Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
629 - 627 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู‚ููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ู†ูŽุงููุนู: " ููŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดููˆุฑู) ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฏู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŒ ูˆูŽุซูู„ู’ุซูŽุงู†ู ุจูู…ูุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฒููˆุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
29 - ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
630 - 628 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู " ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 14 - 15] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 14ุŒ 15) ุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูยป ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุดูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅูุบู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู…ูุถููŠู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
30 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู) ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌููŠุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ) ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ููุทู’ุฑูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (ู„ูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูุตูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุงุ› ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ! ูˆูŽูููŠูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ.
ูˆูŽุดูุฑูุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุ› ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽุฑูุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุชูŽุฑูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููุถููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุณูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽููŽุง ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 26] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 26) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุณููƒููˆุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุตููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูุฌูู…ูŽุง
ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุณููƒูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ: ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ู†ููƒู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู…ูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุตูู…ู’ู†ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ููŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู.
633 - 629 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุชูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุ› ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุงยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง) ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุบูŽุฏู‹ุงยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑููƒูู…ู’ (ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽยป " ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุ› ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุณูุจููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒูู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงุณูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู " ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 185) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุ› ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุขุญูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 16] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 16) ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป " ููŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู’ุณูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
634 - 630 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ ุจูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
( ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู " ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽยป ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุดููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
635 - 631 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุจูุทููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ ( ยซููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฆููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุดููŠู‘ู) ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู: " ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง "ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู’ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
635 - 632 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ) ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ) ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽุจู’ุชูŒ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุ› ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ู„ูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
637 - 633 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป " ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ุฅูุฐู’ ููŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง: " ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุตููˆู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: " ุฅูุฐู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ " ุจูุฏููˆู†ู " ุฅูุฐู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
637 - 634 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
638 - 635

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

3 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู ุตูุญูŽุงุญูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููู’ุทูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุณูุญููˆุฑู‹ุง ".
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุ› ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง (ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽุง " ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููŠู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู„ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุจูููุทู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽยป "ุŒ ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูู„ูุซู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽุฉูุ› ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽ ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุ› ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ู…ูุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
639 - 636 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุทู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุจูุฑู‘ู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)