Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
718 - 712 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูค)

ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู (ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู‹ุง) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุณู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุบู ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽุฑูŒ) ุจูู…ููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ุฑูŽุฉูŒุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ) ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู (ุจููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุฉู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ููˆุฑู‘ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑูŽ ุทููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุตูุจูŽุงุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
719 - 713 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’) ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนูŽุงุชู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽุถู ุตูŽุจู’ุบูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูููุถูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุตู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉูŒ " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
(ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุตูุจูŽุงุบู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑู’ุณู) ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุจูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุญู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅ)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ูŽุทู‘ูุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุณููŠู„ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŽ
720 - 714 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุตูŽุฉูŽุŒ (ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุณููŠููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
721 - 715 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุณููŠููˆุฑู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูุŒ (ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ุชูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู
ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุชูู‡ู.
722 - 716 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงููุตูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽููŽุงุกูŒ ููŽุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู) ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูุฑู’ุฌููˆูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
723 - 717 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ููŠู‡ู (ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ ู„ูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
724 - 718 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูง)

ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ (ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (ู„ูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุทู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุทู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป " ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
725 - 719 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูˆูŽุงุตู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูููŽุงูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุซูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญู’ุดูŽู‰ ุจูู‚ูุทู’ู†ู ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูุบูŽุทู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ุณูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑู’ุณูŽ) : " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููู‘ูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตูŽู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
726 - 720 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’) ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู) ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽู…ู‘ูุฑู) ู†ูุบูŽุทู‘ููŠ (ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุฉู ุณูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูููŽุงููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽุทู‘ููŠูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุณู’ุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุณูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุชูุณู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุฑู ุณูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู†ูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
727 - 721 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’) ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูุทูŽูŠู‘ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽยป ) ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู: ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ูˆูŽุจููŠุตูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุทู’ูŠูุจู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู.
(ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒูŽุฑู‘ูุฑู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูŠููŠุจู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ " ูƒูู†ู’ุชู " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูู†ู’ุชู ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ูƒูู†ู’ุชู ".
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูุทููŠุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑููŠุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุงยป "ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู )

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุทููŠุจู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฎู ุทููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุซูู…ู‘ูŽ ยซุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฎู ุทููŠุจู‹ุงยป " ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ุจูุญู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุถูŽุฎู ุทููŠุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุจููŠุตู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ู…ูŽููŽุงุฑูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽุฌููŠุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠูŽุงุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุถูŽุฎู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญู’ุฑูู…ูŽ ููŽู†ูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ " ู„ูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู " ูˆูŽ " ู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู " ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‚ููŠุชูุŸ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 78) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุฒูŽุนู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
728 - 722 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูก)

ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑู’ุณูŒ ูˆูŽุฑู’ุณูŒ ุญูุทู‘ูŽ ุญูุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽู†ููŠ ุจูู‚ูŽุถููŠุจู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุนูŽู†ููŠยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูŽุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆูŽูŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฃูŽุฑูู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูุฎูŒ ุจูุทููŠุจูุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุธูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุบูุทู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ".
(ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุŸ) ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููƒููˆุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŸ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู†ู’ุฒูุนู’ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูŽุŒ (ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุงู†ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ) ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุฎูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ " ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " ุงุชู’ุฑููƒู’ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑููˆูƒูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฒู’ุนู.
ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุฒูุนู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุณูู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽยป .
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุทููŠุจูŒ ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฎููŠุทูŒ ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุฒู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠูู…ูŽุฒู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุบูŽุทู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจููŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
729 - 723 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽ ุทููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุฑูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: " ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุบู’ุณูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ "ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)