Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ู† ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู† ุณูุชู‘ูŽุฉ ุดููŠููˆุฎ ุขุฎูŽุฑูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูƒูู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนุชู’ู‚ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนุชูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃูŽูˆ ุนู…ู„ ุฎูŠุฑุง ู„ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู‚ุฒุนุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ุจุฏู„ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุณูŽู…ูุนุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽู‚ุงุต ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ูŠุฎู’ุทุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑู…ุญ ุจู† ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ู’ุนูŽุชูƒููŠ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠุฎุจุฑ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ู…ู† ุณู†ูŽู†ู‡ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ู…ู† ุณู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฑู…ุญ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูƒู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุณูˆู‰ ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ูููŠ ู…ูˆุทุฆูู‡ู ูˆูŽูˆู‡ู… ุงุจู’ู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅู…ู’ู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู„ูŽูุธู‡) ู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡ ู‚ู„ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‡ูŽุงุจ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฎูŽุงู…ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุญูŽุฐู’ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ู†ูŠุงุช ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ูˆูŽุฃู‚ุฑู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุชู„ุฎูŠุตู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุนุชุงุจูŠ ุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุงู„ุทูˆุณูŠ ุซูŽู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูููŠ ุดุนุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุญูƒู… ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุณุงุฏุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ู‚ุฑูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจูู‡ู ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู† ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุขุฎุฑ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู…ุฑุก ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู„ูŽุง ุนู…ู„ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจุชุฃู„ูŠูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุนู’ุทู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุธ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุนู’ุท ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุตู†ู ูƒุชุงุจุง ูู„ูŠุจุฏุฃ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุตู†ูุช ูƒุชุงุจุง ู„ุจุฏุฃุช ูููŠ ูƒู„ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฏุงุณุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒุชุจุช ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู†ุชุฎุจุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ููŽุฃูŽู…ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฏ ูˆุงู„ูุถุงุฆู„ ููŽู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ุฏูŠู†ูู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆุงู„ุญู„ุงู„ ุจูŽูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู… ุจูŽูŠู† ูˆูŽู…ู† ุญุณู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู†ูŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ู…ูุคู…ู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุถู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฑุถู‰ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซู„ุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฑุจุนู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจุง ู…ู† ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ุญุตุงุฑ ุฃุจูˆุงุจู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุธู… ุทูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ู…ููˆุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ
(ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนู†ุฏู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช โ€ฆ ุฃูŽุฑุจุน ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ)

(ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุช ูˆุงุฒู‡ุฏ ูˆุฏุน ู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒ ูˆุงุนู…ู„ู† ุจู†ูŠุฉ)
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซู„ุซ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ู„ุช ู„ุชูŽุถูŽู…ู‘ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽูุนู„ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูู‡ู ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฎูŽุชู…ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุจูู‡ู ุชุชุนุทุฑ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงู„ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุน ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู„ู… ุงุฎู’ุชูŽุงุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุทูˆู„ู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุณูŠุฌุฒู‰ ุจูุญูŽุณุจ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุต ูŠุฌุฒู‰ ุจูู‚ุฏุฑ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุฌุฒู‰ ุจุงู„ุซูˆุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌู‡ุง ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุณูุฆูู„ุช ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูˆูŽู„ู… ู„ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุทูˆู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูุฃุฌุจุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุฃูŽู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆุฎุทุจ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุทูˆู„ุง ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุจ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽุฅูุฐู† ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู‚ุฏู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุณูŽุงู‚ูุท ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ู‚ุฏู… ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู… ู‚ุฏู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุฐูŽุงูƒ ู„ุฃุฌู„ ูƒูŽูˆู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุฃุฎุตุฑ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‚ุฏู… ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฑุดูŠ ู…ูƒูŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู…ููˆุง ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ูˆุฅุดุนุงุฑุง ุจุฃูุถู„ูŠุฉ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ุซู†ู‰ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุชู„ูˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูุถู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŠู†ุชู‡ุง ูููŠ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุตุฏุฏ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุชุฏู‰ุก ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดุฎุต ู‚ุฑุดูŠ ู…ูƒูŠ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠูŠู† ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏู…ููˆุง ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุฃูŽู† ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุณู…ุนุง ูˆุณู…ุงุนุง ูˆุณู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ุณู…ุน ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽูŠูƒูˆู† ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆุฌู…ุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎุชู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูู„ููˆุจู‡ู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุณู…ุนู‡ู…} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ุตุฏุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุน ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุฃุณู…ุน ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุฃุณู…ุน ุฃุณุงู…ุน ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุณูŽู…ูุนุช ู‡ูŽู„ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู†ุนู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุณู…ุน ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุณูŽู…ูุนุช ุฒูŠุฏุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ู„ุช ุณูŽู…ูุนุช ุฒูŠุฏุง ุฃูŽุฎูŽุงูƒ ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ุณู…ุนุชู‡ ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ ู…ู† ุงู„ู†ุจุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŽุงุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู†ุจุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู†ุจุฑู‡ ู†ุจุฑุง ุฑูุนุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู†ุจุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู†ุจุฑู‡ ู…ุซู„ ูƒูŽุณุฑุชู‡ ุฃูƒุณุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุฑูุนุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฑู’ุชูŽูุน ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู† ู…ู† ุฃูˆุฒุงู† ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูุนู„ ูƒู…ุญู„ุจ ูˆู…ูุนุงู„ ูƒู…ูุชุงุญ ูˆู…ูุนู„ุฉ ูƒู…ูƒุญู„ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูููŠู‡ู ูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŽุงุน ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠุนุงู„ุฌ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูƒุงู„ู…ูุชุงุญ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุจุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฌู…ุน ุนู…ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุนู…ู„ ูŠุนู’ู…ู„ ุนู…ู„ุง ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุนู„ ูŠูุนู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ูˆุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฃูŽุนู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ูุนุงู„ ูˆุฃูุนุงู„ ูˆุจุงู„ูุชุญ ู…ุตุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูุนู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃูŽูุนู„ู‡ู ูุนู„ุง ูˆูุนุงู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฌู…ุน ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ู†ูˆู‰ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุช ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ูˆุงุฉ ุฃูŽูŠ ุนุฒู…ุช ูˆุงู†ุชูˆูŠุช ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุตุฑู…ุช ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฎู„ุชูŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ โ€ฆ ูˆู†ูˆุช ูˆูŽู„ู…ุง ุชู†ุชูˆูŠ ูƒู†ูˆุงุชูŠ)
ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ูŽูˆ ุชู†ูˆ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽูŠู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูˆุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ู†ูŠุงุช ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽุฎู’ููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ููŽู…ู† ุดุฏุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ู†ูˆู‰ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ูˆูŽู…ู† ุฎูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูˆู†ู‰ ูŠู†ู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ูˆุชุตุญูŠุญู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุจุทุงุก ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎุฑ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ุตุฏุฑ ูˆู†ู‰ ูŠู†ู‰ ูˆู†ูŠุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆู†ูŠุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู†ู‰ ูˆู†ูŠุง ุฃูŽูŠ ุถุนูุช ููŽุฃูŽู†ุง ูˆุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู‚ุตุฏูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจู‚ู„ุจูƒ ูˆุชุญุฑู‰ ุงู„ุทู‘ู„ุจ ู…ูู†ู’ูƒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู†ุจุนุงุซ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูŠุฑูŽุงู‡ู ู…ููˆูŽุงูู‚ุง ู„ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุฌู„ุจ ู†ูุน ุฃูŽูˆ ุฏูุน ุถุฑู‘ ุญูŽุงู„ุง ุฃูŽูˆ ู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ุฌุฏู‡ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ุญูŽุงู„ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุนุฒู… ู‚ุฏ ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠู‚ุจู„ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถุนู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ููุฑู‚ูˆุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ู‡ููˆูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุทุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุนุฒู… ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ู‚ุฏ ุฌุนู„ ูููŠ ุฃุฑุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆุงู„ุนุฒู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฒู…ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุนู…ุฏุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู…ุฑู‰ุก ูƒุฒุจุฑุฌ ูˆู…ุฑุก ูƒูู„ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌู…ุน ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ู„ูุฃูŽู† ุนูŠู† ูุนู„ู‡ ุชูŽุงุจุน ู„ู„ุงู… ูููŠ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฏูŽุงุฆูู…ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ุคู†ุซู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆู…ุฑุฃุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ูƒู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู‡ุฌุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูˆูŽู‚ุฏ ู‡ุฌุฑู‡ ูŠู‡ุฌุฑู‡ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ุฌุฑุง ุฃูŽูˆ ู‡ุฌุฑุงู†ุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฎูˆู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุทู„ุจ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‡ู ูˆูŽู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชุฑูƒููˆุง ุชูˆุทู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุชุญูˆู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู„ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ุจูุถูŽู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฏู†ู‰ ูƒูƒุจุฑ ุฌู…ุน ูƒุจุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ ูˆุฏู†ูŠูŠ ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุก ููŽุชูŽุตููŠุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูŠุงุขุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุณู…ูŠุช ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุฏู†ูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ุฏู†ู‰ ูƒุงู„ูƒุจุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุจุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆุงู„ุตุบุฑ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฏู†ูˆ ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏู†ูŠุงูˆูŠ ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฃู„ูุง ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุงุถู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ู†ุนู„ู…ู‡ู ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† ู…ู† ุดุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌูŠุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ูˆูŽุณุจุจ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ุฃูŽู† ุจุนุถ ุฑููˆูŽุงุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุบูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽู‡ูู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฎู„ูˆู ููŽู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ูุญูƒูˆุง ูููŠู‡ู ู„ุบุชูŠู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ ู‚ู„ุช ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู† ูููŠ ุฏู†ูŠุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌุงุฌ ูููŠ ุฌู…ุน ุฏู†ูŠุง ุทูŽุงู„ ู…ูŽุง ู‚ุฏ ุนู†ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุซู„ู… ุจู† ุฑูŠูŽุงุญ ุจู† ุธูŽุงู„ูู… ุงู„ู…ุฑูŠ
(ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ู‚ุณู… ู…ูŽุง ู…ู„ูƒุช ูุฌุงุนู„ โ€ฆ ุฃุฌุฑุง ู„ุขุฎุฑุฉ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠุง ุชูŽู†ู’ููŽุน)
ููŽุฅูู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฃู†ู’ุดุฏู‡ู ุจุชู†ูˆูŠู† ุฏู†ูŠุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุฏู†ูŠุง ู…ูู†ู’ูƒุฑุง ูููŠู‡ู ุฃุดูƒุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎู„ุนุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูˆุตููŠุฉ ุฑูŽุฃู’ุณุง ูˆุฃุฌุฑู‰ ู…ุฌู’ุฑู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ูˆูŽุตูุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ.
(ูˆูŽุฅูู† ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู„ู‰ ูˆู…ูƒุฑู…ุฉ โ€ฆ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุณุฑุงุฉ ูƒุฑุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุงุฏุนูŠู†ุง)
ููŽุฅูู† ุงู„ุฌู„ู‰ ู…ุคู†ุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ ูุฎู„ุนุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ูˆุตููŠุฉ ูˆูŽุฌุนู„ุช ุงุณู’ู…ุง ู„ู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูŠูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ู…ุซู„ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู† ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ูˆุตููŠุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฒููˆู… ุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู† ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุตูููŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจู„ ุงู…ู’ุชู†ูŽุงุน ุตุฑูู‡ ู„ู„ูุฒููˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ู„ู„ุฃู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุนู„ุชูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุณู‡ูˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุตูุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุน ุงู„ู’ุบุฑููˆุฑ} ูˆุชุฑูƒู‡ู… ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ู„ู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูˆ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ู…ู† ุฃุตูŽุงุจ ูŠูุตููŠุจ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ูˆุฌุฏุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠ ูˆุฌุฏู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุตูŽุงุจ ูู„ูŽุงู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุฃูŽูŠ ู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูุฃุฑุงุฏู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชุฌู’ุฑููŠ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฑุฎุงุก ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุตูŽุงุจ} ุฃูŽูŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆุชุฌูŠุก ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูƒู„ู‡ูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฒูˆุฌู†ุงู‡ู… ุจุญูˆุฑ ุนูŠู†} ุฃูŽูŠ ู‚ุฑู†ุงู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃู†ูƒุญู†ุงู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ุชูŽู‚ูˆู„ ู†ูƒุญ ูŠู†ู’ูƒุญ ู†ูƒุญุง ูˆู†ูƒุงุญุง ุฅูุฐุง ุชุฒูˆุฌ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงู…ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ู†ูƒุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ูˆุงู„ู†ูƒุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌ ูˆุฃู†ูƒุญู‡ุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจุถู’ุน (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ุญู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู‡ุจุท ุจูุณูŽู„ุงู…} {ูˆูŽู‚ุฏ ุฏุฎู„ููˆุง ุจุงู„ู’ูƒูู’ุฑ} ูˆู…ุนู„ู‚ู‡ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชุญุตู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆ ุชููˆุฌุฏ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅู„ุตุงู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุนู†ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ู‡ุง ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูุนุฑุจ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช. ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู† ุงู…ู’ุฑูุค ู‡ู„ูƒ} {ูˆูŠุญูˆู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูˆูŽู‚ูŽู„ุจู‡} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุนุฑุงุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุญูŽุงู„ ุชูŽู‚ูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูุค ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู…ู’ุฑุฃ ูˆู…ุฑุฑุช ุจุงู…ุฑู‰ุก ู…ูุนุฑุจ ู…ู† ู…ูƒุงู†ูŠู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุถู…ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุญุฐูุช ุฃู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุฑุก ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู…ุฑุฃ ูˆู…ุฑุฑุช ุจู…ุฑุก ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูŽูุธู‡ ุฑุฌุงู„ ุฃูŽูˆ ู‚ูˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ููƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู†ูˆู‰ ุตู„ุชู‡ุง ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ููŽุฅูู† ุฌุนู„ุช ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฐู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุญุฑู ูˆุงู„ุญุฑูˆู ู„ูŽุง ุชุนูˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุงู„ู’ููŽุงุก ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ุนุทู ุงู„ู’ู…ูุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฎุจุฑ ู„ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูุธ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏ ุตูุฏููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ู†ู‚ู„ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุชุถู…ูŠู† ู…ู† ู„ุญุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ูุจุงู„ุนูƒุณ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุงุถูŠ ุฃูŽูˆ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ู„ุช ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูŠูู‚ูŽุงุณ ุฃุญุฏ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŽูˆ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุนูŽุงุฑุถ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ู‚ู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ุฒู…ู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุฑุงุจุทุฉ ู„ู„ุฌูˆุงุจ ู„ุณุจู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฎุจุฑ ูˆุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ูŠุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ุง ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ุชุญุฏุงู† ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู„ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ููŽู‡ููŠูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ู‚ู„ุช ูŠุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู†ุง ุฃูŽู†ุง ูˆุดุนุฑูŠ ุดุนุฑูŠ ูˆูŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชุญู‚ูŠุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ุดูŠุฑููŠ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‚ุตุฏุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุญูƒู…ุง ูˆูŽุดุฑุนุง ูˆูŽุงุณู’ุชุญู’ุณู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูŠููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู… ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠุฑ ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ูˆู‡ู…ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุงู† ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู„ุญุตุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ููŠู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนุฏุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎุฑู ูˆุญุตุฑู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ู„ุชูŽุถูŽู…ู‘ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ} ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจู‚ ู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุตู„ุชู‡ ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ูˆูŽุงู‚ุนุง ุงุณู’ู…ุง ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญุฑู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ููŽุญุฐู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ููŽูŠูƒูˆู† ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ุฒูŠุฏ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ุญุตุงุฑ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฃูŽู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู†ูู‰ ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุตูุญูŽุฉ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูƒุตุญุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุฃูŽู†ุง ุงู„ุฐุงุฆุฏ ุงู„ุญุงู…ูŠ ุงู„ุฒู…ุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฏุงูุน ุนูŽู† ุงุญุณุงุจู‡ู… ุฃูŽู†ุง ุฃูŽูˆ ู…ุซู„ูŠ ููุตู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุฏุงูุน ูƒูŽู…ูŽุง ูุตู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡
(ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุณู„ู…ู‰ ูˆุฌุงุฑุงุชู‡ุง โ€ฆ ู…ูŽุง ู‚ุทุฑ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง)
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ููŽู‚ูŠู„ ุฅูุงุฏุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุจุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูููŠุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑุจุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽู† ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ู…ุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ุช ุจู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒุงุฏ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู†ุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ู…ู† ู„ูŽุง ูˆู‚ููˆู ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ุถุงุนูุช ุชุฃูƒูŠุฏู‡ุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุฃูŽูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุฃูŽู„ุง ุชุฑุงูƒ ู…ูŽุชู‰ ู‚ู„ุช ู„ู…ุฎุงุทุจ ูŠุฑุฏุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุจูŽูŠู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฒูŠุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฒูŠุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ู„ู…ุฌูŠุก ู„ุฒูŠุฏ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ู„ู…ุฌูŠุก ู„ุฒูŠุฏ ุถู…ู†ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุก ูˆูŽุงู‚ุน ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุณู„ูˆุจ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽูŠูƒูˆู† ุซูŽุงุจุชุง ู„ุฒูŠุฏ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู‚ู„ุช ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ู† ู„ูŽุง ูˆู‚ููˆู ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ููŽุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ุงููŠุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽู† ู„ู„ุฅุซุจุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุจู‚ุงุคู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู† ู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูŽุง ุนุฏุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆููŽุงู‚ุง ููŽุชุนูŠู† ุนูŽูƒุณู‡ ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู†ุงููŠุฉ ู„ุจุทู„ุช ุตุฏุงุฑุชู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฌู’ุชู…ุนูŽ ุญุฑูุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุจูู„ูŽุง