Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูยป " ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุฑูŽุงุจูยป " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
702 - 696 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง) ุงุทู’ู„ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: " ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง "ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง " (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป " ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
703 - 697 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ( ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป ) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุณูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
704 - 698 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู) ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุณูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุงุฏููŠูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ (ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ยซููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠู‡ูยป ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู†ู’ุฒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู…ู’ุณููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
705 - 699 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)

(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูยป ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุชูŽู…ูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ (ููŽุฑูููุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูููุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูููุนูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ " ุฑูููุนูŽุชู’ " ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป .
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุญูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป .
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุฑููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุชูŽู„ูŽุงุญููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูŒ ููŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุงยป "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูููุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูู†ู’ุณููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุญูŽุงุฉู ุดูุคู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูุคู’ู…ูู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูยป ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซุชูŽุงุณูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูข)

ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูยป ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูููŠ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ยป " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซููŽุฑูููุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูƒูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ููŽูŠููˆู‚ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ} [ูŠูˆุณู: 5] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 5) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
706 - 700 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู " ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุจูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฃ)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽู†ูุณููŠูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ (ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูุฃู…ู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ููŠูุฌูŽุงู†ูุณูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูุทูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠููˆูŽุงุทูุฆููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 37) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ (ูููŠ) ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ (ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ูŽุง ( ยซููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป ) ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุฃูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ููŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูค)

ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
706 - 701 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู) ู„ูู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ.
(ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 3] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽยป .
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ยป ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู: " ุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตููˆู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุญูุฒู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตููˆู‡ู ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 3] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูุจูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู} [ุงู„ู‚ุฏุฑ: 3] ู‚ููŠูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฅ)

ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ู‚ูู„ู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูยป ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
706 - 702 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰: " ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฑูยป ".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆููู‘ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ูƒูุฑู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูููุนูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฆ)

ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูŽยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ุŸ ููŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุณูุนู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูง)

ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ยซุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ยซุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุดู’ููŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ "ุŒ ยซููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ุฃูŽูˆู’ ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูู‚ู‘ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงูˆูŽุงุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป ".
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูจ)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจู‘ู‹ุง - ูˆูŽุนูู†ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถู’ุจู‹ุง} [ุนุจุณ: 27 - 28] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจูŽุณูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 27ุŒ 28) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุชูŽู„ููˆู…ููˆู†ููŠ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูุชู’ุฑู‹ุงยป ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุชูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุดูุฆููˆู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ "ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] (ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 23) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุจูุนู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ููŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูˆููู‘ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูฉ)

ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุถููŠูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุดูุนูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ุตูŽุงูููŠูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุฑู‹ุง ุณูŽุงุทูุนู‹ุง ุตูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูููŠ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุนูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ุฌูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุชูุถููŠุกู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถููŠุกูŽ ููŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: " ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุงุกูŒ "ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: " ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุฐูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุจูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃู )

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูู‡ูู„ู‘ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
20 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณู’ู†ู ุชูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุทูŽุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูููŽุฑู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 196) ูููŠู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนููŠู‘ู: " ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง "ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูู…ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ู.
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู
ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูก)

- 709 703 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูุฑูู‡ู ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูู‚ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู (ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูุทูŽุฑูŽูู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูู‡ูู„ู‘ูŽยป ) ุชูุญู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽุชูู„ูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูู…ููˆู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู†ูŽููุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูู‡ูู„ู‘ูŽยป "ุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขูƒูŽุฏู ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ุฒู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ูˆูŽุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃูข)