Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฑู‰ ููŠ ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆนเง‡เฆฆเฆพเงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆนเฆพเงŸเฆพเฆฐเฆพ เฆซเง€ เฆ†เฆœเฆ‰เงŸเฆฟเฆฌเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เงŸเฆพเฆนเงเฆฆเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆพ - เฆค เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ.
ูุฅู† ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุญู ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูุงู„ู‚ุฏุญู ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุนูŠุณู‰ ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุขูŠุงุชู ู†ุจูˆุชู‡ู…ุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒู ูˆุฃุฌูˆุฒุŒ ูˆุฅู† ุงู…ุชู†ุน ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุญ ููŠู‡ู…ุง ูˆููŠ ุขูŠุงุช ู†ุจูˆุชู‡ู…ุง ูุงู…ุชู†ุงุนู‡ ููŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุขูŠุงุช ู†ุจูˆุชู‡ ุฃุดุฏู‘ู.
ูˆู„ุฐู„ูƒ(1) ู„ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุจุนุถู ุนู„ู…ุงุกู ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ูˆุณู‰ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุจู…ุญู…ุฏ ุฃุจุฏู‹ุง = (ูƒูŽููŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ูŠุน)(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91].
ู‚ุงู„ ุณูŽุนููŠู’ุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠูุŒ ูŠุฎุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ุดูุฏูƒูŽ ุจุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฃู…ูŽุง ุชุฌุฏู ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุบุถ ุงู„ุญูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ุŸ! "-ูˆูƒุงู† ุญุจุฑู‹ุง ุณู…ูŠู†ู‹ุง- ูุบุถุจ ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡)(3) ุนู„ู‰ ุจุดุฑู ู…ู† ุดูŠุก. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡: ูˆูŠุญูƒ ูˆู„ุง ู…ูˆุณู‰ุŸ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ู…ู† ุดูŠุก. ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู}(4) ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบุŒ ุต": "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ "ุบ" ุชุตุญูุช ุฅู„ู‰: "ูƒูุฑู†ุง ุจุฌู…ูŠุน".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ: (11/ 521 - 522)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ุต (253)ุŒ ูˆุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ": (1/ 547). ูˆุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (2/ 43).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนูƒุฑู…ุฉ(1).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: "ุฌุงุก ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุจุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฃู„ุง ุชุฃุชูŠู†ุง ุจูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู„ูˆุงุญู‹ุง ูŠุญู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„(2): {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 153] ".
ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุดูŠุฑ ู…ู† ุดูŠุกุŒ ูุญู„ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจู’ูˆุชู‡(3)ุŒ ูˆุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŸ!(4).
ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุฃุตู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุฐู‘ูŽุจูˆุง ุจุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ ูู„ู… ูŠุฌุญุฏูˆุง ู†ุจูˆุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(5)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู’ู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ู‡ู… ุฐูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจู‡ ู…ุชุตู„ู‹ุงุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(2) ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (1/ 617)ุŒ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ: (2/ 726)ุŒ "ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„" ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠุŒ ุต (197).
(3) ุงุญุชุจู‰: ุฌู…ุน ุจูŠู† ุธู‡ุฑู‡ ูˆุณุงู‚ูŠู‡ ุจุนู…ุงู…ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง. ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุญูŽุจู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุญูุจู’ูˆูŽุฉ.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(5) "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ": (11/ 525).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจุดุฑ ุดูŠุฆู‹ุง(1) ู…ู† ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุชูŽุฏููŠู’ู†ู ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุฏูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุตูุญูู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฒุจูˆุฑ ุฏุงูˆุฏ. ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุจู‡ ุบูŠุฑู ู…ูุตูˆู„ู ุนู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠ ู‚ูˆู„ูŽู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ูƒูŠุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ู„ุฃุตู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ.
ูˆู„ูƒู†ุ› ุจู‚ูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ููƒูŠู ูŠุญุณู† ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู‚ุฑู‘ููˆู† ุจู‡ ู…ู† ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ุŸ ูˆูƒูŠู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทูŠุณูŽ ูŠูุจู’ุฏููˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง"ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ(2)ุŸ ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุตุงู„ุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŸ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎููˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู… ูˆุฃุบุฑุงุถู‡ู…ุŒ ูˆูŠูุจู’ุฏููˆู† ู…ู†ู‡ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู† ุจู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุซู… ูˆุจู‘ูŽุฎู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฎุงู†ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฃุฎู’ููŽูˆุง ุจุนุถู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุทุฑุงุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅุฎูุงุก ู„ู‡ุง ูˆูƒุชู…ุงู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุญุฏ ุจุนุถ(3) ู…ุง ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ู… ุจุฅุฎูุงุฆู‡ ูˆูƒุชู…ุงู†ู‡ุŒ ูุชู„ูƒ ุณุฌูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู‡ู… ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ู„ุง ุชูู†ู’ูƒูŽุฑุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎูู‰ ุจุนุถูŽ ูƒุชุงุจูู‡ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ู†ุจูŠู‘ู‹ุง" ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ: "ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡" ูˆ"ูŠุจุฏูˆู†ู‡ุง" ูˆ"ูŠุฎููˆู†ู‡ุง" ุจุงู„ูŠุงุก ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู}. ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ุชุงุกุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰}. ุงู†ุธุฑ: "ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ": (2/ 44).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจุŒ ุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูŠู‚ุฑู‘ู ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู ู„ุง ูŠุฌุญุฏู ุฃุตู„ูŽ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŸ!
ุซู… ุงุญุชุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง ุจุงู„ูˆุญูŠ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ ู‡ู… ูˆู„ุง ุขุจุงุคู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅู„ูŠู‡. ุซู… ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูŠุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰}ุŸ ูู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡. ุฃูŠ: ุฅู† ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุฌุญุฏูˆู‡ ููŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจู‡ ุฃู†ุชูŽ ูˆุฃู‚ูุฑู‘ูŽ ุจู‡ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ (91)}ุŸ.
ูˆุฌูˆุงุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุจู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุนู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูƒุชุงุจ ู„ู‡ุง. ุฃูŠ: ุฅู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃุตู’ู„ูŽ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจุดุฑู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูƒุชุงุจู ู…ูˆุณู‰ ูŠู‚ุฑู‘ู ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู‡ู… ุฃุนู„ู…ู ู…ู†ูƒู…ุŒ ูุงุณุฃู„ูˆู‡ู… ุนู†ู‡.
ูˆู†ุธุงุฆุฑู ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒุ› ูŠุณุชุดู‡ุฏ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุจุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุงุชู ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏู.
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู†ูƒู… ุฅู† ุฃู†ูƒุฑุชูู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ุฒู„ูŽ ุนู„ู‰ ุจุดุฑู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃู†ุฒู„ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุณู‰ุŸ ูุฅู†ู’ ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ ุชูุจู’ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ูููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}ุŒ ูู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุงู„ูŠุงุก ูู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู„ูุธ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃู‡ุง (ุจู„ูุธ ุงู„ุชุงุก)(1) ู„ู„ุฎุทุงุจ ูู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุฐูŠู†(2) ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ. ุฃูŠ: ุชุฌุนู„ูˆู†ู‡ ูŠุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจ": "ุจุงู„ุชุงุก".
(2) ููŠ "ุฌุŒ ุต": "ุงู„ุฐูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ู†ุจูˆุชู‡ ุฃู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ุง (ุงุนุชู…ุฏูˆู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ู…)(1)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠู’ุณูŽ ูˆุฃุจู’ุฏูŽูˆุง ุจุนุถูŽู‡ ูˆุฃุฎู’ููŽูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู‡ุชู‡ู… ุฅู„ุง ุจูˆุญูŠู ู…ู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†(2) ู‚ูˆู„ูู‡: {ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽ} ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู…ู† ุญูƒู‰ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู}ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ุงุณุชุทุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูŽุธููŠู’ุฑู‡ ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡ ูˆู„ูŽุงุฒูู…ูู‡(3). ูˆู„ู‡ ู†ุธุงุฆุฑู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุฉูŒุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (12) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู (13) ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 12 - 14].
ูุงุณุชุทุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุขุฏู…- ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุทูุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ุงุฏู‡- ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠู’ุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนู ุจู„ูุธู ูˆุงุญุฏู.
ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ (189) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 189 - 190]. ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(3) ููŠ "ุต": "ูˆู„ุฒูˆู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (9) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจูู„ู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (10) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 9 - 12]ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ูู‡ุคู„ุงุก ู„ู… ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฅู†ูƒุงุฑู ู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุชูู‡ูู… ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌุญุฏ ูˆุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅูู†ู’ ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุจุนุถ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุงุช ูˆุฌุญุฏูˆุง ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽู†ุงู‚ูุถูู‡ู… ูˆุชูŽูู’ุฑูŠู’ู‚ูู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุชู…ุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจู†ุจูŠู‘ู ูˆุฌูŽุญู’ุฏ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ ุฃุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆุขูŠุงุชูู‡ุง ุฃูƒุซูŽุฑู ูˆุฃุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู‡.
ูˆุฃุฎุจุฑ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡: ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู(1) ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุชู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑูŽ ุฏูŠูู†ู‡ู(2) ูˆุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆู…ูู„ู’ูƒูู‡ ูˆุญููƒู’ู…ุชูู‡ ูˆุฑุญู…ุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฆ ุจู‡ุ› ุฃู†ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ ุนุจุซู‹ุง ุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู…ู ุณูุฏู‹ู‰ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒู…ุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนุงู„ู ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒู…ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ูู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑู ูƒูŽู„ุงู…ูŽู‡ู ูˆุชูƒู„ูŠู…ูŽู‡ู ูˆุฅุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ุŒ ูู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุญู‚ู‘ูŽ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุธู‘ูŽู…ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู: ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ุฌุงุญุฏูŒ ู„ูุตูุงุชู ูƒูŽู…ุงู„ูู‡ู ูˆู†ูุนููˆุชู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ ุฑุณู„ู‡ ูˆุฅู†ุฒุงู„ู ูƒูุชูุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุธู‘ูŽู…ู‡ ุญู‚ู‘ูŽ ุนุธู…ุชู‡.--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† "ุฌ".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุฑุจูˆุจูŠุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูุตู„
ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌูŽุญู’ุฏู ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฑูุณูู„ูู‡ุŒ ูˆุชูƒุฐููŠุจูู‡: ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ู„ุฑุจู‘ู -ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ(1)ุŒ ูˆุฌุญูˆุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุจุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆู…ูู„ู’ูƒู‡ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ู…ุน ุชูƒุฐูŠุจู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ุŒ ูู„ุง ูŠูุฌูŽุงู…ุนู ุงู„ูƒููู’ุฑู ุจุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุจุงู„ุฑุจู‘ู -ุชุนุงู„ู‰- ูˆุตูุงุชู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌุงู…ุน ุงู„ูƒูุฑู(2) ุจุงู„ู…ุนุงุฏุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุขุฎุฑู(3) ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑูŽ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ุน ุฃุตู„ู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู† (ู…ู† ูƒุชุงุจู‡)(4) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุนุฏุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฑุนุฏ: 5].
