Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุงู„ู…ุดู„ู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฌุญู’ููŽุฉ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฒุจูŠุฏ ูˆุฒู…ุน ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆุงู„ู…ุดู„ู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุฌุจู„ ูŠู‡ู’ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุงู„ู…ุดู„ู„ ู‚ุฏูŠุฏ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‡ู’ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุงู„ู…ุดู„ู„ ู‚ุฏูŠุฏ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‡ู’ุจุท ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุฏูŠุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุชู‡ู… ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ููˆุทู‰ุก ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู„ุฏุช ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ููŠู‡ู… ุจูŽูŠูŽุงุถ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูุฑุง ูู†ุณุจ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุจู† ุนูŠุตูˆ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ูˆูŽุนุจุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุจูŽู†ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆู‡ู… ู…ูู„ููˆูƒู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ
(ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ุฑ ุฑูˆู… โ€ฆ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู† ุนูŠุตูˆ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ุฃุดุนุฑ ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ู…ู† ุดุนุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฑุฌู„ุง ุฃุตูุฑ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉ ููŽู…ู† ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ุณู…ูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุชุฒูŽูˆุฌ ุนูŠุตูˆ ุจู†ุช ุนูŽู…ู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุจู† ุนูŠุตูˆ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูƒู„ ู…ู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู†ุณู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุท ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุซ ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุจู† ุนูŠุตูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูุฃุนุทูˆุง ุฌู…ุงู„ุง ูˆูŽุณู…ูˆุง ุจุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ุทูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูˆุจูŽุฉ ููˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŠุฌุงู† ู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ุนูŠุตูˆ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู„ูุฃูŽู† ุฌุฏุชู‡ ุณุงุฑุฉ ุญู„ุชู‡ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู„ุตูุฑุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตูุฑ ุฃูŽูŠ ุฃุณู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุฐูุฑูŠู‘ูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุณู…ุฑ ูƒุญู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฎุทู ุงู„ุจุงุฑู‚ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู„ูƒุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูƒุจุงุฑ ุฏูˆู„ุชู‡ุง ูˆุงุฎุชุตู…ูˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูุฑุถูˆุง ุจูุฃูˆู„ ุฏูŽุงุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุง ููŽุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ุญุจุดููŠ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ููŽูˆู„ุฏุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆู„ุฏุง ุณู…ุชู‡ ุฃุตูุฑ ู„ุตูุฑุชู‡ ูุจู†ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุจู† ุนูŠุตูˆ ูˆุงุญุฏู‡ู… ุฑูˆู…ูŠ ูƒุฒู†ุฌูŠ ูˆุฒู†ุฌ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูˆุชู…ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ู‡ู… ุฌูŠู„ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฃุฑู… ุจู† ุนูŠุต ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุบู„ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒุงู„ุงุณู… ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู…ู†ุณูˆุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูˆู…ูŠ ุจู† ุงู„ู†ุจุทูŠ ุงุจู’ู† ูŠูˆู†ุงู† ุจู† ูŠุงูุซ ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† ูˆูŽู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูŠูŽุฒู’ุนู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉ ู…ู† ุชู†ูˆุฎ ูˆุจู‡ุฑุงุก ูˆุณู„ูŠุฎ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชู†ูˆุฎ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูƒู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ุฎูŽุฑุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฎูุฑููˆุฌู‡ู…ู’ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆู‡ู… ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ุฑ ุฏูˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ูˆู„ุฏ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆู‡ู… ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆู…ู„ูƒุงู† ูˆู…ูˆูŠู„ูƒ ูˆุบุฒูˆุงู† ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆุนุงู…ุฑ ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃู…ู‡ ูˆุฃู…ู‡ู… ู…ุฑู‘ุฉ ุจู†ุช ู…ุฑ ุฃูุฎู’ุช ุชูŽู…ููŠู… ุจู† ู…ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุฑุฌุญู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุงุจูŠู† ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ุจูŽู†ูˆ ูู‡ุฑ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูู‡ุฑ ุฌู…ุงุน ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู…ู† ููŽูˆู’ู‚ู‡ ู‚ุฑุดูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูƒู†ุงู†ูŠ ุฑูŽุฌุญู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฏููŠู‘ ุจู† ุจูƒุงุฑ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนูŽู…ู‡ ู…ูุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒู’ุช ู…ู† ู†ุณุงุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽู†ุญู† ุฃุนู„ู… ุจุฃู…ูˆุฑู†ุง ูˆุฃู†ุณุงุจู†ุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุบุฑูŠุจูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ูˆู„ุฏ ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ู… ูˆู„ุฏ ู…ูุถุฑ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ูˆุฃุจูˆู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ูุถุฑ ูˆูƒู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฑุดูŠ ุฏูˆู† ูˆู„ุฏ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุณู…ูŠุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจู† ูŠุฎู„ุฏ ุจู† ุบูŽุงู„ุจ ุจู† ูู‡ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุนูŠุฑู‡ู… ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ุฏู…ุช ุนูŠุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฎุฑุฌุช ุนูŠุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุฐูƒุฑ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุชุฃู„ูŠูู‡ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุจุณุท ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃุฌู…ุน ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชุฌู…ุนู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฑู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชู‚ุฑุดูˆู† ุงู„ู’ุจูŠุงุนูŽุงุช ููŠุดุชุฑูˆู†ู‡ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฃูŽู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุซูˆุจ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฑุด ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ู„ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽูŠ ุดูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ู… ุณู…ูŠุช ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุชุณู…ู‰ ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽู† ู‚ุตูŠุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ู„ู… ูŠุณู… ู‚ุฑุดูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจู† ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐ ุณู…ูŠุช ู‚ูุฑูŠู’ุดู‹ุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุชุดูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌ ุนูŽู† ุฎู„ุชู‡ู… ููŠุณุฏูˆู†ู‡ุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุจุฐุช ูู‡ุฑุง ุฃู…ู‡ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุบุฑุงุฑุฉ ูˆุดู…ู„ุฉ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุด ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒุณู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ูŠ ุณู…ูŠุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุฑูŽุฌูู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจู† ุจุฏุฑ ุจู† ูŠุฎู„ุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุจู†ูŠ ูƒู†ูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุชุฌุงุฑุงุชู‡ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ุฏู…ุช ุนูŠุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ุจุฏุฑ ุตูŽุงุญุจ ุจุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑ ุนู…ูŠ ุณู…ูŠุช ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ูŠุฎู„ุฏ ุงุณู’ู…ู‡ ุจุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณู…ูŠุช ุจูู‡ู ุจุฏุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญุชูุฑู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูู…ูŽ ุณู…ูŠุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนู„ู‰ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ู‚ุฑุด ุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุถู… ุจุนุถ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูุฑู’ุด ูŠู‚ุฑุด ู‚ุฑุดุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุงุฏ ู‚ูุฑู’ุด ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฎููŠู‚ู‡ ูˆุตูˆุชู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽู…ูุนุช ู‚ุฑุดู‡ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‚ุน ุญูˆุงูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆู‚ุฑุด ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ู‚ุทุนู‡ ูˆู‚ุฑุถู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูุฑู’ุด ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฌู…ุน ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ูุชุญู‡ูŽุง ูˆุงู„ู‚ุฑุด ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฏูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆุฃู‚ุฑุดุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุตุฏุนุช ุงู„ู’ุนุธู… ูˆูŽู„ู… ุชู‡ุดู…ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุด ุงู„ุชุญุฑูŠุด ูˆุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆุงู„ุชู‚ุฑูŠุด ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ ูˆุชู‚ุฑุดูˆุง ุชุฌู…ุนููˆุง ูˆุชู‚ุฑุด ูู„ูŽุงู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ูุฃูˆู„ุง ููŽุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุตุฑูุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ุฃุฑุฏู’ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู„ู… ุชุตุฑูู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุตุฑูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุฑุดูŠ ูˆู‚ุฑูŠุดูŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุญุฐูู‡ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญุจ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุตูุงุทุฑ ุงู„ุฃุณู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุงุณู’ู…ู‡ ูŠู‚ุงุทุฑ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู† ูููŠู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุงู„ุดุฃู… ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุดุขู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฏู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู…ูŠ ูˆุดุขู… ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ุนู„ู‰ ูุนุงู„ ูˆุดุงุกู…ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุนูŽู† ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃู„ู ุนูˆุถ ู…ู† ูŠูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุณู…ู‰ ุจุดุงู…ุงุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญู…ุฑ ูˆุณูˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฌู…ุน ุดุงู…ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู‚ุฑุงู‡ุง ูˆุชุฏุงู†ูŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถ ูุดุจู‡ุช ุจุงู„ุดุงู…ุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุณู…ูŠุช ุจุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ุฒู„ู‡ุง ููŽุฌุนู„ุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ุดูŠู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ูŽุง ุณูŽุงู… ู‚ุทู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ุดูˆู…ู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ู† ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ูˆุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุทูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŠุด ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงู„ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจุงู„ุณ ูˆูŽุขุฎุฑู‡ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŠุด ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏู‡ ุนุฑุถุง ููŽู…ู† ุฌุจู„ ุทูŠ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุญุฑ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุณุงู…ุช ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญูˆู‚ู„ ุฃู…ุง ุทูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽุฎู…ุณ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ู„ุทูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญ. ูˆูŽุฃู…ุง ุนุฑุถู‡ ููŽุฃูŽุนู’ุฑุถ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุทุฑูุงู‡ ูุฃุญุฏ ุทูŽุฑููŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ู…ู† ุฌุณุฑ ู…ู†ุจุญ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุญ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฑุต ูููŠ ุญุฏ ู‚ุณุฑูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูููŠ ุญุฏ ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู‚ุทุน ุฌุจู„ ุงู„ู„ูƒุงู… ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตูŠุตุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูุฐูู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุทุฑุณูˆุณ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุญู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู…ุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุทู‘ุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุญุฏ ูู„ุณุทูŠู† ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ู† ุญุฏ ูŠุงูุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฑููŠุญูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒุนุฒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุดุฑุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนูŽุงู† ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุชู‘ ู…ุฑุงุญู„ ููŽุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠุฒููŠุฏ ุนุฑุถู‡ ู…ูˆุถุนุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู† ูˆุฏู…ุดู‚ ูˆุญู…ุต ุนู„ู‰ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุนุฏ ุงุจู’ู† ุญูˆู‚ู„ ู…ู„ุทูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎุฑุฏุงุฐูŠุฉ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซุบูˆุฑ ุงู„ุฌุฒูŠุฑูŠุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ูˆุฏุฎู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนุดุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฏุฎู„ู‡ ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบ ุจุตุฑู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู† ู„ู‚ููŠู‡ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุชู…ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูˆู‚ ุจุตุฑู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎู…ุณ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆูŽู‡ููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆูŽูููŠู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆุจุงู„ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุญูƒุงู‡ู† ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŠู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽุญู’ุณุจู‡ู ุนุจุฑุงู†ูŠุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฅูŠู„ูŠุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูˆุตูู„ููŠ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ูˆูŽุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุตุฑู‰ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุญูˆุฑุงู† ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุฐูŽุงุช ู‚ู„ุนุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุจุฑูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ูˆุถุจุทู‡ุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠุฏ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู„ู‡ุง ู‚ู„ุนุฉ ุฐูŽุงุช ุจูู†ูŽุงุก ูˆุจุณุงุชูŠู† ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูˆู„ูŠุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณูˆุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ุจู†ูŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุจู†ูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูุชุญุช ุตู„ุญุง ูููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฎู…ุณ ุจูŽู‚ูŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆู„ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูุชุญุช ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ู…ู„ูƒูƒ ุฌู…ุน ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ู…ุฏู† ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ุฃูู’ุตุญ ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุจูู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ุฏู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูุนูŠู„ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูุนู„ุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ุช ุฃูŽูŠ ู…ู„ูƒุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู…ุฒู‡ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญุฐูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‡ู…ุฒ ู…ุนุงูŠุด ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ุฏุงูŠู† ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ู…ุฏุงูŠู†ูŠ ู„ู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฎุชู„ุท. ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู„ู„ุฑูˆู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฑูŠุงุณุชู‡ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุฑูˆู…ุงุณ ุจู†ุงู‡ุง ู‚ู„ุช. ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ูููŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุณู…ู‰ ุฑูˆู…ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูŠ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุตุบุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู‚ุฑุฉ ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจูŠ ุญูˆุฒ ุงู„ุจู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุจู„ุงุฏ ุฑููˆู…ููŠุฉ ุบุฑุจูŠ ู‚ู„ูุฑูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅุฏุฑูŠุณูŠ ุทูˆู„ ุณูˆุฑู‡ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุจุงู„ุขุฌุฑ ูˆูŽู„ู‡ุง ูˆูŽุงุฏ ูŠุดู‚ ูˆุณุท ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ู‚ู†ุงุทูŠุฑ ูŠุฌุงุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู…ุชุฏุงุฏ ูƒู†ูŠุณุชู‡ุง ุณูุชู‘ู…ุงุฆูŽุฉ ุฐูุฑูŽุงุน ูููŠ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ุณู‚ูุฉ ุจุงู„ุฑุตุงุต ูˆู…ูุฑูˆุดุฉ ุจุงู„ุฑุฎุงู… ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃุนู…ุฏุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉ ูƒุฑู’ุณููŠ ู…ู† ุฐู‡ุจ ูŠุฌู„ุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชู‡ ุจูŽุงุจ ู…ุตูุญ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจุนุฏ ุขุฎุฑ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณุฑุฏุงุจ ูููŠู‡ู ู…ุฏูู† ุจุทุฑุณ ุญูˆุงุฑููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุฏูู† ุจูˆู„ุต ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ุต ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุณู…ูŠุช ุจุงุณู… ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุงุณู’ู…ู‡ ุญู…ุต ุจู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ุจู† ุญุงู ูƒูŽู…ูŽุง ุณู…ูŠุช ุญู„ุจ ุจุญู„ุจ ุจู† ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุญู…ุต ูููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุฏูŽุฎู„ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู…ุงุฆูŽุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูุชุชุญู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุชุฐูƒุฑ ูˆุชุคู†ุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูƒู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู… ุฃุนุฌู…ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุญูุฑููˆูู‡ ูˆูŽุณููƒููˆู† ูˆูŽุณุทู‡ ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ุฃู†ุซุชู‡ ุชูŽู…ู†ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู„ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููƒููˆู† ูˆูŽุณุทู‡ ูŠูู‚ูŽุงูˆู… ุฃุญุฏ ุงู„ุณุจุจูŠู† ูŠุจู’ู‚ู‰ ุจุณุจุจูŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุจุงู„ุณุจุจูŠู† ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ุงู‡ ูˆุฌูˆุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณู…ูŠุช ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ููˆูŽ ุฃูˆู„ ู…ู† ู†ุฒู„ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญูˆู‚ู„ ู‡ููŠูŽ ุฃุตุญ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุชุฑุจุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนู‚ุงุฑุจ ูˆุญูŠุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฏุณูƒุฑุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุก ูƒุงู„ู‚ุตุฑ ุญูˆู„ู‡ ุจูŠููˆุช ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฑุจูŠ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูŠููˆุช ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู… ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ุงู„ุฏุณูƒุฑุฉ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุชุจุฑูŠุฒูŠ ุงู„ุฏุณูƒุฑุฉ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู† ูˆุงู„ุฑูŠุงุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ุฏุณูƒุฑุฉ ุงู„ุตูˆู…ุนุฉ ูˆูŽุฃู†ู’ุดุฏ ุงู„ุฃุฎุทู„
(ูููŠ ู‚ุจุงุจ ุญูˆู„ ุฏุณูƒุฑุฉ โ€ฆ ุญูˆู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู† ู‚ุฏ ูŠู†ุนุง)
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ุบูŠุซ ู„ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฏุณูƒุฑุฉ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู†ูŽุงุฒูู„ ูˆุจูŠูˆุช ู„ู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ุญุดู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุฏุณูƒุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ู„ูˆูƒ ุชุชู†ุฒู‡ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุฏุณุงูƒุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุฏุณุงูƒุฑ ุจูŠููˆุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ ู„ู„ู…ุจุฑุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู ูุจุนุถู‡ู… ูŠู†ู’ุณุจู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุฒุนู… ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุบุฑุฑ ุดุฑุญ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ู…ุจุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฏู‡ุจู„ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู…ุบู„ุทุงูŠ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู†ู‚ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ู„ุฃุฎุทู„ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ุฃุฎุทู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ุธุฑุช ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ู† ุดุนุฑู‡ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆุงู„ุณูƒุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุงู„ู…ุธูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ููŽู„ู… ุฃุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุนู„ู‰ ุฑูˆูŠู‡ ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ูŠุชุบุฒู„ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุฏ ุชุฑู‡ุจุช ูููŠ ุฏูŠุฑ ุฎุฑุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู…ุงุทุฑูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู† ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุฏู…ุดู‚ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู…ู†ุทูˆุฑ ูˆุฃูˆู„ู‡ุง
(ุขุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูุงูƒุชู†ุนุง โ€ฆ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูุงู…ุชู†ุนุง)

(ุฑูŽุงุนูŠุง ู„ู„ู†ุฌู… ุงุฑู‚ุจู‡ โ€ฆ ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุทู„ุนุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

(ุญูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ูŽุง ุฃุฑู‰ โ€ฆ ุฃูŽู†ู‡ ุจุงู„ุบูˆุฑ ู‚ุฏ ุฑุฌุนุง)

(ูˆูŽู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุงุทุฑูˆู† ุฅูุฐุง โ€ฆ ุฃูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌู…ุนุง)

(ุฎุฒูุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงุฑุชุจุนุช โ€ฆ ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุฌู„ู‚ ุจูŠุนุง)

(ูููŠ ู‚ุจุงุจ ุญูˆู„ ุฏุณูƒุฑุฉ ุญูˆ ู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู† ู‚ุฏ ูŠู†ุนุง)
ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„ ุขุจ ุฃูŽูŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุงูƒุชู†ุนุง ุฃูŽูŠ ูุฑุณุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎุฒูุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠุฎุชุฒู‚ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠ ูŠุฌุชู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ุนุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ูŠู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูŠูŠู†ุน ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ูŠู†ุนุง ูˆูŠู†ุนุง ูˆูŠู†ูˆุนุง ุฅูุฐุง ู†ุถุฌ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŠู†ุน (ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญู…ุตูŠ ุนูŽู† ุญู…ุตูŠ ุนูŽู† ุดูŽุงู…ูŠ ุนูŽู† ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠุง ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูˆุซุงู„ุซุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ูˆุฑุงุจุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุงุช ุฃูŽูˆ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูุฑู‚ ุฃูŽูˆ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ุง ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒู„ ุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆ ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุชุนุฏุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุฑู‚ู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู‚ู„ุช ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนุง ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ู‡ูŽู„ ูŠุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆ ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ูููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† (ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ู† ุดููŠููˆุฎู‡ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุญู„ูˆุงู†ูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑูƒุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฌู…ุน ุฑูŽุงูƒุจ ูƒุชุฌุฑ ูˆุชุงุฌุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงุณู’ู… ุฌู…ุน ูƒู‚ูˆู… ูˆุฐูˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุฃุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑูƒุจ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ (ูˆุงู„ุฑูƒุจ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ูƒูู…) ูู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูุฑุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูุฑุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠุตุญุญ ุฃูŽู† ุงู„ุฑูƒุจ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฑูƒุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑูƒุจูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃู‚ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูƒููˆุจ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุฑูƒุจ ุงุฑูƒุจ ูˆุฑูƒูˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃุฑุงูƒุจ ูˆุงู„ุฑูƒุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง ุฑูƒุจ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ู† ุนุดู’ุฑูŠู† ูˆุณู…ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ู…ูุฑู’ุณู„ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ุฑุงูู‚ุชู‡ู… ูˆู‡ู… ูƒูุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชุฌุงุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆุจุงู„ุชุฎููŠู ุฌู…ุน ุชูŽุงุฌุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชุฌุฑ ูƒุตุงุญุจ ูˆูŽุตูŽุญุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู„ู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูˆู„ู‡ ูˆุญูˆุงู„ู‡ ูˆุญูˆู„ูŠู‡ ูˆุญูˆุงู„ูŠู‡ ุฃูŽุฑุจุน ู„ูุบูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠ ูŠุทูˆููˆู† ุจูู‡ู ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฌู…ุน ุนูŽุธููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุจูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃุญุณู† ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูˆู… ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูŠุฏู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฃุตู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู„ุงู† ูƒุนู‚ุฑุจุงุจ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ูุนู„ู„ุงู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ุชุฑุงุฌู… ู…ุซู„ ุฒุนูุฑุงู† ูˆุฒุนุงูุฑ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุฃูŽู† ุชุถู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูƒุถู…ุฉ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนุจุฑ ุนูŽู† ู„ูุบูŽุฉ ุจู„ุบูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฒุงุฆุฏุชุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ู† ูƒุฐุจ ูŠูƒุฐุจ ูƒุฐุจุง ูˆูƒุฐุจุง ูˆูƒุฐุจุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆุฃูƒุฐูˆุจุฉ ูˆูƒุงุฐุจุฉ ูˆู…ูƒุฐูˆุจุง ูˆู…ูƒุฐูˆุจุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู…ูƒุฐุจุฉ ูˆูƒุฐุจุงู†ุง ู…ุซู„ ุบูุฑุงู† ูˆูƒุฐุจู‰ ู…ุซู„ ุจุดุฑู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูƒุฐูˆุจ ูˆูƒูŠุฐุจุงู† ูˆูƒูŠุฐุจุงู† ูˆู…ูƒุฐุจุงู† ูˆูƒุฐุจุฉ ู…ุซู„ ุชุคุฏุฉ ูˆูƒุฐุจุฐุจ ูˆูƒุฐุจุฐุจุงู† ุจุงู„ุถู…ุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ูˆูƒุฐุจุฐุจ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ูƒุฐูˆุจ ูƒุฐุจ ู…ูุซูŽุงู„ ุตุจูˆุฑ ูˆุตุจุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุฐุจ ูƒุฐุงุจุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุฃูŽูŠ ู…ุชู†ุงู‡ูŠุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ {ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒุฐุงุจุง} ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุตููŠุบูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูƒูˆุถุงุก ูˆูŽุญุณุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠ ู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ูƒุฐุจ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุตุฏู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง} ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ููŽูุนู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูุนู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฃุซุฑูˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ู…ู† ุฃุซุฑุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ุขุซุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ุฃุซุฑุง ุณูŽุงูƒูู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุญุฏุซุช ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุซุฑุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู† ุฑูู‚ุชูŠ ูŠุฑูˆูˆู† ุนู†ูŠ ูˆูŠุญูƒูˆู† ูููŠ ุจู„ุงุฏูŠ ุนู†ูŠ ูƒุฐุจุง ูุฃุนุงุจ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู‚ูŽุจููŠุญ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู„ูƒุฐุจุช ูˆูŽูŠุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ุจุญ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ู…ู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุฃูŽู† ู‚ุจุญ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจุญู‡ ุจูุญูŽุณุจ ุงู„ู’ุนุฑู ุฃูŽูˆ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚. ู‚ู„ุช ุจู„ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูŠุญูƒู… ุจู‚ุจุญ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูˆูŽู„ู… ุชู†ู‚ู„ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูƒุฐุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูŠ ู„ุฃุฎุจุฑุช ุนูŽู† ุญูŽุงู„ู‡ ุจูƒุฐุจ ู„ุจุบุถูŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆู„ู…ุญุจุชูŠ ู†ูŽู‚ุตู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุทู‘ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ู‚ุทู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ุทู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู‚ุท ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุถู…ู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠู ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฃุดุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠ ูƒุจุงุฑู‡ู… ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฃุดุฑุงู ู‡ูู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุชูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู„ูŽุง ูƒู„ ุดุฑููŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูƒุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ูุงุฑูˆู‚ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฑุงู ุฌู…ุน ุดุฑููŠู ู…ู† ุงู„ุดู‘ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆูŽู‚ุฏ ุดุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดุฑููŠู ูˆูŽู‚ูˆู… ุดุฑูุงุก ูˆุฃุดุฑุงู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ุงู„ุดู‘ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆุงู„ุญุณุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู… ูŠูƒูˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงู„ุดู‘ุฑู ุนู„ูˆ ุงู„ู’ุญุณุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุฎุทูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ุฑุถู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุณุฎุทูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูุชุญู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุณุฎุทุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽู‚ูŽุท ูˆุงู„ุณุฎุท ุจูู„ูŽุง ุชูŽุงุก ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆุงู„ุณุฎุท ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุถู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุงู„ุณุฎุท ูˆุงู„ุณุฎุท ู…ูุซูŽุงู„ ุฎู„ู‚ ูˆูŽุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุณุฎุท ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆุงู„ู…ุณุฎุท ุฎู„ุงู ุงู„ุฑุถู‰ ุชูŽู‚ูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณุฎุท ูŠุณู’ุฎุท ุฃูŽูŠ ุบุถุจ ูˆุฃุณุฎุทู‡ ุฃูŽูŠ ุฃุบุถุจู‡ู ูˆุชุณุฎุท ุฃูŽูŠ ุชุบู’ุถุจ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูŠู…ู’ุชูŽู†ุน ุฑูุฌููˆุนู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ู† ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุนู„ู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃุฎุฑุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูƒู’ุฑู‡ุง ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑู‡ ู„ูŽุง ู„ุณุฎุท ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจู„ ู„ุฑุบุจุฉ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ุญุธ ู†ูุณุงู†ูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุด ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุบุฏุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุฌูŽุงู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุณุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูˆุจ ู†ูˆุจูŽุฉ ู„ู†ุง ูˆู†ูˆุจุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ููŽูŠูˆู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู„ู†ุง โ€ฆ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู†ุณูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ู†ุณุฑ)
