Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
11 - ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
598 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽยป ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽูˆูŽุนููŠุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ููŽูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทู (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ยป ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ( ยซูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒยป ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดููŠูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ุจูุนููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุฉู ุชูŽูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุตู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ุŸ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุตูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู†ู’ุชู (ู…ูŽุฎูŽุงุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุถูŽุนููŠููŒ. (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุจููˆู†ู‹ุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุขูˆูŽู‰ุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ} [ูุงุทุฑ: 27] (ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุทูุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 27) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ.
(ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู) ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฎูŽุงู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู: ุฃูŽุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ุฑููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูููŽุนู’ูˆูู„ูŽุฉู ูƒูŽุญููƒููˆู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุฑููˆู‚ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุจู’ู†ูŽุฉู (ู„ูŽุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ) ููŽูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽุง ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
(ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุดูŽุงุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู (ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ููŽูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฑูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุจู’ุดูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู„ููŠููƒูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุชูŽูŠู’ุณูŒ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฏูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุณูู†ู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒููˆุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฑูุถูŽุงู‡ู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูุฌู’ุฒููŠูŽุฉู‹ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู) ุจูููŽุงุกู ููŽููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู ูƒูŽู†ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฌูŽู„ููŠุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุณู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุนููˆู‘ูุถูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูƒูŽุฌููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู (ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุจูุญูุณูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฑูุจูุนู ุนูุดู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ููŽุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุขู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ยซุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนูŽุงุกู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู†ูŽุงุณู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูุจูู„ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
12 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูุตูุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
598 - 599 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู (ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒุŒ ููŽุงุถูŽู„ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุถููŠุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

(ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุชูŽุจููŠุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุทูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุจููŠุนูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุจููŠุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุชูŽุจููŠุนูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุขุฎูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ (ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ู’ุฐู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุนูŽู…ู’ูˆูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุทูŽุงูˆูุณู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ (ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู†ูŽุงุณู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ุดูŽุงุฉูŒ) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู) ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู) ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุถูŽุฃู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฒู‹ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฎู’ุชููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆู…ู ูˆูŽุฑููˆู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุงุชููŠ ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุจู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฌููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู (ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูุจูู„ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฎู’ุชู ูˆูŽุนูุฑูŽุงุจู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงู…ููˆุณูุŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู (ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’) ูƒูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูƒูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ููˆุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุจููŠุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุฎูู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง) ูŠูุนู’ุทููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู) ููŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุคู’ู†ูููŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ููŽุชูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

(ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ู„ูุชูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู) ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุตูููŽุฉู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ู) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ูŠูุฒูŽูƒู‘ูู‰ (ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฅูุจูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู„ูุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุฃูŽุชูŽู‡ู’ุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูุฏู‘ู โ€ฆ ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุง ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฑู‘ููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฎูŽูŠู’ุฑููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุฌููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุดูุฑูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู: " ยซุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุถูุญู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุถูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุฑู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุถูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูู„ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู (ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽู„ููŠุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูู…ูุนูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
13 - ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู) ุขู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽู„ููŠุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ููŠุทูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽุฑูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู} [ุต: 24] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} [ุต: 23] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 23) ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูุฑู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹) ู„ูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุฌูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ". ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ู ู†ูุตูŽุงุจู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏูยป ) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ููŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ยป ) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ุดูŽุงุฉูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุจูุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูุทู‹ุงุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูŽุงุดูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูุตูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ููŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูุฎูŽู„ู’ุทูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูŽุฉู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ( ยซู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูยป ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุธูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุดูŽุงุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุดููŠูŽุงู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ู„ูุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฎูุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฎูุถู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุฑูุจู’ุญูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูู„ูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูู†ู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฎูŽุงู„ู.
600 - 600 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง) ุฌูŽุงุจููŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุชูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูู…ูŽุฑู (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูŽู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰) ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ููุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฑูุจูŽุงุจูŒ ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฎูุถูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุญู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูุฐูŽุงุกู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ูƒูุฑูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุณูุฎูŽุงู„ูŒ (ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: (ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชููˆู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹. (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฎูุถู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุงุฎูุถูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ) ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: " ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป ". (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูƒูŽุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ููŽู„ูŽุง ูŠูุถููŠููู‡ู ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูุฑูุจู’ุญูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ (ุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹) ู‡ูุจูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ููŽุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฐููŠู‘ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽูƒูุฑูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽู†ูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูู„ูŒ ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ู…ูŽุนูŽ ุตูู†ู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูƒูŽุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฒููƒู‘ููŠูŽุชู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูุตูŽุงุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจูู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฐูŽูˆู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุดูŽุงุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจูู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฐูŽูˆู’ุฏู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุดูŽุงุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ู„ูุงู†ู’ุนูุฏูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู„ูููŽุชูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ: ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽุชูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ) ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูŒ) ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฌููˆุฒู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุจูุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

ุฃูŽูˆู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุตู’ู„ูŽุงู†ู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)