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (35) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูุฏูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู‹ุง (36) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (37) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุดู’ุฑููƒู ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 35 - 38].
ูุงู„ุฑุณูˆู„ู -ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡- ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจุชุนุฑูŠูู ุงู„ุฑุจู‘ู -ุชุนุงู„ู‰---------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฌ": "ุญู‚ูŠู‚ุฉ".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจุŒ ุฌ"ุŒ ูˆููŠ "ุฏ": "ุฌุญุฏ".
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† "ุจ".
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุจุŒ ุฌ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ุจุฃุณู…ุงุฆูู‡ู ูˆุตูุงุชู‡ู ูˆุฃูุนุงู„ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠูู(1) ุจุญู‚ูˆู‚ูู‡(2) ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฃู†ูƒุฑ ุฑุณุงู„ุงุชูู‡(3) ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑูŽ ุงู„ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญูู‚ูˆู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชูŠ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจู‡ุง. ุจู„ ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุจุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ -ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡- ู…ุน ุชูƒุฐูŠุจ ุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ู‚ุงู„ุงุชู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฏูŠุงู†ูŽู‡ูู…ู’:
ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูู„ุงุณูุฉุ› ู„ู… ูŠู…ูƒู†ู‡ู…(4) ุงู„ุงุนุชุฑุงูู ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ูˆุงู„ุฌู†ู‘ู ูˆุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ุนุงุฏูุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุชูุงุตูŠู„ู ุตูุงุช ุงู„ุฑุจ -ุชุนุงู„ู‰- ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ุจู„ ูˆุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉู -ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุง- ู„ู… ูŠูุซู’ุจูุชููˆู‡ุง ู…ุง ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ. ูˆู‡ูŽุฐุง ุซู…ุฑุฉู ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุงุชุŒ ูุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‡ู ุฅุฏุฑุงูƒูŽ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุนู‚ูˆู„ูŽู‡ู… ูƒุงููŠุฉูŒ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆู„ุง ุงู„ู‡ูˆุงุกูŽ ูˆู„ุง ุงู„ุดู…ุณ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง. ูู…ูŽู†ู’ ุชุฃู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ุฐุงู‡ุจูŽู‡ู… ููŠู‡ุง: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู‡ุง(5) ูˆุฅู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุนุถูŽ ู…ุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌูˆุณ: ูุฃุถู„ู‘ู ูˆุฃุถู„ู‘ู.
ูˆุฃู…ุง ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฃุตู†ุงู…: ูู„ุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŽุŒ ูˆู„ุง ุนุฑููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญู ุงู„ุทูŠู‘ุจุฉู ูˆุงู„ุฎุจูŠุซุฉูุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ูˆุฃู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูˆู„ุง ุนูŽุฑููˆุง ูƒู…ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ " ุฏ": "ูˆุงู„ุนุฑูŠู".
(2) ููŠ "ุฌ": "ู„ุญู‚ูˆู‚ู‡".
(3) ููŠ "ุจุŒ ุบ": "ุฑุณุงู„ุชู‡".
(4) ููŠ "ุจุŒ ุฌุŒ ุบ": "ูŠู…ูƒู†ู‡ุง".
(5) ููŠ "ุฌุŒ ุจ": "ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุชูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจู‡ ูˆู†ูŽู‚ู’ุตูŽู‡ุง ูˆู…ุง ุชูŽุดู’ู‚ู‰ ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰: ูู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฏุฑูƒูˆู‡ ู…ู† ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูู‡ู… ูˆู…ุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ ููŠ ู†ุจูŠู‘ูู‡ูู…ุŒ ูˆูƒูŠู ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒูˆุง ุญู‚ูŠู‚ุชูŽู‡ู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฃุนุธู…ู ุงู„ุนูŠูˆุจู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุตูุŒ ูˆูˆุตููˆุง ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูŽู‡ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจูˆุฌู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูŽู‡. ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจู‡ ู„ู… ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆุง(1) ุญูŽู‚ููŠู’ู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู…ุง ุฌุงุกุชู’ ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ุฃูƒู’ู„ูŽ ุนู†ุฏู‡ู…ู ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ุดูุฑู’ุจูŽุŒ ูˆู„ุง ุฒูˆุฌุฉูŽ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ุง ุญูˆุฑูŽ ุนูŠู†ู ูŠู„ุฐู‘ู ุจู‡ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒูŽู„ุฐู‘ูŽุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ุง ุนุฑููˆุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุฃู†ูุณูู‡ูู… ูˆู…ุง ุชุณุนุฏ ุจู‡ ูˆุชุดู‚ู‰. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฃุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุดูŠุกู ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุจุชู‡ุŒ ูู„ุง ู„ุฃู†ู’ููุณูู‡ูู… ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ูˆู„ุง ู„ูููŽุงุทูุฑู‡ูŽุง(2) ูˆุจุงุฑูุฆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ู…ู† ุฌุนู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ููŽู„ุงุญูู‡ุง ูˆุณุนุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชู ูˆุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูู‚ูŠุฑุฉูŒ ู…ุฑุจูˆุจุฉ ู…ุตู†ูˆุนุฉูŒ -ู†ุงุทู‚ู‡ุง ูˆุตุงู…ุชู‡ุง ุขุฏู…ูŠู‡ุง ูˆุฌู†ูŠู‡ุง ูˆู…ู„ูƒู‡ุง- ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ ูˆู…ูู„ู’ูƒูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ูŒ ู…ุตู†ูˆุนูŒ ู…ุฑุจูˆุจูŒุŒ ูู‚ูŠุฑูŒ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑูู’ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑู(3) ุดูŠุฆู‹ุง.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูุ› ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุนู† ุฌูŽู‡ู’ู„ ุฃูŽุณู’ู„ุงููู‡ู… ูˆุบูŽุจูŽุงูˆูŽุชู‡ู…(4) ูˆุถูŽู„ุงู„ูู‡ู… ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡(5) ู…ู† ุธูู„ูู…ุงุชู ุงู„ุฌู‡ู„ู ุงู„ุชูŠ ุจุนุถูู‡ูุง ููˆู‚ูŽ ุจุนุถู. ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุจุงุฏุชูู‡ู… ุงู„ุนูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุŒ ุบ": "ูŠุฐูƒุฑูˆุง".
