„ูุทุฑูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑุฌ ูˆุชู†ุทู„ู‚ ุจูˆุฌูˆุฏ ุณุงุฆู„ ุญูˆู„ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ู„ู„ูุทุฑูŠุงุช.

ูˆุจุนุฏ: ูู„ุนู„ูƒ - ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ - ุงุฒุฏุฏุช ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุจุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุทู…ุฃู†ู†ุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุฐุนุงู† ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ู„ู…ุง ุตุญ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃุญุฑู‰ ุจุงู„ู…ุคู…ู†
ุงู„ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุช ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุชุชู‚ุฏู… ููŠู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูููŠู‘ูŽุฉู ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ู…ุนุฌุฒุชู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„:
{ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} (1).

โ€Œโ€Œุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู…ูŽุฒูŽุงุนูู…ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู:
ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุงยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู…ุง ุฏุงู… ุญุงู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ุงู„ุทุนู† ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฎุฑุงููŠุฉ.

ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ " ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ " ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูยปุŒ ูุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€ŒุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู:
ู‚ุงู„ ููŠ [ุต 200]: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ:
ยซุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุขู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูุฆููˆุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌููŠูููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ููุชููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ูŽุฉูŽ (ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉู) ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ููŽุชููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽยป.--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ูุตู„ุชุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 53].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:
ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " (1) ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ (2) ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนู† ุฌุงุจุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏุฉ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ู…ุง ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุชูƒุฃุฉ ู„ู„ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŸ! ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุงุชู‡ ุงู„ุฑุดูŠุฏุฉ ุงู„ุณุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุฌุฒุฉ ููŠ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุจุณู…ูˆ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุชูƒุฑูŠู… - ู„ุง ุงู„ุชุฃู†ูŠุจ - ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญูƒูŠู…ุฉ.

ยซุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุขู†ููŠูŽุฉูŽยป ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุชุบุทูŠุฉ ุขู†ูŠุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจุŸ ุฃู„ูŠุณ ููŠ ุชุบุทูŠุชู‡ุง ุตูŠุงู†ุฉ ู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ู‚ุงุฐูˆุฑุงุช ูˆุณู‚ูˆุท ุงู„ู‡ูˆุงู… ูˆุงู„ุญุดุฑุงุชุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญูุธ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุฅุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู„ู ู‚ุฏ ุฑุงู† ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ ุญุชู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุงุณู† ู…ุณุงูˆุฆ ูู„ูŠุณุฃู„ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ูˆุณูŠุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุณูู…ููˆู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠ ุงู„ู†ุจูˆูŠ!
ยซูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูุฆููˆุง ุงู„ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉูŽยป ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉ: ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽุŒ ุฃูŠ ุงุฑุจุทูˆู‡ุง ูˆุดุฏูˆู‡ุง ุจุงู„ูˆูƒุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฑุจุท ุจู‡ ููŽู…ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูู‚ุฑุฉ ู„ุง ุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠ ุนู† ุณุงุจู‚ุชู‡ุง ยซูˆูŽุฃูŽุฌููŠูููˆุง ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽยป: ุฃูŠ ุฃุบู„ู‚ูˆู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูƒุฑ ู…ุง ููŠ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุจุซ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงุณุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงุจ ุงู„ุนู‚ูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุจุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฏุณุงูƒุฑุŸ.--------------------------------------------
(1) ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ยซุจุงุจ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ููˆุงุณู‚ ูŠู‚ุชู„ู† ููŠ ุงู„ุญุฑู…ยป.
(2) ูƒุชุงุจ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณยป. ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉุŒ ยซุจุงุจ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุงุกยป. ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ยซุจุงุจ ู„ุง ุชุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู…ยปุŒ ูˆ ยซุจุงุจ ุบู„ู‚ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ยซูˆูŽุงูƒู’ููุชููˆุง (1) ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูยป ุฃูŠ ุถู…ูˆู‡ู… ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู…ู†ุนูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹ยป ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุจู„ูุธ ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ยป ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู† ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุฌู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู’ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ุจู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ.

ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู‡ู„ ู…ุง ุนุณู‰ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุงุก ู…ู† ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ูˆุงู…ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ุญุณูˆุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ยซุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ [ู‚ูŽุงู„ูŽ]: ุฌูู†ู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒููู‘ููˆุง ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆู‡ูู…ู’ยป ุฃู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ูƒุงุณุฑุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงู… ุงู„ู…ุคุฐูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุง ุชู„ุจุซ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏุช ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฃู† ุชุณุฑุญ ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุณุงุฑุจู‡ุง ูˆููŠ ู†ูุณู‡ุง ุนุฑุงู…ุฉ ูˆุดุฑุงุณุฉ ูู„ุง ุชุตุงุฏู ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุขุฐุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฃู‡ู… ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฌู† ุฃู… ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู… ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŸ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญู…ู„ู‡ ุตุญูŠุญ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุณุงู… ููŠ ู…ุบุฒุงู‡.

ยซูˆูŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุฏูยป ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุดุฑุงุญู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ูŠุณ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ุฅุทูุงุก ุฃูŠ ู†ุงุฑ ูƒู†ุงุฑ ุงู„ูƒุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุชู†ูˆุฑุŒ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฑูˆู†ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูู‡ู… ูˆุนุฏู… ุฌู…ูˆุฏู‡ู… ูˆูˆู‚ูˆูู‡ู… ุนู†ุฏ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุต.

ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุงุญูุซููŠู†ูŽ ุงู„ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ููŠู†ูŽ - ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุชู†ุน ุจูƒู„ุงู… ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู - ู„ูŠุฏู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุณู…ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ุจู„ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆุณูŠุฎุจุฑูˆู†ู‡ ุจู…ุง ุชุฌุฑู‡ ุงู„ูุชูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุงู†ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชู†ูˆุฑ ู…ู† ุญุฑุงุฆู‚ ูˆุฃุถุฑุงุฑ ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง.

ูˆู„ุนู„ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู…ูู†ู’ุตูู ุงุฒุฏุฏุช ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุจู„ุบ ู…ู† ุญู‚ุฏู‡--------------------------------------------
(1) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ู…ุญุงุณู† ู…ุณุงูˆุฆุŒ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ุฑุฐุงุฆู„ุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจุงู„ุทุนู† ู…ู† ู…ูุงุฎุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุงุชู‡ ุงู„ุณุฏูŠุฏุฉ.

ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:
------------------------------------

ู‚ุงู„ ููŠ [ุต 201]: ูˆุฑูˆู‰ " ู…ุณู„ู… " ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูยป ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูˆุฃุฏู‡ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ุชูู‡ู‚ ุงู„ูƒุชุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุฏุงุช ุจุฑุฃุณู‡ุง.

ยซุฑูŽุฏู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ยป:
ุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูุจุญุณุจูƒ ุฑุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‚ู…ู†ุงู‡ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ุชู†ุฏูŠุฏู‡ ุจุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ู„ูƒ ูˆุฌู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠู…ุง ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุนุฉุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑูŠุฆุงู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ูƒุฐูˆุจ ู…ุฎุชู„ู‚ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุจุงุญุซ ุฃู† ูŠุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ุชุงุฆุฌุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŸ.

ูˆุงู„ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูˆูŠุช ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุดุงุฑูƒ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุฉ ุทุนู† ููŠู‡ุง ู„ุถูŠู‚ ุชููƒูŠุฑู‡ ูˆู‚ู„ุฉ ุจุถุงุนุชู‡ ููŠ ูู‡ู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุงุŒ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุŒ ู…ุน ุฃู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุฃุธู‡ุฑ ุจุนุถ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุฌูˆู„ ุจุฎุงุทุฑ ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู…ู‘ูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูˆู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ุฅู…ุนุฉ ูŠุชุจุน ูƒู„ ู†ุงุนู‚ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุทุนูˆู†ู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุชู‡ุฌู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ุฏ ุชุงุจุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ููŠ " ูุฌุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ูˆ" ุถูุญูŽุงู‡ู "ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุฃู…ูŠู† ู‚ุฏ ุชุงุจุน ููŠู‡ุง ยซุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑยป ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุฐูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุจุงุญุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู…ุนุฉ ูˆุฐูŠู„ุงู‹ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠูƒุชุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ูŠุชุฃุชู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ูˆุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุถุงุนุชู‡ ููŠู‡ ุจุถุงุนุฉ ู…ุฒุฌุงุฉุŒ ูู„ุง ุชุนุฌุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุขุฑุงุคู‡ ููŠู‡ ูุฌุฉ ู…ุจุชุณุฑุฉ.

โ€Œโ€ŒุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูŒ:
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฑุจูˆ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณูŠู† ุตูุญุฉ ูƒู„ู‡ุง ุณูุงู‡ ูˆุดุชุงุฆู…ุŒ ูˆุชุธู†ู† ูˆุงุชู‡ุงู…ุงุชุŒ ูˆุงูุชุฑุงุกุงุช ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ู…ุง ูŠุคูŠุฏู‡ุง ู…ู† ุนู‚ู„ ุฃูˆ ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒุดู ุนู† ุณูˆุก ุทูˆูŠุชู‡ุŒ ูˆุจู„ุบ ุญู‚ุฏู‡ ุซู… ูŠุฎุชู…ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูˆุงู„ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุซู… ุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆู ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุถุงู‚ุช ุจู‡ุง ุตุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู†ุง ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุจุงูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง.

โ€Œโ€ŒุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู:
ูˆู‚ุฏ ุฌู‡ู„ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆู ู…ู† ุฌู…ูˆุน ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงุจู† ุญุฒู… [ุต 162] ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุฃู† " ู…ุณู†ุฏ ุจู‚ูŠ ุงุจู† ู…ุฎู„ุฏ " ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุณุน ุงู„ู…ุตู†ูุงุช ูˆุฃุดู…ู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุงุญุชูˆู‰ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ [5374]ุŒ ูู‡ุง ู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุณุชุฉ ุขู„ุงู ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† ุชุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุตุฏูˆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ู„ู… ุชุถู‚ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุถูŠู‚ ุจู‡ุง ุตุฏูˆุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ุจุฃู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฅูƒุซุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฑุฃูŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ ูŠุจุงูŠู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููƒูŠู ุฎูู‰ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆ ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŸ!!.

ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏู.

ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู:
-----------------------------------

ููŠ [ุต 203) ุนุฑุถ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆู‚ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ - ู†ูุณู’ุจููŠู‹ู‘ุง - ุนู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุจู…ู‡ุงู… ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ู‚ู„ุฉ ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ู†ุณูŠุงู†ู‡ู… ู…ุง ุญูุธูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฑูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุชูุฑุบูˆุง ู„ุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญูุธู‡ ูˆู†ุดุฑู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุถุช ููŠู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุจูŠุงู† ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู…ู„ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชูุฑุบุŒ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุดูˆุงุบู„ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉุŒ ูˆุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆูุงุฉุŒ ูˆุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูุชูŠุงุŒ ููƒู† ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡.

ุงูโ€Œโ€Œุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -:
ูˆู…ู† ุชุธู†ู†ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚: ูˆุฅู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูุช (1) (ูƒุฐุง) ุงู„ู†ุธุฑ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃู† ุชุฌุฏ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญูุธ ูˆุฑุฌุงุญุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู…ุชุงู†ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูŠู†ุตุฑู ุนู† ุญูุธ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุญูุธ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌู…ุนู‡ ูŠุนูˆุฏ ููŠุญุฑู‚ู‡ ....

ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ู ุนู† ุญูุธ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญุจู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุจู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ูˆุจุตุฑู‡ุŒ ูุงู†ุธุฑ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูƒูŠู ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ููุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠู†ุงู„ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ!!

ูƒู…ุง ู„ุง ู†ู‚ุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุญูุธ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ูˆูƒูŠูุŸ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠุช ุนู†ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ - ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุฉ - ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง!! ูˆุฃู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฌู…ุน ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุญุฏูŠุซ ุซู… ุนุงุฏ ูุญุฑู‚ู‡ุง (*) ูุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุงูƒู… ู„ูŠุณุช ูƒู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุชุณุงู‡ู„ ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุฑุถ ุตุญุชู‡ุง ูุฅุญุฑุงู‚ู‡ ู„ู…ุง ุฌู…ุน ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠ ูˆุงู„ุชุซุจุชุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฑุน ูˆุงู„ุชุญูˆุท ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุดูƒ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุชู‡ู…ุชู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ": ู„ูŽููŽุชูŽู‡ ูŠูŽู„ู’ููุชูู‡ู: ยซู„ูŽูˆูŽุงู‡ุŒ ูˆุตูŽุฑูŽููŽู‡ ุนู† ุฑูŽุฃูŠูู‡ูยปุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌู‡ ูˆุฌุฐุจ ุนุงู…ูŠ.

---------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ ": 1/ 5 ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุซู… ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจููˆู„ู‡: ยซููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูยป. ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† " ุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนููŠุŒ ุต 154ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ - ุจูŠุฑูˆุช: 1402 ู‡ู€ - 1982 ู…ุŒ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ: ุฏู…ุดู‚ - ุณูˆุฑูŠุงุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)