ูุงุตู„ ูˆู„ุฌุงุฒ ู†ุตุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงุฆูู… ุชุญู‚ู‚ ุนุฏู… ู‚ูŠุงู… ุฒูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู…ู†ููŠ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุชูˆุฌู‡ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจู„ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ู…ูŽุง ุงู„ู†ููŠูŠุฉ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู…ุชุตุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุตุฏุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ ูู„ูุธุฉ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู†ุงููŠุฉ ูุชููŠุฏ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฃูŽู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ู„ุญุตุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ุจุงู‚ูŠุชุงู† ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ู…ูŽุง ู…ุฑุงุฏุชุงู† ุจูˆุถุนู‡ู…ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅููŠู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ุฅูุฐู’ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุธู† ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุญุตุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุญุตุฑุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„. ู‚ู„ุช ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจูŽุงู‚ู ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุฏูŽูุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ู„ุญุตุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ู„ู„ุญุตุฑ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุธู† ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃุตู„ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูƒูŽูˆู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุญุตุฑุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ูุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูƒู„ ุญุตุฑ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุญุตุฑุง ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุฅูุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญุตุฑุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุช ู…ูู†ู’ุฐุฑ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ุนุจ ูˆูŽู„ูŽู‡ูˆ} ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญุตุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุช ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ุขุซุฑู‡ุง ุฃูŽูˆ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจุดุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุจูˆุงุทู† ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู†ุณู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูู‡ู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุญุตุฑูŠู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ุตุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ู‚ุตุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุจุฅู†ู…ุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุญุตุฑุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณูŠุณ ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฅูุงุฏุชู‡ ู…ุนู†ู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒู„ ุงุณู’ู… ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ {ูƒู„ ู†ูุณ ุฐุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช} ูˆุงู„ู…ุนุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ู†ูŽุญู’ูˆ {ูˆูŽูƒู„ู‡ู…ู’ ุขุชูŠู‡} ูˆุฅุฌุฒุงุก ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒู„ ุฒูŠุฏ ุญุณู† ููŽุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ุฃูƒู„ุช ูƒู„ ุฑุบูŠู ู„ุฒูŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ููŽุฅูู† ุฃุถูุช ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠู ู„ุฒูŠุฏ ุตูŽุงุฑูŽุช ู„ุนูู…ููˆู… ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก ููŽุฑุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฅูู† ูƒู„ุง ุฅูุฐุง ุฃุถูŠูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุถูŠูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ุงุฌุฒุงุก ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒู„ ุฑู…ุงู† ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู† ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุดูŽุงุฑูƒูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑ ู„ุฃู…ุฑ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽูˆ ูููŠ ูˆุตู ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูƒุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจูู‡ู ูˆุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดุจู‡ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุจูุฌูŽุงู…ูุน ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุจุฏูŠุน) ูููŠู‡ู ู…ู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู†ูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ุง ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุบู„ุท ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ู†ุณุฎ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู…ุฎุฑูˆู…ุง ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุดุทุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ุณุช ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠููŽ ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅุบูุงู„ ู…ู† ุฃูŽูŠ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ู† ุนุฑุถ ู…ู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆุถูุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูุฌูŽุงุก ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ุจุดุทุฑูŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ู…ู† ุทูŽุฑูŠู‚ูŽุฉ ุชูŽุงู…ุง ุบูŠุฑ ู†ูŽุงู‚ุต (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู† ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูˆููŠ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ุจู„ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุนุตุฑุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ุชุนู’ูŠูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ุนููŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุถููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฐูƒุฑ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑุง ุฃูŽูˆ ุนุตุฑุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ู†ุน ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ู†ุน ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ู†ูˆู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุนู…ู„ ุจู†ูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู†ุนุช ุฐูŽู„ููƒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŠู†ุชู‚ุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู…ุณุงุฆู„. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุตุญ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญุฌ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตุญ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูƒู„ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆููˆุถ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู†ูˆู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ุฏ ุชูููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุจู‡ูŽุง ูุงุนู„ู‡ุง ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุจู‡ู…ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุชุฑูˆูŠุญ ุงู„ู’ุจุฏู† ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชุนูู ุนูŽู† ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจุถุน ุฃุญุฏูƒูู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฑู’ุจูŽุฉ ูˆู…ูˆุถูˆุน ูุนู„ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐุง ูุนู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุตูŽุญููŠุญุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุชูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ูˆุฃูƒุฏู‡ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆุชุญุฐูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฎุตุฑ ุจู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุขุฏุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ู…ูŽุนูŽ ุถู…ูŠุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุจุฆุณ ุฎุทูŠุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู†ู’ุช ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ูŠุทุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฑุดุฏ ูˆูŽู…ู† ูŠุนุตู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุบูˆู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ู„ {ูˆูŽู…ู† ูŠุนู’ุต ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡} ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฌู…ุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆูŽู…ู† ูŠุทุน ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฑุดุฏ ูˆูŽู…ู† ูŠุนุตู‡ู…ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู‚ู„ุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุจุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนู„ู…ู‡ู ู…ู† ุนูŽุธู…ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู‚ููˆู ุนู„ู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽู†ุนู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุฏูุฎููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฏู†ูŠุง ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุชุนู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู„ุชู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆู†ุฎู„ ูˆุฑู…ุงู†} ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุบู„ุท ูููŠู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ู†ูƒุฑูŽุฉ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ุชุนู… ู„ูŽูƒูู† ูˆูŽุฑุฏุช ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ุงุณู’ู… ู„ู…ุง ูŠุชููƒู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ูŠุชู†ุนู… ุจูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู† ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ููŽุนู„ู…ุช ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุบุงู„ุท ุฅูู† ู‚ู„ุช ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ููŽุฃูƒู„ ุฑุทุจุง ุฃูŽูˆ ุฑู…ุงู†ุง ุฃูŽูˆ ุนู†ุจุง ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ ู‚ู„ุช ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุชุบุฐู‰ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุชุฏุงูˆู‰ ุจู‡ูŽุง ููŽุฃูˆุฌุจ ู‚ุตูˆุฑุง ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชููƒู‡ ู„ู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุนุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุจู„ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณุฑุงุฌ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุต ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุจูŽูŠู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู’ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒูˆุฌูˆู† ุจู†ุงุชู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒูุงุก ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุณูˆู‰ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ู…ู†ุงูƒุญู‡ู… ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูƒููุคู‹ุง ู„ุตูŽุงุญุจู‡ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŠุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณู…ู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃู… ู‚ูŠุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุชุฎู„ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูุฐู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุธุงู„ู…ูŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูู‚ุฏ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ู… ูุนุฐุฑู‡ู… ูˆุงุณุชุซู†ุงู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑ ุงู„ู…ุฎู„ุตูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูู…ุฏุญู‡ู… ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ู…ู† ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽูุช ู†ูŠุชู‡ู… ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†. ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ุชุฒูˆุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู… ู‚ูŠุณ ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุงุจู’ู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู‚ูŠู„ุฉ ููŽุณู…ู‰ ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃู… ู‚ูŠุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุงุณู’ู…ู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตุฏู‡ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌ ุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ู‚ุตุฏ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุต ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ูŠู†ูˆู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃุฌู„ ุชุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุนุธู… ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุชุฑูƒุช ุจุนุฏููŠ ูุชู’ู†ูŽุฉ ุฃุถุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุทู‡ูˆุฑูŠุฉ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฒูŽุงุฏ ุญู„ ู…ูŠุชูŽุชู‡ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ู„ู…ุงู„ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูŽุงุฌุฑ ู„ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽุง ููŽุนุฑุถ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ุฐู…ู‘ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุจูŽุงุญ ูˆุงู„ู…ุจุงุญ ู„ูŽุง ุฐู…ู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฏุญ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐู…ู‘ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุทูŽุงู„ุจ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูุฃุจุทู† ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ู„ุดู‘ุฑุท ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฏ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ุฅุนุฑุงุถ ุนูŽู† ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุงู„ุบุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุฃู…ุฑู‡ุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฅูู† ุงู„ุชูƒุฑูŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู…ุฏูˆุญ
