Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ (ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽูŠู‘ูŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุจูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุจููŠุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
695 - 690 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง) ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ู (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู) ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

(ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูููˆุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู) ู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุจูŽุงุคูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุจููŠุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฑูŽุญูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ููŽุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽูƒูŽูู ูููŠู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูุจูŽุงุกู‹ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽููŽุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‡ูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ููˆุฏู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’) ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง) ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู (ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูู‡ู) ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู) ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุณูŽุงุนูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุบููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู
691 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงู…ูุณููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ) ู…ูุนู’ุชูŽูƒููููˆู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูููŽุงุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽยป " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุนู’ุชูŽูƒููู’ ูˆูŽุตูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงูˆู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู„ูู„ู’ุนููŠุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู.
697 - 692 - (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุดูŽุจู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‹ุงุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽูู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ููŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู‚ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ู†ูุณููƒู‹ุง ุจูู†ูุณููƒู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽูˆู’ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ูุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู‹ ุฎูุจูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูุจูŽุงุกูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูุจูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุจูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูยป ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุนููƒููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนููƒููˆููŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญููŠุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ููŽุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
699 - 693 - (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ููู’ุฑูุทูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุทูŽุขุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ) ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูุจูŽุงุกู‹ "ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ูููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกูุŒ (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู‹) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูุจูŽุงุจูยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ (ุฎูุจูŽุงุกูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฎูุจูŽุงุกูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู.
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
(ูˆูŽุฎูุจูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽุงุกู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุบูŽูŠููˆุฑู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุถูุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุถูุฑูุจูŽ "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู‚ูุจูŽุงุจู "ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุจูŽุงุกู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฏู โ€ฆ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ูŽุง
(ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูุจูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ููˆู‘ูุถูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ููŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูุถูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ.
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงููุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽููŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฑูุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุทูŽุขุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุทูŽุขุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุนููƒููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ) ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒููˆูู) ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุญููƒู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนููƒููˆููŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ููŽูŠููููŠุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุญูŽูŠู’ุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ููƒู’ุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูŽุง) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ุŒ (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู) ู„ููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ (ููŽุชูŽุญููŠุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ููŽุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
700 - 694 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู) ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽูŠู‘ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู) ุชูุฎู’ุทูŽุจู ูˆูŽูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู) ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุญูŽู„ููŠู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูู„ูŽุง ุนููƒููˆูู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ) ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐู ู„ูŽุง ูƒูŽุชูŽูู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุณู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ูˆูŽุชูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป "ุŒ ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงยป ) ูƒูŽุฌูุณู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุฌู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู) ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู (ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู) ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุณู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 33] (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 33) ุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง.
(ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุจูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ูŠูŽุญู’ุถูุฑู (ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู) ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู) ุญูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุธู‘ูŽููŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ) ุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุญูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุจูู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุนูŽุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูู…ู’ุทูุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุดู ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู
ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 3] ุŒ (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 7] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 7) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุฅูุฎู’ููŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฎููŠ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 4] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 4) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดูŽุชููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ููˆูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู.
701 - 695 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู) ุจูู„ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูุทูŽยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู " ูˆูุณู’ุทูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ู: ูƒูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู " ูˆูŽุงุณูุทู " ูƒูŽุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุจูุฒู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู " ูˆูŽุงุณูุทู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงุณูุทูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูุณู’ุทูŒ ูƒูŽุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุจูุฒู’ู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุณููŠุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูƒูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูููŠู‡ู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุญูŽ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนููˆู…ู ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุทููˆู„ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽุฑูู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู " ูƒูŽุงู†ูŽ " ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญูู‡ูŽุง) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุง (ู…ูู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูุจู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฌููˆู‘ูุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 46) ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠ) ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: " ยซููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ยซููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุตููŠุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽู†ูŽุญู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ุฃููˆุชููŠุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู’ ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽ "ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฑููŠูุชู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชูุŒ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ู†ูŽุตูุจูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ (ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 9) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู) ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป ) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ( ยซูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑูยป ) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุจูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู†ูุณู‘ููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุฑููŠุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽุฑููŠุญูยป .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉู‹ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป " (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุดู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูยป "ุŒ (ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ) ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู.
(ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽุจููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’) ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุตูุจู’ุญู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)