Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ู…ุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ูู‚ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุถูŠุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุนุธู…ูŠ - ุช 1441 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆœเฆพเฆฎเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเฆฟเฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆถ เฆถเฆพเฆฎเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฐเฆพเฆคเงเฆคเฆพเฆฌ เฆ†เฆฒเฆพ เฆ†เฆฌเฆ“เงŸเฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆœเฆฟเงŸเฆพเฆ‰เฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเฆฎเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1441 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (48) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู†ุงูุน ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ูŠุฎุจุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ (6476) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠุญ ู†ุญูˆู‡.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญููŠุฏู (19)}
โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฑูƒูˆุฉ - ุฃูˆ ุนู„ุจุฉ ููŠู‡ุง ู…ุงุกุŒ ูŠุดูƒ ุนู…ุฑ -ุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฏุฎู„ ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ููŠู…ุณุญ ุจู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู„ู„ู…ูˆุช ุณูƒุฑุงุช" ุซู… ู†ุตุจ ูŠุฏู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: "ููŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰" ุญุชู‰ ู‚ุจุถ ูˆู…ุงู„ุช ูŠุฏู‡.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ (6510) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ุฐูƒูˆุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„: ูุฐูƒุฑุชู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุบูุทูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ (22)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} ุฃูŠ: ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุจูŽุตูŽุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŒ} ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠ: ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุฑู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุนูŠู†ู‡ ูˆูŠุคู…ู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 38] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12].

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู (24) ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุฏู ู…ูุฑููŠุจู (25) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (26)}
โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูŠุชูƒู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ูˆููƒู‘ูู„ุชู ุงู„ูŠูˆู… ุจุซู„ุงุซุฉ: ุจูƒู„ ุฌุจู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุจู…ู† ุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุจู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณุง ุจุบูŠุฑ ู†ูุณุŒ ููŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุฐูู‡ู… ููŠ ุบู…ุฑุงุช ุฌู‡ู†ู…".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (11354)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (35278)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1146)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ (3500) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุทูŠุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนุทูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท (320) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.
ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุซู‚ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู (30)}
โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุญุงุฌุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ุฃูˆุซุฑุช ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุฌุจุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ ุฅู„ุง ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณู‚ุทู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠ ุฃุฑุญู… ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠ ุฃุนุฐุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ู„ุคู‡ุงุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุญุชู‰ ูŠุถุน ุฑุฌู„ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุท ู‚ุทุŒ ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุชู…ุชู„ุฆ ูˆูŠุฒูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู†ุดุฆ ู„ู‡ุง ุฎู„ู‚ุง".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4850) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง (2848: 36) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงุฎุชุตู…ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ูŠุง ุฑุจ! ู…ุง ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆุณู‚ุทู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: - ูŠุนู†ูŠ - ุฃูˆุซุฑุช ุจุงู„ู…ุชูƒุจุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฌู†ุฉ: ุฃู†ุช ุฑุญู…ุชูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุฑ: ุฃู†ุช ุนุฐุงุจูŠ ุฃุตูŠุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ู„ุคู‡ุง. ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู„ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฃุญุฏุงุŒ ูˆุฅู†ู‡ ูŠู†ุดุฆ ู„ู„ู†ุงุฑ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ููŠู„ู‚ูˆู† ููŠู‡ุง ูุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ุซู„ุงุซุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุถุน ููŠู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุชู…ุชู„ุฆ ูˆูŠุฑุฏ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุท ู‚ุท".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (7449) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง (2846) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฌู‡ู†ู… ุชู‚ูˆู„: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ูŠุถุน ููŠู‡ุง ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูุชู‚ูˆู„: ู‚ุท ู‚ุทุŒ ูˆุนุฒุชูƒุŒ ูˆูŠุฒูˆูŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ (6661) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง (2848) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญุชุฌุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ: ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุจุงุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฌู†ุฉ: ููŠู‘ูŽ ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุณุงูƒูŠู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูู‚ุถู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู†ูƒู ุงู„ุฌู†ุฉู ุฑุญู…ุชูŠ ุฃุฑุญู… ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุกุŒ ูˆุฃู†ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฐุงุจูŠ ุฃุนุฐุจ ุจูƒ ู…ู† ุฃุดุงุกุŒ ูˆู„ูƒู„ุงูƒู…ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู„ุคู‡ุง".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุตูุฉ ู†ุนูŠู…ู‡ุง (2847) ูˆุฃุญู…ุฏ (11754) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ - ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูˆุณู…ุนุชู‡ ุฃู†ุง ู…ู† ุนุซู…ุงู† - ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ (35)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูŠุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุฌู…ูŠุน ุฃุตู†ุงู ุงู„ู…ู„ุงุฐุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ุทู„ุจูˆุง ุฃุญุถุฑ ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 31].