(ุฃุนุฏ ุฐูƒุฑ ู†ุนู’ู…ูŽุงู† ู„ู†ุง ุฃูŽู† ุฐูƒุฑู‡ โ€ฆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุณูƒ ู…ูŽุง ูƒุฑุฑุชู‡ ูŠุชุถูˆุน)
ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ูŠุงุช ุฌู…ุน ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ู„ุนุดุฑุฉ ููŽู…ูŽุง ุฏูˆู†ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ ุนู…ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจู†ูŠุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฃูŽูˆ ูƒุซูŠุฑุง ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูƒุฑุงุช ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูˆุงู„ู…ูˆุฑุฏ) ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃู… ู‚ูŠุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑุฌู„ ุฎุทุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู… ู‚ูŠุณ ููŽุฃูŽุจุช ุฃูŽู† ุชุชุฒูˆุฌู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฃู… ู‚ูŠุณ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฎุทุจู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑูƒู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุญุณู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุฒูˆุฌ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃู… ุณู„ูŠู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูุฐู’ ุฃุณู„ู…ุช ุฃู… ุณู„ูŠู… ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุช ููŽุฅูู† ุฃุณู„ู…ุช ู†ูƒุญุชูƒ ููŽุฃุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุตุฏูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุทุจ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃู… ุณู„ูŠู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู…ุซู„ูƒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูŠุฑุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒ ุฑุฌู„ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุชุฒูˆุฌูƒ ููŽุฅูู† ุชุณู„ู… ููŽุฐูŽุงูƒ ู…ู‡ุฑูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณุฃูŽู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽุฃุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู‡ุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจุช ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ุทู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูƒู’ุฑู… ู…ู‡ู’ุฑุง ู…ู† ุฃู… ุณู„ูŠู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุฏุฎู„ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŠุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ููŽูƒูŠู ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃุดุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู„ู… ู„ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูŽุงุฑุถุง ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชู†ุนุช ู…ู† ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ู„ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุธู†ู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุณู„ู… ู„ูŠุชุฒูˆุฌ ุฃู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ู… ูŠุถุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู„ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู†ููƒูŽุงุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูุนูŽู„ู„ ุจููƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ุฒู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุญููŠู† ู†ุฒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ู‡ู† ุญู„ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ู… ูŠุญู„ูˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃู… ุณู„ูŠู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃุชุฒูˆุฌูƒ ุดูŽุงุฐ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู…ูˆุฑุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุต ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุนุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู… ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ููŽูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู‚ุณูŽุงู… ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽุนูŽุฏู‡ูŽุง ุจูŽุนุถู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‡ูŽุงุฌุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŠู…ุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽุชูŽูƒููˆู† ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูุฎูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃู„ุฒู…ู‡ู… ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽูŠุจู‚ู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุดุฑุงุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ููŽุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ู…ุถู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุจูู‡ู (ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„) ู‚ุฏ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุช ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ุงุณุชู†ูุฑุชู… ูุงู†ูุฑูˆุง ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ุจุนุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูุฑ ุฃุญุฏู‡ู… ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูุชู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูŠุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ุฌุงุดุน ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุจูุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุถุชู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุจูŽุงูŠุนู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุจุฃูŽุฎูŠู‡ ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ู† ู…ุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ุงุฏุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ูŠูู‚ูŽุงุชู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู‚ู„ุช ูˆูู’ู‚ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูุฑุถุง ุซู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุช ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‡ุฌุฑุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฏุน ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุชุญุช ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ูˆุบุฒุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽู„ู… ูŠูุนู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู‡ุฌุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฎุตู„ุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุชู‡ุฌุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุชู‚ุจู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒูŽุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ู† ู…ุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ุทุจุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ู„ุจ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒู†ุช ุฃู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุฃู… ู„ู‚ูˆู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃู… ุฅูุฐุง ู…ุช ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูƒุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุขุชูŠุช ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽุฃูŽู†ุช ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ูˆูŽุฅูู† ู…ุช ุจุงู„ุฎุถุฑู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุชู‡ุฌุฑ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุทู† ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ูˆูŽุฅูู† ู…ุช ุจุงู„ุฎุถุฑู…ุฉ (ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุญุชุฌุช ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจูู‡ู ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽุงู„ู’ุบุณู’ู„ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠู‡ู ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ููŽูŠุฏู’ุฎู„ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุทู’ู„ุจ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนู…ู„ุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‚ุงุฑู†ุช ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุชุญุณุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู†ูŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุญุณุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ู„ูŽุง ุชุตุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุญุณุง ูˆุนูŠุงู†ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุตูุญูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชู‚ุน ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ูŠูŽุตุญ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุงู…ู„ุฉ ุจุฑูƒู†ูŠู‡ุง ุฅููŠุฌูŽุงุจุง ูˆู†ููŠุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชุซุจุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุชู†ููŠ ู…ูŽุง ุนุฏุงู‡ู ูุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูุฐุง ุตุญุจุชู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุตุญุช ูˆูŽุฅูุฐุง ู„ู… ุชุตุญุจู‡ุง ู„ู… ุชุตุญ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุญู‚ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠู‡ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃูุนุงู„ู‡ุง ููŽุฑุถู‡ูŽุง ูˆู†ูู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูƒุซูŠุฑู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู†ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฐูˆุงุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุชููŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ูŽุง ูƒุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุดุจู‡ ุจูู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูŠุฏู„ ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆุจุงู„ุชุจุน ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุน ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุจูŽู‚ููŠ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ู†ูŠุงุช ุฌู…ุน ู…ุญู„ู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠุฉ ููŽุฃูŽู…ุง ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุนุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุญุงุช ูˆุจุงู„ู†ูŠุงุช ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูˆุงู„ุฑูŠุงุก ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ุบูŽูˆููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจุนุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽูƒูŠู ูŠุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ู…ุง ู„ูŽุง ุฌุฏูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุญู…ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒุงู„ุดุฑูˆุน ูููŠู‡ูŽุง ูˆุงู„ุชู„ุจุณ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎู„ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู… ูŠุนู’ุชุฏ ุจู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู„ู… ุฎุตุตุช ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูƒู…ุณุชู‚ุฑ ุฃูŽูˆ ุญูŽุงุตูู„ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู„ุบุฉ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽูŠุญู…ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุชุซู…ุฑู‡ ุงู„ู†ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ ููู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ุญุณูˆุจุฉ ูˆู…ุณู‚ุทุฉ ู„ู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ูŠุงุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฒูุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆ ู…ูŽุฑููŠุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆ ุซูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุทุฑุฏ ููŽุฅูู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูŠููˆุฌุฏ ูˆูŽูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุดุฑุนุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุงู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู‚ู„ ุฅุถู…ุงุฑุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ุน ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ููู’ุฑุฏ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุน ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽูŠุจู‚ู‰ ุจูู„ูŽุง ุฎุจุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุฌุฒุฆุฉ ุฃูŽูˆ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุซูŠุจุฉ ูุงู„ู…ุซูŠุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุฒุงุก ูŠุจุทู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูƒูู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู†ุธุฑ ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ู…ูุถูŽุงู ู„ูุฃูŽู† ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ู†ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆุงู„ุฐูˆุงุช ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูููŠ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ ูŠุถู…ุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ู†ูŽููŠู‡ูŽุง ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฏุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ุซู„ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ุฏุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูู† ุชุฑูŽุชู‘ุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‚ู„ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูŠูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฃูŽู† ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุณุฎ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑุช ูููŠู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฎู„ุตูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŠู†} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู†ุณุฎ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ. ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู† ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุชุฎุจุฑ ุจููˆูุฌููˆุจ ุบุณู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽู…ุณุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูุงุดุชุฑุงุทู‡ุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุณุฎ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠุถุฑู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡} ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู… ู„ูุฃูŽู† ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจุงู„ู’ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนุฏู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุงู„ุณู†ุฉู ู‚ูˆู„ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุทุน ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ููŽุฅูู† ุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆุฑุฏ ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนุจุงุฏุงุช ูƒู„ู‡ูŽุง ุชุตุญ ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูุชุถุนู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠุฎู’ูู‰ ุนุฏู… ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽู„ู†ู’ ูŠู‚ุฏุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุชู„ุงุฒู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู† ู…ุคุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุชุนุงุทูŠู‡ู† ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุตุงุฏุฑ ู„ูŽุง ุนูŽู† ุชุนู‚ู„ ู„ูุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ู ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽูƒูŠู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุชู„ุงุฒู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽุง ุชุนู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ูููŠู‡ู ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ุฏุนูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฏุนูŠ ุนุฏู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‡ูŽุง ูˆู…ุคุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ุซู„ุง ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ุจูŽุฑูุฆุช ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู†ุง ูููŠู‡ู ู†ุฒุงุน ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุฏู‘ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู‡ูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ู„ู… ุชูŽุจุฑุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู‚ู„ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุฅูุฐู’ ู‚ุฏ ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูƒู…ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ ูˆู…ูˆุฌุจู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู†ูˆุน ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุชู‚ุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูˆุน ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุณุงุกุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ู†ูˆุนุงู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู† ู…ุจู’ู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ูˆุฎู„ูˆุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ูˆุฌุฏ ูˆุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆู…ุจู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ูˆุงู„ุดุฑุงุฆุท ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ูˆุฌุฏุช ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ูˆูŽุถุน ุงู„ู†ูˆุนูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃู…ุง ุนู†ุฏู†ูŽุง ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ู ุจู„ ูŠุฌุจ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽู…ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุจุนุซุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู… ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูŠ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุซูŽุงุจุช ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽูˆ ุฃูุฑููŠุฏ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠู„ู’ุฒู… ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠุง ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŠุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูุฑุนุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ู… ู…ุณูŽุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู…ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŠุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒูŠ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽุฌู‡ุง ุซูŽุงู„ูุซุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฌุจ ู„ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจุฏู† ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠุฌ ูˆุงู„ุตุนู„ูˆูƒูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠุดุชุฑุทูˆุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุฑูˆูƒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุงุถู„ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุนู’ุชูŽุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุฑูˆูƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุจุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ู‚ุทุนู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ุงู„ุชุฑูˆูƒ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุนูŽุทุงุก ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุง ู„ูŽุง ูŠุฑูŠุงู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูƒู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุญูƒู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูุฑุถูŠุชู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู†ุฐุฑ ุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ุชุชุงุจุนุฉ ู„ุฒู…ูŽู‡. ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุน ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑุท ูุนู„ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุน ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ููŽูููŠ ู„ูุฒููˆู…ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ู†ุฐุฑ ุฃุตู„ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุนูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู†ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุงู‚ุชุฑู†ุช ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนู…ู„ุช ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆูŽู†ูˆู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุงุนู’ุชุฏ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุฅูู† ุฃุฎุฐุช ู‚ู‡ุฑุง ููŽู†ุนู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุฅูู† ุฃุฎุฐููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃุช ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฃุฎุฐุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฎุฐููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฌุฒู‰ุก ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ุฃุฎุฐุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู… ูˆูŽุฌุนู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽู† ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฃูŽู† ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฌุฒุฆู‡ู ูุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู… ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู„ู… ูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ุจู„ ู‚ุตุฏ ุญุฑุจู‡ู… ูˆุบู†ูŠู…ุฉ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู‡ู…ู’ ู„ูƒูุฑู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ุตุฏ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุท ู„ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูุถู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู…ู† ุตุฑุญ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุชู‚ ูˆูŽูŠู„ู’ุฒู…ู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ุทูŽุงู„ูู‚ ูŠูŽุธูู†ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุทู„ู‚ุช ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ู„ู…ุตุงุฏูุฉ ู…ูŽุญูŽู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒุณู‡ ุชุฑุฏุฏ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ุฃุฎุฐู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ุญู„ ููŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฑู‚ูŠู‚ ุฃูŽู†ู’ุช ุญุฑ ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ุง ุนุชู‚ ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒุณู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆ ูˆุทู‰ุก ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูŠูŽุธูู†ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซู… ูˆูŽู„ูŽูˆ ุงุนุชู‚ุฏู‡ุง ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุฃูŽูˆ ุฃู…ุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ุดุฑุจ ู…ูุจูŽุงุญุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุซู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ุชู„ ู…ู† ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ุง ููŽุจูŽุงู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุญู‚ู‘ ุฏูŽู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุชู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู‡ู ู„ุบูŠุฑู‡ ููŽุจูŽุงู† ู…ู„ูƒู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบุณู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุต ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุบุณู„ ุงู„ุบุฑูŠู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุงุก ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุตุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุฌุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุบุณู„ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉ ู…ู† ุญูŠุถ ุฃูŽูˆ ู†ูููŽุงุณ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุงู…ู’ุชู†ุนุช ูุบุณู„ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชู…ู†ุนุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉ ุจู„ ู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู…ุชู†ุนุฉ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู…ุง ุนู„ู… ุฃูŽู† ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ููŽุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุดูŽุงุฐ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ูŠุนุจุฃ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ู„ู… ูŠุฌุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุดูŽุงุฐ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฅูู† ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขูƒูุฏ ูˆุงุดุชุฑุทูˆุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ูŠุงุช ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจุฑูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ูˆูŽู‚ุช ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู‚ูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆุงู„ุดุฑูˆุน ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ูˆูŽุฅูู† ู‚ู„ ูˆุชูƒุฑุฑ ูุนู„ู‡ ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ู‹ุง ู„ุฃูˆู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ู†ุนู… ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฅูุฐุง ุชูƒูŽุฑุฑ ุจู„ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุฃูˆู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุชูƒุฑุงุฑู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„. ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนู‡ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุฎุต ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑุท ู„ุตุญุชู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุดุฑูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุฑููŠูŽุงุก ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃุฌุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ุจูู‚ูŽุฏุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุชูŽุณูŽุงูˆูŠุง ุชุณุงู‚ุทุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃุฌุฑ ูููŠู‡ู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุชุณุงูˆู‰ ุงู„ู‚ุตุฏุงู† ุฃูŽูˆ ุงุฎู’ุชู„ููŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ุจูŽุทู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนุฑุถ ุจุนุฏู‡ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู…ู† ุนุฌุจ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู„ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุท ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃุญุฑู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุบูŠุฑ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ูˆู‡ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠูƒุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽู„ ูŠุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ุฃูŽูˆ ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูŽุง ุชุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุชุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงูƒุชูุงุฆู‡ ุจู†ูŠุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฃูˆู„ ุดู‡ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ูุฃูŽู† ูƒูู„ู‡ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูุฃูŽู† ุตูŽูˆู’ู… ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุจุฐุงุชู‡ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจู†ูŠุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุตุฑูˆุฑุฉ ูŠูŽุตุญ ุญุฌู‡ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูู†ูŽูˆู‘ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนูŽู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… (ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„) ุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุน ุฑุฌู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ุจูŠู’ูƒ ุนูŽู† ุดุจู’ุฑู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฌุฌุช ู‚ุทู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽู† ู†ูŽูุณูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฌ ุนูŽู† ุดุจู’ุฑู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญุฌ ุนูŽู† ู†ูŽูุณูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฌ ุนูŽู† ุดุจู’ุฑู…ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูุณูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฌ ุนูŽู† ุดุจู’ุฑู…ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽู‚ุน ุนูŽู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ู„ุช ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุญููŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ู„ูŽุงุฒูู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุชุญู„ู„ ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ูุณุฎ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุญุฌ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฌู„ุง ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ู„ุจูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุงุญุฌุฌ ุนูŽู† ู†ูŽูุณูƒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุนู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุฎุซุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุฃุจูŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒุชู‡ ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŠุฎ ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู…ู’ุณูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉ ุฃูุฃุญุฌ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุญุฌูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽุจููŠูƒ ุฏูŠู† ูู‚ุถูŠุชู‡ ุนูŽู†ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู’ุฒููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู†ุนู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุญุฌูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠูƒ ูˆูŽู„ู… ูŠุณุชูุณุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ ุญุฌุฌู’ุช ุฃู… ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุตูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฃูŽูˆ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชุทูˆุน ูˆูŽู‚ุน ุนูŽู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุน ุนูŽู† ุบูŠุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุตูŽูˆู’ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆุชุนูŠู†ู‡ ุดุฑุนุง ู„ูŽุง ูŠูุบู†ูŠ ุนูŽู† ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู ู„ุฃูŽุฏูŽุงุก ู…ูŽุง ูƒู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุชุนู’ูŠูŠู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูˆู‰ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ููŽุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ู† ููŠุตุงุจ ุจูุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ู…ุชูˆุญุฏ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูŠุตุงุจ ุจุงุณู… ุฌู†ุณู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุชุนู’ูŠูŠู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุนู’ูŠูŠู† ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุงุญุชุฌุช ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐุง ุฃุฌู†ุจ ุฃูŽูˆ ุฃุญุฏุซ ูุงุบุชุณู„ ุฃูŽูˆ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุฌุจ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู‡ ู„ุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชุฌุจ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุบุณู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠุนู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽุนุฏู… ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ู…ุง ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู… ู„ูŽุง ุชุฌุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒุงู„ู…ุชูˆุถุฃ. ู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู†ุจ ู„ูŽูˆ ุณู‚ุท ูููŠ ุงู„ู…ูŽุงุก ุบุงูู„ุง ุนูŽู† ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฌู†ุจุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุฑู’ุชูŽูุน ุฌู†ุงุจุชู‡ ู‚ุทุนุง ูู„ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุชูˆู‚ู ุตูุญูŽุฉ ุบุณู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูˆุงู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญู„ู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ู„ูุฃูŽู† ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูƒุงู† ููŽู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุทู„ู‚ ุฅูุฐุง ุทู„ู‚ ุจูุตูŽุฑููŠุญ ู„ูุธ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู†ูˆู‰ ุนุฏุฏุง ู…ู† ุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูƒู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆูŽู†ูˆู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุจุนูˆู„ุชู‡ู† ุฃูŽุญูŽู‚ ุจุฑุฏู‡ู†} ุฃุซุจุช ู„ูŽู‡ู ุญู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ููŽู„ูŽุง ุชุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุบู„ูŠุธุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูˆู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ู ู„ูŽูุธู‡ ููŽู„ู… ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุง ุชุตุญ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูˆุฑูŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ุงุญุชุฌุช ุจูู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ุจูŽุงุฆูู† ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ู†ูˆู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ู†ูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุนุฏุฏุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ู†ูˆู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุนุฏุฏุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฑูŽุฌู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุชุฑูƒุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑุฏ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูˆุงู„ูุฑุฏ ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ููŽุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูู‚ุฏ ู†ูˆู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ููŽู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูุฐุง ู„ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏูˆู† ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ูˆุงู„ู…ุฎุทู‰ุก ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนุชุงู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ุงู„ู…ุฎุทู‰ุก ููŽูŠุตุญ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ู…ุซู„ุง ููŽุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ุช ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุจูŽุงุทูู† ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุญูƒู… ู„ูˆูุฌููˆุฏ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุจู„ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบ. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูุงู„ู†ูˆู… ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูˆู… ู…ูŽุงู†ุน ุนูŽู† ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ู†ูˆุฑ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉ ุจููŠูŽู‚ููŠู† ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฏูŠู†ูˆู† ู…ู† ุณุจู‚ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ูู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽูŠุฏู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถู„ุช ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑุญ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุช ุนูŽุจุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฑูŽุจูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุชุตุญ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนู‚ูˆุฏู‡ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŠุน ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ุนุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูˆุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ู‚ูˆุฏ ูููŠ ุดุจู‡ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ู‚ูŽุชู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉ ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽุซู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑุจูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฌุนู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ุดุจู‡ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆุงู„ุนู…ุฏ ููŽุฃูŽู…ุง ุดุจู‡ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ููŽู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุฏููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุดุจู‡ ุงู„ู’ุนู…ุฏ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูˆุงู„ุนุตุง ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑุฏ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูุฐุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุฌู’ู„ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ู…ุณุชุฏู„ูŠู† ุจูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ู„ู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŽู† ูŠููˆุฑุฏ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุฎุทุจูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูุนู„ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูุนู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจุฏู†ูŠ ูˆู‚ู„ุจูŠ ูˆู…ุฑูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ูƒู„ ุนู…ู„ ู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุฑุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจ ูˆุงู„ุนูˆุงุฑูŠ ูˆุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุช ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญุจ ูููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุบุถ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูƒูŽุงู„ู’ูˆุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌ ูˆูƒู„ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจุฏู†ูŠุฉ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูˆู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ูุนู„ุง. ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู…ู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽุนู…ุงู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ููŽุฅูู† ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูƒู„ ุนู…ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูุงู„ู†ูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนู…ู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุฏูุนุง ู„ู„ุชุณู„ุณู„ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุบุงูู„ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏุฎู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุงู„ุบุงูู„ ุนูŽู† ุชุตูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ู„ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุจุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูƒู„ููŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุชุตูˆุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ู…ูƒู„ููˆู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบุงูู„ูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ุนุฑููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุชูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูˆููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ู…ูŽุนู’ุฑููŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญูŽุงู„ (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌุฒู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุนู…ู„ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒ ุจู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ู‡ู… ุจุญุณู†ุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุนูŽู…ู„ู‡ูŽุง ูƒุชุจุช ู„ูŽู‡ู ุนุดุฑุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูุงู„ู†ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆูŽุฎูŠุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃู…ุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงู… ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ู„ู… ูŠุนู’ู…ู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุนู…ู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู† ุชุฎู„ูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู†ูŠุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนู…ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎู„ูˆุฏู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ุฏุฑ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุนู…ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃุถุนุงูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฌุงุฒุงู‡ ุจู†ูŠุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงูˆููŠุง ุฃูŽู† ูŠูุทููŠุน ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุจุฏุง ู„ูŽูˆ ุจูŽู‚ููŠ ุฃุจุฏุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุฑู…ุชู‡ ู…ู†ูŠุชู‡ ุฏูˆู† ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุงุฒู‰ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ุฏุฑ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ูƒูุฑู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูˆู‰ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ุฃุจุฏุง ู„ูŽูˆ ุจูŽู‚ููŠ ูุฌุฒุงู‡ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุจูู„ูŽุง ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฎูŠุฑุง ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูุนู„ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆูŽูุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู ุฃุดุฑู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูˆุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุชู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ูˆุฑุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุญููŠู† ู†ูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุจูู†ูŽุงุก ู‚ู†ุทุฑุฉ ููŽุณุจู‚ ูƒูŽุงููุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูƒู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุญูƒู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒุณุจุช ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชุณุจุช} ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุฎูŠุฑ ูุฌูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงู ุนู„ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ู„ุดุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุนุฒู… ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ู…ู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŠุนุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู… ู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุฉ ุฃูŽู† ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูŠูุซูŽุงุจ ุงู„ู†ุงูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆุจู†ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชู‡ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุฃูŽู† ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูุณ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุจู„ ูŠูุซูŽุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽุธู‡ุฑ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุญูุธุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุงูƒุชุจูˆุง ู„ุนุจุฏูŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู„ู… ู†ูŽุญู’ููŽุธ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตุญูู†ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

