Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
127 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌููููˆูู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 222) ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 222) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุจูุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุงุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 230) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
27 - ุจูŽุงุจู ุทูู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
130 - 128 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฌูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูุฑู’ุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุณููƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฏูุฑู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูุฑู’ุฌู ู…ูุซู’ู„ู ุชูุฑูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุชูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ (ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูุŒ (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู (ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุดู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู) ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ) ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ
(ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู (ุชูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุดููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููููˆููุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููููˆููŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุธู‘ูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽูŠูŽุฌููู‘ู ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุงุกู‹ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูุชูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
131 - 129 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู†ูŽ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌู (ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰) ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู (ุชูŽุนููŠุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุงุกู‹ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูุชูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ูุซู’ู„ู (ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ููŽุงุฑูู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู’ ุงู„ู’ุญููŠุถูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
28 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู
134 - 130 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุญููŠุถู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุณููƒููˆุชููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฃูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุญููŠุถู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูŽุถู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู†ูุทู’ููŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŸ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŸ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŸ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป ".
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฏูŽู…ู‹ุงยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุดู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ ุบูุฐูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู…ูŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฑูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงูŠูู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‘ู‹ุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐูŽุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
134 - 131 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
135 - 132 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูู…ูŽุดู‘ูุทู (ุฑูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนูŽุฑูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธููŠููู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป " ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุทู‘ูุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ู„ูุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุจู‘ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽุนูุซูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุถูุญู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
136 - 133 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽุขุชู ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู†ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูู„ู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ (ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ยซุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(ููŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุบู’ู…ูุฒูู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุตูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽู„ู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุถู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุญูุชู‘ููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูุตููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูŽุญููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏูŽู„ู‘ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููˆุฒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุตู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุตู’ุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ " ุชูŽู†ู’ุถูŽุญู’ู‡ู " ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽ " ุชูŽู‚ู’ุฑูุตู’ู‡ู " ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽุถู’ุญูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู) ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจู ููŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ู„ููŠูŽู‡ููˆู†ูŽ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฆูุนู ุทูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุชูŽุญููŠุถู ูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุจูุธูููุฑูู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุจูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ู„ูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุงุชู’ุฑููƒููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
29 - ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู’ ุฏูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูŠูุฑู’ุฎููŠู‡ู ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุดูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฒูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุนู’ุดูŽูˆู’ุดูŽุจูŽ.
137 - 134 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู:) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุธูŽู†ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
(ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŒ ุจูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ุฃูŽููŽุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุณูุญูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููŠู‡ูŽุง " (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุนูุฑู’ู‚ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฐูู„ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ู‚ูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
(ููŽุงุชู’ุฑููƒููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู (ููŽุงุบู’ุณูู„ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูุถููˆุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู ุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป " ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฏูŽุซู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐููƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ููุฑู’ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
138 - 135 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 130) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฐู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽููุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู " ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู " ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 237) ุฃูŽูŠู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู: ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู " ุชูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุจููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงุณู’ุชูุญููŠุถูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูƒูŽู†ู ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุชูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ู„ูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญูุจูŽูŠู’ุดู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽููยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูู„ู’ุบููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุซู’ููุฑู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูุฏู‘ู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูŽุง (ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุดููŠูŽ ู‚ูุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุชููˆุซูู‚ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุฐู’ููุฑู’ ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽูู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’} [ูŠูˆุณู: 90] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 90) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ููŠูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฌูŽู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุชูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญููŠุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
139 - 136 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)