Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ู…ุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ู† ุฃุฌู„ู‡ ุถุนูู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (9/ 166) ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ูƒู†ู‡ ูŠุนุชุถุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู†ูุฑุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ุญุงุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…".
ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุชุฒูˆู‘ุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู‘ูุฌ".
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3652) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุญุจูŠุดุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุณุงูˆุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุทุงุญูŠุŒ ุนู† ุฃุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุทู‘ุงุญูŠ ุชูƒู„ู‘ู… ููŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุชุบูŠู‘ุฑ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูู…ุซู„ู‡ ูŠุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎุงู„ู.
ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ ููŠ ุดุฑุญ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (14/ 520) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃู†ุณู‹ุง ุนู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุฅู„ู‘ุง ูƒุงู„ุจูŠุน".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (9/ 166): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŠุงุณ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ู‘ุตุŒ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุฃู†ุณู‹ุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู†" ุงู†ุชู‡ู‰.

โ€ข ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซุชู†ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุ› ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„.
ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชูŠ ูˆุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ (1411) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ูุฒุงุฑุฉ (ู‡ูˆ ุฑุงุดุฏ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุนุจุณูŠู‘)ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุญุฏู‘ุซุชู†ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„: "ูˆูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชูŠ โ€ฆ " ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ู‘.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (26828) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ูุฒุงุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุญู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ุญู„ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงุชุช ุจุณุฑูุŒ ูุฏูู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู†ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ู†ุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (4134) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 31): ูู„ู…ุง ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุญุฏุŒ ู…ุงู„ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุฑุฏุงุฆูŠุŒ ููˆุถุนุชู‡ ุชุญุช ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูุงุฌุชุฐุจู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฃู„ู‚ุงู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุญู„ู‚ุช ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ููƒุงู† ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุญู…ู…ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฃู„ู‚ุงู‡": ูˆูˆุถุน ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ุง ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุฌุงุฑุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญู„ู‚ุช ููŠ ุงู„ุญุฌ" - ู„ุนู„ู‡ุง ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุญู„ู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ููƒุงู† ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุญู…ู…ุง" ุฃูŠ: ุจุฏุฃ ูŠู†ุจุช ููŠู‡ ุงู„ุดุนุฑ.

โ€ข ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุชุฒูˆู‘ุฌู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู†ุง ุญู„ุงู„ ุจุนุฏู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (26815) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1839)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ู‡" (5804)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4137) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏุŒ ุจู†ุญูˆู‡: ุชุฒูˆุฌู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุญู† ุญู„ุงู„ุงู† ุจุณุฑู.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุชุฒูˆุฌู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุจุนุฏู…ุง ุฑุฌุนู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ" ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ุจู‡ุง.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ุชุฒูˆู‘ุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุจู†ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ (841)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (27197)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5800)ุŒ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4130) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆู‘ุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„. ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุตู…ุŒ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุชุฒูˆู‘ุฌู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุตู… ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ" ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘.
ู‚ู„ุช: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ูุฅู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ". ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ู…ุฑุณู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ุญ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (13/ 151)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅู† ูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆู…ุงุช ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุจูŠุณูŠุฑุŒ ูƒุงู† ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ููˆู‚ ุซู…ุงู†ูŠ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู…ู…ูƒู†ุŒ ุซู… ุชุฃูƒุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู„ุง ุงุณุชุญุงู„ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆู„ุฐุง ุฑุฌู‘ุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฒุงุฏู‡"ุŒ ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" ุงู„ู…ูˆุตูˆู„. ูˆู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: "ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฒูˆู‘ุฌ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุญู„ุงู„" ูููŠู‡ ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุณู….
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ (3653) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู„ู‡ุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุงุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆุฃู…ุง ุฏูุน ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ุง ูุฐูƒุฑุชู‡ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑูŠ" (4/ 78 - 83)ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
ูˆุฃู…ุง ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู‚ุจู„ู‡ู…ุง: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูˆุนุทุงุกุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ. ูˆุญุฌู‘ุฉ ู‡ุคู„ุงุก: ุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆุทุฃ ู„ุง ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ.
ูู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠู†ูƒุญ" ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠุทุฃ. ูˆุดุจู‘ู‡ูˆุง ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ู…ุญุฑู… ุจุดุฑุงุก ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุฑู‰ ุจุฃุณู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุญุฑู…. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (14/ 519).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุจุชู ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ุจู‡ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูู„ุง ุฃุฑู‰ ุญุงุฌุฉ ู„ุฅุนุงุฏุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ21 - ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู‘
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198].