(2) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ู„ู†ุงุธุฑู‡ุง".
(3) ููŠ "ุฏ": "ูŠูƒู†".
(4) ููŠ "ุฌ": "ุนุฏุงูˆุชู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ "ุจุŒ ุต": "ุนุจุงุฏุชู‡ู…".
(5) ููŠ "ุฌ": "ุฑูˆุงู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ูˆู…ูู†ู’ ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุชู‡ู…(1) ุฃู†ู’ ุฌุนู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ุฃุจู’ู„ูŽุฏู(2) ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุฃู‚ู„ู‘ูู‡ ููŽุทูŽุงู†ุฉู‹ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ู ุจู‡ ููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ููŽู‡ู’ู…. ูุงู†ุธุฑู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉู ูˆุงู„ุบูŽุจูŽุงูˆุฉู ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒุฉู ู„ู„ุญุฏู‘ู ูƒูŠู ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏูˆุง ู…ู† ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุนุธู…ุฉู ุงู„ุฑุจู‘ู ูˆุฌูŽู„ุงู„ูู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠุดุงู‡ูุฏู’ู‡ ุณูˆุงู‡ู…ุŸ!
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ุนุฒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุฅู„ู‡ู ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูˆู‡ ูˆู†ูŽุจูŠู‘ูู‡ู… ุญูŠู‘ูŒ ุจูŠู† ุฃุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆุง ู…ูˆุชู‡!
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ููŽุนูŽู„ููˆุงุ› (ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจููŠู’ู†ูŽุŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุญูŠุงุกู ุงู„ู†ุงุทู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช!.
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง)(3)ุ› ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุฎุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุงุ› ูู„ู… ูŠุชู‘ูŽุฎูุฐูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŽูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู„ูŠุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุจู„ ู…ู† ุฌูˆุงู‡ุฑู ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุงู„ุตุฎูˆุฑู ูˆุงู„ุฃุญุฌุงุฑู ุนุงู„ูŠุฉูŒ(4) ุนู„ูŠู‡ุง!.
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุงุ› ูู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูˆู‡ ู…ู† (ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑู ูŠูŽุณู’ุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู)(5) ูˆุฅุฏุฎุงู„ู ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุชูŽู‚ู’ู„ูŠุจู‡ู ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ู…ุฎุชู„ูุฉู‹ ูˆุถุฑุจูู‡ู ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุณูŽุจู’ูƒูู‡ูุŒ ุจู„ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ุฑู ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ูŽ ู†ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ู„ู‡ ุจุถุฑูˆุจู ู…ุฎุชู„ูุฉูุŒ ูˆุฅุฏุฎุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ุงุฑูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุนุจุงุฏุชู‡ู…".
(2) ููŠ "ุบุŒ ุต": "ุฃุจู„ู‡".
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฏ".
(4) ููŠ "ุฌุŒ ุต": "ุบุงู„ุจุฉ".
(5) ููŠ "ุฏ": "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุตูŠุบุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูˆุฅุญุฑุงู‚ูู‡ู(1) ูˆุงุณุชุฎุฑุงุฌู ุฎูŽุจูŽุซูู‡ู.
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุงุ› ูู„ู… ูŠูŽุตููˆุบููˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู…ุซุงู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒุฑูŠู…ูุŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุชู…ุซุงู„ู ุฌูˆู‡ุฑู ุนูู„ู’ูˆูŠู‘ู ู„ุง ุชู†ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุชู…ุซุงู„ู ุญูŠูˆุงู†ู ุฃุฑุถูŠู‘ู!.
ูˆุฅุฐู’ ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุงุ› ูู„ู… ูŠุตูˆุบูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู…ุซุงู„ู ุฃุดุฑูู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชู ูˆุฃู‚ูˆุงู‡ุง ูˆุฃุดุฏู‘ูู‡ุง ุงู…ุชู†ุงุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถูŠู… ูƒุงู„ุฃุณุฏ ูˆุงู„ููŠู„ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ุตุงุบูˆู‡ ุนู„ู‰ ุชู…ุซุงู„ ุฃุจู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู„ู„ุถูŠู… ูˆุงู„ุฐู„ู‘ูุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุญุฑุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูุณู’ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูˆุงู„ูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ ู‚ูˆุฉูŒ ูŠู…ุชู†ุน ุจู‡ุง ู…ู† ูƒุจูŠุฑู ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑู.
