Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุดูƒุฑุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠู‡ ุจุญุซุŒ ู„ูุฃูŽู† ู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ุฑ ุจุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุดูƒุฑุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ (ุต) ุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู„ู„ุดูƒุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุตุฑูŠูˆู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุฑูŽุงูˆููŠ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ: ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ุฃุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฑูŽุฃู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุชูŽุตููˆู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ููŽูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: (ููŽูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุตูŠุงู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุทู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ูุณุฆู„ูˆุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนู„ู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู†ุญู† ู†ุตูˆู…ู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุตูŽุงู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุธููŠู… ุฃู†ุฌู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ ูˆุบุฑู‚ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ุŒ ูุตุงู…ู‡ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุดูƒุฑุงุŒ ููŽู†ุญู’ู† ู†ุตูˆู…ู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุตุงู…ู‡) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุนู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุซูŽุจุช ุนู„ู‰ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ูˆุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑูƒ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠู‡ู ุตูŽุงู…ูŽู‡ู. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„: ุธูŽุงู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆุฌุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุตูŠุงู…ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูˆู„ ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ูŽุง ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ููŽูˆุฌุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠู‡ู ุตูŠุงู…ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุญุณุจูˆู† ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุจูุญูุณูŽุงุจ ุงู„ุณู†ูŠู† ุงู„ุดู…ุณูŠุฉุŒ ูุตุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุจุญุณุงุจู‡ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู… ูููŠู‡ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจุตูŠุงู…ู‡) ุŒ ูˆู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูŠููˆู†ูุณ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุดุฑ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฃูŽุญูŽู‚ ุจู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูุตูˆู…ูˆู‡.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ููŽูƒูŠู ุนู…ู„ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู†ุฒู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนู„ู‰ ูˆูู’ู‚ ู…ูŽุง ุญูƒูˆุง ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูƒูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุฎุจุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ู… ูŠุญุฏุซ ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุญูƒู…ุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูุฉ ุญูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุณูุคุงู„ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: (ูุตุงู…ู‡) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุตุญู‘ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆู‡ู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุงู‡ ู…ู† ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู‡ู… ูƒูŽุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุจู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู….

5002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃูุณุงู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนู†ู’ ู‚ูŠู’ุณ ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู†ู’ ุทุงุฑูู‚ู ุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ูˆุณูŽู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนููŠุฏุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตููˆู…ููˆู‡ู ุฃู†ู’ุชูู…ู’. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 5002 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 2493) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุตูˆู…ูˆู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูู…) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญุช ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽูŠู’ุณุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุชุจูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐู„ููŠู‘ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฌุฏู„ูŠ ุงู„ุนุฏูˆุงู†ูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุฏุงู†ูŠุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุณ ุจูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุนุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŠุฏุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชุนุธู…ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆุชุชุฎุฐู‡ ุนูŠุฏุง) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูŠุชุฎุฐูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุงุŒ ูˆูŽูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญู„ูŠู‡ู… ูˆุดุงุฑุชู‡ู…) . ู‚ู„ุช: ุดุงุฑุชู‡ู…ุŒ ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญู„ูŠู‡ู…) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ) ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุจุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฃูŽูŠ ู„ุจุงุณู‡ู… ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุดุงุฑุชู‡ู… ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู‡ูŠุฆุชู‡ู… ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุฎุทุฃ ููŽุงุญุดุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุดุงุฑุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุงู„ุดุงุฑุฉ ูˆูŽู‚ุน ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ) ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู„ุจุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ุจูŽุงุณุŒ ููŽู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ูŠุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŠุฏุง) ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุชูŽุตููˆู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุนุฏู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุนูŠุฏุง ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุง ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุบูŠุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŠู† ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุญู‚ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ุบูŽูŠุฑู‡ู… ู„ุฎู„ุงูู‡.

6002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูŽุญูŽุฑู‰ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู’ุฎู„ ุชูŽุญุช ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉุŒ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰) ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุถู„ู‡) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ูŠูŽูˆู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ) ุŒ ุนุทู ุนู„ู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ูƒูŽูŠููŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุตููŠูŽุงู… ุดู‡ุฑ ููŽุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŠูˆู…ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽุจูŽุจ ุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆุนุงุดูˆุฑุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฑุฏ ุฃูŽู† ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŸ ููŽุฃุฌูŽุงุจ: ุจูุฃูŽู† ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆุนุฑูุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌุนู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูููŠ ููŽุถู„ู‡ ุฑูŽุงุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุธูŽุงู‡ุฑุง. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌู…ุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ุจูŽูŠู† ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ู„ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰: (ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ู’ุตุฏ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

7002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฃูƒู’ูˆูŽุนู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ุฑูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ุงู ู…ูู†ู’ ุฃุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃู†ู’ ุฃุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุฃูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 4291 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูˆู…ุง. ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠุงุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃู†ูุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูƒู„ ูู„ูŠุตู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูู„ูŠู…ุณูƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

13 - โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจุงูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุฌู…ุน ุชุฑูˆูŠุญุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุชุฑูˆูŠุญุงุชุŒ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุญุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงุณู’ู… ู„ู„ุฌู„ุณุฉุŒ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจุงู„ุชุฑูˆูŠุญุฉ ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุนุฏ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ุจุงู„ุฌู„ุณุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณู…ูŠุช ูƒู„ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ุชุฑูˆูŠุญุฉ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ู…ุง ูููŠ ุขุฎุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชุฑูˆูŠุญุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุชุฑูˆูŠุญุฉ ุงุณู’ู… ู„ูƒู„ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุชุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฌู„ุณุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) : ุฑูˆุญุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠ: ุตู„ูŠุช ุจู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูŠุงู…ู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญ. ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฎุฐู‡ุŸ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจูู‡ู ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃูŽูˆ ูƒุซูŠุฑุง.

8002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุฃุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู…ูŽู‡ู ุฅูŠู…ูŽุงู†ุง ูˆุงุญู’ุชูุณูŽุงุจุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุนู‚ูŠู„: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชุทูˆุน ู‚ูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: (ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌูˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุจู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตุญุญ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ู…ุงู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ููŽุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุฑู…ุถุงู†) ุฃูŽูŠ: ู„ูุถู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆ ู„ุฃุฌู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู†: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุนูŽู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุจุนุฏุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุชูŽุฃุชูŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุนูŽู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ู†ูŽุญู’ูˆ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 37ุŒ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 21ุŒ ูŠุณ: 74ุŒ) . ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู„ูุธุง ู…ู† ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ: ุนูŽู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ุจู„ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูููŠุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ููŽุถู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ู’ู‚ุณู’ุท ู„ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 74) . ุฃูŽูŠ: ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุนูู†ู’ุฏุŒ ุฃูŽูŠ: ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู‚ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุนู’ุชูŽู‚ุฏู‹ุง ูุถูŠู„ุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุงุญุชุณุงุจุง) ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุฃูŽูŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุคู…ู†ุง ูˆู…ุญุชุณุจุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ุจู‡) ุŒ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒู„ ุฐูŽู†ู’ุจ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ูˆุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู†: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏู‡ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุฃุตุจุบุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนู…ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ู† (ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡) ูˆูŠูˆุณู ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู†ุฌุงุญูŠ ูููŠ (ููŽูˆูŽุงุฆุฏู‡) : ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูˆุฑุฏุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽุฑุฏุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุนู†ูŠ ู„ูุธ:: (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ) ูููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ุชุณุชุฏุนูŠ ุณุจู‚ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู†ู’ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽูƒูŠู ูŠุบู’ูุฑุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุชู‚ุน ู…ุบููˆุฑุฉ.

9002 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุญู’ุชูุณุงุจุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ูุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ุงููŽุฉู ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุตูŽุฏู’ุฑุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง. .

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุงุณู’ุชู…ุฑู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุฃูŽูŠ ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌู…ุนู‡ู… ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: (ุฎุฑุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŠู„: ู†ูŽุงุณ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ. ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูุฅุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ุงุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ุคู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุงุฑูŠุกู ูˆุงุญูุฏู ู„ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู…ู’ุซูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ุงุฉู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ุงู…ููˆู†ูŽ ุฃูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ) ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุจู† ุฏูŠุด ู…ุญู„ู… ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู„ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุนู„ู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูƒู„ู…ุฉ: ุฅูุฐุงุŒ ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูˆุฒุงุน) ุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุฃูŽูŠ ู…ุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู†ูู„ูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ู‚ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุฃูˆุฒุงุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌู…ุงุนุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ูŽุง ู‚ู„ุช: ูุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ: ู„ุฃูˆุฒุงุนุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูŠูƒูˆู†: ู…ุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุธูŠุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑุฌู„) ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุฃูŽูˆ ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑู‰) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุงุทู‡ ู…ู† ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆู‚ุงุณ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุดุท ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู…ุซู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูุถู„. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃุณูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฌูŽู…ุนู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌุนู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุนู…ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠุคู…ู‡ู… ุฃู‚ุฑุคู‡ู… ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) . ูˆุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ: (ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ุณูŽุงุก) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ: ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู’ู…ูŽุฉ ุจุฏู„: ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌุช ู…ูŽุนูŽู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุนูŽ ุนู…ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูˆุงุธุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃูุถู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุนู… ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ู†ุนู…ุช ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ) ุŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ู…ุญุงุณู† ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจุฆุณูŽุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฌู…ุน ุงู„ู…ุณุงูˆู‰ุก ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุณู†ู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุฑุบุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุนู…ุŒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ููŽุถู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‚ุจ ู…ู† ูุนู„ู‡ูŽุง. ูˆุงู„ุจุฏุนุฉ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุฃูŽู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฒู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽุฑุฌ ุชูŽุญุช ู…ุณุชุญุณู† ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุฏุนูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠู†ู’ุฏูŽุฑุฌ ุชูŽุญุช ู…ุณุชู‚ุจุญ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุฏุนูŽุฉ ู…ุณุชู‚ุจุญุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู†ุงู…ูˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู†ุงู…ูˆู† ุนูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ. ูŠูุฑููŠุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„. ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŠู„: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฑุฃู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆุชุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุงุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูููŠ (ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ) : ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŠูˆุชุฑ ุจูุณุจุนุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅูู† ุงู„ู’ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฃูŽูŠู…ู† ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุฃูŽู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจุซู…ุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณู„ู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชุฑ ุจู‡ู… ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ุฐู ุจุถุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃูŽูŠู…ู† ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆุชุฑ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆุณู…ุงู‡ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆุชุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆู‡ู… ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุชุณุนุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŠูˆุชุฑูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุญููƒูŠูŽ ุนูŽู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนุดุฑููˆู†ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ.
ุฃู…ุง ุฃุซุฑ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ (ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู) ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู (ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ: ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู…ุฆูŠู† ูˆูŠู†ุตุฑููˆู† ูููŠ ุจุฒูˆุบ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ู„ูˆุชุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ู„ู„ูˆุชุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญู…ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠููŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุฒู…ูŽุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŽุฃู…ุง ุฃุซุฑ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุญุณู† ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุฑุฌู„ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ.
ูˆูŽุฃู…ุง ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุฑูˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ู†ุง ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู„ูŠู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŠูˆุชุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ) .
ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†: ูุดุชูŠุฑ ุจู† ุดูƒู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุจ ู…ุฌู„ุฒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ุฃูŽุฑุจุน ุชุฑูˆูŠุญุงุชุŒ ูˆูŽูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ู„ูŽู‡ูู… ุณุจุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุญุฏูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ.
ูˆูŽู‚ูŠู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ู†ู…ุฑ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุตู„ูŠ ูููŠ ุฒู…ูŽุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ูˆุฌุงู‡ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซุง ู‡ููˆูŽ ุฃุซุจุช ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูุนู„ ุนู…ุฑ ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†.
ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘.
/
1102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑู…ูŽุถุงู†ูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชุญุฑูŠุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตู„ู‰ ุฐูŽุงุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูุตู„ู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ููŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ุนููˆุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉุŒ ููŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู… ููŽู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ุนู†ููŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎุดูŠุช ุฃูŽู† ูŠูู’ุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) . ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุฌุฏุงุŒ ููŽุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎุชุตุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุชูŠู†.

