Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุตูู…ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽยป " ููŽุฃูŽุฎูุตู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
679 - 675 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฑูุฌููˆุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถูยป " ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
680 - 676 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุชูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽู‡ู) ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุธูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ ุฑููƒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุตูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุตู’ุจูุญู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุนูŽุจููŠุทู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ู’ุชููู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
681 - 677 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุตูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุงุชู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุตู’ุจูุญู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ุฏู‘ููู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽุฉูุŒ (ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู ุนูŽุจููŠุทู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ุทูŽ ูููŠู‡ู (ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฏููู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู…ูุฌููŠุจู‹ุง: (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ููŽู„ู’ุชููู’ุทูุฑู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ู’ุชูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชู’) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุถูŽุนููŠููŒ.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 38] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 38) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 183) ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูยป " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุถููŠูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุณูุจููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
18 - ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
682 - 678 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ (ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ (ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ( ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุถููŠูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽยป ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌ: 30] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 30) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุจูู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ยป " ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ยซููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนูยป "ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: " ยซููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ยป " ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูยป " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุณูุคู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ยซุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู’ู‡ู) ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฐู’ุฑู) ูƒูŽู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุถูุŒ (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑู) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุญูŽุจู’ุณูŽู‡ู) ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) ุจูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู) ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ุŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุณูุจููˆุนูŽู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถูุŒ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ูƒูŽุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู†ูููŽุงุณูุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุจูŽุดู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูุŒ (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููŠุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป . ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูุฒููˆู„ูŽ " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู " ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู) ุชูู‚ู’ุตูŽุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ) ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) (ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุจูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
19 - ุจูŽุงุจู ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู
685 - 679 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุจูุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠ) ูŠูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูููŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽู‰) ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ู‹ุง ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุถู’ูˆู ู…ูŽุฎููˆูู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญูŽ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 45) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููู’ุทูุฑู ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
685 - 680 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููู’ุทูุฑู ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ) ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูˆู’ููู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
685 - 681 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ู„ูŽุง ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŸ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุทู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุทู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
685 - 682 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 184) ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 184) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ุŸ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููƒูุจูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ููƒูŽุจููŠุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠููู’ุทูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ " ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู " ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
20 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
686 - 683 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุจูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
(ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุตููˆู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู: ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูู‡ูŽุง ููŽุชูููŽูˆู‘ูุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุบู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูƒูŽุดูุบู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูู…ู’ู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒูยป .
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุชููู’ุทูุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ููŽูˆู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุตูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
21 - ุจูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
688 - 684 22 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)