ูุฃูŠู‘ู ู…ุนุฑูุฉู ู„ู‡ุคู„ุงุก ุจู…ุนุจูˆุฏูู‡ู… ูˆู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ูˆุญู‚ุงุฆู‚ู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŸ!!.
ูˆุญู‚ูŠู‚ูŒ ุจู…ู† ุณุฃู„ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุงุŒ ููŠุนุจุฏ ุฅู„ู‡ู‹ุง ู…ุฌุนูˆู„ู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุดุงู‡ุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุงุช: ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุนุฑู ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ู ูˆู„ุง ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ ูˆุตูุงุชูู‡ู ูˆู†ุนูˆุชูŽู‡ู ูˆุฏููŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚(2) ูˆุญุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆู„ูˆ ุนุฑู ู‡ุคู„ุงุก ู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ูˆุฑุณูˆู„ู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ู…: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55] ูˆู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 24] ูˆู„ุง ู‚ุชู„ูˆุง ู†ูุณู‹ุง ูˆุทูŽุฑูŽุญููˆุง ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุจูุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ุญูŠู‘ูŒ ุจูŠู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ุŒ ูˆุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุงู„ูˆุญูŠู ูŠุฃุชูŠู‡ ุตุจุงุญู‹ุง ูˆู…ุณุงุกู‹ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุฃู† ูŠุฎูู‰ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูƒู…ุง--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† "ุฏ".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰)(1) ุงู„ู†ุงุณ!.
ูˆู„ูˆ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุจุนุถ ู…ุฎุงุทุจุงุชู‡ู… ู„ู‡: "ูŠุง ุฃุจุงู†ุง ุงู†ุชุจู‡ ู…ู† ุฑู‚ุฏุชูƒุŒ ูƒู… ุชู†ุงู…"(2)!!
ูˆู„ูˆ ุนูŽุฑูŽููˆู‡ ู„ู…ุง ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู… ูˆุญูŽุจู’ุณูู‡ู… ูˆู†ูŽูู’ูŠูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŽู…ุง ุชุญูŠู‘ูŽู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุญุงุฑู…ู‡ ูˆุฅุณู’ู‚ุงุทู ูุฑุงุฆุถูู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญููŠูŽู„ู. ูˆู„ู‚ุฏ ุดู‡ุฏุชู ุงู„ุชูˆุฑุงุฉู ุจุนุฏู… ููŽุทุงู†ุชูู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุบุจูŠุงุก.
ูˆู„ูˆ ุนูŽุฑูŽููˆู‡ ู„ู…ุง ุญูŽุฌูŽุฑููˆุง(3) ุนู„ูŠู‡ ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉู ุฃู†ู’ ูŠุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุดูŠุก ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุซู… ูŠุฒูŠู„ูŽ(4) ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽ ุจู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุขุฎุฑุŒ ู„ุญุตูˆู„ู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุชุจุฏู‘ูู„ูู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุซู… ูŠุจูŠุญู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุขุฎุฑูŽ ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ู…ูุงุณุฏุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดุงู‡ุฏูŒ ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ูˆู„ุง ู…ุตู„ุญุชูู‡ ุฅู„ุง ุจุชุจุฏููŠู’ู„ูู‡ุง(5) ูˆุงุฎุชู„ุงููู‡ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุชู ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู†ู.
ูู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏ ุทุจูŠุจูŒ ุฃู† ู„ุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉูŽ ูˆุงู„ุฃุบุฐูŠุฉูŽ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงูู ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ุŒ ูˆุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ุŒ ููƒูŠู ูŠุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฏูŠุงู†ู ุฃู† ุชุชุจุฏู‘ูŽู„ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŸ! ูˆู‡ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู‚ูŽุฏู’ุญูŒ ููŠ ุญูƒู…ุชูู‡ู ูˆุฑุญู…ุชูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู…ูู„ูƒูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆุชุฏุจูŠุฑูู‡ ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ุŸ!!.--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† "ุฌ".
(2) ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ: (78/ 65).
(3) ููŠ "ุบ": "ุฌุญุฏูˆุง".
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(5) ููŠ "ุฌ": "ุชู‚ูŠุฏ ู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจู…ุนุจูˆุฏู‡ู… ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ูˆุฃู…ุฑูู‡: ุฃู†ู‡ู… ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุญูุทู‘ูŽุฉุŒ ููŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ูุชูŽูˆุงุถูุนููŠู’ู†ูŽ ู„ู„ู‡ ุณุงุฆู„ูŠู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูŽุญูุทู‘ูŽ ุนู†ู‡ู… ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูุฏุฎู„ูˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู… ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ู‡ู†ุทุง ุณู‚ู…ุงู†ุง" ุฃูŠ ุญู†ุทุฉ ุณู…ุฑุงุก. ูุฐู„ูƒ ุณุฌูˆุฏู‡ู… ูˆุฎุดูˆุนูู‡ู…(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุณุชุบูุงุฑูู‡ู… ูˆุงุณุชู‚ุงู„ุชูู‡ู…(2) ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู…!!
ูˆู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆุบุจุงูˆุชู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ู† ุขูŠุงุชู ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุนุธูŠู… ุณู„ุทุงู†ูู‡ุŒ ูˆุตูุฏู’ู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ุง ู„ุง ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุซู… ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… -ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ- ูƒุชุงุจูŽู‡ู ูˆุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆู‡ ุจู‚ูˆุฉู ููŠุนุจุฏูˆู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฎู„ู‘ูŽุตู‡ู… ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ููุฑู’ุนูŽูˆู† ูˆุงู„ู‚ูุจู’ุทุ› ูุฃูŽุจูŽูˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ ูˆุงู…ุชูŽู†ุนููˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ููŽู†ูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุฌุจู„ูŽ ุงู„ุนุธูŠู…ูŽ ููˆู‚(3) ุฑุคูˆุณู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ุฅู† ู„ู… ุชู‚ุจู„ูˆุง ุฃุทู’ุจูŽู‚ู’ุชูู‡ ุนู„ูŠูƒู…. ููŽู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฌุจู„.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุจู„ูŽ ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุซ ู†ุงุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ุจูŽู„ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชุงู‡ู… ุงู„ุจุญุฑู ู…ู† ุชุญุชู‡ู…ุŒ ูˆู†ููˆุฏููˆุง: ุฅู† ู„ู… ุชู‚ุจู„ูˆุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุฎู’ุชูƒู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูƒู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุบู’ุฑูŽู‚ู’ุชูƒู… ุจู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง(4). ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฌุจู„ ู…ุง ุฃุทุนู†ุงูƒ. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฃู…ู†ูˆุง -ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ- ู‚ุงู„ูˆุง: {ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง}.
ูˆู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุขูŠุงุชู ูˆุฑุฃูˆุง ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูุคู…ูู†ู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุจุŒ ุฌ": "ุฎุถูˆุนู‡ู…".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุงุณุชุบุงุซุชู‡ู…".
(3) ููŠ "ุฌ": "ุนู„ู‰".
(4) ููŠ "ุฌ": "ุนุตูŠู†ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹}(1) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 55].
ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ุฎูŠุงุฑู‡ู… ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ู…ูŠู‚ุงุชู‡ ูุงุฎุชุงุฑู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ูˆุฐู‡ุจ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูู„ู…ุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูˆุณู‰ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุนู…ูˆุฏู ุงู„ุบู…ุงู… ุญุชู‰ ุชุบุดู‘ูŽู‰(2) ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ูˆู…: ุงุฏู†ูˆุง. ูˆุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู…ู)(3) ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆู‚ุนูˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูุณู…ุนูˆุง ุงู„ุฑุจู‘ูŽ -ุชุนุงู„ู‰- ูˆู‡ูˆ ูŠูƒู„ู‘ูู…ู ู…ูˆุณู‰ ูˆูŠุฃู…ูุฑูู‡ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ ูˆูŠุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงู†ูƒุดู ุงู„ุบูŽู…ุงู…ู ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู† ู†ูุคู…ูู†ูŽ ู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ูŽุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฌู‡ุฑุฉู‹.
ูˆู…ูู†ู’ ุฌู‡ู„ู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุงุฑูˆู† ู„ู…ุง ู…ุงุช ูˆุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ุช ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู…ูˆุณู‰: ุฃู†ุชูŽ ู‚ุชู„ุชูŽู‡ุŒ ุญูŽุณูŽุฏุชู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ูู‡ ูˆู„ููŠู’ู†ูู‡ุŒ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉู ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุงุฎุชุงุฑูˆุง ุณุจุนูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ููˆู‚ููˆุง ุนู„ู‰ (ู‚ุจุฑ ู‡ุงุฑูˆู†ูŽ)(4)ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ูŠุง ู‡ุงุฑูˆู† ุฃูŽู‚ูุชูู„ู’ุชูŽ ุฃู… ู…ูุชู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ ู…ุชู‘ูุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃุญุฏูŒ!!
ูุญูŽุณู’ุจููƒ ู…ู† ุฌู‡ุงู„ุฉู ุฃู…ุฉู ูˆุฌูุงุฆูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุชู‘ูŽู‡ู…ูˆุง ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ู… ูˆู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ู…ุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู‡ ุญุชู‰ ุฃุณู…ุนู‡ู… ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ูˆุจุฑุงุกุฉ ุฃุฎูŠู‡ ู…ู…ุง ุฑูŽู…ูŽูˆู‡ ุจู‡!!
ูˆู…ูู†ู’ ุฌู‡ู„ู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ -ุณุจุญุงู†ู‡- ุดุจู‡ู‡ู… ููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู… ุงู„ุชูˆุฑุงุฉูŽ ูˆุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุญู…ู„ู ุฃุณู’ููŽุงุฑู‹ุง. ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงู„ุชู‡ู… ูˆุฌูˆู‡ูŒ ู…ุชุนุฏุฏุฉ:--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุบุดู‰".
(3) ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณู‚ุท ููŠ "ุบ".
(4) ููŠ: "ุฌ": "ู‚ุจุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

(ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุงุฑ ู…ู† ุฃุจู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŽุซู„ู ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ(1).
(ูˆ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุญู…ู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ู† ุทุนุงู… ุฃูˆ ุนู„ู ุฃูˆ ู…ุงุก ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู‡ ุดุนูˆุฑูŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุณูุงุฑ)(2).
ูˆ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุญูู…ู‘ูู„ูˆู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ุง ุทูˆุนู‹ุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุงุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูƒุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู† ู„ู…ุง ุญู…ู„ูˆู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนูˆุง ุจู‡ ุฑุฃุณู‹ุง.