ูˆุงู„ู…ุณุงุฌู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู† ุชุตู†ุน ู…ุซู„ ุตู†ุนู‡ ูููŠ ุฌุฑูŠ ุฃูŽูˆ ุณุนูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ูŠูุตููŠุจ ู…ู† ู†ูŽุงู„ูŽ ูŠู†ูŽุงู„ ู†ูŠู„ุง ูˆู†ุงู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุชุชุญู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆู…ุฎุชู…ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆูŠู‚ุงุจู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุนูุงู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ูˆุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู…ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนู ูŠุนู ุนูŽูุง ูˆุนูุงูุง ูˆุนูุงูุฉ ูˆุนูุฉ ูˆุชุนูู ูˆุงุณุชุนู ูˆูŽุฑุฌู„ ุนู ูˆุนููŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุนููŠูุฉ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ุนูŽูููŠู ุฃุนูุฉ ูˆุฃุนูุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠููˆุตู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุญุณู† ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ูŽุง ุตู„ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ูˆูŽู‡ููŠ ุชุดุฑูŠูƒ ุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŠุฑูŽุงุช ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ููŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ูƒู„ ุฐููŠ ุฑุญู… ู…ุญุฑู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญุฑู…ุช ู…ู†ุงูƒุญุชู‡ู…ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ุฐููŠ ุฑุญู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู…ุญุฑู…ุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃุชุณูŠ ุฃูŽูŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽูŠุชุจุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุถูˆุญู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุด ุจูู‡ู ูˆุชุจุดุจุด ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุด ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุจุด ุจุดุงุดุฉ ุฅูุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ุจุดุฑู‰ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุจุด ุงู„ู„ุทู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ุจูุงู„ุตุฏูŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุจุดู‡ ุฅูุฐุง ุถุญูƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ู‚ูŠู‡ ู„ูู‚ูŽุงุก ุฌู…ูŠู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ุฌู…ุน ูˆุซู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนุฑุจ ุดู†ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุฎู„ุต ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ุฃุตู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎู„ุต ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ูˆุตู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุชุฌุดู…ุช ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู„ุชูƒู„ูุช ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุชูƒู„ูุช ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ูˆู…ุดู‚ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ุจุตุฑู‰ ุฃูŽูŠ ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุธู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู† ุชูˆู„ูŠุช ุฃูŽูŠ ุฃูŽุนุฑูŽุถุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ูŠุฑูŠุณูŠู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุฌู…ุน ูŠุฑูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนูŠู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒุฑูŠู… ูˆูŽุฌูŽุงุก ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู† ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุงู„ูŠุฑูŠุณูŠูŠู† ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฌู…ุน ูŠุฑูŠุณูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุฑูŠุณ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽุนู†ููŠ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู† ุฌู…ุน ุฃุฑูŠุณ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุฑูŠุณ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุงู„ุฃุฑูŠุณ ุงู„ุฃูƒุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุนูŽู† ูƒุฑูŽุงุน ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ูุนูŠู„ ูˆุนุฏู„ู‡ ุจุฃุจูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃุฑูŠุณ ูุนูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ููŽู‚ู„ุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุฃุฑูŠุณ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃุฑุงุฑุณุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฅูุฐุง ููŽุงุฒูŽ ูููŠูƒูู… ุนุจุฏูˆุฏ ูู„ูŠุชูƒู… โ€ฆ ุฃุฑุงุฑุณุฉ ุชุฑุนูˆู† ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…)
ููˆุฒู† ุฃุฑูŠุณ ูุนูŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽุตู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุจู‚ู‰ ุนูŠู†ู‡ ูˆูุงุคู‡ ู…ู† ู„ูุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃุญุฑู ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจ ุฏูŠุฏู† ูˆุฏุฏู† ูˆุจุงุจูˆุณ. ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูˆู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุฃุฑุณ ูŠุฃุฑุณ ุฃุฑุณุง ุตูŽุงุฑ ุฃุฑูŠุณุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูƒุงุฑ ูˆุฃุฑุณ ู…ุซู„ู‡. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุฑูŠุณ ูˆูŽุฌู…ุนู‡ ุงู„ุฃุฑูŠุณูˆู† ูˆุฃุฑุงุฑูŠุณ ูˆูŽู‡ููŠ ุดุงู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ูŽูŠุณุช ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณ ู…ุซู„ ุฌู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุณ ู…ุซู„ ุณูƒูŠุช ุงู„ุฃูƒุงุฑ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฌู…ุนู‡ ุฃุฑูŠุณูˆู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃุฑูŠุณูŠูˆู† ูˆุฃุฑุงุฑุณุฉ ูˆุฃุฑุงุฑูŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃุฑุณ ูŠุฃุฑุณ ุฃุฑุณุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฃุฑุณ ุชุฃุฑุณุง ุตูŽุงุฑ ุฃูƒุงุฑุง ู…ุซู„ ุฃุฑุณ ุฃุฑุณุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃุฑุงุฑูŠุณ ุงู„ุฒุงุฑุนูˆู† ูˆูŽู‡ููŠ ุดุงู…ูŠุฉ ูˆุจุฆุฑ ุฃุฑูŠุณ ู…ู† ุขุจุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ุฃูƒุงุฑูˆู† ุฃูŽูŠ ุงู„ูู„ุงุญูˆู† ูˆุงู„ุฒุงุฑุนูˆู† ุฃูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุฑุนุงูŠุงูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู†ูƒ ูˆูŠู†ู‚ุงุฏูˆู† ู„ุฃู…ุฑูƒ ูˆูŽู†ุจู‡ูŽ ุจู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑุนุงูŠุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ูููŠ ุฑุนุงูŠุงู‡ู… ูˆุฃุณุฑุน ุงู†ู‚ูŠุงุฏุง ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏุง ููŽุฅูุฐุง ุฃุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู„ู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐุง ุงู…ู’ุชู†ุน ุงู…ู’ุชูŽู†ุนููˆุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุญุฑุซูˆู† ุฃูŽุฑุถู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุฌูˆุณุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฃู‡ู„ ูƒุชุงุจ ููŠุฑูŠุฏ ุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ุซู„ ูˆุฒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ุฅูู† ู„ู… ุชุคู…ู† ูˆูŽุชุตุฏู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู‡ู… ุงู„ุฎุฏู… ูˆุงู„ุฎูˆู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุตุฏู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฑูŽุจู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทุนู’ู†ูŽุง ุณุงุฏุชู†ุง} ุฃูŽูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ุซู„ ุฅุซู…ู‡ู… ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฐูŽุงู‡ุจ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู… ุงู„ู…ุชุจุฎุชุฑูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ู…ู† ุชูƒุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฑูŠุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฑุฌู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุชู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ู†ูŽุจูŠุง ุจูŽุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ูˆุญุฐุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณุง ู…ุชุจูˆุนุง ู…ุณู…ูˆุนุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุซู’ู… ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆุฅุซู… ู…ู† ุนู…ู„ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃุชุจุนู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนู…ู„ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุซู…ู‡ุง ูˆุฅุซู… ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุตุฎุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุฏู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุถูŽุนูู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุตุฎุจ ู‡ููˆูŽ ุฃุตูˆุงุช ู…ูุจู’ู‡ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ูƒุซุฑ ูˆูŽุนุธู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŠุฏุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุฃู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุจุฑูƒูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุขู…ุฑุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆุฃู…ุฑุชู‡ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูƒุซุฑุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠ ูƒุซุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฃูŽู…ุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุฃู…ุฑุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู…ุฑุง ูˆูŽุฃู…ุฑ ุฃูŽูŠ ูƒุซุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ู„ูƒุฑุงุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒุฑุน ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุฃู…ุฑ ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงุจู’ู† ุธุฑูŠู ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู…ุฑุง ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ู‚ู„ ุฐู„ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ู‚ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ูƒุซุฑ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจุฑูƒูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู…ุงุก ูˆุฃู…ุฑุชู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ูˆุฎูŠุฑู‡ ูˆุจุฑูƒุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุณู…ูˆุง ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ู†ุตุฑุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู†ุฒู„ููˆุง ู…ูˆุถุนุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู†ุตุฑุงู†ุฉ ูˆู†ุตุฑุฉ ุฃูŽูˆ ู†ุงุตุฑุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูŽุจููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุฃูŽูŠ ูƒุณู„ู‡ุง ูˆูŽู‚ู„ุฉ ู†ุดุงุทู‡ุง ุฃูŽูˆ ุณูˆุก ุฎู„ู‚ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุจุทุฑููŠู‚ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆู‡ู… ู‚ูˆุงุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆุฎูˆุงุต ุฏูˆู„ุชู‡ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ูˆุงู„ุดูˆุฑู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุงู„ ุงู„ู…ุชุนุงุธู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏ ุจู„ุบูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุฑูˆู… ููŽู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฑูุช ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ุจุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆุงุต ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชู†ูƒุฑ ู†ุงู‡ูŠุฆุชูƒ ุฃูŽูŠ ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ุง ูˆุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุณู…ุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดูƒู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญุฒุงุก ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุญุงุฒูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุฒู‰ ูŠุญุฒูŠ ุญุฒุง ูŠุญุฒูˆ ูˆุชุญุฒู‰ ุฅูุฐุง ุชูƒู‡ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุญุฒูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃุญุฒูŠู‡ ุญุฒูŠุง ูˆุญุฒูˆุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุญุฒู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุญุฒูŠู‡ ูˆูŠุญุฒูˆู‡ ุฅูุฐุง ู‚ุฏุฑ ูˆุฎุฑุต ูˆุงู„ุญุงุฒูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฎูŠู„ุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠุชูƒู‡ู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุญุฒู‰ ุงู„ุทูŠุฑ ุญุฒูˆุง ุฒุฌุฑู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠู‡ู…ู†ูƒ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃู‚ู„ู‚ู†ูŠ ูˆุฃุญุฒู†ู†ูŠ ูˆุงู„ู‡ู… ุงู„ู’ุญุฒู† ูˆู‡ู…ู†ูŠ ุฃุฐุงู†ูŠ ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ุจูŽุงู„ุบ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ูˆู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู‡ู… ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏุชู‡ ูˆุนุฒู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู‡ู…ู…ุช ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐุง ู‚ุตุฏุชู‡ ูŠู‡ู…ู†ูŠ ูˆู‡ู… ูŠู‡ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ู…ูŠู…ุง ุฐุงุจ ูˆูŽู…ุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‡ุชู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูˆ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจู‡ู… ูˆุงู„ุดุฃู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู… ูŠุฑู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุฃูŽูŠ ู„ู… ูŠูุงุฑู‚ู‡ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฑู…ุช ูˆูŽู„ู… ุฃุฑู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ูŠุฑูŠู… ูŠูุนู„ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุง ูŠุจุฑุญ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุงู…ู‡ ูŠุฑูŠู…ู‡ ุฑูŠู…ุง ุฃูŽูŠ ูŠุฑูŠุญู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠุฑู…ู‡ ุฃูŽูŠ ู„ูŽุง ูŠุจุฑุญู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุธุฑูŠู ู…ูŽุง ุฑุงู…ู†ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูŠู…ู†ูŠ ู„ู… ูŠุจุฑุญ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู†ููŠุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‡ู… ุงู„ู’ุฌู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณ ู…ุนุดุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู…ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุนุดุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู…ุนุดุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ุนุงุดุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ููŽู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ุงู„ู’ููŽู„ุงุญ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒ ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุดูŠู† ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ุบูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฑุดุฏ ูŠุฑุดุฏ ูˆุฑุดุฏ ูŠุฑุดุฏ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุญุงุตูˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠ ู†ูุฑูˆุง ูˆูƒุฑูˆุง ุฑูŽุงุฌูุนูŠู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽุงุต ูŠุญูŠุต ุฅูุฐุง ู†ูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ ูˆูŽูููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูˆุบุงู† ูˆุงู„ุนุฏูˆู„ ุนูŽู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽุงุต ูˆุฌุงุถ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ุนุฏู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุขู†ููุง ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ุฃูŽูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุขู†ู ุฃูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฏู‘ ุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุฎุชุจุฑ ุฃูŽูŠ ุงู…ุชุญู† ุดุฏุชูƒู… ุฃูŽูŠ ุฑุณูˆุฎูƒู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽูŠ ุดุฏุชูƒู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุญูƒู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู„ู‡ ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูุฃุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ูˆุงู„ู‚ุณูŠุณูˆู† ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุฏุนุงู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ุณ ูููŠ ู…ุฌู’ู„ูุณ ู…ู„ูƒู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ูˆูŽูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฏุนุงู‡ู… ู„ู…ุฌู„ุณู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฏุนุง ุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุจุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุถู…ู† ุฃู‚ุฑุจ ู…ุนู†ู‰ ุฃุจุนุฏ ูุนุฏุงู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฒู’ุนู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงุณุญู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูŠูŽุฏุนููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŠูŽุงุก ุณู‚ุท ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูุจุงู„ุงุณู‚ุงุท ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽู„ุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูƒุฐุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูƒุฐุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ุชู‚ุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุคุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆุนูŽู„ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนูŽู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ
(ุฅูุฐุง ุฑุถูŠุช ุนู„ู‰ ุจูŽู†ูˆ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑ โ€ฆ )
ุฃูŽูŠ ุนูŽู†ู‰ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุนูŽู†ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู†ุฐูƒุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ูŽู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูƒุดู…ู‡ูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจุฏู„ ู‚ุจู„ู‡. ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู† ู…ู„ูƒ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุญุฑู ุฌุฑ ูˆูŽู…ู„ูƒ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ุฃูŽุนู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ู„ูƒ ูุนู„ ู…ูŽุงุถ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุญุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃุตุญ ูˆูŽุฃุดู‡ุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ู‡ูŽู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ู„ูƒ ุจูุญูŽุฐู’ู ู…ู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฃุดุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ุฃู… ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ู„ุช ุจู„ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงุณุญู‚ ุชุจุนู‡ ู…ู†ุง ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู† ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŽุฃูŽู…ุง ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ูˆุงู„ุดุฑู ููŽู…ูŽุง ุชุจุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ููŽูŠูƒูˆู† ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุฑุฌุญู‡ุง ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฑุฌุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน. ู‚ู„ุช ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ุฏุงุฎู„ุชุงู† ูููŠ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ุงุณู’ู… ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู† ูŠููˆุตู„ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูŽูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูˆุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ู„ู„ุชุฑุฌูŠุญ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑุถูŠุชู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃุชุณูŠ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ูŠุชุฃุณู‰ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญููŠู† ูŠุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุญููŠู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ ู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุญููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆู‚ุนุชุง ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐุง ุจุฏู„ ุญููŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆู‚ุนุชุง ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽู†ุตุจ ุงู„ุจุดุงุดุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ ุญููŠู† ูŠุฎุงู„ุท ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆุฑูˆู‰ ุจุดุงุดุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ูˆุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฃูŽุนู†ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุจู†ุตุจ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุญููŠู† ูŠุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ู„ูŽุง ูŠุณุฎุทู‡ ุฃุญุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูŠุฒู’ุฏูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุนุฌุจุง ูˆูุฑุญุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงุณุญู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ู‚ู„ุจุง ููŽุชุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ู„ุฃุญุจุจุช ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃูˆุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ุบุณู„ุช ุนูŽู† ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ุช ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ู„ู…ุดูŠุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุจู„ ุฑูŽุฃุณู‡ ูˆุฃุบุณู„ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฌูŽุจู‡ุชู‡ ูŠุชุญุงุฏุฑ ุนุฑู‚ู‡ุง ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ู…ุง ู‚ุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ูŠุฑูŠุณูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธ ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฃูƒุงุฑูŠู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจุฑู‚ุงู†ูŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุญุฑุงุซูŠู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฑู’ุณู„ูŽุฉ ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฅูุซู’ู… ุงู„ูู„ุงุญูŠู† ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฑูƒูˆุณูŠูŠู† ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆุงู„ุตุงุจูŠุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุฑูƒูˆุณูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูˆู† ุงู„ุนุดุงุฑูˆู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูƒุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู‚ู„ุช ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจุฏููˆุณ ูˆุงู„ู†ุณููŠ ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ุตุฎุจ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุบุท ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽูƒุซุฑ ู„ุบุทู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูƒุซุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุบุท ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู…ูŽุง ุฒู„ุช ู…ูˆู‚ู†ุง ุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู…ูŽุง ุฒู„ุช ู…ูŽุฑู’ุนููˆุจู‹ุง ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู„ู…ุช ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุงุจู’ู† ู†ุงุทูˆุฑุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุฃุนุฌู…ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ู‚ูู ุนู„ู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณู‚ู ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุงู„ุชุณู‚ูŠู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ุน ู‡ูู†ูŽุง ุณู‚ูุง ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃุณู‚ูุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃุณู‚ูุง ู…ุซู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ุฌูˆุงู„ูŠู‚ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฃุณุงู‚ูุฉ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู…ูŽูˆุถูุน ุณู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุณู‚ู ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุณู‚ูุง ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุฃุณู‚ูุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุนุฑูู‡ูŽุง ู…ุดุฏุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ููŠู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุญูƒู‰ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃุณู‚ูุง ูˆุณู‚ูุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ูˆุณู‚ู ู‚ุฏู… ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณู…ู‰ ุจุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุญู†ุงุฆู‡ ูˆุฎุถูˆุนู‡ ู„ุชุฏูŠู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŠู… ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุงู„ุฃุณู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูููŠ ุงู†ุญู†ุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ู‚ู ูˆุงู„ุณู‚ูŠููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุณู‚ู ูƒูŽูุนู„ ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ูุนุฑุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู„ุฃุณู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุณุฑุจ ู‚ู„ุช ุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุซูŽุงู„ูุซุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุณูƒู ู„ู„ุตุงู†ุน ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุฃุชุฑุฌ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ุณู‘ู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุทูˆู„ ูููŠ ุงู†ุญู†ุงุก ูˆูŽุฑุฌู„ ุฃูŽุณู’ู‚ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุฃูŽุณู’ู‚ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุตุจุญ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูŽุตุฑุญ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู„ู‚ุฏ ุฃูŽุตุจูŽุญุช ู…ู‡ู…ูˆู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ุถุจุท ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุถู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ู… ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูŠุฎุชู†ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃููŠุฏ ูˆุฃุดู…ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽุญุฏู‡ ุนู„ู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฃุฑู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ุตุญูุฉ ู„ูุฃูŽู† ุถู…ุฉ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ุช ุจู‡ูŽุง ูุชุตุญูุช ูˆูŽู„ู…ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูู†ู‡ู ุชุตุญูŠูุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ุถุจุทู†ุงู‡ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃุตููˆู„ ุจูู„ูŽุงุฏู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃุฐู† ุจูุงู„ู’ู‚ุตุฑู ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุนู’ู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฐุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุชุจุงูŠุนูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุชุชุงุจุนูˆุง ุจุชุงุกูŠู† ู…ุซู†ุงุชูŠู† ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูู†ุจุงูŠุน ุจู†ููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฃูŠุณ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูŠุฆุณ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆู‡ู…ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู…ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุตู‘ุฑู’ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ู† ุณูู‰ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุชุณููŠู‡ ุณููŠุง ุฅูุฐุง ุฐุฑุชู‡ ูˆูุงุคู‡ ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุฑู’ุจ ู…ุตุฏุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ุงุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ุงุฏุฏ ุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุฌูˆุจุง ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ูˆู…ุถุงุฑุนู‡ ูŠู…ุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูŠู…ุงุฏุฏ ูˆู…ุตุฏุฑู‡ ู…ู…ุงุฏุฏุฉ ูˆู…ู…ุงุฏ ูˆุฃุตู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ุทุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ุฃูŽูŠ ุงุชู‘ูŽูู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุตู„ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุฑู‰ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ุนุฏูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู‚ุตุฏุชู‡ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆุตุงู„ุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏุฎู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ููŽุฏุฎู„ุช ุจูŽู†ูˆ ุจูƒุฑ ูููŠ ุนู‡ุฏ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุนูŽู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ุถุช ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ุญู„ูุงุก ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŽู„ุง ุชู‚ุงุชู„ูˆู† ู‚ูˆู…ุง ู†ูƒุซูˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…} ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฃูŽุฑุจุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุฏู†ูˆู‡ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฃุฏู†ูŠูˆ ุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูุญุฐูุช ููŽุงู„ุชู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจุฏู„ุช ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุถู…ุฉ ู„ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู…ุญุฐูˆูุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃุฏู†ูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฃูุนูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ุชูŽู‚ูˆู„ ุงุชู‡ู…ูŽ ูŠุชู‡ู… ุงุชู‡ุงู…ุง ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุงูˆุชู‡ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชูŽุงุก ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุฃุตู„ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุชูˆุชู‡ู…ูˆู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ููŽูุนู„ ุจูู‡ู ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูˆุงุฏู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ู…ุตุฏุฑ ูƒุฐุจ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ุฑู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุฃุชุณูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุชุณุงุก ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ูˆู…ุงุฏุชู‡ ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆุณูŠู† ูˆูŠุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŠุฐุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฃูŽูŠ ู„ูŠูŽุฏุน ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู…ุงุชูˆุง ู…ุงุถูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุจุงุจ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฐุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุฏูŽุนู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฐุฑู‡ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฏุนู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูˆุฐุฑู‡ ูŠุฐุฑู‡ ู…ูุซูŽุงู„ ูˆูŽุณุนู‡ ูŠูŽุณุนู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู…ูŠุช ุตูŽุฏุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆุฐุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุงุฐุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูŽุฑูƒู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุฑููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุถู’ุทูŽุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุนูุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ู…ู†ุน ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฏุน ูŠุฏุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ูˆูŽุญู„ ูŠูˆุญู„ ู„ู‚ูŠู„ ูููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ูŠูˆุฐุฑ ูƒูŠูˆุญู„ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ุง ู„ู… ุชุฎู„ ุนูŠู†ู‡ ุฃูŽูˆ ู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุญู„ู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃุตุญ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุฐูƒุฑ ู…ุตุฏุฑู‡ ููŽู‚ู„ ุฐุฑู‡ ุชุฑูƒุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ ุฐุฑู‡ ูˆุฐุฑุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฏุญูˆุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฏุญูˆุง ุฃูŽูŠ ุจุณุทุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจุนุฏ ุฐูŽุงูƒ ุฏุญุงู‡ุง} ุฃูŽูŠ ุจุณุทู‡ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฑุดุงุฏ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูŠุฐูƒุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ุซ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฏู‘ูŠู† ู‡ุฏู‰ ูˆู‡ุฏูŠุชู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุนูŽุฑูุชู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุชูŽู‚ูˆู„ ู‡ุฏูŠุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูˆูŽู‡ุฏู‰ ูˆุงู‡ุชุฏู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ูŠูŽุฏุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ุดูƒุงูŠุฉ ู…ู† ุดูƒู‰ ูˆุงู„ุฑู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุฑู…ู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุงุนู„ุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูˆู‚ุนุชู‡ุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ} ุฃูŽูŠ ูƒุฐุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุณุชู†ูƒุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ูˆุฃุตู„ ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุทู„ุจ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌ ุนูŽู† ุจูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุณุชู†ูƒุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑ ุงุณุชูู‡ุงู…ูƒ ุฃู…ุฑุง ุชู†ูƒุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญุฒุงุก ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ุญูŽุงุฒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู… ูŠุฑู… ุฃูŽุตู„ู‡ ูŠุฑูŠู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู… ุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูƒูŠุช ุฃูŽูŠูุณุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠุฆูŠุณ ุฅูŠุงุณุง ุฃูŽูŠ ู‚ู†ุทุช ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ูŠุฆุณุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŠุฃุณ ูŠุฃุณุง ูˆุงู„ุฅูŠุงุณ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุทู…ุน (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ูุชูˆุญุงุช ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃูŽู† ุฒูŠุฏุง ู…ู†ุทู„ู‚ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูุฃูŽู† ุฒูŠุฏุง ู…ู†ุทู„ู‚ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุจุงู†ุทู„ุงู‚ ุฒูŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑูƒุจ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃุฑุณู„ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูƒูŽุงุฆูู†ุง ูููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูƒุจ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุฑูƒุจ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ู† ุชุตู„ุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠู„ุจุณููˆู†ูŽ ุซูŠุงุจู‹ุง ุฎุถุฑู‹ุง ู…ู† ุณู†ุฏุณ} ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุชุฌุงุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ุชุตู„ุญ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ุฏ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุทู‘ู„ุจ ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชุฌุงุฑู‹ุง ู‚ู„ุช ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ู„ุชุจุณูŠู† ุจูุตูุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูƒูุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฃุชูˆู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ูุตูŠุญุฉ ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุฃุฑู’ุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุทู„ุจ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุฑูƒุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฌูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŽุทู„ุจ ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ููŽุฃุชูˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุถู’ุฑูุจ ุจุนุตุงูƒ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูุงู†ูุฌุฑุช} ุฃูŽูŠ ููŽุถุฑุจ ูุงู†ูุฌุฑุช ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ููŽุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ู‚ู„ุช ุณู…ูŠุช ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ูุตุงุญุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูˆู‡ูŽุง ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจ ู„ู…ุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฑุทุง ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูุงู†ูุฌุฑุช} ุงู„ู’ููŽุงุก ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ููŽุถุฑุจ ูุงู†ูุฌุฑุช ุฃูŽูˆ ููŽุฅูู† ุถุฑุจุช ูู‚ุฏ ุงู†ูุฌุฑุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…} ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุก ูุตูŠุญุฉ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูุตูŠุญ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ู… ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู† ู…ูŽูˆุถูุน ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฑุณู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ู„ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆุฌุฏู‡ู… ุจูุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูˆูŽู‡ููŠ ุบูŽุฒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ูˆูŽุฌู‡ ู…ุชุฌุฑู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู‡ู… ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุจุฅูŠู„ูŠุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฏูŽุนูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‡ ู‚ู„ุช ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ูู„ูŽุงู†ุง ุฃูŽูŠ ุตุญุช ุจูู‡ู ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ู„ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตู„ุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽูˆ ุชูƒูˆู† ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฑุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‡ู…}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุฃูŽูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู‡ู… ูˆูŽูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฏุนุงู‡ู… ู„ู…ุฌู„ุณู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุญูŽูˆู„ู‡ ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽุญูŽูˆู„ู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฃูŽุนู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูุธูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงู‡ู… ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุชูƒุฑุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู„ุง ุฏุนุงู‡ู… ุจูุฃูŽู† ุฃูŽู…ุฑ ุจุฅุญุถุงุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ููŽุชูŽุฃู…ู„ ุฒูŽู…ูŽุงู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุงู‡ู… ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุฅูุฐุง ุทู„ุจููˆุง ุดุฎุตุง ูŠุญู’ุถุฑููˆู† ุจูู‡ู ูˆูŠูˆู‚ููˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ู… ุฒูŽู…ูŽุงู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุคุฐู† ู„ูŽู‡ูู… ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฏุนูˆุชูŠู† ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฏุนุง ุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ุจูู†ุตุจ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูˆู„ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจุชุฑุฌู…ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฏูŽุนูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู‚ูˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ูุตูŠุญุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุงู† ู‚ู„ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฃู‚ุฑุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฃู‚ุฑุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุจูุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑุฏุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุจ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุดูŽูŠู’ุก ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุตู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุง ู…ุญุฐูˆูุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽูŠู‘ูƒูู… ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู…ู† ุบูŽูŠู’ุฑูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ู„ุช ุฃูŽู†ุง ุฃู‚ุฑุจู‡ู… ู†ุณุจุง ุฃูŽูŠ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฃู‚ุฑุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ุฑุงุจุชูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ู„ุช ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ุฑูƒุจ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุฒู„ ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุฌุฏู‡ ูุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ูŽุงู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุต ู‡ูุฑู‚ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฃูู…ููˆุฑู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูˆูŽุจูŽุงุทู†ุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ู†ุณุจู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ู‡ูุฑู‚ู„ ุงุฏู†ูˆู‡ ู…ู†ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจุฅุฏู†ุงุฆู‡ ู„ูŠู…ุนู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุงุฌุนู„ูˆู‡ู… ุนูู†ู’ุฏ ุธูŽู‡ุฑู‡ ุฃูŽูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุณุชุญูŠูˆุง ุฃูŽู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู‡ ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ุฅูู† ูƒุฐุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูŠ ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ูƒูŽุฐุจูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽูƒูŽุฐุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠ ููŽุฅูู† ู†ู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูƒุฐุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู†ุตุจ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุจุฑุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฃูŽูŠู’ู† ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู† ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ุง ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ู†ุณุจู‡ ูููŠูƒูู… ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐููˆ ู†ุณุจ ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุญุจ ู†ุณุจ ุนูŽุธููŠู… ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุตุงุต ุญูŽูŠูŽุงุฉ} ุฃูŽูŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุทู‘ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ู„ุช ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ ุจุฏู„ ู‚ุจู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจูŽุฏูŽู„ุง ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃูŽูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ูƒู… ูุงู„ู…ุถุงู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุฃุดุฑุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ุฃู… ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญุฐู ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงุชุจุนู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃู… ุงุชุจุนู‡ู ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ ุงุชุจุนู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจู„ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠ ุจู„ ุงุชุจุนู‡ู ุถุนูุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃู… ูŠู†ู‚ุตููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณุฎุทูŽุฉ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุณุงุฎุทุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ุญู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุตู„ุญ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุบูŠุจุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุฃุฎุจุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฃูŽุฏุฎู„ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู‚ุฏ ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุขู† ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูุงุฑู‚ู†ุงู‡ ุฃูŽูˆ ุจุฏู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนุฏู… ุบุฏุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฌุฒูˆู… ุจูู‡ู ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู„ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ุบูŠุจุง ุนูŽู†ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุชุฑุฏุฏ ูููŠู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฏู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠู…ูƒู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฏุฎู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฏุฎุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุฏุฎู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุตูุฉ ู„ูŽู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ู†ูƒุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุชุนุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุงุดู’ุชู‡ุฑ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุจู…ุบุงูŠุฑุฉ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชุงู„ูƒู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ูููŠู‡ู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑูŠู† ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ุฅูุฐุง ุชุฃุชู‰ ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญ ุขุฎุฑ ู‚ุชุงู„ูƒู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุฃูู’ุตุญ ู…ู† ู‚ุชุงู„ูƒู…ูˆู‡ ุจุงุชุตุงู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ููŽุตู„ู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุนูŽู‡ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุณูุฌูŽุงู„ ุฎูŽุจุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู…ููู’ุฑุฏ ูˆุงู„ุณุฌุงู„ ุฌู…ุน ููŽู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู„ุฃูŽู†ุง ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงุณู’ู… ุฌู†ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงุณู’ู… ุฌู…ุน ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุนู„ ุฎูŽุจุฑู‡ ุงุณู’ู… ุฌู…ุน. ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ุณุฌุงู„ ุงุณู’ู… ุฌู…ุน ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงุณู… ุงู„ู’ุฌู…ุน ูุฑู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุนู„ู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณูุฌูŽุงู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌู„ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุณุฌู„ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃุตู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูู„ู‡ ุงุณุชูู‡ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู„ู…ุงุฐุง ุฌูุฆู’ุช ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ู„ุจูŠุฏ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠุญุงูˆู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃุฌูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตู†ุนุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฐุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุชุณู…ู‰ ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูุญููˆุฏ ู„ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ุง ู„ู„ุฌุญุฏ ุฃูŽูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุงู‚ุตุชูŠู† ู…ุณู†ุฏุชูŠู† ู„ู…ุง ุฃุณู’ู†ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุทู„ุนูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ} {ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุบูุฑ ู„ูŽู‡ูู…} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ูŽุง ู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌุญู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุง ุชุนุฑูู‡ ู„ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญููŠู† ุชุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุญู„ ุฃูŽู† ุฌุฑ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุญุฐู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุฏุฑู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู…ู† ูˆูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู…ู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุฏุนููˆ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุฏุนูˆ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุฃูŽูˆ ุถู…ู† ุฏูŽุนูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงุดู’ุชุบู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุนุซ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูŽุนุซู‡ ูˆุงุจุชุนุซู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ูุตุญู‰ ูˆูŽุจู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุนูŽ ู„ูุธ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ุณูŽุงูƒู† ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆู…ูุชูˆุญู‡ุง ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุงุณู’ู…ุง ูˆุญุฑูุง ูˆุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุญุฑู ู„ูŽุง ุบูŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูุฐุง ูููŠู‡ู ูƒู„ู…ุฉ ุฅูุฐุง ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุชูŽุฃุชูŠ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…} {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูŽู„ุงู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูƒุฑูŽุฉ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุณู„ู…ุช ุณูŽู„ุงู…ุง ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ู„ู’ุนู„ู… ุจูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุนุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ู†ุตุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู… ูˆุงู„ุซุจูˆุช ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ุงู…ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ู„ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูุนู„ู‡ ูˆูุงุนู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูŽุงู‚ููŠุง ุนู„ู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู…ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฒู…ุชู‡ุง ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุชุณุชุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ู„ุชูุตูŠู„ ู…ูŽุง ุฃุฌู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃุฎูˆุชูƒ ุฃู…ุง ุฒูŠุฏ ูุฃูƒุฑู…ุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ูุฃู‡ู†ุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุจุดุฑ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถุช ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุฃุฎุฐุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃู…ุง ู„ู„ุชูุตูŠู„ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ุณูŠู…ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุณูŠู…ู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃู…ุง ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ููŽู…ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุชุนุณู ูˆูŽุฐูู‡ููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ุฃู…ุง ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ ุจุนุฏ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุทุนุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู… ูˆูŽุชุณูŽู…ู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุจุงู„ู…ุฏุนูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุฌูˆุฒุช ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ู…ู‚ูŽุงู… ุจุนุถ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ุฌุฒูˆู…ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุฒูˆู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุซูŽุงู† ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจุฏู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ุฃู…ุฑ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฃุณู„ู… ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุตุฑุญ ุจูู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃุณู„ู… ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุฏูˆุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ุขู…ู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ุฃุตูˆุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŠู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู†ููŽุงู‚ู‹ุง ุขู…ู†ููˆุง ุฅุฎู„ุงุตุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆุฃุฏุนูˆูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู‚ูŽุทุช ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููˆุฌู‡ู‡ุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ูŠูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ} ุจูŽูŠูŽุงู†ุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง} ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠูˆุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ ุชุนุงู„ูŠุง ุชุนุงู„ูŠูˆุง ู‚ู„ุจุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃู„ูุง ู„ุชุญุฑูƒู‡ุง ูˆุงู†ูุชุงุญ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูˆูŽูุฏ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุณูŽูˆูŽุงุก} ุฃูŽูŠ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู… ู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ุนู’ุจุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุดู’ุฑูƒ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจุดุฑ ู…ุซู„ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุทูŠุน ุฃุญุจุงุฑู†ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดุฑุน ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ููŽุฅูู† ุชูˆูŽู„ู‘ูˆุง} ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ {ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ุง ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠ ู„ุฒู…ุชูƒู… ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃูŽู† ุชุนุชุฑููˆุง ูˆุชุณู„ู…ูˆุง ููŽุฅู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฏูˆู†ูƒู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจุฃู†ูƒู… ูƒุงูุฑูˆู† ุญูŽูŠู’ุซู ุชูˆู„ูŠุชู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู‚ ุจุนุฏ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุงูู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุฅูู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุงูู‡ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ุซูุจููˆุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ูŽุง ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุถุนู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุฃูŽุฌู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ุดูˆุงุฐ {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูŠุฃูƒู„ูˆู†} ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนุธู… ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุงูู‡ ู…ู„ูƒ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ุนุงุทูุฉ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ูŠุญุฏุซ ููŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ู„ูŽุง ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู…ู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑูˆูŠุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŽูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŠุชู‡ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ูููŠ ุฒู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ู‚ูู ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตูุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุฃูŽูˆ ุฎุจุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆู‡ุฑู‚ู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุฅูŠู„ูŠุงุก ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุญุฏุซ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎุจุฑ ุซูŽุงู† ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุตุจุญ ุฎุจุฑ ุฃูŽู† ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ุง ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ูˆุฎุจูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุจุฑ ุฃุตุจุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฌู…ู„ ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุณูุคุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุจุทุงุฑู‚ุฉ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุญุฒุงุก ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนูŽุงู„ู…ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฒุงุก ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุธู‡ุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆู ูˆุญุฒุงุก ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ุฎุจุฑ ุจุนุฏ ุฎุจุฑ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุญู„ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุชูŽูู’ุณููŠุฑุง ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญุฒุงุก ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‡ูŽุง ุงู„ู†ุตุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ููŽู…ู† ูŠุฎุชุชู† ููŽู…ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุฃูŽุตู„ู‡ ุจูŽูŠู† ุฃุดุจุนุช ุงู„ูุชุญุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู†ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‡ู… ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุฅุฐ ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆุงู„ุฃูุตุญ ุชูŽุฑูƒู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ุดูˆุฑุชู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ุจูู‡ู ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณู…ู‰ ู…ู† ุฃุญุถุฑู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู…ุฎุชุชู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู…ุฑุถูŠ ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุง ุดูู‰ ุงู„ุนู„ูŠู„ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุฑูˆู‰ ุงู„ุบู„ูŠู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดุงุฑุญุง ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูˆูŽุนูŽู† ุดูŠุฎ ู†ูŽูุณู‡ ุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุฌู‡ู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎุจุฑ ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฎุฏุด ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ูŠุจู’ู‚ู‰ ุณุงุฆุจุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠู…ู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู†ุนุชุง ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฌู„ ูŠู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู…ู„ูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชุญู…ู„ูŠู† ุทู„ูŠู‚ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู‡ู ุฎุฏุด ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชุญู…ู„ูŠู† ุทู„ูŠู‚ ู‚ููŠูŽุงุณ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญุฐู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุญู…ู„ูŠู† ุทู„ูŠู‚ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ููŠู…ู†ุนูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุชุญู…ู„ูŠู† ุญูŽุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทู„ูŠู‚ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ููŽุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูุนูˆู„ ูŠู…ู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ู‚ุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู‚ุฏุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŽุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุธุฑุชู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŽุงุนูู„ุง ู„ูุนู„ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ูˆุจูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒุงู„ูƒุงุดูุฉ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุงุทู ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŽุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุญูŽุงู„ ู…ู†ุชุธุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ุฌุงุฑุฉ ููŽุฅูู† ุตุญุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ูˆุจูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจูู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฎุชุชู† ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ ุตูุฉ ู„ุตูŽุงุญุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุธุฑููŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ุต ู…ูŽูู’ุชููˆุญ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡. ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃุตู„ุง ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบุฑู‡ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุณููƒููˆู† ุฃูŽูˆุณุท ุญู…ุต ููŽุฅูู† ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูุฐุง ุณูƒู† ุฃูˆุณุทู‡ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฎูุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงูˆู… ุฃุญุฏ ุงู„ุณุจุจูŠู† ููŽูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุงุณู’ู… ุจูุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุตุฑูู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู… ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูุจุณูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูŠุจู’ู‚ู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู„ู„ ู…ุซู„ ู…ุงู‡ ูˆุฌูˆุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู† ุจุนุฏ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุณูƒูˆู†ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูŠุจู’ู‚ู‰ ุณุจุจุงู† ูˆุญู…ุต ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนู„ู„ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽู† ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎุฑููˆุฌู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฉ ู„ุฏุณูƒุฑุฉ ุฃูŽูŠ ูƒุงุฆู†ุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุจุญู…ุต ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ุฏุณูƒุฑุฉ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุทู„ุน ุฃูŽูŠ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑู… ูˆูŽุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุจูููŽุชู’ุญ ุฃูŽู† ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ุงุญ ุฃูŽูŠ ูˆูŽู‡ู„ ู„ูƒู… ูููŠ ุซูุจููˆุช ู…ู„ูƒูƒู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุฃูŠุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู‚ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุขู†ููุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุฎุชุจุฑ ุจู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุญูŽุงู„ุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุขุฎุฑ ุดูŽุฃู’ู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฃูŽูŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุนุช ู„ูŽู‡ู ู‚ุตูŽุต ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุขุฎุฑ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุงุณู’ู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ููŽุฅูู† ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ููˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู‚ุฏู…ุง (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุณูุฌูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุจู„ูŠุบ ุดุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจุงู„ุณุฌุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุญุฐู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุฒูŠุฏ ุฃูŽุณุฏ ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุดุฌุงุนุชู‡ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŠู† ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญู…ู„ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุณุฌุงู„ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูˆุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ู†ูˆุจ ู†ูˆุจูŽุฉ ู„ู†ุง ูˆู†ูˆุจุฉ ู„ูŽู‡ู ูƒุงู„ู…ุณุชู‚ูŠูŠู† ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฏู„ูˆุงู† ูŠุณุชู‚ู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง. ุฏู„ูˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุฏู„ูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูุฑููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุณุฌุงู„ ุงู„ุฏู„ุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌู…ุน ุณุฌู„ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูƒุงู„ู…ุณุงุฌู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ูŠุตู†ุน ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุซุจุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู…ู† ู‚ุจูŠู„ {ุชู†ุฒู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูˆุญ} ููŽุฅูู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุจูŽูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูุคูŽูƒุฏูŽุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู…ู†ุฒู„ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ู…ู† ู…ุชุจูˆุนู‡ ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุขุจุงุคูƒู… ุญุฐู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุฃูŽุนู†ููŠ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู’ู‚ุฏู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ุนูŽุจุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญููŠู† ูŠุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ู…ูุฎูŽุงู„ุทูŽุฉ ุจุดุงุดุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑ ูˆุงู„ูุฑุญ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ู…ู† ูู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุณูŽุฃูŽู„ุชูƒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุนูŽู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ุช ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŽุนุฏู„ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฐูƒุฑุช ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŠุฑ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชู‡ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุฃุฏุจุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฌู†ุงุณ ุงุดุชู‚ุงู‚ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุฑุฌุน ุงู„ู„ูุธุงู† ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุตู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุชูˆู„ูŠุช ุฃูŽูŠ ุฃูŽุนุฑูŽุถุช ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุชูˆู„ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชุนู’ู…ู„ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุจุนูŠุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู… ุฌู†ุณ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŠู†ุง ุฃูŽูˆ ู…ุนู†ู‰ ูุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุฃุณุฏ ูˆููŠู„ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŠุฑ ุงุณู’ู… ุฌู†ุณ ูุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ู…ูุดุจู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูุง ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู…ูˆุตูˆููŠุฉ ุจู…ุนุฒู„ ููŽุชูŽู‚ูŽุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ุง ูููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆู…ุชุนู„ู‚ุงุช ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุซู…ู‘ูŽ ุชุณุฑูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ูˆุงู„ุญุฑูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆู‡ุฑู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุตุงุญุจ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูŠู„ูŠุงุก ู…ุฌูŽุงุฒ ุฅูุฐู’ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒููŠ ู…ู† ู„ูุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃู…ุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุฌูŽุงุฒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ุนู†ู‰ ุดูŽุงู…ูู„ ู„ูŽู‡ู…ุง ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ุจูุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุญุฐูุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ุตูŽุงุญุจ ุฅูŠู„ูŠุงุก ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ู‡ูุฑู‚ู„ ููŽูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฌู…ุน ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฐู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ูุถู„ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฌูŽุงุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูƒู„ู‡ู… ูููŠู‡ู ุชุฌูˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌู…ุน ูˆูƒู„ ุฌู†ุณ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุฃู…ุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒู„ุงุจ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ู„ุฃู…ุฑุช ุจู‚ุชู„ู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุญุงุตูˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉ ุญู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ุฃูŽูŠ ูƒุญูŠุตุฉ ุญู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ุดุจู‡ ู†ูุฑุชู‡ู… ูˆุฌู‡ู„ู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูุฑุฉ ุญู…ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุด ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดุฏ ู†ูุฑุฉ ู…ู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ูˆูŽูŠุถู’ุฑุจ ุงู„ู’ู…ุซู„ ุจูุดุฏู‘ูŽุฉ ู†ูุฑุชู‡ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุดุจู‡ู‡ู… ุจุงู„ุญู…ุฑ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ูˆุญูˆุด ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูููŠ ุนุฏู… ุงู„ูุทู†ุฉ ุจู„ ู‡ู… ุฃุถู„ู‘. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ู† ู„ูŽุง ูˆู‚ููˆู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนู„ู…ูŠ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุฐูˆู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… (ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ) ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุนู‡ุฏ ุงู„ู’ุจุนู’ุซูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุชุฑู’ุฌู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุชุนู„ู… ู…ู† ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ู… ุฎุต ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ุฃู‚ุฑุจ ู†ุณุจุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุฃูู…ููˆุฑู‡ ุธูŽุงู‡ุฑุง ูˆูŽุจูŽุงุทู†ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ู†ุณุจู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ุนุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ู†ูุณ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุช ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุณูŽุจุจู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฑู‚ู„ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุบุฏุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู†ุญู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ู‚ุทุน ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุบุฏุฑู‡ ู„ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ูˆุงู„ุตุฏู‚ ุฃุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุบูŠุจุง ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู„ู… ุฃูŽู† ุตุฏู‚ู‡ ูˆูˆูุงุกู‡ ุซูŽุงุจุช ู…ูุณู’ุชูŽู…ุฑ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุณูุฌูŽุงู„ ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุฏุฑ ูˆุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฃุญุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุจููŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑุจ ุณูุฌูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุฎุตุต ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูƒุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุนูุงู ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ู„ู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ุงู… ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูุถุงุฆู„ู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนููู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุจู’ู†ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูˆุตุญุชู‡ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุณู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ูˆุจุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุญู„ูŠ ุจุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆูŠุคูˆู„ ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู†ู‡ุงู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูˆูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑุง ุจูู‡ู ูˆุงู„ุนุฏู… ู„ูŽุง ูŠูุคู…ุฑ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููุนู„ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ู†ู‡ู‰ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนุฏู… ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูƒู„ ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽู…ุฑ ุจุถุฏู‡ ูˆูƒู„ ุฃูŽู…ุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡. ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ ู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุงู„ุชุถู…ู† ู†ู‡ูŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู†ู‡ูŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจ ููŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ุฒุงุน ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุงุณูƒู† ุนูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู„ูŽุง ุชุชุญุฑูƒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจุฃุณูƒู† ุนูŠู† ู…ูŽุง ุนุจุฑ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽุง ุชุชุญุฑูƒ ููŽุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุชุงู† ู„ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃู… ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ุฒุงุน ู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู† ุตููŠุบูŽุฉ ุฃุณูƒู† ุนูŠู† ุตููŠุบูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุชุญุฑูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ูุณุงุฏ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญุฏ. ููŽุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุขุฎุฑุง ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุนูŠู†ู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูƒู… ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูุฏู‘ู‡ ุฃุตู„ุง ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ุณูƒูˆุช ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุงู‚ู’ุชุตุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุณุชู„ุฒู…ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุชุฌูŽุงูˆุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุถุฏู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุณุชู„ุฒู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆุงู„ุงุถุทุฌุงุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃุถุฏุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูŠู† ูˆูŽูุตู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ู†ุฏุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุถุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุถุฏุงุฏู‡ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ููˆุฌุจ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุถุฏุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูุตู„ ุฌุนู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ู†ู‡ูŠ ู†ุฏุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูŽู† ุถุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽุฃู…ุฑ ุจุถุฏู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจุงุชูุงู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง ุจุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุนู†ุฏ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง ุจููˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ุบูŠุฑ ุนูŠู†. ูˆูŽุฐู‡ุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠููˆุฌุจ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠููˆุฌุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡. ูˆู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูˆุดู…ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูุฎุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ู† ุชูŽุงุจุนู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุถูุฏู‘ู‡ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุณู†ุฉ ู…ูุคูŽูƒุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูˆูŠู†ู‡ุงูƒู… ุนูŽู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู„ู… ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ู„ุฒู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽู…ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูˆูŽู…ู† ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุขุจุงุคูƒู… ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู† ููŽู„ู… ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุนูุงู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูˆูŽู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุณูุคุงู„ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุณูุคุงู„ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูŽูŠุณุช ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุจูู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจูŽุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูˆูŽุฌู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนุงุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠู‚ู„ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุชุงู„ูƒู… ููŽู„ู… ุชุฑูƒ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู„ูŽุง ุฏุฎู„ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ูˆูู‚ููˆุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงูƒู’ุชูู‰ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠุฐูƒุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูˆุฑุฏู‡ุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒ ู‡ูŽู„ ู‚ุงุชู„ุชู…ูˆู‡ ูˆู‚ุงุชู„ูƒู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ุช ุฃูŽู† ู‚ุฏ ูุนู„ ูˆูŽุฃูŽู† ุญุฑุจูƒู… ูˆุญุฑุจู‡ ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู„ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุชุจุชู„ู‰ ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ุชุจู’ุนูŽุซ ูููŠ ู†ุณุจ ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจุงุทู„ุงุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ู„ุช ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŠู† ู…ู‚ูŽุงู… ุชูƒุจุฑ ูˆุจุทุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฑุฌ ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู…ุฃุฎุฐู‡ ุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ูŽูŠุณุช ุจู‚ุงุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุน ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉ ู„ู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ููŽูƒูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฑุฌ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุงุช ูˆุงู„ุฌุฒู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู… ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ ู‚ุทุน ุงุจู’ู† ุจุทุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆุณุคุงู„ู‡ ุนูŽู† ูƒู„ ูุตู„ ูุตู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‡ ู†ุนุชุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู‡ูŽู„ ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ุต ู„ูŽู‡ู ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ู‚ุงุกู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒู†ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ุบุณู„ุช ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ู†ุญูƒู… ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ู„ุช ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŠ ุขู†ููุง ุฃุฎุชุจุฑ ุจู‡ูŽุง ุดุฏุชูƒู… ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒูู…ู’ ููŽุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุง ุตุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตุฏุฑ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจู„ ู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุฑู‘ุนูŠุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆุฑู‚ุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ู„ู…ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุญุงุตูˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉ ุงู„ู’ุญู…ุฑ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅุณูƒุงุชู‡ู… ูˆุชุทู…ูŠู†ู‡ู… ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู‡ูŽู„ ุตุฏุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู† ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู‚ู„ุจููŠ ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ู„ูŽุง ุนุฐุฑ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆ ุฃุนู„ู… ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุนุฑู ุตุฏู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดุญ ุจูุงู„ู’ู…ู„ูƒู ูˆูŽุฑุบุจ ูููŠ ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูุขุซุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ู„ูˆูู‚ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูู’ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุฑูŠุงุณุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูุฐุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ุช ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณุชุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู‡ ุชุจูŠู†ุช ุญุณู† ู…ูŽุง ุงุณุชูˆุตู ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฌูˆุงู…ุน ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฏุฑู‡ ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู‚ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุณุงุนุฏ ู…ุนู‚ูˆู„ู‡ ู…ู‚ุฏูˆุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุขู…ู† ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุช ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ู‚ู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ุต ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูŽูˆ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงุณ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุถูุงุทุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุธู‡ุฑ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽูˆ ู†ุธุฑ ู‡ูุฑู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู… ูˆูŽุญู…ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนู„ู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽูˆ ุฃุณู„ู… ู„ุณู„ู… ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุงูู‡ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ุณุงุนุฏู‡ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุขุซุฑ ู…ู„ูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽุงุฑุจ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู…ูุคู’ุชูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุณู†ุชูŠู† ููŽูููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ูˆูŽุจู„ุบ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ู…ุง ู†ุฒู„ููˆุง ู…ุนูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู†ุฒู„ ูููŠ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฃู„ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ููŽุญูƒู‰ ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุชูŽุจููˆูƒ ูŠูŽุฏุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ู‚ูŽุงุฑุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุจ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ู„ูŽูƒูู† ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุถู…ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูู’ุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุนุงุตููŠ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ู„ู…ู„ูƒู‡ ูˆุฎูˆูุง ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุชู„ู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ูŽูƒูู† ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุชุจ ู…ู† ุชูŽุจููˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุจ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู†ุตุฑุงู†ูŠุชู‡ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุขู…ู† ุฃูŽูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุขุซุฑ ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‚ูŽูˆู„ ู‡ูุฑู‚ู„ ู„ูŽูˆ ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุฎู’ู„ุต ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุชุฌุดู…ุช ู„ู‚ุงุกู‡ ุฃูŽูŠ ุฏูˆู† ุฎู„ุน ู…ู„ูƒู‡ ูˆูŽุฏูˆู† ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูุฑุถุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูุณู„ู… ู‚ุจู„ ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ู„ู… ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู…ู† ู‚ู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฏุฃ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆู…ู„ุฌุฃ ู„ู…ู† ุฃูˆุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุญูƒู… ุงู„ุฑุฏุก ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุต ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ูŠู‚ุชู„ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู… ูˆูŽูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุญุถุฑูˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ุชุฎู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุจุฏุฑ ูˆูŽุถุฑุจ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจุณู‡ู…ู‡ู… ูˆุฃุฌุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุตุญ ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฌู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนู†ุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุขุซุฑ ู…ู„ูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆู„ุณู†ุง ู†ู‚ู†ุน ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ูƒู’ุฑู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู’ุฐุฑ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูููŠู…ูŽู† ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู† ู‚ู„ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธ ูˆูŽุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ ูŠุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃู… ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽู„ ู„ูƒู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุดุฏ ูุชุจุงูŠุนูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนู„ู† ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุคุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุฑูƒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนูŽุงุฑุถู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู’ุฅู†ู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณุนู‰} ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏู„ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒ ูุถู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุคู’ุชู‰ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ุฑู‘ุฉ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจูู…ูุญูŽู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุคู’ุชูˆู†ูŽ ุฃุฌุฑู‡ู… ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนุดุฑ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุฅูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฃุฑูŠุณูŠูŠู† ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุฅูุซู’ู… ุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฒุฑ ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉ ูˆุฒุฑ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ุฅูุซู’ู… ุงู„ุฅุถู„ุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ุฅุถู„ุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆุฒุฑู‡ ูƒุงู„ุถู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุนูŽุงุฑุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ูŠุญู…ู„ู† ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู… ูˆุฃุซู‚ุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃุซู‚ุงู„ู‡ู…} ุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุนู„ู… ู‡ูุฑู‚ู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู† ู†ุธุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู…ู†ุฌู…ูŠู† ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‚ุฑุงู† ุงู„ุนู„ูˆูŠูŠู† ุจุฑุฌ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ุฑู†ุงู† ูููŠ ูƒู„ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจุฑูˆุฌู‡ุง ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุนู†ุฏ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽุฌููŠุก ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุนู†ุฏ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูุชุญ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุนู…ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌุฑุช ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฑุฃู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุจุฑุฌ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ุงุฆูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฎุชุชู†ูˆู† ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฏูŽู„ููŠู„ุง ุนู„ู‰ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูู„ูŠุณูˆุง ู…ุฑูŽุงุฏุง ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู…ู† ุณูŠู†ุชู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ูŽุง ู„ู…ู† ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‰ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูƒูŽูŠููŽ ุณูˆุบ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ุดุนุฑ ุจุชู‚ูˆูŠุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ู†ุฌู… ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญูƒุงู…ู‡ู… ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ู‚ุตุฏ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ุจุดุงุฑุงุช ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽุช ู…ู† ูƒู„ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆุนูŽู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ูƒู„ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ูƒูŽุงู‡ูู† ุฃูŽูˆ ู…ู†ุฌู… ู…ุญู‚ ุฃูŽูˆ ู…ูุจู’ุทู„ ุฅู†ุณูŠ ุฃูŽูˆ ุฌู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูƒุชุงุจ ู…ู† ุตูŽุงุญุจู‡ ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู‡ูุฑู‚ู„ ุนู„ู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ู† ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽุตูŽุงุญุจู‡ ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ููŽูƒูŠู ุญูƒู…ุช ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุตูŽุงุญุจู‡ ูˆูŽู„ู… ุชุญูƒู… ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุงุณู’ุชู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ุชู„ ูˆู‡ุฑู‚ู„ ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽู…ุฑ ูˆุขุซุฑ ู…ู„ูƒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุฃุฑุณู„ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุงุทุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฃุฌูˆุฒ ู‚ูˆู„ุง ู…ู†ูŠ ูˆูŽุฃูŽู† ุถูุงุทุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃุธู‡ุฑ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃู„ู‚ู‰ ุซููŠูŽุงุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุจุณ ุซูŠุงุจู‹ุง ุจูŠุถู‹ุง ูˆูŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุดู‡ุฏ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุถุฑุจูˆู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ุง ู†ุฎุงูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู†ูŽุง ูุถูุงุทุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนุธู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู…ู†ูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญุจ ุฑููˆู…ููŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุจู‡ู… ู‡ูู†ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู† ูŠูุนูŽูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ู„ู… ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูˆูŽู‚ุนุช ู„ุถูุงุทุฑ ู‚ุถูŠุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุชู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฅูู† ูููŠู‡ูŽุง ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃุณู„ู… ููŽู‚ุชู„ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ู„ุช ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ูููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุจุนุซ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูููŠ ุณู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ุซูŽู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ูˆุถุน ูƒุชุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุชุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู… ูŠุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠุชูˆุงุฑุซูˆู†ู‡ ูƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู† ูƒูŽุงุจุฑ ูููŠ ุฃุนุฒ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุฐูุฑู†ุด ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุทูŠุทู„ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุดู„ูŠุทู† ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‚ู„ุงูˆู† ุงู„ุฃู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠ ุฃุฑุณู„ ุณูŠู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุทู„ุญ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุบุฑุจ ุจู‡ุฏูŠุฉ ููŽุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ู…ู„ูƒ ุงู„ุบุฑุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฅูุฑู†ุฌ ูููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉ ูู‚ุจู„ู‡ุง ูˆูŽุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽุงู…ู’ุชู†ุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ุฃุชุญูู†ูƒ ุจุชุญูุฉ ุณู†ูŠุฉ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุตู†ุฏูˆู‚ุง ู…ุตูุญุง ู…ู† ุฐู‡ุจ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ู‚ู„ู…ุฉ ู…ู† ุฐู‡ุจ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒุชุงุจุง ู‚ุฏ ุฒูŽุงู„ูŽุช ุฃูŽูƒุซุฑ ุญูุฑููˆูู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ู†ูŽุจููŠูƒูู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏูŠ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ููŽู…ูŽุง ุฒู„ู†ุง ู†ุชูˆุงุฑุซู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู† ูˆุฃูˆุตุงู†ุง ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ุงุฏุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู†ุฏู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูููŠู†ูŽุง ููŽู†ุญู’ู† ู†ูŽุญู’ููŽุธู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆู†ุนุธู…ู‡ ูˆู†ูƒุชู…ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŠุฏูˆู… ู„ู†ุง ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠูˆู† ู‡ูŽู„ ู‡ูุฑู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญุงุฑุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุซู’ุจุชู‡ ูููŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุนูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ู‡ูุฑู‚ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ูˆูŽู…ู„ูƒ ุจุนุฏู‡ ุงุจู’ู†ู‡ ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู…ููˆุฑู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู…ู„ูƒ ุจุนุฏู‡ ุงุจู’ู†ู‡ ู‡ูุฑู‚ู„ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุตุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุฎู’ุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุงุณุชู‚ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุนุฏุฉ ู…ูู„ููˆูƒู‡ู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ู„ูƒุง ูˆุณู†ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุณุจุน ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณุชู†ุจุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู…ู„ุงุทูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูˆู…. ู‚ู„ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุจูุญูƒู… ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุณู„ุทู†ุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑู‚ู„ ููŽู‚ูŽุท. ู‚ู„ุช ู„ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ุฑู‘ูˆู… ุฃูŽูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุนุธู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุชู„ูŠูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ู…ู† ูŠุฏุนู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ุน ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุฑูŽุจูƒ ุจุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ} ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุจุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ูƒูŽูŠููŽ ุตุฏุฑ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจุงุณู…ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…} ู‚ู„ุช ุฎูŽุงููŽ ู…ู† ุจู„ู‚ูŠุณ ุฃูŽู† ุชุณุจ ููŽู‚ุฏู… ุงุณู’ู…ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุณุจุช ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ู‡ ุฏูˆู† ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูููŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุงุช ุฃูŽู† ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ู† ูู„ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠูƒู’ุชุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงุณู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ู† ูู„ูŽุงู† ุจู† ูู„ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ุจู† ูู„ูŽุงู† ุฃู…ุง ุจุนุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽูƒุฑู‡ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุฃูŽูˆู„ุง ุจุงุณู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑุฎู‘ุต ูููŠู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจุงุณู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจุงุณู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ูˆู„ุฏ ุจุงุณู…ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุงู„ุณู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช ูŠุฑุฏู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ู„ูƒุชุงุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู’ุจุดุฑ ูˆูŽุญู‚ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠู‡ู ุงู„ุชูˆู‚ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชุจูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุนุฏู… ุงู„ุฅูุฑุงุท ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุนูŽุงู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุด ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุจูุนูŽู…ูŽู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุจุนุซู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูููŠู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ู…ู† ู…ู†ุน ุฃูŽู† ูŠุจุชุฏุฃ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชุฆู„ุงู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุจุฏุคุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุน ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู ุฐูŽู†ุจุง ูƒูŽุจููŠุฑุง ูˆูŽู„ู… ูŠุชุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ูƒู„ุงู…ู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„. ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ุฃูŽูˆ ู‚ุณ ุจู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ. ุฃูŽูˆ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ู„ุคูŽูŠ. ุฃูŽูˆ ูŠุนุฑุจ ุจู† ู‚ุญุทุงู† ุฃูŽูˆ ุณุญุจุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุถู’ุฑุจ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ุซู„ ูููŠ ุงู„ูุตุงุญุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู…ู† ุฃุฏู’ุฑูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ู†ูŽุจูŠู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ู† ุจูู‡ู ููŽู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู…ุณุงูุฑุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆุงู„ุขูŠุชูŠู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ู„ุช ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฃุตูˆุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฎูŠู ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ุจู„ ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุจู„ู‡ ุญุฑูŽุงู… ุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ุจู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจู„ุบุชู‡ู… ูุงู„ุฏุนุงุก ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุฎู„ุงู ู„ู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠุฌุจ ุฅูู† ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ู… ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฅูู† ุจู„ุบุชู‡ู… ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู‚ู„ุช ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุจู„ุบุชู‡ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุฐูŽู„ููƒ ูƒู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญุณุจ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆู…ู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฌุนู„ุช ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ู…ู† ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุญูˆุท ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฏู†ุณูˆุง ุฃุญุณุงุจู‡ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู† ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู‚ูˆู„ ุงุนุจุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูุตุญู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ู…ู‚ุฑุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูˆุงุทุค ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŠู† ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ุณ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูƒุชุงุจุง ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุขูŠูŽุงุช ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูŽุนูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู‚ู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู†ุจ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุญุงุฆุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฌู†ุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู…ุณ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุบู„ุงูู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎุฐ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุตุฑุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ุณ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุบู„ุงูู‡ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ู…ูŽุณู‘ู‡ ุจุงู„ูƒู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ูƒุชุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุฑุฎุต ูููŠ ู…ูŽุณู‡ูŽุง ุจุงู„ูƒู… ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฏูุน ุงู„ู’ู…ูุตุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ุจูŠุงู† ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ุชูŽุถู’ูŠูŠุน ุญูุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ุญุฑุฌุง ู„ูŽู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุชุญุฑูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ุฌุฒู„ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชุจูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุณู„ู… ุชุณู„ู…) ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู†ููŠุณ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู…ุณุงูุฑุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจุจุง ู„ุถู„ุงู„ุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู†ุน ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ู‡ุฌูˆุฑ ูˆุนูŠุจ ูููŠ ูƒู„ ุฃู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนุดุฑ ูŠุฌุจ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู‡ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ ู„ูŽุง ุชุฑุณู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃูƒู’ุฑู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ุดุฑู ู†ุณุจู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุญุงู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ุฃูŽู† ุตุฏู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ุงู…ุงุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนู„ู…ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนู†ุงุฏุง ุฃูŽูˆ ุญุณุฏุง ุฃูŽูˆ ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ููŽูˆูŽุงุช ู…ู†ุงุตุจู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘) ุฃูŽูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู†ุงุทูˆุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฏูˆุณูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ุคุฏุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุนู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุฎ ุจุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุชูˆูู‘ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ุงุฆูŽุฉ ุณู†ุฉ ูˆู†ูŠู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณู†ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชู„ู…ุฐ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆุชู„ู‚ู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุชูˆูู‘ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )