Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบููŠูŽุงุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ (ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ููุทู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
( ยซูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุซูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู„ููู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ูููˆุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูุถูŽุงูู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ (ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู " ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง " ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูŽุบู’ููู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุชูุฑู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป "ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุณูุฆูู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู " ูƒูู„ู‘ูู‡ู " ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ููŽุนูŽุทู’ูู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู " ูƒูŽุงู†ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฑู’ูู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูู…ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูยป " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
689 - 685 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฌูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆููŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูู†ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุถู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: " ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุนูุฏู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป "ุŒ ( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ยป ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุญูุดู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุตููŠูŽุงุญู ูˆูŽุณูŽููŽู‡ู ูˆูŽุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู’ "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
(ููŽุฅูู†ู’) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽุฅูู†ู’ " ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ (ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุณูŽุงููŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูŠู‘ูุคู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุชูู‡ู.
(ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุธููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูุจู: ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ููŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
690 - 686 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ (ู„ูŽุฎูู„ููˆูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู (ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู) ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ (ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฑููŠุญู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: " ยซู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ูˆูŽุฎูู„ููˆูู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป "ุŒ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุทููŠุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู„ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุฎูุตู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช: 11] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 11) ุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุตูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุจู’ุนูŒ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูƒู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฑููŠุญู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽูููˆุญู ู…ูุณู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฑููŠุญู‹ุง ูŠูŽูููˆุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑููŠุญู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฑููŠุญูู‡ู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุชูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูู†ู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽยป "ุŒ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูยป " ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู: ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูยป .
(ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑู) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนูยป ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐูŽุฑู (ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู) ููŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุณูŽู…ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ) ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูุฎูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ุทููˆู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ (ููŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ููŠ) ุจูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ุจูู‡ู) ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุณูุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูˆูŽููŽุฎูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู) ุจูู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 10) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูยป "ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ููุทู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุฑููŠูŽุงุกูŒ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽุฑูููุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑููŠูŽุงุกู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ".
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุธู‘ูŒ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ูŒ ู„ูุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽูู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง: ุณูŽุจูŽุจู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠูŽุงูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุทูŽุงุฆูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุชูŽุงุณูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ยซุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป .
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ูยป "ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป "ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูยป " ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฎูู„ููˆุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู.
ุนูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุณูุฑู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽูŠููู’ุณูุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: " ยซุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุงยป "ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู.
ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ููƒู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุทู’ู„ูุจูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู: ููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููุทู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ูˆูŽููŽุฑู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฑููˆุญูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตููู‘ูุฏูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
691 - 687

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ู†ูŽุงููุนู (ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููุชู‘ูุญูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง (ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ูˆูŽุตููู‘ูุฏูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุบูู„ู‘ูŽุชู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุบูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุฑู’ุจูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู " ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฅูุบู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุตู’ูููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ุตููู‘ูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽูู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽูู‘ูŽุฏู ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุนูุฏูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌู’ุณู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุฏูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠู‘ูุฆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุทู‘ูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู…ูŽุงุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽ ู…ูุฑููŠุจูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุฏูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงูŠูู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูŒ ููŽุชูุตูŽูู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู‡ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ุตููู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุบูŽู„ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญููˆููุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุนููŠูŽุชู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูุนููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุฒููŠุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู ุงูู’ุชูุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตููู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูŽุฑูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุจูŽุงุบููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุจูŽุงุบููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ".
(ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽููŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎููู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆููŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฐู‘ูุฑู ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ููŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู†ูุฏูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจูŽ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุถู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆูู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒูŽ ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ".
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู (ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

(ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ูŠูู„ู’ุญูู‚ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู) ุงู„ู’ุบูู„ู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุธูŽุงุธูŽุฉูุŒ (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุณูุชู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽูู‘ูุธู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู€ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑู‘ู ู€ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูยป ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุบูุฑู‘ู ุฒูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป "ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ (ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ููŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุจูŽุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
19 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุŒ {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 138) ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
1 - ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู
693 - 688 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

(ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ) ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุฃูู…ูŽุดู‘ูุทู ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ูŽุธู‘ูููู‡ู ูˆูŽุฃูุญูŽุณู‘ูู†ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ูŽุดู‘ูŽุทูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ "ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ุณู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽูŠูุจูŽุงุญู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูู†ู’ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
694 - 689 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุญูุถููˆุฑู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง ุจูŽุทูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ู ุธูููุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุชู’ูู ุฅูุจูุทู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง) ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)