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุงุดุชู‡ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒุงู† ุญู…ู„ู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ูˆุณูู†ู‘ูู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ูƒู…ุง ูŠุดุชู‡ูŠ".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2563) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4338) ูˆุฃุญู…ุฏ (11063) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7404) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ู„ ูˆุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู„ู…ู† ุดุงุก ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุนู…ูˆู… ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุคูŠุฏ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ} ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุชุฑูŠุฏูˆู† ุดูŠุฆุง ุฃุฒูŠุฏูƒู…ุŸ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู„ู… ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ู†ุงุŸ ุฃู„ู… ุชุฏุฎู„ู†ุง ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุชู†ุฌู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŸ ู‚ุงู„: ููŠูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูู…ุง ุฃุนุทูˆุง ุดูŠุฆุง ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (181) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ุซู… ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (18935) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู‡ ูƒุงู…ู„ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู (39) ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (40)}
ุฃูŠ: ุงุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ูƒ ูˆู„ู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ุŒ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุทุงุนุฉ ุฑุจูƒ ูˆุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุชุณุจูŠุญู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡.

โ€ข ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ูƒู†ุง ุฌู„ูˆุณุง ู„ูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู… ุณุชุฑูˆู† ุฑุจูƒู… ูƒู…ุง ุชุฑูˆู† ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ุŒ ูุฅู† ุงุณุชุทุนุชู… ุฃู† ู„ุง ุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ูˆู‚ุจู„ ุบุฑูˆุจู‡ุง ูุงูุนู„ูˆุง". ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู}.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4851) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ (633) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุณู…ุนุช ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŠ ุตู„ู‘ ุญู…ุฏู‹ุง ู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู} ุฃูŠ ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู…ุณ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู} ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ุฃูŠ: ุณุจู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏุจุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ:

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุณุจู‘ูŽุญ ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุฏุจุฑ ูƒู„ ุตู„ุงุฉ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆุญู…ูุฏ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†. ูุชู„ูƒ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุงุฆุฉ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ุบูุฑุช ุฎุทุงูŠุงู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ูŽ ุฒุจุฏู ุงู„ุจุญุฑ".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (597) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณูู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู…ุฐุญุฌููŠุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุงู†ุธุฑ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏุซูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนูู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…: ูŠูุตู„ู‘ูˆู† ูƒู…ุง ู†ูุตู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŠุตูˆู…ูˆู†ูŽ ูƒู…ุง ู†ุตูˆู…ูุŒ ูˆู„ู‡ู… ููŽุถู„ูŒ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู† ุจู‡ุง ูˆูŠุนุชู…ูุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠูุฌุงู‡ุฏูˆู†ูŽ ูˆูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ูˆู†. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃูุญุฏู‘ูุซููƒู… ุจุฃู…ุฑ ุฅู† ุฃุฎุฐุชูู… ุจู‡ ุฃุฏุฑูƒุชู… ู…ู† ุณูŽุจู‚ูŽูƒู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏุฑููƒูƒู… ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŽูƒู…ุŒ ูˆูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ุชู… ุจูŠู†ูŽ ุธู‡ุฑุงู†ูŽูŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุซู„ูŽู‡ุŒ ุชูุณุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆุชูŽุญู…ูŽุฏูˆู†ูŽ ูˆุชููƒุจู‘ูุฑูˆู† ุฎู„ููŽ ูƒู„ู‘ู ุตู„ุงุฉู ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ูŽ"ุŒ ูุงุฎุชู„ูŽูู’ู†ุง ุจูŽูŠู†ู†ุง: ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู†ุง: ู†ูุณุจู‘ูุญู ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู†ุญู…ุฏู ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู†ูƒุจู‘ูุฑู ุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†. ูุฑุฌุนุชู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃูƒุจุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‡ู†ู‘ูŽ ุซู„ุงุซูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู†".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† (843)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (595) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณูู…ูŽูŠูู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠู‡: "ุฌุงุก ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†". ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ุจุณูˆุท ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ููŠ ุฃุฏุจุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู}.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4852) ุนู† ุขุฏู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ10 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (44)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} ุฃูŠ: ุชู†ุดู‚ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑ ู‡ูˆ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฃูˆู„ ุดุงูุน ูˆุฃูˆู„ ู…ุดูŽูู‘ูŽุน".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ (2278) ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ู‚ู„ - ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุงุฏ -ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} ุฃูŠ: ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆุฅุญูŠุงุคู‡ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ู… ูˆุฅุนุงุฏุชู‡ู… ูˆุฌู…ุนู‡ู… ู„ู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุณู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŠุณูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 50] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28] ูˆุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู†" ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82].

โ€ข * *

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

โ€Œโ€Œ51 - ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง 60
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ (17)}
ุงู„ู‡ุฌูˆุน: ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู†ูˆุง ู‚ู„ูŠู„ูŠ ุงู„ู†ูˆู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠุตู„ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู†ุฌูู„ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูŽุฏูู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏูู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฏูู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุฆุชู ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุณุชุซุจุช ูˆุฌู‡ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุฑูุชู ุฃู† ูˆุฌูŽู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุฌู‡ ูƒุฐู‘ุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ู„ูŽ ุดูŠุก ุชูƒู„ู… ุจู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ุฃูŽูู’ุดูˆุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูˆุง ุงู„ุทุนุงู…ูŽุŒ ูˆุตู„ู‘ููˆุง ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ููŠุงู…ุŒ ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุณู„ุงู…".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2485)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1334) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุตุญูŠุญ". ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ (18)}
ุฃูŠ: ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ ูุถูŠู„ุฉ ูˆุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ูŠุณุช ู„ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุบูุฑุชู‡ ู„ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ:

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ู†ูŠุง ุญูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุซู ุงู„ู„ู‘ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ูุฃุณุชุฌูŠุจูŽ ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃูุนุทูŠู‡ุŒ ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑู†ูŠ ูุฃุบูุฑูŽ ู„ู‡".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (30) ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุบุฑู‘ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ (1145) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (758) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู (19)}
ุฃูŠ: ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุทูˆู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุทู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ูŠุนุทูˆู† ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนูููˆู† ูˆู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฃู†ู‘ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽุงู†ู". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏู ุบูู†ู‹ู‰ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูู’ุทูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (7) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (1479) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (1039) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ู†ุงุฏ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ (41)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ} ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุจุฑูƒุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู„ู‚ุญ ุดุฌุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุชุญู…ู„ ู…ุทุฑุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู†ุตุฑุช ุจุงู„ุตุจุงุŒ ูˆุฃู‡ู„ูƒุช ุนุงุฏ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑ".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก (900) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฏุจูˆุฑ": ุฑูŠุญ ุชู‡ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุชู‚ุงุจู„ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูŠุญ ุงู„ุตุจุง ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู (56) ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ู (57) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู (58)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ุฃูŠ: ูŠูˆุญุฏูˆู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑูŠ. ููŠู‡ ู‚ุตุฑ ุนู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ูˆู†ุจุฐ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุ› ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 179] ูู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ุชูุฑุบ ู„ุนุจุงุฏุชูŠ ุฃู…ู„ุฃ ุตุฏุฑูƒ ุบู†ู‰ ูˆุฃุณุฏ ูู‚ุฑูƒุŒ ูˆุฅู„ุง ุชูุนู„ ู…ู„ุฃุช ูŠุฏูŠูƒ ุดุบู„ุง ูˆู„ู… ุฃุณุฏ ูู‚ุฑูƒ".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2466)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4107)ุŒ ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (393)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 443) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู†ุดูŠุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ".
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูุฅู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู†ุดูŠุท ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: "ู…ู‚ุจูˆู„" ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชูˆุจุนุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุฌุฏุช ู…ุง ูŠู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ ู…ุฑููˆุนุง ู…ุซู„ู‡.
ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (4/ 326) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญูˆุถูŠุŒ ุซู†ุง ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุนุŒ ุซู†ุง ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠุŒ ุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠ ุถุนูŠู ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ุณู‚ุท ููŠ ู…ุทุจูˆุนุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ุฐูƒุฑ "ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ูŠ" ุจูŠู† ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (2/ 303).

โ€ข * *

โ€Œโ€Œ52 - ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง 49
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู (1) ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู (2)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู} ุงู„ุทูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู} ู‡ูˆ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงุญ ู…ุซู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ.

โ€ข ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุทููู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจู€ {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู (1) ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู}.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฌ (123) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ูˆูู„ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (464)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1276) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡.

โ€ข ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (25) ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† (765) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (463) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู (4)}
ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฑุงูƒุน ูˆุณุงุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆููŠู† ูˆุงู„ุฑุงูƒุนูŠู† ูˆุงู„ุณุงุฌุฏูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ุทูˆูŠู„: "ุซู… ุนูุฑูุฌูŽ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูุงุณุชูุชุญ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„. ู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุจูุนูุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŸ . ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุจูุนูุซูŽ ุฅู„ูŠู‡. ูููุชูุญูŽ ู„ู†ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณู†ุฏุง ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฎู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (162) ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุถุฑู‘ูŽุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุจู†ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู‚ุท ู„ุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ ูƒู„ ูŠูˆู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ููŠู‡ ุฃุจุฏู‹ุง".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ (1/ 49) ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุงุญ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุจูŠุช ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ" ุจุญูŠุงู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู†ู‡ุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: "ุงู„ุญูŠูˆุงู†" ูŠุฏุฎู„ู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูƒู„ ูŠูˆู… ููŠู†ุบู…ุณ ููŠู‡ ุงู†ุบู…ุงุณุฉุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠู†ุชูุถ ุงู†ุชูุงุถุฉ ูŠุฎุฑ ุนู†ู‡ ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู‚ุทุฑุฉุŒ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ ู‚ุทุฑุฉ ู…ู„ูƒุงุŒ ูŠุคู…ุฑูˆู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ููŠุตู„ูˆู† ููŠู‡ุŒ ููŠูุนู„ูˆู†ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌูˆู† ูู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŠูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏู‡ู… ูŠุคู…ุฑ ุฃู† ูŠู‚ู ุจู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ู…ูˆู‚ูุง ูŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ". ูู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏู‹ู‘ุง.
ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุฌู†ุงุญุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (7/ 427): "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ู‘ุงุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุฌู†ุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุณุนุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ู…ู†ู‡ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4/ 1004): "ุณู…ุนุช ุงุจู† ุญู…ุงุฏ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏูŠ: ุฑูˆุญ ุจู† ุฌู†ุงุญ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซุง ู…ุนุถู„ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ".
ุซู… ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณุนุฏุŒ ุซู†ุง ุฑูˆุญ ุจู† ุฌู†ุงุญ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุจุฑูˆุญ ุจู† ุฌู†ุงุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ" ุงู†ุชู‡ู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŒ (21)}
ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูุน ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ููŠู„ุญู‚ู‡ู… ุจู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูุน ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุขุจุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฏุนุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ู… ู„ู‡ู….

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŠุฑูุน ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ู„ุนุจุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ! ุฃู†ู‰ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ุจุงุณุชุบูุงุฑ ูˆู„ุฏูƒ ู„ูƒ" ูˆููŠ ู„ูุธ: "ุจุฏุนุงุก ูˆู„ุฏูƒ ู„ูƒ".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3660)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (10610)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (9024) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุจุฒุงุฑ.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ูุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู (30)}
โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุง ู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู†ู‡ู…: ุงุญุจุณูˆู‡ ููŠ ูˆุซุงู‚ุŒ ูˆุชุฑุจุตูˆุง ุจู‡ ุงู„ู…ู†ูˆู† ุญุชู‰ ูŠู‡ู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุงุก: ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุงู„ู†ุงุจุบุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 30].
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (11/ 134ุŒ 135) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุณูˆู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฏู„ุณ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ (2/ 370)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณู„ู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (35) ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (36) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ (37)}
โ€ข ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู… ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงู„ุทูˆุฑุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ (35) ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (36) ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} ูƒุงุฏ ู‚ู„ุจูŠ ุฃู† ูŠุทูŠุฑ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4854) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (463) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซูˆู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู…ุฎุชุตุฑ.
ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ูุฃู…ุง ุฃู†ุง ูุฅู†ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุจุงู„ุทูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠ.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู (48)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู} ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุฌู‡ุฑ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠู‚ูˆู„: "ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ูˆุจุญู…ุฏูƒุŒ ุชุจุงุฑูƒ ุงุณู…ูƒุŒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽุฏู‘ููƒุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑูƒ".
ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (399) ูˆุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (49)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู} ุฃูŠ: ุตูŽู„ู‘ู ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู}.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู} ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุฌู†ูˆุญู‡ุง ู„ู„ุบูŠุจูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู„ู‡ู…ุง ูุถู„ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„.

โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฑูƒุนุชุง ุงู„ูุฌุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (725) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุบูุจูŽุฑูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.

โ€ข ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู‡ุฏุง ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ (1169) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู† (724: 94) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฐูƒุฑุชู‡.

โ€ข * *

โ€Œโ€Œ53 - ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆุนุฏุฏ ุขูŠุงุชู‡ุง 62
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ (3) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ (4) ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ (5)}
ุฃูŠ: ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ุง ุนู† ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง:

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู ุฃูƒุชุจู ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุฃุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑูŠุฏู ุญูุธู‡ุŒ ูู†ู‡ุชู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชูƒุชุจู’ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดุฑ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ููŠ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ูุฃู…ุณูƒุชู ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุฐูƒุฑุชู ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃูˆู…ุฃ ุจุฅุตุจุญู‡ ุฅู„ู‰ ููŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงูƒุชุจู’ุŒ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡! ู…ุง ูŠุฎุฑุฌู ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ุง ุญู‚ู‘".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3646) ูˆุฃุญู…ุฏ (6515) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 105ุŒ 106) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุบูŠุซุŒ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุงู‡ูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅู†ูƒ ุชุฏุงุนุจู†ุง ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุญู‚ุง.
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1990) ูˆููŠ ุงู„ุดู…ุงุฆู„ (237) ูˆุฃุญู…ุฏ (8723) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
ู‚ู„ุช: ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุตุฏูˆู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน ุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุฃูŠุถุง. ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (8481) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10/ 248) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ู„ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุดูุงุนุฉ ุฑุฌู„ ู„ูŠู…ุณ ุจู†ุจูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠูŠู† - ุฃูˆ: ู…ุซู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุญูŠูŠู† -: ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุถุฑ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆ ู…ุง ุฑุจูŠุนุฉ ู…ู† ู…ุถุฑุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ุฃู‚ููˆู„ู ู…ุง ุฃูู‚ูŽูˆู‘ูŽู„".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (22215) ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (817) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุซู‚ุฉุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ุดูŠูˆุฎ ุญุฑูŠุฒ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (8900) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ุงุฏูŠ)ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ (ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงู†)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูˆู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆููŠู‡ ุถุนู ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชูˆุจุน.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2106): ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†: ุญุฏุซู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูุฐูƒุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ (10) ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ (11) ุฃูŽููŽุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ (12) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (13) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (14) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ (15) ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ (16) ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ (17) ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (18)}
โ€ข ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ุชูƒุฆุง ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุนุงุฆุดุฉ! ุซู„ุงุซ ู…ู† ุชูƒู„ู… ุจูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ูู‚ุฏ ุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฉ. ู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ู†ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ูู‚ุฏ ุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„: ูˆูƒู†ุช ู…ุชูƒุฆุง ูุฌู„ุณุชุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†! ุฃู†ุธุฑูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุนุฌู„ูŠู†ูŠุŒ ุฃู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 23] {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 13]. ูู‚ุงู„ุช: ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู… ุฃุฑู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู†ู‡ุจุทุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุณุงุฏุง ุนุธู… ุฎู„ู‚ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ". ูู‚ุงู„ุช: ุฃูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ุฃูˆู„ู… ุชุณู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠููˆุญููŠูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชู… ุดูŠุฆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67]. ู‚ุงู„ุช: ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุฏ ูู‚ุฏ ุฃุนุธู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ู…ู„: 65].