2102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃุฎุจุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูุฌุงู„ูŒ ุจูุตู„ูŽุงุชูู‡ู ูุฃุตุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ูุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูƒุซุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ุนูŽู‡ู ูุฃุตู’ุจูŽุญูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ููƒูŽุซูุฑูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูุตู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ุงุชูู‡ู ูู„ูŽู…ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนู†ู’ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูุชูŽุดูŽู‡ุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนู’ุฏู ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒุงู†ููƒูู…ู’ ูˆู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃู†ู ุชููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูุชูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ุงุŒ ูุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุนู„ูŽู‰ ุฐุงู„ููƒูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูˆููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซูŽุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„ุŒ ูŠู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‚ุฏุฑุง ูˆูŽู‚ุฏุฑุงุŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูƒุงู„ู†ู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏูŠุฑุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎุทุฑู‡ุง ูˆุดุฑูู‡ุง. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูˆุงู„ุดุฑูุŒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ูู„ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ู‚ุฏุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌุงู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุฏุฑุช ูู„ูŽุงู†ุง ุฃูŽูŠ ุนูŽุธู…ุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุฏุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡} . ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุนุธู…ูˆู‡ ุญู‚ ุนูŽุธู…ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ูˆุฑุงู‚: ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽุง ู‚ุฏุฑ ูˆุฎุทุฑ ูŠุตูŠุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฐูŽุง ู‚ุฏุฑ ูˆุฎุทุฑ ุฅูุฐุง ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ูŽุง ูˆุฃุญูŠุงู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ุนู…ู„ ุตูŽุงู„ุญ ูŠููˆุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽุง ู‚ุฏุฑ ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ูƒุชุงุจ ุฐููˆ ู‚ุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูˆู„ูŠ ู‚ุฏุฑ ูˆุฎุทุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠุถูŠู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠู‚ุฏุฑ. {ูˆูŽู…ู† ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฒู‚ู‡} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 7) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูˆุงุฎูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ูŠูุฑู‚ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽูƒููŠู…} (ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†: 4) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูˆุงุฎูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู…ูŽุง ุฌุฑู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ู…ูŽุง ูŠู„ู‚ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃู†ุฒูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ุง ุจุฅุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃู…ู’ุฑู ุณูŽู„ุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ) .
ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุถู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู โ€ฆ } (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: 1) . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ู…ูƒุฑุฑุฉ ู„ุฃุฌู„ ุชูุถูŠู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆุฅุซู†ุง ุนุดุฑ ุญุฑูุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆูŽุฎู…ู’ุณ ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽู‡ููŠุŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘: ู‡ููŠูŽ ุฃูˆู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ: 1) . ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููˆุถุนู†ุงู‡ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู„ุงู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุฑุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ุฒู„ู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ุฌูˆู…ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฌุจ ู†ุจูŠู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ู… ุชุจู„ุบ ุฏุฑุงูŠุชูƒ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุถู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ู†ุชู‡ู‰ ุนู„ูˆ ู‚ุฏุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) . ูˆูŽุณุจุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุดู‡ุฑุŒ ููŽุนุฌุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู†ุŒ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู†ูŽุจููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุดู…ุณูˆู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ ูููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุฒุน ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุช ู„ู†ุง ุนู…ุฑุง ุทูŽูˆูŠู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ ู…ุซู„ู‡ุŸ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดู…ุณูˆู† ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู‡ููˆูŽ: ุดู…ุณูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ
ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ุงุจู’ู† ุณูู‡ูŽูŠู’ู„. ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณู„ู… ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ูุถู„ุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฒูู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ูู„ู’ุญุณู†ู ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู…ูŽุฏุช ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนุช ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุฑููŠ ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูŠุนู„ูˆู† ู…ู†ุจุฑู‡ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุจุนุฏ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉุŒ ูุดู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…: ูุญุณุจู†ุง ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฐูƒุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนุจุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุนุตูˆุง ุทุฑููŽุฉ ุนูŠู†ุŒ ูุนุฌุจุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนุฌุจุช ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠุนุตูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุทุฑููŽุฉ ุนูŠู†ุŸ ูู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ} (ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุถู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนุฌุจุช ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฃู…ุชูƒุŒ ูุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡.
ูˆูŽุฐูƒุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูƒุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูˆู…ุงุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุจุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ุง ู„ู… ูŠุนุตูˆู‡ ุทุฑููŽุฉ ุนูŠู†ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆุฒูŽูƒูŽุฑููŠุง ูˆุญุฒู‚ูŠู„ ูˆูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู†ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุชููƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฃูŽุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชู‡ ูˆุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฎุต ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูุชูŽุถู’ุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ู„ู‚ุตุฑ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ูู„ูŽุงู† ุนูŽุงุจูุฏุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ุดู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุนู’ุจุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู…ู„ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: ุณูŽู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุณูŽู„ุงู… ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุชู†ุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ} ุฃูŽูŠ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ุŒ {ูููŠู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู…ู† ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ} ุฃูŽูŠ ุชู†ุฒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจู„ ุชู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ู† ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ} ุฃูŽูŠ ุชู†ุฒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจู„ุŒ ุชู…ู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ( {ู…ู† ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ} ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูŽู„ุงู…} ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฎูŠุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู…ู† ุญููŠู† ุชุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ูŠูŽู…ุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุคู…ู†ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูŠูŽุง ู…ูุคู…ู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุทู„ุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ูˆูŽุฎู„ู: ู…ุทู„ุนุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุตู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ โ€ฆ ููŽุฐูƒุฑู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒ} ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูŠูƒ} ููŽู„ู… ูŠูุฎุจุฑู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฏู’ุฑูŠูƒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูƒู‘ู‰} (ุนุจุณ: 3) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุงุจู’ู† ุฃู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุญูŽุงู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฒูƒู‘ู‰ุŒ ูˆู†ูุนุชู‡ ุงู„ุฐูƒุฑู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆุนูˆุงู‡ ู…ุบู„ุทุงูŠ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุช ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู„ุชูุณูŠุฑ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจูุฎูŽุท ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุถูŠุงุก ููŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ูููŠู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุฅุณุงุกุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจุŒ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ู†ุตูุŒ ูˆูŽุนุฏู… ูˆุฌุฏุงู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุนูŽุฏู…ู‡ ุจูุฎูŽุท ุบูŽูŠุฑู‡.

