Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุทูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู„ูุฐูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุชูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู " ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู: " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ (ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุ› ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฑู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุตู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ) ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู " ู…ูŽุง " ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ู…ูู†ู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป " ( ยซููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ูยป ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุตูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)

ุฎูŽุงุฆููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ููุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุทูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ุนููŠูŽุงู„ูŽูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูู’ูŠู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูƒูู„ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุณูุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนููˆู‚ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
661 - 659 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู.
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป " ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ( ยซูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชููู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุซููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุทูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุจููˆูู‚ููˆุนููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูููุนู’ู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชู " ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู "ุŒ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุทูุฆู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠยป "ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุทูุฆู’ุชู " ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ูยป "ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู: " ยซุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู.
( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป ุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุฑู’ุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: " ยซูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูยป ุŸ "ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ู„ูููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูŽูู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุญููู’ุธู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูู†ูŽู‚ููŠุถู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ( ยซููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ุชูŽู…ู’ุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ุขู†ููู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ (ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู’ู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ยซุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ.
( ยซูˆูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽยป ) ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู " ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูƒูŽู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง) ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงูƒูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุทูุฑูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
10 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
662 - 660 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู†ูŽุงููุนูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุทูุฑูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌู‘ููŠ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
663 - 661 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููุนู’ู„ู ุณูŽุนูุฏู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ: " ยซุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ยซุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ูยป ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ูยป .
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูุฌูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

ูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฌูู…ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุบู’ุชูŽุงุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฐููููŠู†ูŽ ููŽุจูŽุทูู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 36] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: 36) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูˆูุตููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุถูŽุนู’ููŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽุคููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูุนู’ุฌููˆุจูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุชูููŽุทู‘ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนูููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
664 - 662 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนูููŽ) ููŽูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู (ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป "ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠุกู ููŽุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฌููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ุจูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูยป ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
11 - ุจูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ
ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ููŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: " ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุงุนู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูุญู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูุดู’ุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฑูุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฎูู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูุฏู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุธู’ู…ูŽุงุกู ุจูุนููŠุฏูŒ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซููŽุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
665 - 663 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุณูŽุงู„ููู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจููƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุบูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุธูู…ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตููˆู…ููˆุง ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ( ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป ) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽยป ) ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู (ุตูŽุงู…ูŽู‡ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ( ยซูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎููู‘ูููŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽยป " ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
666 - 664 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

(ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’.
( ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูยป "ุŒ ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ยป ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ยป "ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ " ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
666 - 665 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆุงยป ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ูˆูุฌููˆุจู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ุตููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ยป ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
12 - ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
668 - 666 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูยป ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ููŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู†ูŽุงุฐูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)