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (177) ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠุง ุฃู…ู‘ูŽุชุงู‡ุŒ ู‡ู„ ุฑุฃู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจู‡ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ู„ู‚ุฏ ู‚ูŽูู‘ูŽ ุดุนุฑูŠ ู…ู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ู…ู† ุซู„ุงุซุŒ ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซูƒู‡ู† ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ: ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซูƒ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃุช: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51]ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุซู… ู‚ุฑุฃุช: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]ุŒ ูˆู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุชู… ูู‚ุฏ ูƒุฐุจุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃุช: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ู…ุฑุชูŠู†.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4855) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (177: 289) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ู…ุณู„ู… ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฒูุฑู‘ูŽ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (9) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ (10)} ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู‡ ุณุช ู…ุงุฆุฉ ุฌู†ุงุญ.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ (3232) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (174) ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (13)} ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุฌุจุฑูŠู„.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (175) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (18)} ู‚ุงู„: ุฑุฃู‰ ุฑูุฑูุง ุฃุฎุถุฑ ู‚ุฏ ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูู‚.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4858) ุนู† ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุณุฑูŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชูู‡ููŠูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณุฏุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุงุฏุณุฉุŒ ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุท ุจู‡ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุงุŒ ููŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ูุฑุงุด ู…ู† ุฐู‡ุจ. ู‚ุงู„: ูุฃุนุทูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซุง: ุฃุนุทูŠ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃุนุทูŠ ุฎูˆุงุชูŠู… ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆุบูููุฑูŽ - ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุดูŠุฆุง - ุงู„ู…ูู‚ุญู…ุงุชู.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (173) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆู„ุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19) ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (20)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ} ูƒุงู† ุฑุฌู„ุง ูŠู„ุช ุงู„ุณูˆูŠู‚ ู„ู„ุญุฌุงุฌุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุนูƒููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูุนุจุฏูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู„ุงุช ุฑุฌู„ุง ูŠู„ุช ุงู„ุณูˆูŠู‚ุŒ ุณูˆูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4859) ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฌูˆุฒุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰} ูƒุงู†ุช ุจู€ "ู†ุฎู„ุฉ" ู…ูˆุถุน ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ุทุงุฆูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุด ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ู…ูุชุฎุฑุง ุจู‡ุง ูˆู…ุนุธู…ุง ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆุฃุฌู„ุณ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŠุดุง ู…ู† ุงู„ุฑู…ุงุฉุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุจุฑุญูˆุงุŒ ุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ุง ุธู‡ุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูู„ุง ุชุจุฑุญูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡ู… ุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ูู„ุง ุชุนูŠู†ูˆู†ุง" ูู„ู…ุง ู„ู‚ูŠู†ุง ู‡ุฑุจูˆุงุŒ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุดุชุฏุฏู† ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุฑูุนู† ุนู† ุณูˆู‚ู‡ู† ู‚ุฏ ุจุฏุช ุฎู„ุงุฎู„ู‡ู†ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูŽ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ุชุจุฑุญูˆุง. ูุฃุจูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุจูˆุง ุตูุฑูููŽ ูˆุฌูˆู‡ูู‡ู…ุŒ ูุฃุตูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ุณุจุนูˆู† ู‚ุชูŠู„ุงุŒ ูˆุฃุดุฑู ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ุญู…ุฏุŸ ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡" ูู‚ุงู„: ุฃููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุญุงูุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡" ูู‚ุงู„: ุฃููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŸ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู‚ุชู„ูˆุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุญูŠุงุก ู„ุฃุฌุงุจูˆุง. ูู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุนู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฐุจุช ูŠุง ุนุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ูŠุฎุฒูŠูƒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ุงุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฌูŠุจูˆู‡" ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ูˆุง: "ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุฌู„" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู„ู†ุง ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนุฒู‰ ู„ูƒู…. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุฌูŠุจูˆู‡" ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: "ู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆู„ู‰ ู„ูƒู…" ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูŠูˆู… ุจูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฑุจ ุณุฌุงู„ุŒ ูˆุชุฌุฏูˆู† ู…ุซู„ุฉ ู„ู… ุขู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆู„ู… ุชุณุคู†ูŠ.
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (4043) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ูุชุญ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูƒุฉ ุจุนุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจู‡ุง ุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูุฃุชุงู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุชู„ุงู„ ุงู„ุณู…ุฑุงุชุŒ ูู‚ุทุน ุงู„ุณู…ุฑุงุช ูˆู‡ุฏู… ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุซู… ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ูู‚ุงู„: "ุงุฑุฌุน ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู†ุน ุดูŠุฆู‹ุง" ูุฑุฌุน ุฎุงู„ุฏุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุณุฏู†ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุญุฌุงุจู‡ุง ุฃู…ุนู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง ุนุฒู‰ ุฎูŽุจู‘ูู„ูŠู‡ุŒ ูŠุง ุนุฒู‰ ุนูŽูˆู‘ูุฑูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู…ูˆุชูŠ ุจุฑุบู…! ู‚ุงู„: ูุฃุชุงู‡ุง ุฎุงู„ุฏุŒ ูุฅุฐุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุฑูŠุงู†ุฉ ู†ุงุดุฑุฉ ุดุนุฑู‡ุง ุชุญุซูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุง ูุนู…ู…ู‡ุง ุจุงู„ุณูŠู ุญุชู‰ ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ู‚ุงู„: "ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฒู‰".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (902) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (11483) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฌู…ูŠุน - ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ูŠุนุŒ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ -ุ› ูุฅู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ.

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุญู„ู ูู‚ุงู„ ููŠ ุญู„ูู‡: ูˆุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู„ูŠู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ุชุนุงู„ ุฃู‚ุงู…ุฑูƒ ูู„ูŠุชุตุฏู‚".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (4860)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ (1647) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู‚ุงู„: ุญู„ูุช ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‘ู‰. ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจูŠ: ู‚ุฏ ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ู‡ูุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ุช: ุฅู† ุงู„ุนู‡ุฏ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุญู„ูุช ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุซู„ุงุซุงุŒ ุซู… ุงู†ููุซ ุนู† ูŠุณุงุฑูƒ ุซู„ุงุซุงุŒ ูˆุชุนูˆู‘ุฐ ูˆู„ุง ุชุนูุฏู’".
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3776) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2097) ูˆุฃุญู…ุฏ (1589) ูˆุตุญู‘ุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (4364) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ุท ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ู† ุญู„ู ุจุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‘ู‰ ููƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ู„ู‡ ู†ุฏู‹ู‘ุงุŒ ูู„ูŠุณุชุฏุฑูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŠุชุนูˆู‘ุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…. ูุฅู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ูˆุณูˆุงุณ ุงู„ุดูŠุทุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ} ูƒุงู†ุช ุจุงู„ู…ุดู„ู‘ูŽู„ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ู„ูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ.

โ€ข ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฌู†ุงุญ ุฃู† ู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ุจุฆุณ ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ! ุฅู† ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูƒู…ุง ุฃูˆู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ุง ุฌู†ุงุญ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุชุทูˆู ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ูˆุง ูŠู‡ู„ูˆู† ู„ู…ู†ุงุฉ ุงู„ุทุงุบูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู„ู„ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‘ูŽ ูŠุชุญุฑุฌ ุฃู† ูŠุทูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ุณุฃู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅู†ุง ูƒู†ุง ู†ุชุญุฑุฌ ุฃู† ู†ุทูˆู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 158] ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ุฏ ุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุทูˆุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุซู… ุฃุฎุจุฑุชู ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู… ู…ุง ูƒู†ุชู ุณู…ุนุชูู‡ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฑุฌุงู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ - ุฅู„ุง ู…ู† ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุจู…ู†ุงุฉ - ูƒุงู†ูˆุง ูŠุทูˆููˆู† ูƒู„ู‡ู… ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูƒู†ุง ู†ุทูˆู ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุงุŒ ูู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุญุฑุฌ ุฃู† ู†ุทูˆู ุจุงู„ุตูุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŸ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูุฃุณู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ูƒู„ูŠู‡ู…ุง: ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุจุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูˆููˆู† ุซู… ุชุญุฑุฌูˆุง ุฃู† ูŠุทูˆููˆุง ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุงุŒ ุญุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช.
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุฌ (1643) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ (1277: 261 - 263) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุณูˆุฑุฉ "ุงู„ู†ุฌู…"ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุฃู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ู† ุฎุงู„ู ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุดุชู… ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆุฃุญุฒู†ุชู‡ ุถู„ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ููƒุงู† ูŠุชู…ู†ู‰ ูƒู ุฃุฐุงู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19) ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 19ุŒ 20] ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ูู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‡ู† ู„ู‡ู† ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ุดูุงุนุชู‡ู† ู„ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฌู‰ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณุฌุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆูุชู†ุชู‡ุŒ ููˆู‚ุนุช ู‡ุงุชุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู† ููŠ ู‚ู„ุจ ูƒู„ ู…ุดุฑูƒ ุจู…ูƒุฉุŒ ูˆุฐู„ู‘ูŽุช ุจู‡ุง ุฃู„ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุงุดุฑูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏุง ู‚ุฏ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฏูŠู† ู‚ูˆู…ู‡. ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขุฎุฑ ุงู„ู†ุฌู… ุณุฌุฏ ูˆุณุฌุฏ ูƒู„ ู…ู† ุญุถุฑ ู…ู† ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ู…ุดุฑูƒุŒ ููุดุช ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ุญุชู‰ ุจู„ุบุช ุฃุฑุถ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 52] ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุถุงุกู‡ ูˆุจุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ ู…ู† ุณุฌุน ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู†ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุจุถู„ุงู„ุชู‡ู… ูˆุนุฏุงูˆุชู‡ู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงุดุชุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ู…ุฎุชุฑุนุฉุŒ ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู„ุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ (24)}
ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงุจุนุง ู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ู…ู† ูˆุฏู‘ูŽ ุดูŠุฆุง ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูุจูŠุฏู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทูŠุจุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุขุซุงู….

โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅุฐุง ุชู…ู†ู‰ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ูŠุชู…ู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ู†ูŠุชู‡".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (8689) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2341) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (794) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5907) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุชุถุนูŠูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุตุงู„ุญ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ุซู‚ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ: ุตุฏูˆู‚ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู„ู ููŠ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซู‡.
ู‚ู„ุช: ูู…ุซู„ู‡ ูŠุญุณู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3604/ ู… 6) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู…ู† ูˆุตู„ู‡.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (28)}
โ€ข ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠุงูƒู… ูˆุงู„ุธู†ู‘ูŽุŒ ูุฅู† ุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ (15) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ (6066) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ (2563) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ ู†ุญูˆู‡.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (29) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ (30)}
ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุฑุถูˆู† ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูƒุจุฑ ู‡ู…ู‡ู… ูˆู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ู… ูˆุบุงูŠุฉ ุณุนูŠู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู„ู… ูู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุจุฑ ู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ู„ู…ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุญุชู‰ ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฏุนูˆุงุช ู„ุฃุตุญุงุจู‡: "ุงู„ู„ู‡ู…! ุงู‚ุณู… ู„ู†ุง ู…ู† ุฎุดูŠุชูƒ ู…ุง ูŠุญูˆู„ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุนุงุตูŠูƒุŒ ูˆู…ู† ุทุงุนุชูƒ ู…ุง ุชุจู„ุบู†ุง ุจู‡ ุฌู†ุชูƒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ู…ุง ุชู‡ูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุตูŠุจุงุช ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุชุนู†ุง ุจุฃุณู…ุงุนู†ุง ูˆุฃุจุตุงุฑู†ุง ูˆู‚ูˆุชู†ุง ู…ุง ุฃุญูŠูŠุชู†ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ู‡ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ู†ุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ ุซุฃุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู„ู…ู†ุงุŒ ูˆุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุฏุงู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ู…ุตูŠุจุชู†ุง ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูƒุจุฑ ู‡ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุจู„ุบ ุนู„ู…ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุณู„ุท ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุญู…ู†ุง".
ุญุณู†: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3502)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ (402) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ุงุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ" ุงู‡ู€.
ู‚ู„ุช: ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุชูˆุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุณูˆุท ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ (32)}
ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ} ุงู„ู„ู…ู… ู‡ูˆ ุตุบุงุฑ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูƒุงู„ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู„ุบู…ุฒุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุฒู†ุง.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุดูŠุฆุง ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู„ู…ู… ู…ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุขุฏู… ุญุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูุฒู†ุง ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฒู†ุง ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ูุณ ุชุชู…ู†ู‰ ูˆุชุดุชู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุฐู„ูƒ ูˆูŠูƒุฐู‘ูุจู‡".
ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (6612) ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ (2657) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ู†ุญูˆู‡.

โ€ข ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ} ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู’ ุชุบููุฑู’ ุงู„ู„ู‡ู…! ุชุบููุฑ ุฌู…ู‹ู‘ุง ูˆุฃูŠ ุนุจุฏู ู„ูƒ ู„ุง ุฃู„ู…ู‘ุง"
ุตุญูŠุญ: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3284)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (27/ 66)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 469) ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†".
ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ} ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู…ู… ูู„ู… ูŠุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ู…ู… ู…ู† ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ููˆุงุญุด. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰}.

โ€ข ุนู† ุซุงุจุช ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุชู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ู„ู‡ู… ุตุจูŠ ุตุบูŠุฑ: ู‡ูˆ ุตุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูƒุฐุจุช ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู…ุง ู…ู† ู†ุณู…ู‡ ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฅู„ุง ุดู‚ูŠ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏ" ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจููƒูู…ู’ ุฅูุฐู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)