2 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุดุฏู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽูŠูู’ุตู… ุนู†ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ุง ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŠ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ููŠูƒู„ู…ู†ูŠ ูุฃุนูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจุฑุฏ ููŽูŠูู’ุตู… ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุฌูŽุจูŠู†ู‡ ู„ูŠุชูุตุฏ ุนุฑู‚ุง) ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ุนู‚ูˆุฏุง ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ ุดุฑุน ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุตุฏ ู…ู† ุชุตู†ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ุจู…ู†ุงุฌุงุชู‡ ูููŠ ุบูŽุงุฑ ุญุฑุงุก ููŽู‡ุฌุฑูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ููŽุถู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงุตุทูุงุฆู‡ ูˆู†ุฒูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ู…ุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุชู†ูŠุณููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุนู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุซุจุช ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ุตู’ุฑ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽู‚ูŠุชู‡ ุจูู…ุตู’ุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ุน ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุณูˆุงู‡ู ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชู†ูŠุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ุณูŽุงุญู„ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฎุฑุงุจ ุณู…ูŠุช ุจุชู†ูŠุณ ุจู† ุญุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุจุชู†ูŠุณ. ูˆูŽูููŠ ูŠููˆุณูู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุถู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชุฑูƒู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจูŠุง ู„ุงู†ุตุฑู ู„ุฎู„ูˆู‡ ุนูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ุขุฎุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠู ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ูููŠู…ูŽู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠููˆุณูู ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽูˆ ูŠููˆุณูู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ู„ู„ู’ููŽุงุนูู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ู† ุขุณูŽู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆูŽูˆุฒู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ูŠููˆุณูู ูŠููˆู†ูุณ ุฑูˆูŠุช ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ุบุชูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฒู’ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ู…ู† ุขู†ุณ ูˆุฃูˆู†ุณ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญุฒู† ูˆุงู„ุฃุณูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฌู’ุชู…ุนูŽุง ูููŠ ูŠููˆุณูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠููˆุณูู ู„ู… ูŠูู„ูŽุงุญุธ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฑุงู†ูŠ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ูƒ ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู… ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุบูŠู…ุงู† ุจู† ุฎุซูŠู„ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ูˆุนุฏุงุฏู‡ู… ูููŠ ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุญู„ูุงุก ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุฃุฎูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุฏูˆู„ู‚ูŠ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุชูุณู’ุนู…ุงุฆูŽุฉ ุดูŠุฎ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆุณูุชู…ูุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุชุงุจุนูŠู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆุงุฑุชุถู‰ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูู‡ู…ู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ุจูุญูŽู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆุณูƒู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุฏูŠู† ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุซูˆุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุจู†ุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู…ูŽุง ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุชู†ูƒุฑุง ูˆูŽุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงุช ู‚ุจู„ู‡ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุดุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽู…ูŽุงุช ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุดููŠููˆุฎู‡ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎู‡ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฐ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ู…ุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุขูŠ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญุตูˆุง ู‚ุฏ ุจู„ุบ ููŠู‡ู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุฌู…ุนู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃู„ู ุฑุฌู„ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนุฑุถุง ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุซูู‚ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃุซุจุช ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽูƒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽุดุฏ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูŠูƒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู…ุนู„ู…ูŠ ูˆูŽุนู†ู‡ู ุฃูŽุฎุฐู†ูŽุง ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู‚ู…ุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูƒุณุฑุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุธุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุถูŠู‚ ุจู‡ู… ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽุฅูุฐุง ุญูŽุฏุซู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุบูŠุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ู„ู… ูŠุฌุฆู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ุดุนุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŠูŽุงุถ ุฑุจุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุฃุตู„ุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฎุถุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ุงู„ุนุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ุฎู„ู‚ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŠุนูŠุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุซู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุจุชู„ูˆุง ูููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุถุฑุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุณุจุนูŠู† ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ู… ุชูˆูŽุงูู‚ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณุนู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูŠุนุชูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ุดูŽูŠู’ุก ููŽุบูŽุถุจ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆุฏุนุง ุจูู‡ู ูˆุฌุฑุฏู‡ ูˆุถุฑุจู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุท ูˆู…ุฏุช ูŠูŽุฏู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุฎู„ุน ูƒุชูู‡ ูˆุงุฑุชูƒุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃู…ุฑุง ุนูŽุธููŠู…ุง ุชูˆูู‘ูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุตูุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆูŽุฏูู† ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆุฒุฑู†ุง ู‚ูŽุจุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ูˆู…ูˆู„ุฏู‡ ูููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆููŠู‡ูŽุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญู…ู„ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู† ู‡ุงู†ู‰ุก ุจู† ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุญุฑูŽุงู… ูˆูŽูˆู‡ู… ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽุฃุฏู’ุฎู„ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู†ุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽู† ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ุตู’ุฑ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฎุตูƒููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠุช ูˆุงุฆู…ุฉ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ูููŠ ุจูŽูŠุช ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
(ุฌู…ุนุช ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ู„ู…ุง ุฃุฑุฏุชู‡ู… โ€ฆ ุจูุจูŽูŠู’ุช ุชุฑูŽุงู‡ู ู„ู„ุฃุฆู…ุฉ ุฌูŽุงู…ุนุง)

(ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… โ€ฆ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู†ูŽุงููุนู‹ุง)

(ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูุงุณุชู…ุน โ€ฆ ู„ุชุนุฑูู‡ู… ูุงุญูุธ ุฅูุฐุง ูƒู†ุช ุณูŽุงู…ูุนู‹ุง)

(ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ โ€ฆ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุชูŽุงุจุนุง)
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ุฏู†ููŠ ุฑุฃู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ุณุญ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆุฏุนุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฌุงุจุฑุง ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆู„ุฏ ู…ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฃุญุฏุง ุดูŽุงุฑูƒู‡ู ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุฏ ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ุงู„ู’ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุฅู…ุงู…ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู…ู‡ ูˆุจุฑุงุนุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆู‡ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฃูŽู„ุง ุฅูู† ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจุฃุฆู…ุฉ โ€ฆ ูู‚ุณู…ุชู‡ ุถูŠุฒู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ)

(ูุฎุฐู‡ู… ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงุณู… โ€ฆ ุณุนูŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ)
ูˆูŽุฃู… ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ุฑู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ููŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู‡ุฑู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฌุฏู‡ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃู…ู‡ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชุณุน. ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุณูˆุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูƒู†ู‰ ุจูุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู†ุงู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุณู‚ุท ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŠุดุฉ ู„ูุบูŽุฉ ูุตูŠุญุฉ ูˆูŽุฃู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃู… ุฑููˆู…ูŽุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุนูŽุงู…ุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃุฎูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุงุชูŽุช ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูุณู†ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุณู†ุฉ ูˆูŽู†ุตู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠ ุจู†ุช ุณูุชู‘ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณุจุน ูˆูŽุจู†ู‰ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุนุฏ ูˆู‚ู’ุนูŽุฉ ุจุฏุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุช ูููŠ ุตุญุจุชู‡ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู… ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุจู†ุช ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฎู…ู’ุณุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃู„ูุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ุญูŽุฏููŠุซุง ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจูุซู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ุฑูŽูˆูŽุช ุนูŽู† ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽุช ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎู…ุณูŠู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฃูŽูˆ ุณูุชู‘ ุฃูŽูˆ ุณุจุน ุฃูŽูˆ ุซูŽู…ูŽุงู† ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุฃู…ุฑุช ุฃูŽู† ุชุฏูู† ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ู„ ู‡ููŠูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูุถู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฃูุถู„ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูˆูŽู„ู‘ููŠู‘ ูˆูŽู‚ุทุน ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ุฃูุถู„ ุฃู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุถู„ ู…ู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูˆูŽุณู…ุนุช ุจุนุถ ุฃุณุงุชุฐุชูŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูุถู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูุถู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนุดุฑูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุจู†ุช ุณุนุฏ ูˆูŽุจู†ุช ุญุฒ ูˆูŽุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู‚ุฑูŠุดูŠุฉ ูˆูŽุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠุฉ ูˆูŽุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุชููŠูƒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจู†ุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุจู†ุช ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‡ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุนุฌุฑุฏ ูˆูŽุณู…ุนุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃุตุฏู‚ู‡ูŽุง ู…ูุตุนุจ ุฃู„ู ุฃู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุฏูŠุนุฉ ุฌุฏุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ุชุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู…ุงุก ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆุนู†ู‡ุง ุงุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุซู…ู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุตุฑูŠุฉ ุชุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ูŽุง ุฃุตู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู‚ู„ุช ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู…} ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽู‡ู† ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู† ูˆูŽุจุฑู‡ู† ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ููƒูŽุงุญู‡ู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ููƒูŽุงุญ ุจู†ุงุชู‡ู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ูˆูŽุจูู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู‡ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ุฃุฎูˆุชู‡ู† ุฃุฎูˆุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุฃุฎูˆุงุชู‡ู† ุฎุงู„ุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆู„ุจู†ุงุชู‡ู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠู ูˆูŽูˆุฌู‡ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุซูุจููˆุช ุงู„ุฃู…ูˆู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู„ูƒู†ู‡ ู…ุคูˆู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุขุจุงุคู‡ู† ูˆุฃู…ู‡ุงุชู‡ู† ุฃุฌุฏุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆุฌุฏุงุชู‡ู… ูˆูŽู‡ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู† ูููŠ ุฎุทุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽู†ุง ุฃู… ุฑุฌุงู„ูƒู… ู„ูŽุง ุฃู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‡ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุจูŽุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ูƒู…} ู„ุตู„ุจู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจูˆู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ูƒุฃุจูŠู†ุง ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุง ู„ูƒู… ูƒุงู„ูˆุงู„ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุญุณู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู† ู…ุงุฆูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู‚ุชู„ ุจุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฑูŠูุง ูููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูŽู„ู‡ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆู„ุฏุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูุงุธ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุณู†ูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ููŽู‚ูŽุท ูˆุนุฏู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ูููŠู…ูŽู† ุฑูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุฑุจุนูŠ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ูˆุงู„ู’ุญูŽุงุฑุซ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุฃุจูŠ ูˆูŽุงู‚ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ูˆู‡ู…ุง ุจูƒู†ูŠุชู‡ู…ุง ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุฎูŽุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูุฌู…ุงุนุงุช ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุณูŠู† ู‚ู„ุช ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ุฏ ูŠูƒู’ุชุจ ุจูู„ูŽุง ุฃู„ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู† ุฎู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุชุงุจุนูŠุง ุนูŽู† ุชูŽุงุจูุนููŠู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุถุฑุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฃุฎู’ุจุฑู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุงู„ุจูˆุงู‚ูŠ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ูููŠู‡ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ูˆุฃู†ุจุฃู†ุง ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู†ุง ูู„ูŽุงู† ูˆูŽุฐูƒุฑ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุตุญุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู†ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูุนุธู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏุง ู…ุซู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูู„ูŽุงู† ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูููŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุดุฑู‚ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูู…ุตู’ุฑ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุฎุตุตูˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุจุญุฏุซู†ุง ู„ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุฅุดุนุงุฑู‡ ุจุงู„ู†ุทู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงูู‡ุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ุนู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู† ู„ูู‚ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงุฏู‘ุนู‰ ู…ูุณู„ู… ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุนู†ุนู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูู„ูŽุงู† ุนูŽู† ูู„ูŽุงู†: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุน ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู† ู„ูู‚ูŽุงุก ู…ู† ุฃุถูŠูุช ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุจุฑุงุกุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฃูŽูŠ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‚ูŠุง ูููŠ ุนู…ุฑู‡ู…ุง ู…ุฑู‘ุฉ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู† ุชู„ุงู‚ูŠู‡ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุณูŽุงู‚ูุท ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ุนู†ุนู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุงู„ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู† ุงู„ุชู„ุงู‚ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฒูŽุงุฏ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุดู’ุชุฑุท ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุฅุฏุฑุงูƒุง ุจูŽูŠู†ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุทูˆู„ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจุฏู‡ ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ุนูŽู† ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ุณู’ู‡ุฑ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู‡ู…ุงู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ุนูŽู†ู‡ู (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู‚ุฏ ูุณุฑู†ุงู‡ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆุตูˆุฑู‡ ุฃู…ุง ุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุถู’ุฑุจ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุณูŽู…ุงุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูƒุณู…ุงุน ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู†ูŽุจููŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุญูŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุญูŠ ุชู„ู‚ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ุฑูˆุญ ุงู„ู’ู‚ูุฏุณ ู†ูุซ ูููŠ ุฑูˆุนูŠ ุฃูŽูŠ ูููŠ ู†ูŽูุณููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูƒุงู„ูˆุญูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ ูˆูŽุฃู…ุง ุตูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูุณุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู†ูุซ ูููŠ ุฑูˆุนู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุขู†ููุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญูŠุง} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠู†ูุซ ูููŠ ุฑูˆุนู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุชู…ุซู„ู‡ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃุญุณู† ุฃู‡ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ุดูŠ ู…ุชู„ุซู…ุง ุฎูˆูู‹ุง ุฃูŽู† ูŠูุชุชู† ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจุณุชู…ุงุฆุฉ ุฌู†ูŽุงุญ ูŠู†ุชุดุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒู„ู…ู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญุฌุงุจ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฃุญุณู† ุตููˆุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู…ูŽ ูŠุฎู’ุชูŽุตู… ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุธุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ. ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู†ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ู…ู†ุงู…ุง ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉ ูˆุชูŠุณูŠุฑุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุฑูู‚ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูƒุซ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ูŠุณู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ูˆูŽูŠุฑู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุก ุณุจุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุณูู†ููŠู† ูŠููˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุญูŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒู„ ุจูู‡ู ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุซู…ู‘ูŽ ูˆูƒู„ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฒู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูู‚ุฑู† ุจู†ุจูˆุชู‡ ุฅุณู’ุฑูŽุงููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ู…ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุช ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู† ู‚ุฑู† ุจู†ุจูˆุชู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู†ุฒู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุนุดุฑุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนุดุฑุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูˆูƒู„ ุจูู‡ู ุบูŠุฑ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฌู…ุน ุญููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุญููŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ} ุฃูŽูŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆุงู„ุญูŠู† ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽููู„ูŽุงู† ูŠูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู†. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญููŠู† ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุญููŠู† ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆ ุญู„ู ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู ุญูŠู†ุง ุฃูŽูˆ ุฒูŽู…ูŽุงู†ุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญููŠู† ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญููŠู† ู‚ุฏ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‡ูŽู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุญููŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ} ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉ ุฃุดู‡ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชุคุชูŠ ุฃูƒู„ู‡ูŽุง ูƒู„ ุญููŠู†} ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู†ู’ูˆ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุซู„ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ุงู„ุตู„ุตู„ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตุงุฏูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุงู„ู…ุชุฏุงุฑูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู… ุฃูˆู„ ูˆู‡ู„ุฉ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆุช ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ุตูˆุช ูƒุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุตู„ุตู„ุฉ ุงู„ู„ุฌุงู… ุตูŽูˆุชู‡ ุฅูุฐุง ุถูˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽูˆุช ู…ุชุฏุงุฑูƒ ูŠุณู…ุนู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุจู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠู‚ุฑุน ุณูŽู…ุนู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู…ู‡ู ู…ู† ุจุนุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุงู„ุตู„ุตู„ุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูˆุงู„ุตูุฑ ูˆูŠุงุจุณ ุงู„ุทูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุตูŽูˆุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุตู„ ูŠุตู„ ุตู„ูŠู„ุง ูˆุตู„ุตู„ ูˆุชุตู„ุตู„ ุตู„ุตู„ุฉ ูˆุชุตู„ุตู„ุง ุตูŽูˆุช ููŽุฅูู† ุชูˆู‡ู…ุช ุชูŽุฑู’ุฌููŠุน ุตูŽูˆุช ู‚ู„ุช ุตู„ุตู„ ูˆุชุตู„ุตู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุตู„ุตู„ุฉ ุตูŽูˆุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทู†ูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุตูŽูˆุช ุญููŠู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู„ุชุดุบู„ู‡ ุนูŽู† ุบูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )