Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽยป " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽยป " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠู‹ุง ุจูุฑููŠุญู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑููŠุญู ุจูŽุฎููˆุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูŠู‘ูุนูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุถูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูุฎูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’ยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ุฑูุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู‚ูุนููˆุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
549 - 552 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุจูŽู„ูŽุงุบูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู) ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูŽุญูŽุฏูŽุซู ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูˆู’ู„ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: " ยซุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูยป " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ููˆุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
551 - 553 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ููˆุง) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆููˆุฑููŠูŽุชู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุชููŠูƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู„ูุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูŠูุณูŽูƒู‘ูุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฒูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูู‚ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูู‚ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู…ููˆุชู ุจูุฌูู…ู’ุนู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
12 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
552 - 554 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุจู’ุฑู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงููุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุชููŠูƒู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽููŽุฑููŠู‘ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ุชูŽุตู’ุจููŠุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู„ูุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูููู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูข)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูŠูุณูŽูƒู‘ูุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ยซุจูŽูƒูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูยป ุŒ ยซูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู…ูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŸ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจููƒูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูยป " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชูŽ (ุฌูŽู‡ูŽุงุฒูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููƒูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงุฒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุญูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽู‡ู‘ูุฒูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูุฐูŽุง ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูยป "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูยป " ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฃ)

ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูยป " ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูยป ".
(ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุทูุฑูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซููŽู†ูŽุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุบูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุจูŽุงุทูยป " (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุบูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู) ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŒ ุญูŽุงุฑู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุทูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุตูŽุฉู (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุทููˆู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ููˆู„ูŽู†ู’ุฌู (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุญูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู…ููˆุชู ุจูุฌูู…ู’ุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุชู ุนูŽุฐู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุจูู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู.
(ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูค)

ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูุณู’ู†ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุญู’ุชูุถูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽุง.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุชู’ูู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ".
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽู„ูู„ู’ุทูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ยซุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุบูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูยป "ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุดูŽู‡ููŠุฏูยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฎูุตูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ " ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: " ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. " ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูุดู’ู‚ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ููŠุชูŽุงุชูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ููŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุญููŠุตู‹ุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูู‚ูุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป " ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ูุงู†ู’ู‡ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
553 - 555 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽ) ู‚ูŽุฏู’ (ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูยป " ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุญูุดู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ู‡ู ุญูŽุงุดูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฆ)

ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงยป ) ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ยป (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 164) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูยป ุŸ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููƒููˆุชู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุงู†ู’ุนููŠู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุดูู‚ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุจูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุจูุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู†ููŠูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูง)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญููˆู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู: ูˆูŽุงุนูŽุถูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ูŽุงุตูุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงูƒูŽุงุณูุจูŽุงู‡ูุŒ ุฌูุจูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุถูุฏูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุณูุจูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: " ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุตููˆูŽูŠู’ุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุจูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆูŽูŠู’ุญูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุตููˆูŽูŠู’ุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู†ูุฏูุจูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูุฏูุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุถู ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
13 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
554 - 556 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ุญูŽุฒู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŸ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ". ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
(ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูููŽุงู‚ูุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎููู‘ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู.
(ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 71) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 10 - 11] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10ุŒ 11) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ููŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจูุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุฑูŠู…: 68] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 68) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 71) ุชูŽุฐู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 72] ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ; ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ยซุณูŽูŠููˆุฑูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒู ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููุตู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง} [ู…ุฑูŠู…: 72] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 72) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽยป " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูุนู‘ูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
555 - 557 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽุถู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู: ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูู…ู’) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุทูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ุตูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู‡ูุงู†ูุฆู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
(ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุนู’ุธูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎููู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููˆู‘ูุนู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู. ุฌูู…ููˆุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูุตู’ู†ู‹ุง ุญูŽุตููŠู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุทูŒยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ุตูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุตูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
555 - 558 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุตูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฒูู†ูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู…ููŠู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู
557 - 559 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)