Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
568 - 570 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ". (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุณููŠุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูุณู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰. (ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ุญูŽู†ููˆู†ููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 87) ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 7] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 7) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูุฑููˆุญูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 28) ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 48) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 104] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 104) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุงุฆูุจูŒ ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู. ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุชูŽุฌู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
569 - 571 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู (ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ (ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: (ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ) ุงุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุฌููŠุกู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง) ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏููŠู†ู‹ุง ู‚ููŠูŽู…ู‹ุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 161] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 161) . ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ู„ูุขููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 78] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 78) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุทู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽู‡ู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุทูŽูˆู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนููŠูŽุงุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฎูุตูู…ููˆุง (ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ูŽุงุชูŽุฌู) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู (ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุจู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชููˆู„ูŽุฏู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฌูŽุฏู’ุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฏูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฏูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุตูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ". ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽยป . ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชููƒู ุชูŽุถูŽุงุบููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง. ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุตูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: " ยซูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุนูุฐู‘ูุจูŽยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 42) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽยป ". ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูู‚ู‘ูŽุฉูŒ. ุนูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 15) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] ยป (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 164) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
570 - 572 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูยป ". ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูยป ". ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ูŠูุจูŽุงุนู ููŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู†ููŠูŽุงุชู ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุฐู‘ููŠููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู†ูŽุดูŽุฒูŽ ุจูุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฑูŽ ุจูุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูุถูุฑู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูยป ". ยซูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูยป ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูุตููŠุจู ุฌูุณู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุทู‘ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู: ูŠูŽุง ุทูŽุงุนููˆู†ู ุฎูุฐู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ู’ู‡ู‹ุงยป . ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ูยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูููŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชููŠ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูŽูŠู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูุทู "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
571 - 573 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุญูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู (ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู (ุจู’ู†ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุทู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู) ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุฃูŽุซูู…ููˆุงุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ู„ูู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุตู’ุจู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽู‚ู’ุฏูู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุจูุดูุคู’ู…ู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
572 - 574 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: " ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุตููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: " ยซุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุงยป ". ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูููู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู (ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ุชูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู’ ุจูุชูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ูƒูŽุซููŠุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุณูŽู„ูŽููู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
573 - 575 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู) ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูุฌูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ููŽุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง (ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ูŠูŽู‚ูููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ู„ูุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูููู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูŽุฑู’ ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุซูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ". ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูŒ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
574 - 576 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู (ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุจูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฏููˆุซู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูุนู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ุกูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฏููŠููˆู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุญู’ูˆูŽุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฌููŠููŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป ". (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุฑูุนู ุจูู‡ู ู„ููŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ูŒ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’) ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนูŽ ุจูุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู:
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู‹ุง.
17 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูƒูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 36) ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป ". ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฐููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 43) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 103) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 141) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 34) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 199) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููุฑููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽููุฑูุถูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
575 - 577 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ (ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฐูŽูˆู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: ุจูŽุนููŠุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุถูŽุงููŽ (ุฎูŽู…ู’ุณู) ุฅูู„ูŽู‰ (ุฐูŽูˆู’ุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุซูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฐููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽุดูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ; ุฅูุฐู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู. (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุณู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง. (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุจู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุณูŽู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )