Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู - ุตูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฏู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุนูุดููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู) ูƒูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆุจููŠูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจู‘ู ุนูŽุฏูŽุณู (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŸ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ุจููŠูŽุฏูยป ".
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุฌูุฐู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฐู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฐู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ู„ูุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฐู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุง.
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ูŠูุญู’ุตูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูุฌูŽุฐู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูŠูู‚ู’ุทูŽูู) ุฒูŽุจููŠุจูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฐู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุทููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุตูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฌูุฐูŽุงุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุทูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒุฑู‚ููˆู†ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู†ูุตูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽูƒู‘ููˆุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽุฒู’ู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู (ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู€ " ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู " (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง (ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠููููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุณูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณููƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
22 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู - ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู - ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู
ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽููŽูƒู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูˆูŽุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŒ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 68] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 68) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎูุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 98) ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 87] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 87)
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุณููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽุงููŒุŒ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽููŽูƒู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ู‚ููˆุชู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒููŠู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู) ูƒูŽุฅูุฌู‘ูŽุงุตู ูˆูŽูƒูู…ู‘ูŽุซู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฒูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ุฒูŒ ูˆูŽุจูู†ู’ุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฒุฑู‚ููˆู†ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุญููู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูุณู’ุนู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ุงู„ู’ููุตู’ููุตูŽุฉู: ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณููŠู…ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽูู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตูŽุงุจูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
23 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู
612 - 610 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽูƒูŽุงููŒุŒ (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉู ููŽุงุถูู„ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒูŒ ูˆูŽุงูˆู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูŽุงูƒูŒ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูยป ) ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽยป ุงู„ู’ููุทู’ุฑู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐููƒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฅูู†ูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฐููƒููˆุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฑูุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
613 - 611 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู) ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ูู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุญู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุฑูุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠููู’ุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽู„ููˆุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุ› ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑูŽุณู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
614 - 612 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ - ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ููู‡ู’ุฑู - ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุจู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุฐูุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุญู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฎูŽู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽู…ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป .
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ูยป ุŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
615 - 613 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฐููŠู†ู) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฑู’ุฐูŽูˆู’ู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽููŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ููŽู‡ูŽุงุชููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
24 - ุจูŽุงุจู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู
ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‡ู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณู’ุนูŒ.
616 - 614 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽููุธูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูยป ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽุจู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽุงุฑูุณูŽ) ู„ูŽู‚ูŽุจู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฒูŽุงู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
617 - 615 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุญูุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุณูู†ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป " (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุณูู†ู‘ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป ) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูˆูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 156] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 156) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ููŽุนูู„ู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฏู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู†ูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุ› ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
618 - 616 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ูƒูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู) ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนููู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽู„ููŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุณูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ.
(ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูู’ุฏู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูŽูƒูŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจู‘ูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุฏูŽูƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ.
(ูˆูŽุถููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุชูุจู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูŠููƒูู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจู’ุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฒููŠุฏููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนููˆู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู†ูุญูุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูุญูŽุงููŒ ุชูุณู’ุนูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูุฑูŽูŠู’ููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงูู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุธู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽุตูู†ูุนูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
619 - 617 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุธูŽุงู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ููŽุนูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู†ูุญูุฑูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูุญูŽุงููŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุญู’ููŽุฉูุ› ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŽุฉูŒ (ุชูุณู’ุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูุฑูŽูŠู’ููŽุฉูŒ) ุจูุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุทูุฑู’ููŽุฉู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุบูุฑู’ููŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽููุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ูŽุญู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงููุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุธู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุทูŽุจู’ุฎู ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ููŽุตูู†ูุนูŽ) ุทูุจูุฎูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ูŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฌูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
619 - 618 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 38] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 38) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 29) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ) ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู) ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูููŠ ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 103) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: " ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุบูŽุงุฑู‹ุง) ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 29) ุŒ (ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู ุฎูู…ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุนูุดู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฏููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)