Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูู„ูŽุง ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: " ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ " ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูยป "ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูููุทู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุถููŠู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูยป "ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุถููŠู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู†ู’ " ุฃูŽูŠู’ ุถููŠู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุซูู…ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุซู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: ยซู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽยป " ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
13 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
670 - 667 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ "ุŒ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ูยป ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ.
( ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู " ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุทูุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุนู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ู ุจูุฌููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูุจูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู…ูŽุฃู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุตูู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูยป "ุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฎูุตููˆุตูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุตูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจููˆูุตูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููุทู’ุฑู‹ุงยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ยซุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุจูŽุดููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตููˆู…ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 187) ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงยป "ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
671 - 668 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽยป ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ( ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽยป ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป "ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุณูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุจููŠุชู "ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู " ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุธูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 58] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 58) ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุฐู‘ููŠ ุจูู…ูŽุนูŽุงุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุจูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงููุฑู ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽุงูƒู ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒยป "ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’ยป " ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง.
ูˆูŽุจูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงุตูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑููˆู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููู‡ู ุฅูุฐู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฎูŽุทูŽุฅู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ููŽูŠููู’ุทูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑู) ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููุทู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู.
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฎูŽุทูŽุฃู‹) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑู (ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽุชู’) ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู) ุจูุฌูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง.
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ููŽูŠููู’ุทูุฑูŽ) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุนูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุตูููŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุนูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ุนูŽุงุจูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 184) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุตูููŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ (ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฑูŒ) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 185) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ {ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุจูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูŽุฑู ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจููŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ููŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
16 - ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู
669 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽุŸ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู„ููŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุถู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
670 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู) ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุงุŒ (ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู) ู„ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู‰) ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ููŽุณููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู) ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุซูู„ูุซูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุถู) ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ (ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
671 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงยป " ููŽุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 39] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 39) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนููŠุฏูŒ ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุคููˆู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
17 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู
676 - 672 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ุบูŽูŠู’ู…ู) ุณูŽุญูŽุงุจู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰) ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุตูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุบูŽุงุจูŽุชู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ู†ูŽุธูู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ (ูˆูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (ุฎููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุคููˆู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุถูŽุนู’ูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: " ยซุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูยป "ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
677 - 673 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุตููˆู…ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
678 - 674 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 184) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)