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููƒูŽุงุธูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}.
ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน (2050) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุชุฌุฑูˆู† ุจู…ู†ูŠุŒ ูุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุฅุฐุง ุฃูุงุถูˆุง ู…ู† ุนุฑูุงุช".
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1731) ูˆููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุณููˆู‚ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ุงู„: ูุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃู†ู‘ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ูุตู’ุญูŽูู.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1734) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ู…ุณุนุฏุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (1735) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู† ูุฐูƒุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ".
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุตุงุญู" (193) (1/ 328 - 329) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ: ูุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตุญู.
ูุฅู†ู’ ุตุญู‘ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ูุฅู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ูˆุจู‡ ุตุงุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ู‹ุง ู„ุฃู† ู„ู‡ ุฃุตู„ุง ุซุงุจุชุง.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ุŒ ู‚ุงู„: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑู‘ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุชูู„ูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุชููููŠุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌู‹ู‘ุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŒู‘".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1733) ุนู† ู…ุณุฏู‘ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุนุฑูˆู ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุฃุจูˆ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุซู‚ุฉ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.

โ€Œโ€Œ22 - ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฑูุซ ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญุฌ
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ูู„ู… ูŠุฑู’ูุซุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูู‚ ุฑุฌุน ูƒู…ุง ูˆู„ุฏูŽุชู’ู‡ ุฃู…ู‘ูู‡".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุตุฑ (1819)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1350) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… -ู‡ูˆ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (1820)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† (ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ)ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒูŠูˆู…" ุจุฏู„ "ูƒู…ุง".
ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู… ูŠุฑูุซ" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุซ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠุถ ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูุญุด ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู… ูŠูุณู‚" ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฃุช ุจุณูŠุฆุฉ ูˆู„ุง ู…ุนุตูŠุฉ. "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 38โ€Œโ€Œ2).

23 - ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุคุฏู‘ุจ ุบู„ุงู…ู‡ ูˆู…ู† ุชุญุช ูŠุฏู‡
โ€ข ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฒูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุบูู„ุงู…ู ู„ูŽุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑููƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูุถูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„: "ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู" ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1818) -ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡-ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2933) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (26916)ุŒ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2679)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 453 - 454).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…".
ู‚ู„ุช: ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุงุ› ูˆู„ุฐุง ุชุญู…ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ุนู†ุชู‡ ููŠู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ ูุฅู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุคุฏู‘ุจ ุนุจุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุณูƒุช ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนูŠุณูŠ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจู‘ุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุทุจู‚ุงุชู‡ (8/ 206) ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจุนู‚ูˆุจ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุนู† ุนูŠุณูŠ ุจู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุงู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ูˆุงู„ุณูŠุฑ ู…ุซู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฃุณ ู…ู† ุชุญุณูŠู† ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชู†ูุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฃู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฌู†ุจ ููŠู‡ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฅุฐุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฒูู…ุงู„ุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆุขู„ุงุชู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡.

โ€ข * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

โ€Œโ€Œุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฏุงุก ูุฑูŠุถุฉ ุงู„ุญุฌ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุงู… ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน
โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฎู…ุณู ู„ูŠุงู„ู ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (179) ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ (ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนู…ุฑุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1709) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (1710) ู‡ูˆ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1211: 125) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (1783)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1211: 115) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: "ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู…ููˆุงููŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูˆุงููŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ" ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ุทู„ูˆุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูุงู‡ู… ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ.

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ฆ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏุฉุŒ ูู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฑุจุนู ู„ูŠุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1545) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ" (2/ 102): ุฃู† ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุณุชู‘ู ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุญูŠุซ ุตู„ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆุจุงุช ุจู‡ุง ูุตู„ู‰ ุงู„ุตุจุญ ูˆุงู„ุธู‡ุฑุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŒู‘ .... ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ (ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ููŠ ุตูุฉ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน
โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุง ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู’ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุตูŽููŽุฑู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุช ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’.
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูู„ูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1564)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1240: 198) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ู…ุง ุณูˆุงุก.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (199) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ูู‚ุฏู… ู„ุฃุฑุจุน ู…ูŽุถู’ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ".