4102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุตุงู…ูŽ ุฑูŽู…ุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุญู’ุชูุณุงุจุง ุบููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆู…ู†ู’ ู‚ุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุญู’ุชูุณุงุจุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุธู†ุงู‡) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†: ุญูุธู†ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูุธ) ู…ุนุชุฑุถ ุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูุธู†ุงู‡) ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุญูุธู†ุงู‡) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง: ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูุธ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ุตุฏุฑ ู…ู†: ุญูุธุŒ ูŠุญูุธุŒ ูˆ: ุฃูŽูŠุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ูˆูŽุฃูŠ ุญูุธ ุญูุธู†ุงู‡. ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุญูุธู†ุงู‡ ุฃูŽูˆู„ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุตู ุญูุธู‡ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ: ุฃูŽูŠ: ู„ู„ูƒู…ุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: ุฒูŠุฏ ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠ ุฑุฌู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒูŽุงู…ูู„ ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰: ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุญูุธุŒ ุจูู†ุตุจ: ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ูุทู„ู‚: ู„ุญูุธู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุธุŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ: ุฅูู†ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู„ู„ุญุตุฑุŒ ูˆูŽุญูุธ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ููŽุฅูู† ุตุญุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุŒ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงุญุชุณุงุจุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู†ุงุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆู‚ุงู…ู‡ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจุง ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ุจู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจุง ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู†ุจู‡) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุณููู’ูŠูŽุงู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŠ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุงุช. ูˆูŽู„ู… ูŠุฒุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠููˆุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุง.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู’ุชูู…ุงุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ุชู…ูŽุงุณ ุฃูŽูŠ ุทู„ุจ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู…ุณูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุจูŽุงุจุŒ ูููŠู‡ู ู…ู†ูˆู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู…ุณูˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุน: ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃูˆุงุณุท ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽุฌูŽุงุก: (ุงุทู„ุจูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) ููŽุชุฏุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†.

5102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู†ุงููŽุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆุงุฎูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ูŽุง ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 8511 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุชุญุฑู‡ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) .
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ู…ูุณู’ูƒูŠู†ุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฑูˆุง) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฃูŽูŠ: ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุฑูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…) ุŒ ุจู„ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง ุฃุฑูˆู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุงุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธุฑูุง ู„ู„ุฅุฑุงุกุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูƒุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุชูˆุงุทุฃุช) ุฃูŽูŠ: ุชูˆุงูู‚ุชุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ (ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง ุฃุฑูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู†ูŽุงุณุง ุฃุฑูˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุชูŠู†ุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุชุญุฑูŠู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ุทุงู„ุจู‡ุง ูˆู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ู„ุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู„ูŽูƒูู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู’ูŠูŠู†.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุฃูˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุขุฎุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุฃุดูุงุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฌูŽู…ููŠุน ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ ูููŠ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐู‡ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ุชุชู‚ุฏู… ูˆุชุชุฃุฎุฑ. ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ู„ูŽุง ุชุชู‚ุฏู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชุฃุฎุฑุŒ ู„ูŽูƒูู† ุบูŠุฑ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†. ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู„ูŽุง ุชู†ู’ุชูŽู‚ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘: ู‡ููŠูŽ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญู†ููŠูˆู†ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู‚ุงุถูŠุฎุงู†) : ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูƒู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญุจู‡ ุจู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ู„ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูู„ู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ู’ุชูŽู‚ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุชุฒูŠูŠูู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ููŽุงุณุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽุตุฏู‡ ุชุฒูŠูŠู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุชุฒูŠูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุงุฎุฐ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…) ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุชูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู†ุฌู… ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูููŠ ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡:
(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจููƒูู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ โ€ฆ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ูˆุนูŠู†ุงู‡ุง ูุฃุฏุฑ)

ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุจูู„ูŽุงู„: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุน ุนุดุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽุงู„ู’ุนุดุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุฃุดูุงุน ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุตู’ู ู…ู† ุดุนู’ุจูŽุงู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุนุชุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูƒู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ููŠ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ) ุนูŽู† ุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูƒู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ) ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูู†ูŽูŠู’ุณ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฑูุนุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฐุจ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุชุณุนุง ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅุซู†ูŠู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูููŠ ูˆุชุฑู‡ุง. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู….
ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูุณู†ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃู…ุฉุŒ ูˆูŽู„ู… ุชูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ุนุฏุฉ) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑุฌุญู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: (ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃุชูƒูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุฑูุนุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) : ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุงุตุฑ ุฃูŽุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุนู…ุงุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ. ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ู„ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ู‚ูˆู„ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ูŠุชุฏุงุฎู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู†ู„ุชู…ุณู‡ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุจู…ูŠู‚ุงุชู‡ุง ุฌุฒู…ุงุŒ ููŽุฐู‡ุจ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุณุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ.
122 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠ ุตุฏูŠู‚ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนุชูƒูู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุฎุฑุฌ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ููŽุฎูŽุทูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุณูŠุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ู†ุณูŠุชู‡ูŽุง ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณุฌุฏ ูููŠ ู…ูŽุงุก ูˆุทูŠู† ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูƒู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู„ูŠุฑู’ุฌุน ูุฑุฌุนู†ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ุฒุนุฉ ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูู…ุทุฑุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุณู’ุฌุฏ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃุซุฑ ุงู„ุทูŠู† ูููŠ ุฌูŽุจู‡ุชู‡) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ูุชุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู ูููŠ ุงู„ุทูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู ูููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆู†ุชูƒู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุคู„ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุชูŽุฃุชูŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู " ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ู‡ูŽู„ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุฐูƒุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… " ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุชูŽุฐูŽุงูƒุฑู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ู†ูุฑ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ููŽุฃุชูŠุช ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŽู‚ู„ุช ุฃูŽู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ู†ุชุญุฏุซ ููŽุฎุฑุฌ ููŽู‚ู„ุช ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ " ููŽุฃููŽุงุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงุนุชูƒูู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชููˆุตูŽู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุชุฐูƒูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ูˆุณุท ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฌู…ุน ูˆุณุทู‰ ู…ุซู„ ูƒุจุฑ ูˆูƒุจุฑู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆูŽุงุณูุท ูƒุจุงุฒู„ ูˆุจุฒู„ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆุฒ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ " ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงุนู’ุชูƒู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูŠู„ู’ุชูŽู…ุณ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุชุจุงู† ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู‚ุถูŠู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูู‚ูˆุถ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจูŠู†ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ููŽุฃู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูุฃุนูŠุฏ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู† ุบุฒูŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุงุนู’ุชูƒู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูƒู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุซู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูƒู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุทู„ุจ ุฃู…ุงู…ูƒ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู‚ุฏุงู…ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ูˆุตู ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃูˆุณุท ุจุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตูˆุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฎุฑุฌ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ููŽุฎูŽุทูŽุจู†ูŽุง " (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ " ูŠุนู’ุชูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูุงุนุชูƒู ุนูŽุงู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู…ู† ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ " (ู‚ู„ุช) ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุตุจูŠุญุชู‡ุง ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ููŽูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฃูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ู† ุนุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชู…ู’ุถููŠ ูˆุชุณุชู‚ุจู„ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‡ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุฑูŠุช " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠ ุฃุนู„ู…ุช ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃุจุตุฑุชู‡ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ุนู„ุงู…ุชู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุทูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ู…ุงู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู ูููŠ ุงู„ุทูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุณูŠุชู‡ุง " ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ู†ุณูŠุชู‡ูŽุง " ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ู† ุงู„ุชู†ุณูŠุฉ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃู†ุณู‰ ุนู„ู… ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆุฃู†ุณูŠุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ููŽูŠููˆุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ (ู‚ู„ุช) ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ " ุฃูŽูŠ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู„ูŽุง ูููŠ ุฅุดูุงุนู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณุฌุฏ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ " ุฃูŽู† ุฃูŽุณุฌุฏ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŠุฑู’ุฌุน " ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุนุชูƒููŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุฒุนุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ุทุนูŽุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู…ุทุฑุช " ุจุงู„ูุชุญุงุช ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ " ูุงุณุชู‡ู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูุฃู…ุทุฑุช " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุณู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ูˆูŽูููŠู‡ ู…ุฌูŽุงุฒ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุญู„ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ " ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ุฃูŽูŠ ู‚ุทุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุณู‚ูู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ " ุงู„ุฌุฑูŠุฏ ุณุนู ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ุณู…ูŠุช ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฌุฑุฏ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูˆุตู‡ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุชุฑูƒ ู…ุณุญ ุฌุจู‡ุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจุ› ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุธ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุจูุฏููˆู†ู ุฐูƒุฑ ุดู‡ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆุชุฑุฌูŠุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

ูˆูŽูููŠู‡ ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญุณู† ุงู„ุชู„ุทู ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง -
3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุทู„ุจ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ู…ุซู„: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ุชุณุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุฑูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุจุนุถ ุฃูŽู‡ู„ููŠ ูู†ุณูŠุชู‡ุงุŒ ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุบูˆุงุจุฑ) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃูŽู† ุฎูŽุงู„ู‡ ุงู„ูู„ุชุงู† ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃู…ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุชุณุน ูŠุจู’ู‚ูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุฎู…ุณ ูŠุจู’ู‚ูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชุจู‚ูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุขุฎุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌูŽุงู‡ู. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ู…ุนูŽุงุฐ ุงุจู’ู† ุฌุจู„ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) . ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ) . ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ูููŠู‡ู ุถุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑู‚ ูููŠู‡ูŽุง ูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃู†ุฒู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑ ูˆุตุญู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ุŒ ูˆููŠู‡ูŽุง ุบุฑุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฌุจู„ ุทููŠู†ูŽุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…) : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ: (ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุชุทู„ุน ูููŠ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ูŽุง ุดูุนูŽุงุน ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุชู…ุณูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูู†ุณูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ุทุฑ ูˆุฑูŠุญุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุทุฑ ูˆุฑูŠุญ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ (ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุนูŽุงู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณูŠุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุจู„ุฌุฉ ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู‚ู…ุฑุง ูŠูุตุญ ูƒูˆุงูƒุจู‡ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุทุงู†ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุถูŠุก ูุฌุฑู‡ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงูููŠูŽุฉ ุจู„ุฌุฉ ูƒูŽุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู‚ู…ุฑุง ุณุงุทุนุงุŒ ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุถุงุญูŠุฉ ู„ูŽุง ุญุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฑุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูƒูˆูƒุจ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ู† ุฃู…ุงุฑุชู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุนูŽุงุนุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑุŒ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ (ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุชุทู„ุน ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽูŠู† ู‚ูŽุฑู’ู†ูŠ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตุจุญูŠุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: (ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณู„ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฏุซ ุฏูŽุงุก) ุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: (ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ูƒู„ ุชุงุฆุจุŒ ูˆุชูุชุญ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูˆู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณู’ู‚ุท ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุงุจุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุฌุฏ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ุนู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: (ุฅูู† ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ุงู„ู…ุงู„ุญุฉ ุชุนุฐุจ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) . ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒู‡ุฑูŽุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ ู†ูŽุญูˆู‡.
ูููŠู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู

ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ.

7102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„: ุงุณู’ู…ู‡ ู†ูŽุงููุน ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ุนูŽู… ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุญุฑูŠ) ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ู„ุจ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

8102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุญุงุฒูู…ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุถููŠ ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูˆุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฌุงูˆุฑูŽ ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŠ ุฃู†ู’ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑูŽ ู‡ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนูŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ูุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ุง ูููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ุงุกู ูˆุทููŠู†ู ูุงุณู’ุชูŽู‡ู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูุฃู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ุฉูŽ ุฅุญุฏูŽู‰ ูˆุนูุดู’ุฑูŠู†ูŽ ูุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูู‰ุกูŒ ุทููŠู†ุง ูˆูŽู…ูŽุงุก. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุจุชุบูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) . ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…: ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ู‡ููˆูŽ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏุฑุงูˆุฑุฏุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฌุงูˆุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุนู’ุชูŽูƒู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ูˆุณุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ) ุจูุฏููˆู†ู ูƒู„ู…ุฉ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู† ูŠูู…ู’ุณููŠ) ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุธุฑู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู…ู’ุถููŠ) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ) ุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูู…ู’ุณููŠ) ุŒ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู…ู’ุถููŠ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ูŠู…ุถูŠู†) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฑุฌุน ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุงูˆุฑ ู…ูŽุนูŽู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุชูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ูŽู†ุŒ ููŽุงุนู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ู„ูŠ) ุฃูŽูŠ: ุธู‡ุฑ ู„ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุตู ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุจุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุนุดุงุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู… ุงู„ู’ุจูŠุถุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ููˆุตูู‡ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุซุจุช) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ: (ูู„ูŠู„ุจุซ) ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ู‘ุจู’ุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูƒู’ุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุฑูŠุช) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู†ุณูŠุชู‡ุง) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงุก ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุจุชุบูˆู‡ุง) ุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุทู„ุจูˆู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู†ูŠ) ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุถู…ูŠุฑุงู† ู„ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู†ูŽูุณููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุณุชู‡ู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก) ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงู„ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุณุชู‡ู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฅูุฐุง ุฃู…ู’ุทุฑุช ุจูุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุตูŽูˆุชุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ุงุณู’ุชู‡ู„ู‘ ุงู„ู’ู‡ู„ูŽุงู„ุŒ ุฅูุฐุง ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃู…ุทุฑุช) ุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†: ุงุณุชู‡ู„ุชุŒ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ู…ุนู†ู‰: ุฃู…ู’ุทุฑุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ูˆูƒู ุงู„ุฏู…ุน ุฅูุฐุง ุชู‚ุงุทุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุจุตุฑุช ุนูŽูŠู’ู†ูŠ) ุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„: ุฃุฎุฐุช ุจูŠูŽุฏูŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒุฏ ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ูŠุนุฒ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ู„ุชุนุฌุจ ู…ู† ุญูุตููˆู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ู†ุธุฑุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ู…ู…ุชู„ู‰ุก) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุทูŠู†ุง) ุŒ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ (ูˆูŽู…ูŽุงุก) ุŒ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

9102 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุฃุจููŠ ุนูŽู† ุนุงุฆูุดุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง. ุญ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 7102 ูˆุทุฑูู‡) .

2202 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฃุณู’ูˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุงุตูู…ูŒ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู‹ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูŠุจู’ู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1202) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุฌู„ุฒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู„ูŽุงุญู‚ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุณุฏููˆุณููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููŠูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุชุณุน) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู„ุนุดุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุณุจุน ูŠุจู’ู‚ูŠู†) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู‡ูู†ูŽุง: (ูููŠ ุชุณุน) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ู‚ุฏู…ุงุŒ ูˆูŽุจุนุฏู‡: (ูููŠ ุณุจุน) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุจู„ูุธ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฃู…ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ูููŠ ุณุจุน ูŠุจู’ู‚ูŠู†ุŒ ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŠู„: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณู…ุนุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฏูŽุนูŽุง ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŸ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ุนู…ุฑ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽุธู† ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุฃูŽูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽุŸ ููŽู‚ู„ุช: ุณุงุจุบุฉ ุชู…ู’ุถููŠ ุฃูŽูˆ ุณุงุจุนุฉ ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู…ุช ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ู„ุช: ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ูˆูŽุณุจุน ุฃูŽุฑุถูŠู† ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠูŽุฏููˆุฑ ูููŠ ุณุจุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฎู„ู‚ ู…ู† ุณุจุน. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ู† ุณุจุน ูˆูŽูŠุณู’ุฌุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูˆุงู ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฐูƒุฑู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ู„ู‚ุฏ ูุทู†ุช ู„ุฃู…ุฑ ู…ูŽุง ูุทู†ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ (ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ุจู† ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ุฌุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆุณุฃู„ู‡ู… ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ู‚ูŽูˆู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ: ุฎู…ุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุณูŽุงูƒูุชุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู„ุช: ุฃุญุฏุซูƒูู… ุจุฑุฃูŠูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุณุจุน ุณู…ูˆุงุชุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุณุจุนุงุŒ ูˆูŽุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุณุจุนุŒ ูˆู†ุจุงุช ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุณุจุน โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ู…ูŽุง ุฃุฑู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ู„ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฃุนุฌุฒุชู… ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุช ุดุคูˆู† ุฑูŽุฃุณู‡ุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ูููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ูููŠ ุณุจุนุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ูููŠ ุณุจุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ุง: {ุญุฑู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูƒูู…} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 32) .
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ูˆู‡ูŠุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽูˆุตู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูููŠ (ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง) ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุฌููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ู…ูุชูŽุงุจุนู‹ุง ู„ูˆู‡ูŠุจ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑุจุฑููŠุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽู‚ุนุช ุนู‚ูŠุจ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ.
ูˆุนู†ู’ ุฎุงู„ูุฏู ุนู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุฃุฑู’ุจูŽุนู ูˆุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
ุฃูŽูŠ: ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญุฐุงุก ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุงุช ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุฌุฒู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃู†ุณ: (ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ูŠุชุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูŠุชู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆ ูŠู†ู‚ุตุŒ ููŠุชุญุฑุงู‡ุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตุง ููŽุซูŽู„ูŽุงุซ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุตุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุช ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู†ูŽุงุฆูู…ุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู†ุงุนุณุŒ ูุชุนู„ู‚ุช ุจูุจูŽุนู’ุถ ุฃุทู†ุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑุช ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†) ุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุญุฌุชู‡ู… ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู†ุฒู„ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุตู†ูŽุงุจุญููŠ ุนูŽู† ุจูู„ูŽุงู„ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: ุงู„ุชู…ุณูˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽูุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูุธู‡.

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ุชู„ุงุญููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุน ู…ุนุฑููŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุนุช ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุนุช ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุชู„ุงุญูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฌู„ ู…ุฎุงุตู…ุชู‡ู… ูˆุงู„ุชู„ุงุญูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุญุงุช ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงูˆู„ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุญูŠุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญุงู‡ ู„ุญูŠุง ุฅูุฐุง ู„ู…ุชู‡ ูˆุนุฐู„ุชู‡ ูˆู„ุงุญูŠุชู‡ ู…ู„ุงุญุงุฉ ูˆู„ุญุงุก ุฅูุฐุง ู†ุงุฒุนุชู‡.

3202 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฎุงู„ูุฏู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ุณูŒ ุนู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูุชูŽู„ุงุญูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ุงุญูŽู‰ ููู„ุงู†ูŒ ูˆููู„ุงู†ูŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ูˆุนูŽุณูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 94 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุงุŒ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ููŠ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฎูˆู ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญุจุท ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ุณ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุช) ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุฃู†ุณ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ููŽุฌุนู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุนุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ู…ูุณู’ู†ุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชู„ุงุญู‰ ุฑุฌู„ูŽุงู†ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู†ูŽุถุฑุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…: (ูุฌูŽุงุก ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ูŠุฎุชุตู…ุงู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู†) ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฑูุนุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ู‚ู„ุจููŠุŒ ูู†ุณูŠุช ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ูŽุง ู„ู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฑูุนุช ุจุฑูƒุชู‡ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ: ุฑูุนุชุŒ ู„ู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆูƒูŽุฉุŒ ู„ูŽุง: ู„ู„ูŠู„ุฉ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฑูุนุชุŒ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุฑูŽูุนู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ ุจูˆู‚ูˆุนู‡ุงุŒ ููŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฑูุนู‡ุง ู…ุนู†ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฑูุนู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดุฑุนุช ุฃูŽู† ุชู‚ุนุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฎุงุตู…ุง ุฑูุนุชุŒ ููŽู†ุฒู„ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู‡ููˆูŽ ู…ู„ุงุญุงุฉ ุงู„ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุฑูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุฃูŽู‡ู„ููŠ ูู†ุณูŠุชู‡ุง) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู†. ู‚ู„ุช: ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏุŒ ุจูุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ู†ุงู…ุง ููŽูŠูƒูˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุฅูŠู‚ุงุธุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ุน ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุณุจุจูŠู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽูุน ุนู„ู… ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ููŽู‡ูŽู„ ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงููุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุนู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ู‡ูŽุง ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŠุฑุง ู„ูƒู…) ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุทู„ุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุฑุŒ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃุฎู’ุจุฑู‡ูู… ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ู„ุฃู‚ู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆุฃูƒุซุฑูˆู‡ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŠุจุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ) ุŒ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏ ุจุงู„ุชุงุณุนุฉ: ุชูŽุงุณูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑุŒ ููŽุชูƒูˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุณุน ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏ ุจู‡ูŽุง: ุชูŽุงุณูุน ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ู„ูŠู„ู‡ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุญูŽุณุจ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†.

4202 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽู‡ู ูˆุฃุญู’ูŠุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆุฃูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุดุฏู‘ ุงู„ู…ุฆุฒุฑ ูˆุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆุฅูŠู‚ุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุกุŒ ู…ู†ุตุฑูุงุŒ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูููŠ ู†ุณู‚ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆุฑ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑ ุขุฎุฑ ุงุณู’ู…ู‡: ูˆู‚ุฏุงู†ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑุŒ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู†ุณุทุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุจู† ู†ุณุทุงุณ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงุซู’ู†ูŽุงู† ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ุจุงุณู…ู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ุจุงู„ูƒู†ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุจูŠุนููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธุจูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฎุดู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ุจุงู„ุถุญู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู‚ ุงู„ุถุญูˆุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูƒูˆููŠูˆู†.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅุจูŠ ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุตุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดุฏู‘ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุฅุฒูŽุงุฑู‡ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ู…ู„ุญูุฉ ูˆู„ุญุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู† ุดุฏู‘ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฌุฒู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ:
(ู‚ูˆู… ุฅูุฐุง ุญูŽุงุฑุจููˆุง ุดุฏูˆุง ู…ุขุฒุฑู‡ู… โ€ฆ ุนูŽู† ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุงุชุช ุจุฃุทู‡ุงุฑ)

ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ุงู„ู…ุฆุฒุฑ ูˆุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ูŽุง ูŠุฃุชุฒุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌุฏ ูˆุงู„ุชุดู…ูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃู„ุทู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู† ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏ. ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŠู‚ุธ ุฃูŽู‡ู„ู‡) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูˆู‚ุธู‡ู† ู…ู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูˆู‚ุธ ุฃูŽู‡ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู…ุนุชูƒูุฉ ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูˆู‚ุธู‡ู† ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูŠู„ู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุงู…ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตุง ููŽุฅูุฐุง ุฃุญูŠู‰ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠูุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูุน ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุชุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฏ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆูŽู†ุณุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู…ุฌูŽุงุฒุŒ ููŽุฅูุฐุง ุณู‡ุฑ ูููŠู‡ู ู„ู„ุทุงุนุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŠูŽุงุกุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ู‚ุจูˆุฑุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชู†ุงู…ูˆุง ูุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ููŽุชูƒูˆู† ุจููŠููˆุชูƒูู…ู’ ูƒุงู„ู‚ุจูˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู…ูุนุธู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ู…ุชู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุง: (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„) ุฃูŽูŠ: ุงุณุชุบุฑู‚ู‡ ุจุงู„ุณู‡ุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ู„ูŠุงู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ูŠูƒุฑู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆู„ูŠู„ุชูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุนุดุฑุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆู‚ุธ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: (ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูŠุฏุน ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูŠูุทูŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู.

33 - โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุงุนุชููƒูŽุงูู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ: ุงู„ู„ู‘ู‘ุจู’ุซ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆุงู„ุนูƒูˆู: ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆุจุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ุฒูˆู…ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู…ู† ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ: ุนุงูƒู ูˆู…ุนุชูƒูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ. ูููŠ (ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ) . ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุบู†ููŠ) : ู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุนุงูƒููˆู†} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก: 25) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ู„ูŽู‡ูู…} (ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 831) . ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅู„ุงู‡ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุงูƒูุง} (ุทู‡: 79) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน: ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆุงู„ู„ุจุซ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุนูƒูู‡ ุฃูŽูŠ: ุญูŽุจุณู‡ุŒ ูŠุนูƒูู‡ ุจูุถูŽู… ุนูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ุนูƒูุงุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุนูƒู ุนูƒูˆูุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู‚ุจู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูˆุงุธุจุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู„ูŽุงุฒูู…ุงุŒ ูู…ุตุฏุฑู‡ ุนูƒูˆูุŒ ูˆู…ุชุนุฏูŠุง ูู…ุตุฏุฑู‡ ุนูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุจุนุถ ูƒุชุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท) : ุณู†ุฉ ู…ูุคูŽูƒุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุท) : ู‚ุฑุจูŽุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ) : ุณู†ุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‚ุฑุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู†ุฐุฑู.
ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุนุฌุจุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽูŠููŽ ุชุฑูƒููˆุง ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŠุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุจุถ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง: ุฅูู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ู… ูŠุนุชูƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ู… ูŠุจู„ุบู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฏุง ู…ู† ุณู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงุนู’ุชูƒูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ู… ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŠู„ู‡ ูˆู†ู‡ุงุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉ) ู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู…ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ูˆุตุงู„ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู†ูู„ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู: ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุณูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽู† ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…. ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูููŠ (ุงู„ู’ุฌู„ุงุจ) : ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„) : ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ู…: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ู† ุดูŽุฑุท ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽูŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ู‚ูŽูˆู„ ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒู ุตูŽูˆู’ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ููˆุณููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ู„ูŽุง ูŠุฑูุนู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽูุนู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆุงุญุชุฌุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุตูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุดูŽุฑุท ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆู„ุตุญุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ูููŠู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุดูŽุฑุท ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ: (ุฃูŽู† ุนู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู†ุช ู†ุฐุฑุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃุนุชูƒู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูˆู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽูˆู’ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุธุฑูุง ู„ู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…. ู‚ู„ุช: ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจุฏู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ (ุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ุฐุฑุช ุฃูŽู† ุฃุนุชูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฃู…ุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽูƒู ูˆูŠุตูˆู…) . ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฐุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู† ูููŠ ู„ูุธ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠุนุชูƒูู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูˆู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุฃุตู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ุฐุฑุช ุฃูŽู† ุฃุนุชูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽู†ู‚ู„ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ู‚ู„ ุจุนุถ ู…ูŽุง ุณู…ุน. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉ) : ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ู†ุณุฎู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ุฐุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุฌูุจุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูŠุณู’ู‚ุท ุญุฑู…ุชู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ุฑ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ูุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูŠุฌุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡.

โ€Œโ€Œ(ุฃุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฅุนู’ุชููƒูŽุงูู)
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูุธ: ูƒุชุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฃุจูˆุงุจ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ูƒู„ ุจูŽุงุจ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุชุฌู…ุน ุงู„ู’ููุตููˆู„.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ. ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฌุงูˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู…ู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) : ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุงูˆุฑ ุจุญุฑุงุก.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง: ู‡ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ: ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฌูˆูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŸ ุฃู…ุฎุชู„ูุงู† ู‡ู…ุง ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ ู‡ู…ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŠููˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูƒู ูููŠ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฎุฑุฌ ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุทู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูุงุนุชูƒู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†: ุนูŽู„ูŠู‘ ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŠู‘ ุฌูˆูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูุจุงุจู‡ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู‡ุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ (ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู) : ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„) ุญุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู…ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌูˆุงุฑุง.
ูˆุงู„ุงุนู’ุชููƒุงูู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนุงู„ูŽู‰: {ูˆู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฃู†ู’ุชูู…ู’ ุนุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‡ ุขูŠูŽุงุชู‡ู ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 781) .
ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู: ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ: ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠุฏู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูˆุฃูƒุฏู‡ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽุต ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฏูˆู† ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฎู„ุงู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ุตู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู†ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…) ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ู„ูŽุง ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ.
ูˆูŽุฐู‡ุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฎุฑุฌุช ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจู†ุงู‡ ู†ูŽุจููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนุชูƒู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌุฏู‡ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจู†ุงู‡ ู†ูŽุจููŠ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุชูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ุง ู…ู† ุชู„ู’ุฒู…ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽูƒู ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุทูŽุงุฆูููŽุฉ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)