ูˆ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ู… ุญูŠุซ ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุชูƒู„ูŠูู‹ุง ูˆู‚ู‡ุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู…ู„ูˆู‡ุง ุฑุถู‹ุง ูˆุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ูˆุง(3) ุฃู†ู‡ู… ู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู’ ุญู…ู„ูˆู‡ุง ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆ (ู…ู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุชู…ู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู ู…ุนุงุดูู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅุนุฑุงุถูู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุฒุงู… ู…ุง ููŠู‡ ุณุนุงุฏุชูู‡ู… ูˆูู„ุงุญูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุถุฏู‘ูู‡ุŒ ู…ู† ุบุงูŠุฉู ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุบูŽุจูŽุงูˆุฉ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ูŽููุทูŽุงู†ุฉ.
ูˆู…ูู†ู’ ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆู‚ููุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ู…: ุฃู†ู‡ู… ุทู„ุจูˆุงุŒ ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ูˆู‰ -ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ุฃุทูŠุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุฃู†ูุนู‡ุง ูˆุฃูˆูู‚ู‡ุง ู„ู„ุบุฐุงุก ุงู„ุตุงู„ุญ- ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ูˆุงู„ุซู‘ููˆู…ูŽ ูˆุงู„ุนูŽุฏูŽุณ ูˆุงู„ุจูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฑุถูŠ ุจุงุณุชุจุฏุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุบุฐูŠุฉ ุนูˆุถู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ุณู„ูˆู‰ ู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุจุฏู„ูŽ ุงู„ูƒููู’ุฑูŽ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ุฉูŽ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูุถู‰ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉูŽ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฑุจู‘ูŽู‡ ูˆู„ุง ูƒุชุงุจู‡ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูŽู‡ ูˆู„ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุบ": "ุงู„ุจู„ุงุฏ".
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบุŒ ุต".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุบ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ุถูู‡ู… ู…ูŠุซุงู‚ูŽู‡ู…ุŒ ูˆุชุจุฏูŠู„ูู‡ู… ุฃุญูƒุงู…ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠููู‡ู… ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽ ุนู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ูู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูƒู„ู‡ูู… ุงู„ุฑู‘ูุดุงุŒ ูˆุงุนุชุฏุงุคู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุจุช ุญุชู‰ ู…ูุณูุฎูˆุง ู‚ูุฑูŽุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูŽ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจูู‡ูู… ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูู… ู„ู‡ ูˆู„ุฃูู…ู‘ูู‡ ุจุงู„ุนุธุงุฆู…ุŒ ูˆุญูุฑู’ุตูู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุชูุฑู‘ูุฏูู‡ู… ุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ู… ุจุงู„ุฎุจุซ ูˆุงู„ุจู‡ุชุŒ ูˆุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูƒุงู„ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุญุฑุตู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุณูˆุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุญุณุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ุณุญุฑู‡ู…(1) = ูุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉู.
ูˆู‡ุฐุง ูˆุฃุถุนุงููู‡ -ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ู„- ู‚ู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุฑูุณูู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจู…ุนุงุฏุงุชูู‡ู ูˆู…ุนุงุฏุงุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชูู‡ ูˆุฃู†ุจูŠุงุฆูู‡ ูˆุฃู‡ู„ู ูˆู„ุงูŠุชูู‡ู.
ูุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆุฑูุณูู„ูŽู‡ุŸ! ูˆุฃูŠู‘ู ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุฃุฏุฑูƒ ู…ู† ูุงุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ! ูˆุฃูŠู‘ู ุนู„ู…ู ุฃูˆ ุนู…ู„ู ุญุตู„ ู„ู…ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ู ุจู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุขู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ู ุฅู„ูŠู‡ุŸ!
ูุตู„
ูุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถู ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌู‡ู„ู ูˆุงู„ุบูŠู‘ู(2) ุฅู„ุง ู…ู† ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ู†ูˆุฑู ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ููŠ ุธูู„ู’ู…ุฉู ูˆุฃู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู†ูˆุฑู‡ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃุตุงุจูŽู‡ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: ุงู‡ุชุฏู‰ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุทุฃู‡: ุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู„: ุฌูŽูู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู… ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู"(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุต": "ุณุฎุฑู‡ู…".
(2) ููŠ "ุฌ": "ุงู„ุจุบูŠ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: (2/ 176)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ ุงูุชุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูˆู„ุฐู„ูƒ(1) ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ (ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ)(2) ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุงุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฃุฌุงุจู‡ู…: ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ููŽุถูŽุงุกู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆุงู„ุถู‘ููŠุงุกูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุฌุจู’ู‡ู…: ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŠ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฎูู„ูู‚ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ: ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนุŒ ูˆูŽุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ูุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ุบูŽูู’ู„ุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุณุนุฏ ุจู‡ ููŠ ู…ุนุงุดูู‡ูŽุง ูˆู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูŽุง.
ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ุง(3) ุธู„ู…ุงุชูŒุŒ ุฎูู„ูู‚ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุจุฏุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑุณู„ูŽู‡ ู„ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ูˆุฑ(4) ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉู ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุณุนุงุฏุฉูŽ ู„ู„ู†ูุณ ุจุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูู…ู† ุฃุฎุทุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุฑู: ุฃุฎุทุฃู‡ ุญุธู‘ูู‡ ูˆูƒู…ุงู„ูู‡ ูˆุณุนุงุฏุชูู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ููŠ ุธู„ู…ุงุชู ุจุนุถูู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถุŒ ูู…ุฏุฎู„ูู‡ ุธู„ู…ุฉูŒุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌูู‡ ุธู„ู…ุฉูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุธู„ู…ุฉูŒุŒ ูˆุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ุธู„ู…ุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ ุธู„ู…ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฎุจู‘ูุทูŒ ููŠ ุธู„ู…ุงุชู ุทุจุนูู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ู ูˆุฌู‡ู„ูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ู…ุธู„ู…ูŒุŒ ูˆูˆุฌู‡ูู‡(5) ู…ุธู„ู…ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุฉู ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงุณูุจูู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ู ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุฅู„ุง ุธู„ู…ุงุชูู‡ุง. ูู„ูˆ ุฃุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู„ูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฅุดุฑุงู‚ู ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุจุตุฑ(6) ุงู„ุฎููู‘ูŽุงุด.--------------------------------------------
= ุงู„ุฃู…ุฉ: (7/ 401) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†"ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…: (1/ 30 - 31).
ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุชุฏุงูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌุง ุจุฌู…ูŠุน ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ ุนู„ุฉ". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุนู„ุฉ ู„ู‡"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†" ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠุŒ ุต (449).
(1) ููŠ "ุตุŒ ุบ": "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ "ุบ": "ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู…".
(3) ููŠ "ุบุŒ ุต": "ุฌู…ูŠุนู‡ุง".
(4) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุตุŒ ุฏ".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† "ุฌ".
(6) ููŠ "ุจุŒ ุบุŒ ุฌ": "ุจุตุงุฆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุจูุถูŽูˆุฆูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุงุกู…ู‡ุง ู‚ูุทู’ุนูŒ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุธู„ู…ู

โ€Œโ€Œูุตู„
ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ู†ููˆุฑู ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ูŠูุนู’ู…ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุตุงุฆุฑ ูˆูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ุง ู„ุดุฏู‘ูŽุชูู‡ ูˆุถูŽุนู’ููู‡ุงุŒ ูุชู‡ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆู…ู„ุงุกู…ุชู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง.
ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ู: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ ู†ูˆุฑูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ู†ูˆุฑูŒุŒ ูˆู…ุฏุฎู„ูู‡ ู†ูˆุฑูŒุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌูู‡ ู†ูˆุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ ู†ูˆุฑูŒุŒ ูู‡ูˆ ูŠุชู‚ู„ู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠู‘ูŒ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35].
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุงู„ูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ ูˆุฃุนู…ุงู„ูŽู‡ู… ูˆุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ูู…(1) ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุงุช ูู‚ุงู„:
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู (39) ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 39 - 40].
ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฃูˆู„ู‹ุง ูˆุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุจุงุทู†ู‹ุง ูˆุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏูู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุฎุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ูู‡ ูˆุตูŽุญู’ุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุฏ": "ุชู‚ู„ุจุงุชู‡ู…".
(2) ู‡ุฐุง ุฎุชุงู… ู†ุณุฎุฉ "ุฏ". ูˆููŠ "ุต": "ุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนูˆู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูˆู‡ุงุจ". ูˆููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุบ" "ุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑุงู… .. ูˆูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎุทุงุทูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุญุฑุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ุฎุทูˆุท ุฎุท ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฃู„ู".
ูˆููŠ "ุฌ": ุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆุญุณู† ุชูˆููŠู‚ู‡ ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„. ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†. ุขู…ูŠู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุชุงุณุน ุนุดุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู…ุนุธู… ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃุชู… ุงู„ุชุญูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุฃูู‚ุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุจู„ุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ูˆุทู†ู‹ุง โ€ฆ ".
ูˆููŠ "ุจ": "ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุจ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆู‡ุงุจ. ูƒุชุจู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุตุทูู‰ ุฑุดุฏูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ู„ูŠูˆุฒูŠุŒ ุบูุฑ ุฐู†ูˆุจู‡ู…ุง ูˆุณุชุฑ ุนูŠูˆุจู‡ู…ุง ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆุฃู„ู. ูˆุฃุชู…ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…: ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุฃุจุฌุฏ ุณู†ุฉ ููŠ ุบุฑุนู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูƒุงููŠ ู„ูŠู„ู‡ุง. ุณู†ุฉ 1275. ูˆุฃู†ุง ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู…ุตุทูู‰ ุฑุดุฏูŠ ูˆุฌุฏุช ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุชุงุจ ุฌู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุญุตูŠู„ุŒ ู„ู… ุฃุฑ ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน -ู…ุน ูุฑุท ุงู„ุชุชุจุน- ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู„ุฃ ุนูŠู†ูŠู‡ ู„ุณูŽู†ุง ุจุฑู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุฑุน ู…ู† ุญูŠุงุถ ุฑูŠุงุถ ุชู…ู„ูƒู‡ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ู…ุทุงู„ุนุฉ ู…ุทุงู„ุน ุบุฑุฑู‡ ููŠ ุบุฑุจู‡ ูˆุดุฑู‚ู‡. ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูˆููŠู‚ ูƒุชุงุจุชู‡ ูˆู…ุทุงู„ุนุชู‡ ู…ู† ู…ุญุถ ูุถู„ู‡ ูˆุนู†ุงูŠุชู‡ ูˆู†ุนู…ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)