وَفِي لَفْظٍ: «إِلَّا يَداً بِيَدٍ»(1).
وَفِي لَفْظٍ: «إِلَّا وَزْناً بِوَزْنٍ؛ مِثْلاً بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ(2)»(3).
271 - وَعَنْهُ(4) رضي الله عنه قَالَ: «جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ(5) صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ(6)، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مِنْ أَيْنَ هَذَا(7)؟ قَالَ بِلَالٌ(8): كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيءٌ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ؛ لِيَطْعَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ: أَوَّهْ(9)! عَيْنُ الرِّبَا، عَيْنُ الرِّبَا(10)؛ لَا تَفْعَلْ(11)؛ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ(12) آخَرَ، ثُمَّ اشْتَرِ بهِ(13)»(14).
272 - عَنْ أَبِي المِنْهَالِ قَالَ(15): «سَأَلْتُ البَرَاءَ بْنَ(16) عَازِبٍ--------------------------------------------
(1) مسلم (76 - 1584).
(2) أي: إلَّا متسَاويين. إرشاد الساري (4/ 79).
(3) مسلم (77 - 1584).
(4) في أ: «عن أبي سعيد الخدري».
(5) في أ: «رسول اللَّه».
(6) هو: ضربٌ من التمر أحمرُ مشربٌ صفرةً، كثيرُ اللِّحاء، عذبُ الحلاوة، ضخمٌ. العين (8/ 270).
(7) في ح: «من أين هذا يا بلال؟»، وفي ط، ك: «من أين لك هذا؟».
(8) «بِلَالٌ» ليست في ح.
(9) هي: كلمة تُقال للتحزُّن والتأسُّف. مشارق الأنوار (1/ 52)، وانظر: النهاية (1/ 82).
(10) «عَيْنُ الرِّبَا» الثانية ليست في ك، ل.
(11) في أ زيادة: «ذلك».
(12) في نسخة على حاشية هـ: «بثمنٍ».
(13) في أ، ك: «اشْتَرِيهِ» بالياء، وفي ب: «اشْتَرِي به»، وفي و: «اشتره».
(14) البخاري (2312) واللفظ له؛ وفيه تكرار «أوَّه» مرتين، ومسلم (1594).
(15) «قَالَ» ليست في ط.
(16) في ك: «ابن» بالنَّصب والجرِّ، والمثبت من ج، د، ح، ط، ي.
وَفِي لَفْظٍ: «إِلَّا وَزْناً بِوَزْنٍ؛ مِثْلاً بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ(2)»(3).
271 - وَعَنْهُ(4) رضي الله عنه قَالَ: «جَاءَ بِلَالٌ إِلَى النَّبِيِّ(5) صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ بَرْنِيٍّ(6)، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مِنْ أَيْنَ هَذَا(7)؟ قَالَ بِلَالٌ(8): كَانَ عِنْدَنَا تَمْرٌ رَدِيءٌ، فَبِعْتُ مِنْهُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ؛ لِيَطْعَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ: أَوَّهْ(9)! عَيْنُ الرِّبَا، عَيْنُ الرِّبَا(10)؛ لَا تَفْعَلْ(11)؛ وَلَكِنْ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَشْتَرِيَ فَبِعِ التَّمْرَ بِبَيْعٍ(12) آخَرَ، ثُمَّ اشْتَرِ بهِ(13)»(14).
272 - عَنْ أَبِي المِنْهَالِ قَالَ(15): «سَأَلْتُ البَرَاءَ بْنَ(16) عَازِبٍ--------------------------------------------
(1) مسلم (76 - 1584).
(2) أي: إلَّا متسَاويين. إرشاد الساري (4/ 79).
(3) مسلم (77 - 1584).
(4) في أ: «عن أبي سعيد الخدري».
(5) في أ: «رسول اللَّه».
(6) هو: ضربٌ من التمر أحمرُ مشربٌ صفرةً، كثيرُ اللِّحاء، عذبُ الحلاوة، ضخمٌ. العين (8/ 270).
(7) في ح: «من أين هذا يا بلال؟»، وفي ط، ك: «من أين لك هذا؟».
(8) «بِلَالٌ» ليست في ح.
(9) هي: كلمة تُقال للتحزُّن والتأسُّف. مشارق الأنوار (1/ 52)، وانظر: النهاية (1/ 82).
(10) «عَيْنُ الرِّبَا» الثانية ليست في ك، ل.
(11) في أ زيادة: «ذلك».
(12) في نسخة على حاشية هـ: «بثمنٍ».
(13) في أ، ك: «اشْتَرِيهِ» بالياء، وفي ب: «اشْتَرِي به»، وفي و: «اشتره».
(14) البخاري (2312) واللفظ له؛ وفيه تكرار «أوَّه» مرتين، ومسلم (1594).
(15) «قَالَ» ليست في ط.
(16) في ك: «ابن» بالنَّصب والجرِّ، والمثبت من ج، د، ح، ط، ي.
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٠)