Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุนูŽุฒู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155 - 156] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 155ุŒ 156) (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจููŠ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุตูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽุงุจู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููˆูŽุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนููˆูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฌูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‡ููŠูŽุฉู:
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎููŠ ุซููƒู’ู„ู ุนูŽุฒูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู โ€ฆ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ู„ููˆ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูุจู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
558 - 560 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ููŽุฑู‘ููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูุตููŠุจูู‡ู " (ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุดููŠุฑู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽุฏู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููููŠูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู’ุฌูุฑู’ู†ููŠ) ุจูู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุตูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ููŠ (ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูุจู’ู†ููŠ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ - ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ููู’ ู„ููŠ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ยป ". ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ; ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽุณูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ} [ูŠูˆุณู: 84] ".
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูููŽูˆู’ุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุถูŽุงุนู ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽุถูŽุฌู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ู„ููู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงูู’ุณูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูยป " (ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูุจู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุญูŽู„ู’ูŠู‹ุง ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ูˆูŽุฃูุนููŠุฑูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽุฃูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ููƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฑููˆูƒููŠู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
559 - 561 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ููŠ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง) ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู…ูุญูุจู‘ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) ุญูŽุฒูู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง) ุญูุฒู’ู†ู‹ุง (ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽูู‹ุง) ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ููู‹ุง ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ู‚ูŽููŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ู) ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุบู’ู†ููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู (ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูู‡ู) ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญููŠุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’) ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุญูŽู„ู’ูŠู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุญูู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู (ูˆูŽุฃูุนููŠุฑูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽููŽุฃูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒู ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ููƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฑููˆูƒููŠู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ุณูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽูƒูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู
(ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง) ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุนูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุงุจู’ู†ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูููŽุงุกู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู.
560 - 562 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฎูŽููŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฎู’ูููŠู‡ูŽุง} [ุทู‡: 15] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 15) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽููŽูŠู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูู„ูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽู„ูุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
560 - 563 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูƒูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู) ู„ูู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงุณูุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูยป " ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
16 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู
562 - 564 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุชู’) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ) ูููŠู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุฎู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุงยป ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽยป " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุฒูŽุนู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุชูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ยซุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ยป " ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
562 - 565 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ (ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุจูุญู‘ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽูŠู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุบูุดููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป " ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
564 - 566 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู„ููŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทู ููŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ.
(ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู ุชูŽุจูŽุงุดููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุงุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ูŽู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
565 - 567 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู ุณูŽู…ู’ุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุตูููŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนูŽุงุฏู ุจูุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ุนูุตู ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุจูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูƒูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู) ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูุญูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
566 - 568 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. (ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุตูููŽุฉู ุทูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู. (ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู„ูุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุฃู’ูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ุฐูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุทูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุตูู„ู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑู ุชูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
567 - 569 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. - (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. (ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฌูŽุฒูุนูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 31] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 31) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุขุชู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 5] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)