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ฆ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ ุฎูŽู„ูˆู’ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1545) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐูŠ ุทูˆู‰ ูˆุงู„ู…ุจูŠุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ
โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (491)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1259: 228) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฐูŠ ุทููˆู‰" ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฃู„ู ู…ู‚ุตูˆุฑุฉุŒ ู‡ูˆ ุงุณู… ูˆุงุฏูŠ ุจูŠู† ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุฌุญูˆู† ุจุงู„ู…ุนู„ุงุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุฑูŠุน ุงู„ูƒุญู„ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก ููŠ ู…ุญู„ุฉ "ุฌุฑูˆู„" ุงู„ุขู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ูˆุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ
โ€ข ุนู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฅุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทูˆู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1573) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1259) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (4628) ุจุณูŠุงู‚ ุฃุทูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู‡: "ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุฃู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุชู‘ู„ุจูŠุฉ ูุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุทูˆู‰ ุจุงุช ููŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆูŠุบุชุณู„ ูˆูŠุญุฏู‘ุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ุถูุญู‰ ููŠุฃุชูŠ ุงู„ุจูŠุช ููŠุณุชู„ู… ุงู„ุญุฌุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุซู… ูŠูŽุฑูŽู…ูู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทุฑุงู ูŠู…ุดูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููƒู†ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ุงุณุชู„ู…ู‡ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทุฑุงู ู…ุดูŠู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ููŠุณุชู„ู…ู‡ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃุนุธู… ููŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ููŠูƒุจุฑ ุณุจุน ู…ุฑุงุฑ ุซู„ุงุซุง ูŠูƒุจุฑ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ". ุงู‡ู€.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุจุน ู…ุฑุงุฑ" ุฃูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุง ุณุจุน ู…ุฑุงุชุŒ ูŠูƒุจู‘ุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุฑุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: "ุงุบุชุณู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ูƒุฉ ุจูุชุญ": "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุงู„ุตู‘ุญูŠุญ ู…ุง ุฑูˆูŠ ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุบุชุณู„ ู„ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒุฉ".
ูˆู‚ุงู„: "ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุถุนู‘ูู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡". ุงู†ุชู‡ูŠ.
ูููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุธู‘ุงู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุจู…ุง ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุบุณู„.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู„ูŠู„ู‹ุง
โ€ข ุนู† ู…ูุญุฑู‘ุด ุงู„ูƒุนุจูŠู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุง ู…ูู† ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุดูŽูŠ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุณูŽุฑูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูู.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2863)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (925) ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (15513) ูƒู„ู‘ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุฒุงุญู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฃุณูŠุฏ)ุŒ ุนู† ู…ุญุฑุด ุงู„ูƒุนุจูŠู‘ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู…ุญุฑุด ุงู„ูƒุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„".
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1996) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฒุงุญู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุฒุงุญู…ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ู†ุญูˆู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุฒุงุญู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุน ุชู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูƒู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆุจุงู„ุบ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู": "ุซู‚ุฉ". ูˆุงู„ุญู‚ู‘ ุฃู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ุญุณู‘ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ุฐุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ".

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ู…ู† ุฃุนู„ุงู‡ุงุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุฃุณูู„ู‡ุง
โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽูŠ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1576)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1257) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1575) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง. ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุทุฃ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ.

โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1577)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1258: 224) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง (1578)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1258: 225) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ (ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ)ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ู…ู† ูƒูŽุฏุงุกุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒูุฏุง ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: "ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒูุฏุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ". ูˆุฒุงุฏ: ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู…: ููƒุงู† ุฃุจูŠ ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ูƒูŽุฏูŽุงุก.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒูŽุฏุงุก" ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ุฏู‘ุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุญุฌูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒูุฏุง" ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู‚ุตุฑ: ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุดุจูŠูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ" ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 437): "ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ูู‚ู„ุจู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ูˆุงู„ุตู‘ูˆุงุจ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ูˆุญุงุชู… ุนู† ู‡ุดุงู…: "ุฏุฎู„ ู…ู† ูƒูŽุฏูŽุงุก ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ" ุซู… ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ู…ู…ู† ุฏูˆู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ".

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู…ูƒุงู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน
โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุญุฏู‘ุซู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุญูŽุฌููˆู†ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽุคู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูููŽุงููŒ ุงู„ุญู‚ุงุฆุจุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ุงู†ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ (1796)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1237) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุฑูˆ (ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ูŠ ุฃุณู…ุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡.
ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุงู„ุญุฌูˆู†" ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู… ู…ุถู…ูˆู…ุฉ: ุซู†ูŠุฉ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูŠู†ุทู‚ูˆู†ู‡ุง "ุงู„ุญูุฌููˆู†" ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‰ ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ู…ุนู„ูŠ

โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ูŽุฃุจู’ุทูŽุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1765)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1311) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุฃุจุทุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘: ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ุช: "ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ุฃุณู…ุญ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡".
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฃุจุทุญ" ุฃูŠ ุงู„ุจุทุญุงุก ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆู…ู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ุงู†ุจุทุญ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงุชุณุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุงู„ู…ุญุตู‘ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑู‘ุณุŒ ูˆุญุฏู‘ูู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ.
ูˆุงู„ู…ุญุตู‘ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุจุทุญุŒ ูˆุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ ุงุณู… ู„ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ.

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ุจูุดูŽูŠุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1766)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูุฏู’ู†ูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1545) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ -"ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู -ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ูˆุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ -ุฃูˆ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู- ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1590)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1314: 344) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู†ุญูˆู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฃูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุบุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ -ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ูŠ- โ€ฆ ุฅู„ุฎ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (4284)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู†ุฒู„ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ -ุฅุฐุง ูุชุญ ุงู„ู„ู‡- ุงู„ุฎูŽูŠู’ูุŒ ุญูŠุซ ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1589) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ุŒ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ู‚ุฏูˆู… ู…ูƒุฉ-: "ู…ู†ุฒู„ู†ุง (ูุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡): ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ (3882) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุญู†ูŠู†ู‹ุง-: "ู…ู†ุฒู„ู†ุง ุบุฏู‹ุง" ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ".
ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู„ุฅู…ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฎูŠู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉ" ููุณู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆูŠุฎุชู„ุฌ ููŠ ุฎุงุทุฑูŠ ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตุจ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ ุฃุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ".

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆุนู…ุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุฃุจุทุญ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1310: 337) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1768) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุณุฆู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุญุถุจุŒ ูุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ุงู„: "ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ".
ูˆุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจ- ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ -ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ-ุŒ ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆูŠู‡ุฌุน ู‡ุฌุนุฉุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ู‚ุงู„: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุซู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูููŠู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุซู‚ู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุงู„ุซู‚ู„: ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ูˆู…ุง ูŠุซู‚ู„ ุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ.

โ€ข * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

โ€Œโ€Œุฌู…ูˆุน ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูุฉ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ุง ุฌุงุจุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุตูุฉ ุญุฌู‘ุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡
โ€ข ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฒูุฑู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฒูุฑู‘ููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู„ู’ุชูŽุญููู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฌูŽุจู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌูŒู‘ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ููุฑููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูู…ููŠ". ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽู…ูŽุงุดู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: "ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ" ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูˆููŠ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ููŽุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1)} ูˆ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (1)} ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‡ู} "ุฃูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู".
ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุฑูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽุนูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุนูุฏูŽุชูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽุจูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏู" ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูุจูุฏู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุจููŠุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽุฑู‘ูุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’! ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู‡ูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุชูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ุง ุชูŽุดููƒู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู„ุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽู…ู ุฃูŽุถูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฏูŽู…ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู -ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูŒ-ุŒ ูˆูŽุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุจู‹ุง ุฃูŽุถูŽุนู ุฑูุจูŽุงู†ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููุฑููˆุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุทูุฆู’ู†ูŽ ููุฑูุดูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู†ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠูุตููŠุจู ู…ูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰: "ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ" ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽุฑูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุณููŠู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุธูุนูู†ูŒ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽุณู‘ูุฑู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุจูุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ููŽุทูุจูุฎูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุฒูุนููˆุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชููƒูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’". ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ู ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1218) ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู‡ู„ู‘ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุชูŠุŸ
โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชูŽู‡ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ุซู… ูŠูู‡ู„ู‘ู ุญูŠู† ุชุณุชูˆูŠ ุจู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1514)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1187: 29) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู†ู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ (ูุฐูƒุฑู‡).

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุจูŠุฏุงุคูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุฐุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุงุŒ ู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุฏุงุกุŸ ู‚ุงู„: "ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูƒุฐุจูˆู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู… ุจุนูŠุฑู‡.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (32) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุงู‡ ูŠู‚ูˆู„ (ูุฐูƒุฑู‡).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1186)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1541) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชูƒุฐุจูˆู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุฃูŠ ุชู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‘ู‡ ุฃุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุฏุงุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุญุฑู… ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู…ุณุฌุฏ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูˆู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ข ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุจุงุช ุญุชู‰ ุฃุตุจุญ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆุงุณุชูˆุชู’ ุจู‡ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ (1546) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ (1551) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: "ุญุชู‰ ุงุณุชูˆุช ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุจู‘ูŽุญุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑุŒ ุซู… ุฃู‡ู„ู‘ ุจุญุฌู‘ ูˆุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ู‘ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุจู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (690: 11) ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅู‡ู„ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูู„ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ูŽู† ุฌุนู„ู‡ ู…ุชูู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู†.

โ€ข ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ ุฅู‡ู„ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุญูŠู† ุงุณุชูˆุชู’ ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชูู‡.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ (1515) ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ุณู…ุน ุนุทุงุก ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุนู‚ุจู‡: ุฑูˆุงู‡ ุฃู†ุณ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู† ุงู„ูŽุฃุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูุฒูุฑู ุชูู„ู’ุจูŽุณู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุจุฏู†ุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฎู…ุณ ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ูู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ ู„ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูุทุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุณุนู‰ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจุฏู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ุงุŒ ุซู… ู†ุฒู„ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฌูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ูู‡ูู„ูŒู‘ ุจุงู„ุญุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุนุฏ ุทูˆุงูู‡ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุฑุฌุน ู…ู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง ู…ู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ุซู… ูŠุญู„ูˆุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ุจุฏู†ุฉ ู‚ู„ุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูู‡ูŠ ู„ู‡ ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุซูŠุงุจ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1545) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู…ูŠุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒุฑูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง! ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ููŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูู‡ูู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1770) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฎูุตูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ (ูุฐูƒุฑู‡).
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2358) ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (1/ 451) ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุงู„ุตู‘ูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ุฎุตูŠู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูุถุนู‘ูู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูŠุฎู„ุท ูˆุชููƒู„ู‘ูู… ููŠ ุณูˆุก ุญูุธู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: "ูƒุงู† ุดูŠุฎู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนุงุจุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠุŒ ูˆูŠู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ (5/ 37): "ุฎุตูŠู ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชู†ูุน ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู‚ูˆูŠุฉ ุซุงุจุชุฉ". ุงู‡ู€.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ ููŠ "ุดุฑุญู‡" (7/ 58) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุถุนูู‡.
ูู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ููŠ ู…ุตู„ุงู‡" ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซู‚ุงุช ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ู‘ ุญูŠู† ุงุณุชูˆุช ุฑุงุญู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุฏุงุก.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (819)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2755) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฎุตูŠูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‡ู„ ููŠ ุฏุจุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠุงู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ.
ูˆุงุฎุชู„ู ุญูƒู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ ููŠ ุงู„ู†ู‘ุณุฎุŒ ูููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุณู† ุบุฑูŠุจ"ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุบุฑูŠุจ".
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘: "ู„ุง ู†ุนุฑู ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุญุฑุจ" ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุทูˆู‘ู„ู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุตุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฎุชุตุฑุง ูุตุญูŠุญ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠูุญุฑู… ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุฏุจุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูุญุฑู… ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุณูŠุฑ ูˆุงู†ุจุนุงุซ ุงู„ุฑู‘ุงุญู„ุฉ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ุง ุฑููˆูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุฑุน ุฃู‡ู„ู‘ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ู„ุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุทุฑูŠู‚ ุฃุญุฏ ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุจูŠุฏุงุก" ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1775) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ุจ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ-ุŒ ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ู†ุงุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡. ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูƒูˆุจ
โ€ข ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ู.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1551)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (690) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ู„ู‡ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ
โ€ข ุนู† ู†ุงูุนุŒ ู‚ูŽุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุง ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจุญูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1553)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1187: 27ุŒ 28) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู…ุฎุชุตุฑ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ ุจุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฃูˆ ุจู‡ู…ุง
โ€ข ุนู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุจุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ู… ูŠุตุฑุฎูˆู† ุจู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1548)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (690) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู…ูŒ ุงู„ุดู‘ุทุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณู…ุนุชู‡ู… โ€ฆ ุฅู„ุฎ".

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู†ู‡ู…ุง
โ€ข ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’: ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)